Samsung HT-TX25 Instrukcja obsługi

Kategoria
Odtwarzacze DVD
Typ
Instrukcja obsługi
ßOº∑r ßOMLUÈ îU≤~v DVD
HT-X20
HT-TX22
HT-TX25
COMPACT
DIGITAL VIDEO
IR
Ø∑U°ât ¸«≥MLU
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 2
AH68-01964U
IR
2
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
3
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
œÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹ «≠Iw Ë °d ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t ±MUßV (±Oe
±ªBu’) œ¸ ®d«¥Dw Øt ≠CUÍ «©d«· ¬Ê °d«Í ¢Nu¥t ≥u« ØU≠w °U®b ≤BV ØMOb. «¥s ≠CU ±w °U¥ºX •bËœ 3-4 «¥Mê °U®b ®JU· ≥UÍ °U“ ±ªBu’ ¢Nu¥t ≥u« °U¥b °U“ Ë ≠UÆb
Äu®g °U®b. ≥Oê ®µw ¸« °d ¸ËÍ œß∑~UÁ Æd«¸ ≤b≥Ob . ≥Oâ~UÁ œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¬±áKw ≠U¥d ¥U œ¥~d ¢πNOe«¢w Øt ±LJs «ßX œ«⁄ ®u≤b Æd«¸ ≤b≥Ob.
ÄOg «“ •dØX œ«œÊ œß∑~UÁ œÆX ØMOb Øt ßOMw œ¥º„ îU∞w °U®b. «¥s œß∑~UÁ °d«Í «ß∑HUœÁ ±b«Ë ©d«•w ®bÁ «ßX. Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ œ¸ •U∞X yb-dnatS °U´Y ÆDl °d‚ ≤Lw
®uœ. °t ±MEu¸ îU±u‘ ØdœÊ ØU±q œß∑~UÁ °t Ë¥óÁ ËÆ∑w Øt °t ±b‹ ©uô≤w °bËÊ «ß∑HUœÁ ±w ±U≤b œË ®Uît ¸« «“ Äd¥e °d‚ °JAOb.
°U©dÍ «¥s œß∑~UÁ •UËÍ ≤u´w ±u«œ ®OLOU¥w «ßX Øt °d«Í ±∫Oj “¥ºX ±Cd ±w
°U®b.
≥dÖe °U©d¥NU ¸« œ¸ ™d· ¬®GU‰ îU≤t ≤OMb«“¥b.
Phones
≥dÖe œß∑~UÁ ¸« œ¸ ±Fd÷ ¢U°g ≤u¸ ±º∑IOr îu¸®Ob Ë ¥U ±M∂l •d«¸¢w Æd«¸
≤b≥Ob.
“¥d« «¥s ´Lq °U´Y Öd ®bÊ œß∑~UÁ Ë îd«» ®bÊ ¬Ê ±w ®uœ.
œ¸ “±UÊ ¸´b Ë °d‚ œË®Uît «ÅKw °d‚ ¸« «“ Äd¥e °JAOb.
«≠e«¥g Ë∞∑U˛ ≤U®w «“ ¸´b Ë °d‚ ±w ¢u«≤b °U´Y Åb±t œ¥bÊ œß∑~UÁ ®uœ.
œß∑~UÁ ¸« «“ ¸©u°X (±∏q ÖKb«Ê) •d«¸‹ °Uô ±U≤Mb «§U‚ ¥U ¢πNOe«‹ «¥πUœ ØMMbÁ
≤OdËÍ ±GMU©Oºw ±∫U≠EX ØMOb. œ¸ Åu¸¢OJt œß∑~UÁ «¥d«œ œ«¸œ ¬Ê ¸« «“ °d‚ °JAOb.
œß∑~UÁ ®LU °d«Í ØU¸°dœ ÅMF∑w ßUî∑t ≤AbÁ Ë °d«Í «ß∑HUœÁ ®ªBw «ßX. °NM~UÂ
Æd«¸ Öd≠∑s œ¸ ≥u«Í ßdœ ±LJs «ßX ÆDd«‹ ≤U®w «“ °ªU¸ ¸ËÍ ¬Ê ™U≥d ®uœ. œ¸
Åu¸‹ §U°πU¥w œß∑~UÁ œ¸ “±º∑UÊ °d«Í «ß∑HUœÁ ±πbœ «“ œß∑~UÁ •b«Æq 2 ßU´X
Å∂d ØMOb ¢U œ±UÍ œß∑~UÁ °U œ±UÍ «¢U‚ ≥LU≥M@ ®uœ.
«ôß∑Fb«œ
«ß∑HUœÁ «“ ØM∑d‰ ≥U, ¢MEOLU‹ °U °NdÁ °dœ«¸Í «“ œß∑u¸«‹ °πe
±u«¸œ ¢uÅOt ®bÁ ±LJs «ßX °U´Y ¢U°g «®Ft ±Cd Ödœœ.
«îDU¸ ‡ «Öd ÄAX œß∑~UÁ °U“ ®bÁ °U®b îDd ¢AFAl
∞Oe¸ ≤U±dzw ˧uœ œ«¸œ.
«¥s ´ö±X ≤AU≤~d ˧uœ Ë∞∑U˛ îDd≤U„ œ¸ œ«îq «¥s
œß∑~UÁ «ßX Øt ±LJs «ßX ±u§V ®u„ «∞J∑d¥Jw
Ödœœ.
«¥s ´ö±X °t ®LU «îDU¸ ±w œ≥b Øt ¢u{O∫U‹,
´LKJdœ, ¢FLOd«‹ Ë ≤~Nb«¸Í «¥s œß∑~UÁ ¸« §bÍ
°~Od¥b.
«îDU¸: °d«Í Äd≥Oe «“ îDd ¬¢g ßu“Í Ë ®u„ «∞J∑d¥Jw «¥s
ËßOKt ¸« œ¸ ±Fd÷ °U¸«Ê Ë ¸©u°X Æd«¸ ≤b≥Ob.
¢u§t: °d«Í §KuÖOdÍ «“ ®u„ «∞J∑d¥Jw œÆX ØMOb Øt œË ®Uît °t
©u¸ ØU±q œ¸ Äd¥e Æd«¸ Öd≠∑t °U®b.
≠Ij ßU“±UÊ «ß∑U≤b«¸œ≥UÈ ´d°º∑UÊ ßFuœÈ
«|s œß∑~UÁ °t œË ®Uît V022 ¢U|Ob ®bÁ OSAS ±πNe «ßX. îd|b«¸ ±v ¢u«≤b |— œË®Uît V721 ¢U|Ob ®bÁ OSAS ¸«|~UÊ ¸« «“
≠dË®MbÁ ±∫Kv œ¸|U≠X ØMb.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUCT
LUOKAN 1 LASER LAIT
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
«•∑LU‰ ®u„ «∞J∑d|Jv
°U“ ≤Auœ
«îDU¸:
°d«Í Ør ØdœÊ îDd ®u„ «∞J∑d¥Jw Äu®g ÄA∑w ¸« °U“ ≤JMOb. ≥Oê ÆDFt
«Í Øt ±Bd· ØMMbÁ °∑u«≤b ¢FLOd ØMb ±u§uœ ≤OºX. ¢FLOd«‹ ¸« °t
¢FLOdØU¸«Ê ±∑ªBh Ë«Öc«¸ ØMOb.
«îDU¸
±∫Bu‰ ∞Oe¸ Øö” 1
«¥s Īg ØMMbÁ œ¥º„ ≠AdœÁ °t ´Mu«Ê ¥„ ±∫Bu‰
∞Oe¸ Øö” 1 ©∂It °MbÍ ®bÁ «ßX.
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 4
IR
4
±AªBU‹
5
≠NdßX
Īg ØMMbÁ & ¢Ou≤d MF ÇMb œ|ºJv
œß∑~UÁ 52XT-TH/22XT-TH/02X-TH ¬¸«±g ˸«•∑v ÆU°KOX Īg ØMMbÁ ÇMbœ|ºJv ¸«,AU±q WR/R-DC ,XviD ,DC-AMW ,DC-3PM ,DC ,DCV ,
OEDIV-DVD
Ë WR/R-DVD ¸« °U ¢Ou≤d MF œ¸ |„ Īg ØMMbÁ °U≥r ¢dØOV ±v ØMb.
œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II
œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II ¥„ ®Jq Ë ≠d±w «“ ¢JMu∞u˛Í œØuœ¸ ®bÁ ßO~MU∞NUÍ Åu¢w ÇMb ØU≤U∞t «ßX Øt ßOº∑LNUÍ œ«∞∂w ÄdË ô§O„ ≠FKw ¸« ¢ußFt Ë¢dÆw ±w œ≥b.
STD(ßOº∑LNUÍ ¢µU¢d œ¥πO∑U‰)
STD ¥„ ≠d±X ≠AdœÁ Åb« «ßX Øt ¢ußj ®dØX ßOº∑LNUÍ ¢µU¢d œ¥πO∑U‰ ¢ußFt œ«œÁ ®bÁ «ßX. ¬Ê Åb«Í 1.5 ØU≤U∞t °U ≠dØU≤f ØU±q ¸« «¸«zt ±w œ≥b.
´LKJdœ gnivaS rewoP
œß∑~UÁ 52XT-TH/22XT-TH/02X-TH °Du¸ «¢u±U¢OJv °ªuœÈ îuœ °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ •U∞X ¢uÆn îU±u‘ ±v ®uœ.
´LKJdœ ±∫U≠k ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
52XT-TH/22XT-TH/02X-TH Äf «“ 3 œÆOIt œ¸ •U∞X ¢uÆn, ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ ®LU ¸« °Du¸ îuœØU¸ ¸Ë®s Ë ¢U¸|fl ±OMLU|b.
œß∑~UÁ
52XT-TH/22XT-TH/02X-TH °Du¸ «¢u±U¢OJw °Fb «“ 02 œÆOIt °uœÊ œ¸ ±b ±∫U≠k ÅH∫t °t ±b –îOdÁ «≤d˛Í ßu¥ê ±w ØMb.
«≤∑ªU» ¢Bu¥d £U°X °d«Í ≤LU¥g ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
œß∑~UÁ 52XT-TH/22XT-TH/02X-TH °t ®LU «±JUÊ «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á îuœ œ¸ ©v Īg GEPJ, DVD Ë DCV ¢FOOs ¢Bu|d “±OMt ÅH∫t ≤LU|g ±u¸œ ≤Ed ¸«
±v œ≥b.
¢Iu|X ØMMbÁ œ¸|U≠X ØMMbÁ °v ßOr «î∑OU¸È
±bˉ °v ßOr ØU≤U‰ ´IV «î∑OU¸È ßU±ºu≤@, ≤OU“ °t ßOr ØAv °Os œ¸|U≠X ØMMbÁ DVD ®LU Ë °KMbÖu≥UÈ ØU≤U‰ ´IV ¸« •c· ≤LuœÁ «ßX. œ¸ ´u÷, °KMbÖu≥UÈ ´IV °t
|fl ±bˉ °v ßOr §Ll Ë §u¸ ±∑Bq ±OAu≤b Øt °U œ¸|U≠X ØMMbÁ
DVD ®LU «¸¢∂U◊ °dÆd«¸ ±OJMb.
ÄA∑O∂U≤v ±Oe°UÊ BSU
®LU ±O∑u«≤Ob °U ±∑Bq ØdœÊ «°e«¸ –îOdÁ ßU“È ±u¸œ ≤Ed °t œ¸ÖUÁ BSU œ¸ ßOMLUÈ îU≤~v, «“ ≠U|q ≥UÈ ¸ßU≤t «È ±U≤Mb ´JºNU, ≠OKr ≥U Ë ±ußOIv –îOdÁ ®bÁ œ¸ |fl
Īg ØMMbÁ
3PM, œË¸°Os œ|πO∑U‰, |U •U≠Et BSU ∞c‹ °∂d|b.
¬±UœÁ ßU“Í
≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw
..............................................................
2
«Æb«±U‹ ÄOA~Od«≤t
............................................................
3
±AªBU‹
......................................................................
4
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
....................................................
6
¢u{O∫U‹
......................................................................
8
«¢Bö‹
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
........................................................
21
≤BV °KMbÖu
..................................................................
51
«¢BU‰ ÖOd≤bÁ °w ßOr ≤u¸Í ¬±áKw ≠U¥d
..................................
61
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
....................................
91
´LKJdœ NACS.P(«ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ)
......................................
02
«¸¢∂U◊ Åu¢w «“ ÆDFU‹ îU¸§w
............................................
12
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s MF
........................................................
22
°NdÁ °dœ«¸Í
Æ∂q «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d
....................................
32
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ «“ ¢µU¢d îU≤~w îuœ
........................................
42
Īg œ¥º„
..................................................................
52
Īg DC-AMW/3PM
....................................................
62
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
........................................................
72
Īg XviD
..................................................................
82
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg
....................................................
03
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
......................................................
03
°d¸ßv “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
......................................................
13
Īg ßd¥l
..................................................................
13
Īg ¬≥º∑t
..................................................................
13
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
..............................................
23
¢Jd«¸ Īg
..................................................................
33
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„
±d«•q “¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
..................................................
33
¢Jd«¸ Īg B-A
..............................................................
43
´LKJdœ petS
..................................................................
43
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
......................................................
53
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
......................................
63
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
..........................................
73
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
......................................
73
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
................................
83
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
....................................................
93
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
......................................................
93
Īg ≠U|KNUÈ ±b|U °U «ß∑HUœÁ «“ Ë|óÖv ±Oe°U≤v BSU
..................
04
¢MEOLU‹
¢MEOLU‹
........................................................................
24
¢MEOr “°UÊ
....................................................................
24
¢MEOr ≤uŸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
..................................................
34
¢MEOr ØM∑d‰ Ë«∞b¥s (¸œÁ °MbÍ ßMw)
......................................
44
¢MEOr ØKLt ´∂u¸ (drowssaP)
..............................................
44
¢MEOr ¢Bu¥d “±OMt
..........................................................
54
°d«È «≤∑ªU» |Jv «“ 3 ¢MEOLU‹ ¢Bu|d “±OMt Øt ¢NOt ØdœÁ «|b
........
54
£∂X
)R(XviD
................................................................
64
¢MEOLU‹ ±b °KMbÖu
............................................................
64
¢MEOLU‹ “±UÊ ¢UîOd
..........................................................
74
¢MEOLU‹ Ë ¢ºX ¢s Åb«
....................................................
84
¢MEOLU‹ Åb«
................................................................
94
¢MEOr
CRD(±Oe«Ê ¢d«Ør œ¥MU±OJw Åb«)
................................
05
¢MEOr
VA ≥Le±UÊ
............................................................
05
´LKJdœ Åb«È “±OMt (PSD)/QE
..........................................
15
±b œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II
......................................................
25
«≠JX œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II
....................................................
35
Öu≤UÖuÊ
Öu‘ ØdœÊ °t ¸«œ¥u
..........................................................
45
´LKJdœ ±MUßV
..............................................................
65
ØU¸Ødœ ¥„ ¢Ku¥e¥uÊ °U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
........................
75
´OV ¥U°w
......................................................................
95
≥Ab«¸≥U¥w œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ Ë ≤~Nb«¸Í «“ œ¥ºJNU
....................
16
∞OºX Øb≥UÍ “°U≤w
..........................................................
26
±∫Buô‹ ÄA∑O∂U≤w ØMMbÁ ±AªBt ±Oe°U≤w
BSU
......................
36
Ë|óÖv ≥UÈ ≠Mv
..............................................................
46
«ôß∑Fb«œ
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 6
IR
«ôß∑Fb«œ
67
≤J∑t ≥U¥w œ¸ ±u¸œ œ¥ºJNU
DVD(œ¥ºJNUÍ œ«¸«Í «±JU≤U‹ œ¥πO∑U‰) Åb« Ë ¢Bu¥d ¸Ë¥U¥w «¸«zt ±w ØMMb Øt °U¥b «“ ¢JMu∞u˛Í ≠AdœÁ
ßU“Í Ë¥bzuÍ
2-GEPM Ë Åb«Í œ¥πO∑U∞w œ«∞∂w ¢AJd Ë Æb¸œ«≤w ≤Luœ. •Uô ®LU ±w ¢u«≤Ob «“ «¥s ¢U£Od«‹ Ë«ÆFO
±U≤Mb ±uÆFw Øt œ¸ ¢µU¢d ≠OKr ¥U ¢Uô¸ ØMºd‹ ≥º∑Ob ∞c‹ °∂d¥b Ë «ß∑HUœÁ ØMOb.
œß∑~U≥NUÍ Äªg DVD Ë œ¥ºJNU °d«ßU” ±MDIt «Í Øb Öc«¸Í ±w ®u≤b. «¥s Øb≥UÍ ±MDIt «Í °U¥º∑w °U≥r ¢D∂Oo
°JMMb ¢U œ¥º„ °∑u«≤b Īg ®uœ. «Öd Øb≥U °U≥r ¢D∂Oo ≤JMMb œ¥º„ Īg ≤ªu«≥b ®b. ®LU¸Á ±MDIt «Í °d«Í «¥s
œß∑~UÁ Īg œ¸ ÄU≤q ´I∂w ¬Ê Æd«¸ œ«¸œ. ( œß∑~UÁ Īg
DVD®LU ≠Ij DVD ≥U¥w ¸« Īg îu«≥b Ødœ Øt °U
Øb≥UÍ ±MDIt «Í ¥JºUÊ ´ö±X Öc«¸Í ®bÁ «≤b)
1 6
~
œ¥ºJNUÍ MOR-DC,I-DC,G-DC,DL Ë MOR-DVD≤Lw ¢u«≤Mb œ¸ «¥s œß∑~UÁ Īg ®u≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGU >TAMROF KSID GNORW< ( ≠d±X œ¥º„ ≤Uœ¸ßX) °d¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ±w
®uœ.
œ¥ºJNUÍ DVD Øt œ¸ ØAu¸≥UÍ œ¥~d îd¥b«¸Í ±w ®u≤b ±LJs «ßX œ¸«¥s œß∑~UÁ Īg ≤Au≤b.
«Öd ÇMOs œ¥ºJNUÍ Äªg ®u≤b ¥„ ÄOGU >EDOC NIGER KCEHC , ESAELP CSID SIHT YALP T’NAC< °d¸ËÍ ÅH∫t
¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ±w ®uœ.
°ºOU¸Í «“ œ¥ºJNUÍ DVD °d«Í §KuÖOdÍ «“ Øáw ¨Od ±πU“ Øb Öc«¸Í ®bÁ «≤b. °t «¥s §NX ®LU °U¥b œß∑~UÁ Īg DVD îuœ ¸«
±º∑IOLU °t ¢Ku¥e¥uÊ ±∑Bq ØMOb ≤t °t ¥„ Ë¥bzu ßw œÍ. «¢BU‰ °t œß∑~UÁ Ë¥bzu ßw œÍ ±w ¢u«≤b °U´Y «î∑ö‰ œ¸ ¢Bu¥d
œ¥ºJNUÍ
DVD Øt œ¸ °d«°d Øáw ¨Od ±πU“ ±∫U≠EX ®bÁ «≤b °Auœ.
«¥s ±∫Bu‰ œ«¸«Í •o ±∫U≠EX «“ Øáw ¨Od ±πU“ «ßX Øt ¢ußj ÆU≤u≤NUÍ «¥Uô‹ ±∑∫bÁ «±d¥JU ±∫U≠EX ±w ®uœ Ë •Iu‚ ßU¥d ±∫Buô‹ ≥u®LMb
®dØX ±UØdËË¥e¥uÊ Ë ÅU•∂UÊ œ¥~d ≥r ¢U°l «¥s ÆU≤uÊ «ßX.
«ß∑HUœÁ «“ ¢JMu∞u˛Í ±∫U≠EX «“ Øáw ¨Od ±πU“ °U¥b ¢ußj ®dØX ±UØdËË¥e¥uÊ ¢U¥Ob ®uœ Ë¬Ê °d«Í «ß∑HUœÁ ≥UÍ îU≤~w ¥U «ß∑HUœÁ ≥UÍ ±∫bËœ
œ¥~d ≠Ij °U ¢U¥Ob ®dØX Ë «¢∫Uœ¥t ±UØdË Ë¥e¥uÊ ÆU°q «≤πU «ßX.
±NMbßw °dÖdœ«≤bÊ ¥U ßu« ØdœÊ «¥s œß∑~UÁ Æb¨s «ßX.
œ¥ºJNUÍ R-DC
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ R-DC ±LJs «ßX °U ¢u§t °t ËßOKt {∂j œ¥º„ ({∂j ØMMbÁ-DC ¥U ØU±áOu¢d) Ë ®d«¥j œ¥º„ ÆU¥q Īg ≤∂U®Mb.
«“ œ¥º„ 056 R-DC±~U°U¥X/47 œÆOIt «ß∑HUœÁ ØMOb.
«“ œ¥ºJNUÍ
R-DC °Og «“ 007 ±~U°U¥X/08 œÆOIt «ß∑HUœÁ ≤JMOb ÇuÊ ¬≤NU Īg ≤Lw ®u≤b.
°FCw «“ œ¥ºJNUÍ ±b¥UÍ WR-DC(ÆU°q {∂j ±πbœ) , ±LJs «ßX Īg ≤Au≤b.
≠Ij œ¥ºJNUÍ sR-DC Øt °Du¸ Å∫O` °º∑t ®bÁ «≤b , ±w ¢u«≤Mb °Du¸ ØU±q Īg ®u≤b. «Öd ¥„ °ªAw °º∑t ®uœ Ë∞w œ¥º„ °U“ °U®b ®LU ≤ªu«≥Ob ¢u«≤ºX Øt
œ¥º„ ¸« °Du¸ ØU±q Īg ØMOb.
œ¥º„ ≥UÍ GEPJ-DC
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í ĺu≤b GEPJ Ë gepJ ÆU°q Īg ≥º∑Mb.
«Öd œ¥º„ °º∑t ≤OºX ®dËŸ Īg ¬Ê °U ¢QîOd Åu¸‹ ±O~dœ. Ë ±LJs «ßX ¢LU±w ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ GEPJ œ¸ 0669 OSI ¥U ≠d±X TELLOJ ÆU°q Īg îu«≥b°uœ.
≤U ≠U¥q ≥UÍ GEPJ °U¥b œ«¸«Í 8 •d· (ØU¸«Ø∑d) ¥U ØL∑d °U®b Ë °Os ØU¸«Ø∑d≥U ≥Oê ≠CU ¥U ´ö±∑w ≤∂U®b (+ -/ .)
¢MNU ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ¸«¥X ®bÁ °t Åu¸‹ ±∑u«∞w ÆU°q «§d« «ßX «Öd ≠CUÍ îU∞w œ¸ ¥„ œ¥º„ ÇMb °ªAw ˧uœ œ«®∑t °U®b, œ¥º„ ¢U «Ë∞Os ≠CUÍ îUÍ
«§d« îu«≥b ®b.
œ¸¥„ ßw œÍ •b«Ø∏d ¢U 9999 ¢Bu¥d ±w ¢u«≤Ob {∂j ØMOb.
ËÆ∑w ßw œÍ ¢Bu¥dÍ IJUF/kadoK ¸« Īg ±OJMOb ¢MNU ≠U¥q ≥UÍ GEPJ ±u§uœ œ¸ ≠u∞b¸ ¢Bu¥d ÆU°q Īg îu«≥b °uœ.
±LJs «ßX ®dËŸ «§d«Í œ¥º„ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ¨Od «“ ßw œÍ ≥UÍ ¢Bu¥dÍ ijuF/kadok °U ¢QîOd Åu¸‹ Äc¥dœ Ë ¥U «ÅöÎ «§d« ≤Auœ.
œ¥º„ ≥UÍ 3PM R-DC
¢MNU œ¥º„ ≥UÍ R-DC œ«¸«Í ≠U¥KNUÍ 3PM œ¸ 0669 OSI ¥U œ«¸«Í ≠d±X telloJ ±w ¢u«≤Mb ≤LU¥g œ«œÁ ®u≤b.
≤U ≠U¥KNUÍ 3PM °U¥b œ«¸«Í 8 •d· ¥U ØL∑d («“ ≤Ed ©u‰) °U®b Ë ≥Oê ≤uŸ ≠CUÍ îU∞w ¥U ØU¸«Ø∑d Ë¥óÁ «Í °Os •dË· ≤∂U¥b °U®b (+ = ./.)
«Öd ≤U ¥„ ≠U¥q °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤u®∑t ®bÁ «ßX œ¸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °t “°UÊ ØdÁ «Í ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥b ®b Ë œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g œß∑~UÁ «ÅKw ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ.
«“ œ¥º„ ≥UÍ {∂j ®bÁ °U œ«œÁ ≥UÍ ≠AdœÁ /°U“ (°OA∑d «“ spbk 821) «ß∑HUœÁ ØMOb.
¢MNU ≠U¥q ≥UÍ œ«¸«Í 3PM Ë ±K∫IU‹ 3PM ±w ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
¢MNU ¥„ œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg ±∑u«∞w ±w ¢u«≤b ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ «Ød °Os œ¥º„ œ«¸«Í ÇMb °ªg (CSID NOISSES YTLUM) œ«¸«Í ≠CUÍ îU∞w °Os °ªANU °U®b
¢MNU ¢U °ªg îU∞w ¬Ê ÆU°q Īg îu«≥b °u.
«Öd CSiD °º∑t ≤Auœ ≠UÅKt “±U≤w ¢U Īg ¬Ê ©uô≤w ¢d îu«≥b °uœ Ë ±LJs «ßX ≥Lt ≠U¥KNUÍ {∂j ®bÁ Īg ≤Au≤b.
±LJs «ßX Åb«Í ≠U¥q ≥U¥w Øt °U ≠d±X etaR tiB ±∑GOd (RBV) ¥FMw ≠U¥q ≥U¥w Øt °t ≥d œË Åu¸‹ ßd´X ÄU¥Os Ë °Uô œ«¸«Í Øb Ödœ¥bÁ «≤b (spbk 23— spbk 023)
œ¸ ©u‰ Īg °Uô Ë ÄU¥Os ®uœ.
•b«Ø∏d 005 ¢d«„ œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
•b«Ø∏d 003 Äu®t œ¸ ≥d DC ±w ¢u«≤b Īg ®uœ.
œ¥ºJNUÍ XviD WR/R-DC,WR/R DVD
ÇuÊ «¥s ±∫Bu‰ ≠Ij ≠d±X ≥UÍ ØbÖc«¸Í ®bÁ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®∂Jt ≥UÍ ®dØX XviD ¸« ≠d«≥r ±w ØMb ¥„ ≠U¥q XviD Øt ¢ußj ØU¸°d «¥πUœ ±w ®uœ ≤Lw
¢u«≤b Īg ®uœ.
°NM~U ØdœÊ Ë «¸¢IU¡ °d«Í ≠d±∑NUÍ ¨Od ßU“ÖU¸ ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ®uœ.
(±∏U‰:
CMG,LEPQ, ¸“ËôßOuÊ °Uô¢e «“ 006X008 ÄOJºq , ¨OdÁ)
°ªANU¥w °U ±Oe«Ê ≠d¥r °Uô ±LJs «ßX ≥M~U Īg ¥„ ≠U¥q XviD Īg ≤Au≤b.
°d«Í «©ö´U‹ °OA∑d œ¸°U¸Á ≠d±∑NUÍ ¢U¥Ob ®bÁ ¢ußj ®dØX ®∂Jt ≥UÍ XviD, ∞DHU «“ ßU¥X Ë» "ten.skrowtenvid.www œ¥bÊ ØMOb.
«¥s ±∫Bu‰ ≠U¥KNUÍ ±b¥UÍ (MRD)£U°X ¸« ÄA∑O∂U≤w ≤Lw ØMb.
œ¥ºJNUÍ ÆU°q Īg
≠d±X {∂j œ¥º„
«“ œ¥ºJNUÍ ≠u‚ «ß∑HUœÁ ≤JMOb° !
§KuÖOdÍ «“ Øáw ¨Od ±πU“
COMPACT
DIGITAL VIDEO
´ö±X(∞uÖu)
Video+Audio
DVD-VIDEO
AUDIO-CD
VIDEO-CD
Divx
21 ßU≤∑OL∑d
¢Id¥∂U 042 œÆOIt (¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 084 œÆOIt (œË ©d≠t)
¢Id¥∂U 08 œÆOIt ( ¥„ ©d≠t)
¢Id¥∂U 061 œÆOIt (œË©d≠t)
47 ϮOIt
02 ϮOIt
47 ϮOIt
02 ϮOIt
8 ßU≤∑OL∑d
21®U≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
21 ßU≤∑OL∑d
8 ßU≤∑OL∑d
Audio
Video+Audio
Video+Audio
ßO~MU∞NUÍ {∂j ®bÁ
≤uŸ œ¥º„
«≤b«“Á œ¥º„
•b«Ø∏d.“±UÊ Äªg
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 8
IR
«ôß∑Fb«œ
89
¢u{O∫U‹
ÅH∫t §Ku¥w œß∑~UÁ ÅH∫t ÄA∑w œß∑~UÁ
∞u«“Â §U≤∂w
≤LU¥A~d
ØU°q Ë¥b¥u¥w œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
¬≤∑s MF
Ø∑U°ât ¸«≥MLUÍ «ß∑HUœÁ ØMMbÁ
1.
ßOMw œ¥º„
2.
œÖLt ( ) ¢uÆn
3.
±OJdË≠uÊ 1, ±OJdË≠uÊ 2
4.
œÖLt ( ) Īg/ ±JY
5.
ØM∑d‰ •πr Åb«È ±OJdË≠uÊ
6.
Ë∞u ØM∑d‰ •πr Åb«
7.
ØU≤J∑u¸ BSU
8.
œÖLt ( ) ÆDl ËËÅq °d‚
9.
≤AU≤~d •U∞X ≠FU‰
01.
œÖLt °U“ØdœÊ/ °º∑s
11.
œÖLt ´LKJdœ
21.
œÖLt ( ) ¢MEOr °t °Uô& ¸œ ®bÊ
œÖLt ( ) ¢MEOr °t ÄU¥Os
& ¸œ ®bÊ
1.
ØU≤J∑u¸ îd˧w Ë¥bzu
§„ Ë¸ËœÍ Ë¥bzuÍ ¢Ku¥e¥uÊ (
NI OEDIV) ¸« °t ØU≤J∑u¸ îd˧w Ë¥bzu
ËÅq ØMOb.
2.
ØU≤J∑u¸≥UÍ ÆDFU‹ îd˧w Ë¥bzu
¢Ku¥e¥uÊ ¸« °U «¥s §JNU °t Ë¸ËœÍ Ë¥bzuÍ «¥s ÆDFU‹ ËÅq ØMOb.
3.
§„ Øu«ØºOU‰ 57 «≥r MF
4.
ØU≤J∑u¸ îd˧w 1.5 ØU≤U‰ °KMbÖu
5.
≠s îM„ ØMMbÁ
6.
«¸¢∂U◊ ØU¸‹ XT(°w ßOr)
7.
ØU≤J∑u¸ XUA Ë¸ËœÍ 2
1.
≤AU≤~d œ¥πO∑U‰ œ«∞∂w
2.
´ö±X NACS.P
3.
≤AU≤~d œ¥º„ STD
4.
≤AU≤~d MCP îDw
5.
≤AU≤~d ´Mu«Ê
6.
≤AU≤~d °ªg
7.
≤AU≤~d ¢d«„
8.
≤AU≤~d °d≤U±t
9.
≤AU≤~d ¢Jd«¸
01.
≤AU≤~d CBP
11.
≤AU≤~d ¢Ou≤d
21.
≤AU≤~d «ß∑d¥u
31.
≤AU≤~d ÄdË ô§O„
41.
≤AU≤~d GEPM
51.
≤AU≤~d PSD
61.
≤LU¥A~d ±uÆFOX ßOº∑r
71.
≤AU≤~d ≠dØU≤f ¸«œ¥u¥w
81.
≤AU≤~d °KMbÖu
1 6
7
8
3 4
9
10
1211
2
6
5
7 8 9
10
11
12
51
7
3
4
2
5 62 31 4
16
17
18
13
14
15
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 10
IR
«ôß∑Fb«œ
1011
¢u{O∫U‹
(
t`noC)
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ œË¸
1.
œÖLt ÖOd≤bÁ DVD
2.
œÖLt ¢Ku¥e¥uÊ
3.
œÖLt ÆDl ËËÅq °d‚
4.
¢JLt ≥UÍ «´b«œ (9-0)
5.
υLt NIAMER
6.
υLt PETS
7.
œÖLt ¢MEOr «“ Æ∂q/ ¸œ ®bÊ «“ DC
8.
¢JLt •πr Åb«
9.
¢JLt ±Mu
01.
œÖLt «©ö´U‹
11.
υLt ǭJX II LP
21.
œÖLt ±b II LP
31.
•U≠Et ¢Ou≤d,
υLt
DS(¢Fd¥n «ß∑U≤b«¸œ)/DH(¢Fd¥n œÆOo)
41.
œÖLt °e¸ÖMLU|v
51.
œÖLt îu«»
61.
œÖLt ¬¸«Â ,TS/OM
71.
υLt ϴLd
81.
υLt DVD
œÖLt ¢Ou≤d
υLt
XUA
υLt BSU
91.
¢JLt °U“/°º∑t
02.
œÖLt ¢Ku¥e¥uÊ/ Ë¥bzu
12.
œÖLt «≤Bd«·
22.
œÖLt ¢Jd«¸
32.
¢JLt ËÆHt/Īg
¢JLt ¢uÆn
œÖLt §º∑πu
42.
œÖLt ¢MEOr/ ØU≤U‰
52.
œÖLt °OBb« ØdœÊ
62.
¢JLt °U“ÖAX
72.
¢JLt ˸˜/§NX
82.
¢JLt •U∞X «ßö¥b
92.
¢JLt “¥d≤u¥f
03.
œÖLt ≤LU¥A~d/ ¢∏∂OX ØMMbÁ
13.
œÖLt Ë∞u ±OJdË≠uÊ
23.
œÖLt Ë¥d«¥g Åb«
33.
œÖLt ¢∫KOq
43.
œÖLt ∞uÖu
53.
œÖLt ±b «ßö |b
63.
υLt LAP/TN ǯu
1.
œ¸Äu‘ °U¢dÍ ¸« °U ≠AU¸ œ«œÊ ¬Ê œ¸ §NX ≠Kg œ¸¬Ë¸¥b.
2.
œË °U©dÍ V5/1 AAA ¸« œ¸ §UÍ °U©dÍ Æd«¸ œ≥Ob Ë œÆX ØMOb Øt ÆDV ≥UÍ ¬Ê Å∫O` °U®b.
3.
Äu®g °U©dÍ ≥U ¸« œ¸ §UÍ îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
«“ «Æb«±U‹ «•∑OU©w “¥d ÄOdËÍ ØMOb ¢U «“ ≤AX Ë Åb±t œ¥bÊ °U©dÍ ≥U §KuÖOdÍ ®uœ.
°U©dÍ ≥U ¸« ©u¸Í œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob Øt ÆDV ≥UÍ °U©dÍ Ë ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °U ≥r ±MD∂o
°U®Mb.
«“ ≤uŸ Å∫O` °U©dÍ ≥U «ß∑HUœÁ ØMOb. °U©dÍ ≥UÍ ™U≥d«Î ±AU°t ≥r ±LJs «ßX «“ ≤Ed Ë∞∑U˛ °U ≥r ±∑HUË‹ °U®Mb.
≥Lu«¸Á ≥d œË °U©dÍ ¸« œ¸ ¥„ “±UÊ œ«îq œß∑~UÁ «“ ¸«Á œË¸ Æd«¸ œ≥Ob.
°U©dÍ ≥U ¸« œ¸ ±Fd÷ Öd±U °t ®FKt Æd«¸ ≤b≥Ob.
Ë«¸œ ØdœÊ °U©dÍ ≥UÍ ØM∑d‰ «“ œË¸
±∫bËœÁ ØU¸Ødœ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
«“ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ±w ¢u«Ê ≠Ij œ¸ ±∫bËœÁ 7 ±∑d (œ¸ ¥„ îj ±º∑IOr) «ß∑HUœÁ Ødœ ≥LâMOs œ¸ “«Ë¥t «≠Iw (¢U 03 œ¸§t) «“ ÖOd≤bÁ œß∑~UÁ
ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ØU¸«¥w œ«¸œ.
1
6
7
8
3
4
14
15
16
17
9
10
13
12
2
11
5
19
22
23
24
26
25
27
29
30
31
32
33
34
36
35
28
21
20
18
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 12
IR
«¢Bö‹
1213
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
°KMbÖu≥UÍ ´I∂w
«¥s °KMbÖu≥U ¸« œ¸ ´IV ±uÆFOX ®Mu«¥w îuœ Æd«¸ œ≥Ob.
«Öd ≠CUÍ ØU≠w œ¸ «¢U‚ ≤b«¸¥b «¥s °KMbÖu≥U ¸« ±IU°q ≥Lb¥~d Æd«¸ œ≥Ob.
¬≤NU ¸« œ¸ •bËœ 06 ¢U 09 ßU≤∑OL∑d ( 2 ¢U 3 ≠OX) °UôÍ Öu‘ îuœ Æd«¸ œ≥Ob
Øt ßLX ¬≤NU ØLw °t ÄU¥Os °U®b
*
°dîö· °KMbÖu≥UÍ §KuÍ Ë ±dØe¥ °KMbÖu≥UÍ ´I∂w °d«Í Īg «≠J∑NUÍ
«ÅKw Åb« ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ ±w ÖOd≤b Ë ≥LOAt Ëœ¸≥Lt •U‰ Åb«
«“ ¬≤NU Īg ≤Lw ®uœ.
*
Åb«È °KMbÖu≥UÈ ´IV ≠Ij œ¸ •U∞X HC-1.5 DVD |U
II cigoL orP ybloD ®MObÁ îu«≥b ®b.
°KMbÖu≥UÍ §KuÍ
°KMbÖu≥U ¸« œ¸ §Ku ±uÆFOX ®Mu«¥w îuœ ©u¸Í Æd«¸ œ≥Ob Øt ßLX ¬Ê °t
§Ku ( œ¸•bËœ 54 œ¸§t) ±IU°q ®LU °U®b.
°KMbÖu≥U ¸« ©u¸Í Æd«¸ œ≥Ob Øt ¢u¥∑d(±d¢Fg ØMMbÁ) ¬≤NU œ¸ «¸¢HU´w ≥r
ßD` Öu‘ ®LU °U®b.
ßLX §KuÍ °KMbÖuÍ §KuÍ ¸« °U ßLX §KuÍ °KMbÖuÍ ±dØeÍ ¢d«“ ØMOb ¥U
¬≤NU ¸« ØLw œ¸ §Ku °KMbÖu≥UÍ ±dØeÍ Æd«¸ œ≥Ob.
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°N∑d «ßX Øt ¬Ê ¸« œ¸ ≥LUÊ «¸¢HUŸ °KMbÖu≥UÍ §KuÍ ≤BV ØMOb.
≥LâMOs ®LU ±w ¢u«≤Ob ¬Ê ¸« ±º∑IOLU œ¸ °Uô ¥U “¥d ¢Ku¥e¥uÊ ≤BV ØMOb
±∫q ≤BV œß∑~UÁ retaehT emoH
œß∑~UÁ ¸« ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t, ÆHºt Ë ¥U œ«îq ±Oe ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
«≤∑ªU» ±∫q Öu‘ œ«œÊ
±∫q Æd«¸ Öd≠∑s °d«Í Öu‘ œ«œÊ °t œß∑~UÁ °U¥b •bËœ 5/2 ¢U 3 °d«°d «≤b«“Á
ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «“ ¬Ê ≠UÅKt œ«®∑t °U®Mb.
±∏U‰: °d«Í ¢Ku¥e¥uÊ 23 «¥Mê «¥s ≠UÅKt •bËœ 2 ¢U 4/2 ±∑d Ë
°d«Í ¢Ku¥e¥uÊ 55 «¥Mê 5/3 ¢U 4 ±∑d «ßX.
ÄOg «“ §U°πUØdœÊ ¥U ≤BV ØdœÊ œß∑~UÁ •∑LUÎ œß∑~UÁ ¸« îU±u‘ ØdœÁ Ë ßOr °d‚ ¬Ê ¸« «“ Äd¥e §b« ≤LUzOb.
R
L
C
SR
SL
ßU» Ë Ë≠d
±∫q ≤BV ßU» Ë Ë≠d «≥LOX ≤b«¸œ. ≥d ØπU Øt ±U¥q °uœ¥b ≤BV ≤LUzOb.
±FLuôÎ ≤eœ¥„ °KMbÖu≥UÍ §Ku¥w ≤BV ±w Ödœ≤b.
SW
HT-TX22
°KMbÖuÍ §KuÍ(ßLX ¸«ßX)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX ¸«ßX)
ßU» ËË≠d
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ (ßLX Çé)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX Çé)
SRSL
C
L
SW
R
°KMbÖuÍ §KuÍ(ßLX ¸«ßX)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX ¸«ßX)
ßU» ËË≠d
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ (ßLX Çé)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX Çé)
HT-X20
ÄU|t
°KMbÖu
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 14
IR
«¢Bö‹
1415
≤BV °KMbÖu
1. °KMbÖu ¸« °U ÄU¥t ¢JOt ÖUÁ ¬Ê °Nr ËÅq ØMOb .
2. ÄOê (B) ¸« œ¸ §NX •dØX ´Id°t ≥UÍ ßU´X °áOâU≤Ob Ë ¬Ê ¸« °U ¥„ ¬ÇU¸ ÄOê
Öu®∑w °t ßu¸«Œ ±d°u©t œ¸ ´IV °KMbÖu ±DU°o ¢u{O∫U‹ ≤AUÊ œ«œÁ ®bÁ ËÅq
ØMOb.
3. «¥s ¥„ ≤BV ±u≠IOX ¬±Oe °KMbÖu «ßX.
ÇDu¸Í °KMbÖu Ë ¢JOt ÖUÁ ¬Ê ¸« ≤BV ØMOb
1
3
2
1.
¢JOt ÖUÁ ¸« ¸Ë°t ÄU¥Os ≤~Nb«¸¥b Ë ¬Ê ¸« °t ÄU¥t ¢JOt ÖUÁ ËÅq ØMOb.
2.
ÄOê (A) ¸« œ¸ §NX •dØX ´Id°t ≥UÍ ßU´X °áOâU≤Ob Ë¬Ê ¸« ¢ußj ¬ÇU¸ ÄOê
Öu®∑w °t œË ßu¸«Œ ´ö±X Öc«¸Í ®bÁ °U ≠Kg ±DU°o ¢u{O∫U‹ ≤AUÊ œ«œÁ ®bÁ
ËÅq ØMOb.
3.
ÄOê (B) œ¥~d ≥Ld«Á ßOº∑r ¸« œ¸ §NX •dØX ´Id°t ≥UÍ ßU´X °áOâU≤Ob Ë ¬Ê ¸«
°t ßu¸«Œ ±d°u©w œ¸ ´IV °KMbÖu ±∑Bq ØMOb ¢JOt ÖUÁ.
4.
¢JOt ÖUÁ ßu«¸ ®bÁ ¸« °t °KMbÖu ËÅq ØMOb .
5.
ÄOê (B) ¸« œ¸ §NX •dØX ´Id°t ≥UÍ ßU´X °âdîU≤Ob Ë¬Ê ¸« °U «ß∑HUœÁ «“ ¥„
¬ÇU¸ ÄOê Öu®∑w °t ßu¸«Œ ´IV °KMbÖu ±DU°o ¢u{O∫U‹ ≤AUÊ œ«œÁ ®bÁ ËÅq
ØMOb.
6.
«¥s ßu«¸ ØdœÊ ±u≠IOX ¬±Oe °KMbÖu «ßX.
ÇDu¸Í °KMbÖu Ë ¢JOt ÖUÁ ¬Ê ¸« ≤BV ØMOb
±DLµs ®u¥b Øt °KMbÖu œ¸ ßD` ÅU· Ë ±∫JLw ≤BV ®bÁ °U®b. œ¸ ¨Od «¥s
Åu¸‹ ¬Ê ±LJs «ßX °t ¬ßU≤w ¢JUÊ °ªu¸œ Ë Åb« ØMb.
1
6
34
2
5
°KMbÖuÍ §KuÍ(ßLX ¸«ßX)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX ¸«ßX)
ßU» ËË≠d
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ (ßLX Çé)
°KMbÖuÍ ´I∂w(ßLX Çé)
HT-X25
±∑Bq ØdœÊ °KMbÖu≥U
(t`noC)
«Öd °KMbÖu ¸« œ¸ ≤eœ¥Jw œß∑~UÁ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ Æd«¸ ±w œ≥Ob ¸≤@ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ±LJs «ßX °t ´KX ±Ob«Ê ±GMU©Oºw ¢u∞Ob ®bÁ ¢ußj °KMbÖu œÇU¸
«î∑ö‰ ®uœ. «Öd «¥s ±ºµKt «¢HU‚ °OH∑b °KMbÖu ¸« «“ œß∑~UÁ ¢Ku¥e¥uÊ œË¸¢d Æd«¸ œ≥Ob.
1.
œÖLt ¢d±OMU‰ ¸« œ¸ ´IV °KMbÖu °t ÄU¥Os ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
ßOr ßOUÁ ¸« °t ¢d±OMU‰ ßOUÁ Øt °U (-) ±Aªh ®bÁ Ë ßOr Æd±e ¸« °t ¢d±OMU‰
Æd±e Øt °U (+)±Aªh ®bÁ œ«îq ØMOb Ë ßáf œÖLt ≥U ¸« ¸≥U ØMOb.
3.
œË®Uît ≥UÍ «¸¢∂U©w ¸« °t ´IV ¢µU¢d îU≤~w ËÅq ØMOb.
±DLµs ®u¥b Øt ¸≤@ ¢d±OMU∞NUÍ °KMbÖu °U ¸≤@ œË®Uît ≥UÍ «¸¢∂U©w ¢D∂Oo ±w ØMb.
≤~c«¸¥b Øt °ât ≥U œ¸ ≤eœ¥„ °KMbÖu≥U ¥U °U ¬≤NU °U“Í ØMMb. «Öd °KMbÖu≥U °OH∑Mb ±LJs «ßX °t ¬≤NU Åb±t °dßb.
≥M~U «¢BU‰ ßOLNUÍ °KMbÖu≥U °t ¬≤NU ±DLµs ®u¥b Øt ÆDV ≥UÍ (+/-) œ¸ßX °U®Mb.
°KMbÖuÍ ßU» ËË≠d ¸« œË¸ «“ œß∑d” ØuœØUÊ ≤~Nb«¸¥b ¢U «“œ«îq ØdœÊ œßX îuœ ¥U ËßU¥q ˱u«œ îU¸§w œ¸ ®JU≠NU( ßu¸«îNUÍ) °KMbÖuÍ ßU» ËË≠d
§KuÖOdÍ ØMOb.
ßU» ËË≠d ¸« ¢ußj ®JU· (ßu¸«Œ) ¬Ê «“ œ¥u«¸ ¬Ë¥e«Ê ≤JMOb.
12
«¢BU‰ °KMbÖu≥U
(
≠Ij 52XT-TH/22XT-TH
)
ßOUÁ
Æd±e
ÆDFU‹
(
≠Ij 52XT-TH/22XT-TH
)
ÄOê (B) ÄOê (A) ¢JOt ÖUÁ ÄU|t ÄU|t °KMbÖu
œ¸ ±u¸œ °KMbÖu≥UÈ §Ku|v 22XT-TH Ë °KMbÖu≥UÈ §Ku|v/´I∂v 52XT-TH, ®LU «|s «≤∑ªU» ¸« œ«¸|b Øt °KMbÖu≥U ¸« ¸ËÈ ÄU|t ≥U ≤BV ØdœÁ Ë |U
±º∑IOLUÎ ¸ËÈ ¢JOt ÖUÁ ÄU|t ≤BV ≤LU|Ob.
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 16
IR
«¢Bö‹
1617
1.
°KMbÖu≥UÍ §Ku¥ ±dØeÍ Ë ßU» ËË≠d ¸« °U ±d«§Ft °t ÅH∫U‹ 51-31 °t œß∑~UÁ «ÅKw ËÅq
ØMOb
2.
œ¸ •U∞w Øt œß∑~UÁ «ÅKw îU±u‘ «ß∑ ØU¸‹ XT ¸« °t ±∫q «¸¢∂U◊ ØU¸‹ XT(°w ßOr) œ¸ ´IV
œß∑~UÁ «ÅKw œ«îq ØMOb.
ØU¸‹ XT ¸« ©u¸Í ≤~t œ«¸¥b Øt ßLX ±U¥q ¬Ê ¸Ë °t ÄU¥Os °U®b Ë ØU¸‹ ¸« °t œ«îq Äu¸‹ œ«îq ØMOb.
ØU¸‹ XT «±JUÊ °dÆd«¸Í «¸¢∂U◊ °Os œß∑~UÁ «ÅKw Ë ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸« ≠d«≥r ±w ØMb.
3.
°KMbÖu≥UÍ ´I∂w ßLX ¸«ßX Ë Çé ¸« °t ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ËÅq ØMOb.
4.
œË®Uît ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸« °t Äd¥e œ¥u«¸ ËÅq ØMOb Ë ßu¥ê °d‚ ¬Ê ¸« ¸Ë®s ØMOb
ØU¸‹ œ¥~dÍ °πe ØU¸‹ XT ÖH∑t ®bÁ ≥Ld«Á œß∑~UÁ ¸« œ«îq ≤JMOb.
œ¸¨Od «¥s Åu¸‹ œß∑~UÁ Åb±t îu«≥b œ¥b ¥U ±LJs «ßX ØU¸‹ °t ¬ßU≤w îU¸Ã ≤Auœ.
ØU¸‹ XT ¸« °U ßLX °Uô ¸Ë°t ÄU¥Os ¥U œ¸ §NX ±FJu” œ«îq ≤JMOb.
ØU¸‹ XT ¸« ±uÆFw œ«îq ØMOb Øt œß∑~UÁ «ÅKw îU±u‘ «ßX. œ«îq ØdœÊ ¬Ê ±uÆFw Øt œß∑~UÁ
¸Ë®s «ßX °U´Y «¥πUœ ±AJq ±w ®uœ.
«Öd ØU¸‹ XT °t œß∑~UÁ «ÅKw œ«îq ®uœ °KMbÖu≥UÍ ´I∂w Åb«¥w «¥πUœ ≤Lw ØMMb.
±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr
°d«Í «¢BU‰ °KMbÖu≥UÍ ´I∂w °Du¸ °w ßOL ®LU °U¥b ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr Ë ØU¸‹ XT «“ ≠dË®MbÁ ±∫Buô‹ ßU±ußu≤@ îd¥b«¸Í ØMOb.
«¢BU‰ ÖOd≤bÁ °w ßOr ≤u¸Í ¬±áKw ≠U¥d
°KMbÖuÍ §KuÍ( ßLX ¸«ßX)
°KMbÖuÍ ´I∂w( ßLX Çé)
ßU» ËË≠d
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ
( ßLX Çé)
°KMbÖuÍ ´I∂w( ßLX ¸«ßX)
±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr
°KMbÖuÍ ´I∂w (ßLX Çé)
°KMbÖuÍ ´I∂w (ßLX ¸«ßX)
HT-X20
HT-TX22
°KMbÖu≥UÍ §KuÍ ( ßLX ¸«ßX)
ßU» ËË≠d
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ ( ßLX Çé)
±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr
°KMbÖuÍ ´I∂w (ßLX Çé)
°KMbÖuÍ ´I∂w (ßLX ¸«ßX)
HT-TX25
°KMbÖu≥UÍ §KuÍ ( ßLX ¸«ßX)
ßU» ËË≠d
°KMbÖuÍ ±dØeÍ
°KMbÖuÍ §KuÍ ( ßLX Çé)
ËÆ∑w Øt ®LU ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr (0003-AWS) ¸« îd¥b«¸Í ØdœÁ °U®Ob
ØU¸‹ XT
ßLX ±U¥q ¸Ë °t ÄU¥Os
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 18
IR
«¢Bö‹
1819
¥Jw «“ ÇNU¸ ¸Ë‘ «¸¢∂U◊ °U ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
«¸¢∂U◊ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ °t îd˧w Ë¥bzu
ØU°q Ë¥bzuÍ ≠d«≥r ®bÁ ¸« «“ §„ îd˧w Ë¥bzu œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ÅKw °t §„ Ë¸ËœÍ Ë¥bzu œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ËÅq ØMOb.
±∑b 2: Ë¥bzuÍ ¢dØO∂w....... (ØOHOX îu»)
«Öd ¢Ku|e|uÊ ®LU °t Ë¸ËœÈ ≥UÈ oediV tnenopmoC(¢Bu|d §ezv) ±πNe «ßX, |fl ßOr ¢Bu|d §ezv («¸«zt ≤AbÁ) ¸« «“ ≠Og ≥UÈ
tuptuO oediV tnenopmoC(îd˧v ¢Bu|d §ezv) (rP, bP Ë Y) œ¸ ÄAX Īg ØMMbÁ DVD °t ≠Og ≥UÈ Ë¸ËœÈ ¢Bu|d §ezv œ¸ ¢Ku|e|uÊ îuœ ±∑Bq ØMOb.
±∑b 1: ¢Bu|d §ezv «ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ ....... (°N∑d|s ØOHOX)
±∑b 2
(≠d«≥r ®bÁ)
±∑b 1
≥M~U±OJt •U∞X «ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ «≤∑ªU» ±OAuœ, îd˧v OEDIV(¸≤@ “¸œ) ≥Oê ßO~MU∞v «|πUœ ≤ªu«≥b Ødœ.
±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸« œ¸ ´IV ±uÆFOX ®Mu«¥w îuœ Æd«¸ œ≥Ob. «Öd±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr îOKw °t œß∑~UÁ «ÅKw ≤eœ¥„ °U®b ÆDl Åb«≥U¥w °t ´KX ¢b«îq
®MObÁ îu«≥b ®b.
«Öd ®LU «“ ËßU¥Kw ±U≤Mb ±UØdË≠d ØU¸‹ ®∂Jt °w ßOL ¢πNOe«‹ °Ku¢uÀ ¥U ËßU¥q œ¥~dÍ Øt «“ ≥LUÊ ≠dØU≤f (4.2 ÖO~U≥d¢e) ≤eœ¥„ °t ≠dØU≤f ßOº∑r
«ß∑HUœÁ ±w ØMMb ÆDl Ë «î∑ö‰ Åb«≥U¥w °t ´KX ¢b«îq ®MObÁ îu«≥b ®b.
±ºU≠X «¸ßU‰ «±u«Ã ¸«œ¥u¥w œ¸ •bËœ 01 ±∑d «ß∑ «±U ¬Ê °t ±∫Oj ØU¸Ødœ Ë «ß∑HUœÁ ®LU °º∑~w œ«¸œ «Öd ¥„ œ¥u«¸ °U ÆDFU‹ ≠uôœÍ ¢Jt ¢Jt ¥U ≠KeÍ °Os
œß∑~UÁ «ÅKw Ë ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ˧uœ œ«®∑t °U®b ßOº∑r ≤Lw ¢u«≤b œ¸ ≥Lt •U‰ ≠FU∞OX ´LKw œ«®∑t °U®b ÇuÊ «±u«Ã ¸«œ¥u¥w ≤Lw ¢u«≤Mb «“ ≠Ke
´∂u¸ ØMMb.
ËÆ∑w Øt ¢MEOLU‹ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ØU±q ®b ≥Oê ßO~MU‰ Åu¢w «“ ØU≤J∑u¸≥UÍ îd˧w °KMbÖu≥UÍ ´I∂w œ¸ ÄAX œß∑~UÁ îU¸Ã ≤Lw ®uœ.
¬≤∑s ÖOd≤bÁ °w ßOr œ¸ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¢F∂Ot ®bÁ «ßX. œß∑~UÁ ¸« «“ ¬» Ë ¸©u°X œË¸ ≤~Nb«¸¥b.
°d«Í ÆU°KOX ®Mu«¥w ±ANuœ ±DLµs ®u¥b Øt ≥Oê ±U≤Fw œ¸±MDIt «©d«· ±∫q ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ˧uœ ≤b«¸œ.
Åb« ≠Ij «“ °KMbÖu≥UÍ ´I∂w °w ßOr œ¸ ØU≤U‰ 1.5
DVD ¥U ±b œ«∞∂w ÄdË ô§O„ II ®MObÁ îu«≥b ®b.
œ¸ ±b 2 ØU≤U∞O ≥Oê Åb«¥w «“ °KMbÖu≥UÍ °w ßOr ´I∂w ®MObÁ ≤ªu«≥b ®b.
¸ßX ØdœÊ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr
«Öd ±AJKw œ¸ «¸¢∂U◊ «¥πUœ ®uœ ¥U «Öd ≤AU≤~d ∞OM„ Ë «¸¢∂U◊(œ¥uœ ≤u¸«≤w ¬°w) œ¸ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸Ë®s ≤Auœ Ë ÄOGU "KCEHC RAER" œ¸¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥A~d
œß∑~UÁ «ÅKw ÇAL„ °e≤b ßOº∑r ¸« ¸ßX ØMOb.
±uÆFw Øt œß∑~UÁ «ÅKw Ë ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr )
0003-AWS( œ¸ ±b ≠FU‰ Ë ¸Ë®s ≥º∑Mb ßOº∑r ¸« ¸ßX ØMOb.
1. ±uÆFw Øt œß∑~UÁ «ÅKw îU±u‘ «ßX , œÖLt NIAMER ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰
«“ ¸«Á œË¸ °d«Í ±b‹ 5 £U≤Ot ≠AU¸ œ≥Ob.
œ¥uœ ≤u¸«≤w •U∞X ≠FU‰ œ¸¸ËÍ ÄU≤q §KuÍ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ÇAL„ ±w “≤b.
2. ±uÆFw Øt ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸Ë®s «ß∑ «“ ¢uÄw ßd ¥„ ÆKr ¥U ¥„ îö‰ œ≤b«Ê
°d«Í ≠AU¸œ«œÊ œÖLt TESER œ¸ ´IV œß∑~UÁ «ß∑HUœÁ ØMOb.
œ¥uœ ≤u¸«≤w •U∞X ≠FU‰ œ¸¸ËÍ ÄU≤q §KuÍ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr 2 °U¸ ÇAL„ ±w “≤b.
3. œß∑~UÁ «ÅKw ¸« ¸Ë®s ØMOb.
œ¥uœ≤u¸«≤w ∞OM„ Ë «¸¢∂U◊ œ¸¸ËÍ ±bˉ ÖOd≤bÁ °w ßOr ¸Ë®s ±w ®uœ Ë ¸ßX °Du¸ ØU±Kw
«≤πU ±w ®uœ.
«Öd ±b ≠FU‰ °d‚ œß∑~UÁ «œ«±t ¥U°b ±d«•q 1 ¢U 3 °Uô ¸« ¢Jd«¸ ØMOb.
«¢BU‰ ÖOd≤bÁ °w ßOr ≤u¸Í ¬±áKw ≠U¥d (t`noC)
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 20
IR
«¢Bö‹
2021
«¸¢∂U◊ ¥„ ËßOKt ¬≤U∞u¯ îU¸§w
«§e«È ßO~MU‰ ¬≤U∞u¯ ±U≤Mb |fl œß∑~UÁ Ë|b|u ØUßX.
1.
Ë¸ËœÍ XUA(Åb«) ¸« œ¸¸ËÍ ßOº∑r ¢µU¢d îU≤~w °t îd˧w Åb« œ¸ ¸ËÍ ËßOKt ¬≤U∞u¯ îU¸§w ËÅq ØMOb.
«“ ≥LU≥M~v ¸≤@ «¢BU‰ ≥U «©LOMUÊ •UÅq ØMOb.
2.
œÖLt XUA ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«Í «≤∑ªU» Ë¸ËœÍ >XUA< ≠AU¸ œ≥Ob.
‡ALU ≥LâMOs ±w ¢u«≤Ob «“ œÖLt NOITCNUF ( ´LKJdœ) œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ «ÅKw «ß∑HUœÁ ØMOb.
•U∞X °t «|s ¢d¢OV ¢GOOd ±w ØMb: DC/DVD
XUA
BSU
MF.
«¸¢∂U◊ Åu¢w «“ ÆDFU‹ îU¸§w
®LU ±w ¢u«≤Ob §„ îd˧w Ë¥bzuÍ œß∑~UÁ Ë¥bzußw œÍ îuœ ¸« °t ¢Ku¥e¥uÊ ËÅq ØMOb Ë §JNUÍ îd˧w Åb«Í Ë¥bzußw œÍ ¸« °t «¥s œß∑~UÁ ËÅq
ØMOb.
∞DIU «•∑OU©NUÍ ≠u‚ ¸« °d«Í «¥LMw Ë ßö±∑w îuœ ±AU≥bÁ ØMOb.
±DLµs ®u¥b Øt œß∑~UÁ œ¸ ±∫Kw °U ¢Nu¥t ±MUßV «ßX. «Öd œß∑~UÁ ¢Nu¥t ≤U±MUßV œ«®∑t °U®b ±LJs «ßX œ¸§t •d«¸‹ œ«îq œß∑~UÁ
°Og «“ •b «≠e«¥g ¥U°b Ë °t ¬Ê Åb±t °e≤b.
≠s îM„ ØMMbÁ ¥U ßu¸«îNUÍ ¢Nu¥t ≥u« ¸« ≤áu®U≤Ob ˱ºbËœ ≤JMOb. ( «Öd ≠s îM„ ØMMbÁ ¥U ßu¸«îNUÍ ¢Nu¥t °t ËßOKt ØU¨c ¸Ë“≤U±t ¥U
ÄU¸Çt Äu®U≤bÁ ®u≤b ±LJs Öd±UÍ «¥πUœ ®bÁ œ¸ œ«îq œß∑~UÁ °t Æb¸Í “¥Uœ °U®b Øt °U´Y ¬¢g ßu“Í ®uœ.)
≠s îM„ ØMMbÁ ≥u«Í îM„ °d«Í œß∑~UÁ ≠d«≥r ±w ØMb ¢U «“ Öd ®bÊ °Og «“ •b ¬Ê §KuÖOdÍ ØMb.
≠s îM„ ØMMbÁ
«|s ´LKJdœ ÄOg ¸Ë≤bÁ, ¢MNU œ¸ ¢Ku|e|uÊ ≥UÈ ±πNe °t Ë¸ËœÈ ≥UÈ ¢Bu|d §ezv (bP ,rP ,Y) Øt «“ oediV evissergorP(¢Bu|d ÄOg ¸Ë≤bÁ) ÄA∑O∂U≤v
±OJMMb, ´Lq îu«≥b Ødœ. («|s ´LKJdœ œ¸ ¢Ku|e|uÊ ≥UÈ œ«¸«È Ë¸ËœÈ ≥UÈ §ezv ±FLu∞v, |FMv ¢Ku|e|uÊ ≥UÈ «ßJs ¨Od ÄOg ¸Ë≤bÁ, ´Lq ≤ªu«≥b Ødœ.)
°º∑t °t ÆU°KOX ≥UÈ ¢Ku|e|uÊ ®LU, «|s ´LKJdœ ±LJs «ßX ØU¸ ≤JMb.
´LKJdœ NACS.P(«ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ)
1.
œØLt )( POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
«Öd œ¸•U‰ Īg |fl œ|ºfl ≥º∑Ob, œØLt )( POTS ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ´∂U¸‹ "POTS" ¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d ®uœ.
2.
œØLt NACS.P °d ¸ËÈ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ¸« °d«È °Og «“ 5 £U≤Ot ≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~t œ«¸|b.
≠AU¸ œ«œÊ Ë ≤~t œ«®∑s «|s œØLt °d«È °Og «“ 5 £U≤Ot, >nacS evissergorP< Ë >nacS ecalretnI< ¸« °Du¸ ±∑MUË»
«≤∑ªU» îu«≥b Ødœ.
≥M~U±v Øt NACS.P ¸« «≤∑ªU» ±OJMOb, ´∂U¸‹ "NACS.P" °d ¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d îu«≥b ®b.
°d«È ¢MEOr •U∞X nacS.P °d«È œ|ºfl ≥UÈ XviD, œØLt NACS.P °d ¸ËÈ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ¸« œ¸ •U∞v Øt ≥Oê œ|ºJv œ«îq
œß∑~UÁ ≤OºX (´∂U¸‹ "'CSID ON" ¸ËÈ ÅH∫t «ßX) °d«È °Og «“ 5 £U≤Ot ≤~t œ«¸|b, ßáf œ|ºfl XviD ¸« °U¸Öc«¸È ØdœÁ
Ë Äªg ≤LU|Ob.
°d îö· «ßJs ≥r ÄOu≤b (nacS ecalretnI) Øt œ¸ ¬Ê œË “±OMt «©ö´U‹ ¢Bu|d °d«È «|πUœ Øq ¢Bu|d °Du¸ ±∑MUË» «ß∑HUœÁ ±OAu≤b (îDu◊ «ßJs ≠dœ, ßáf îDu◊
«ßJs “ËÃ), œ¸ «ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ «“ |fl “±OMt «©ö´U‹ °d«È «|πUœ |fl ¢Bu|d ®HU· Ë œÆOo °bËÊ îDu◊ «ßJs ÆU°q ±AU≥bÁ «ß∑HUœÁ ±O~dœœ (¢LU îDu◊ œ¸ |fl ≤u°X
≤LU|g œ«œÁ ±OAu≤b).
«ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ (|U ¨Od ≥r ÄOu≤b) ÇOºX?
œ¸ ¢Bu|d «|πUœ ®bÁ ¢ußj «ßJs ≥r ÄOu≤b, |fl ≠d|r ¢Bu|d ®U±q œË “±OMt ≥r
ÄOu≤b (≠dœ Ë “ËÃ) «ßX Øt œ¸ ¬Ê, ≥d “±OMt •UËÈ îDu◊ |fl œ¸ ±OUÊ œ¸ ≠d|r
±O∂U®b.
«°∑b« “±OMt ≠dœ îDu◊ |fl œ¸±OUÊ ≤LU|g œ«œÁ ±OAuœ, Ë ßáf “±OMt “Ëà °d«È
Äd ØdœÊ ®JU· °UÆOLU≤bÁ ¢ußj “±OMt ≠dœ Ë «|πUœ |fl ≠d|r ±MHdœ ≤LU|g œ«œÁ
îu«≥b ®b.
|fl ≠d|r, Øt œ¸ ≥d 03/1 £U≤Ot ≤LU|g œ«œÁ ±OAuœ, •UËÈ œË “±OMt ≥r ÄOu≤b
«ßX, °MU°d«|s œ¸ ±πLuŸ 06 “±OMt œ¸ ≥d 06/1 £U≤Ot ≤LU|g œ«œÁ ±OAuœ.
¸Ë‘ «ßJs ≥r ÄOu≤b, °d«È Öd≠∑s |fl ®O¡ £U°X œ¸ ≤Ed Öd≠∑t ®bÁ Ë ©d«•v
Ödœ|bÁ «ßX.
«ßJs ≥r ÄOu≤b (1 ≠d|r = 2 “±OMt «©ö´U‹)
¸Ë‘ «ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ, |fl ≠d|r ØU±q ¢Bu|d ¸« °Du¸ ±∑u«∞v «“ °Uô °t ÄU|Os
ÅH∫t Ë îj °t îj, «ßJs ±OJMb.
°b|s ¢d¢OV, °d îö· ≠d¬|Mb «ßJs ≥r ÄOu≤b Øt œ¸ ¬Ê |fl ¢Bu|d œ¸ ≤∑Oπt |fl
ßdÈ Öc¸≥UÈ ±ª∑Kn ¢dßOr ±O~dœœ, |fl ¢Bu|d ØKv œ¸ |fl ≤u°X «|πUœ
±OAuœ.
¸Ë‘ «ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ, °d«È ØU¸ °U «®OUÈ ±∑∫d„ «|bÁ ¬‰ «ßX.
«ßJs ÄOg ¸Ë≤bÁ (≠d|r ØU±q)
ØU°q Åb«
(≠d«≥r ≤AbÁ)
«Öd œß∑~UÁ îU¸§w ¬≤U∞u¯ ≠Ij ¥„ îd˧w
Åb« œ«¸œ ¬Ê ¸« °t ßLX Çé ¥U ¸«ßX
ËÅq ØMOb.
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 22
IR
«¢Bö‹
2223
ËÅq ØdœÊ ¬≤∑s MF
¬≤∑s MF(≠d«≥r ®bÁ)
1.
¬≤∑s MF ≠d«≥r ®bÁ ¸« °t §„ Øu«ØºOU‰ 57 «≥r MF ËÅq ØMOb.
2.
ßOr ¬≤∑s ¸« °t ¬≥º∑~w °t «©d«· •dØX œ≥Ob ¢U ±∫Kw ¸« ÄOb« ØMOb Øt ÖOd≤bÖw îu» «ß∑ ßáf ¬Ê ¸« °t œ¥u«¸ ¥U ßDuÕ ±∫Jr œ¥~d °∂Mb¥b.
1.
±OJdË≠uÊ ¸« °t §„ ±OJdË≠uÊ œ¸ ÄU≤q §KuÍ ËÅq ØMOb.
®LU ±w ¢u«≤Ob ¢U œË ±OJdË≠uÊ ¸« ËÅq ØMOb.
2.
œÖLt LOV CIM ¸« °d«Í ¢MEOr Ë∞u •πr Åb«Í ±OJdË≠uÊ ≠AU¸ œ≥Ob.
3.
œÖLt OHCE ¸« °d«Í ¢MEOr ßD` «ØuÍ ±OJdË≠uÊ ≠AU¸ œ≥Ob.
«¥s œß∑~UÁ Īg «±u«Ã MA ¸« œ¸¥U≠X ≤Lw ØMb.
«Öd ®LU ≤u¥e≥UÍ ±ª∑KHw (§Om ¥U “Ë“Á ±U≤Mb) ≥M~U «ß∑HUœÁ «“ ±AªBt ØU¸«Øt °AMu¥b ±OJdË≠uÊ
¸« «“ °KMbÖu≥U œË¸¢d °∂d¥b. ØU≥g Ë∞u ±OJdË≠uÊ ¥U °KMbÖu Ë∞u •πr Åb« ≥LâMOs îOKw ±u£d «ßX.
Æ∂q «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d
¬¥Ju≤NU¥w Øt œ¸ œ≠∑dÇt ¸«≥MLU «ß∑HUœÁ ®bÁ «≤b.
ËÅq ØdœÊ ±OJdË≠uÊ
±DLµs ®u¥b Øt ±u«¸œ ≠u‚ ¸« ÄOg «“ îu«≤bÊ œ≠∑dÇt ¸«≥MLUÍ ØU¸°d °d¸ßw ØdœÁ °U®Ob.
®LU ±w ¢u«≤Ob «•ºU” ¥„ °U¸ ØU¸«Øt ¸« œ¸ ¬¸«±g Ë ¸«•∑w îU≤t îuœ œ«®∑t °U®Ob. Ë¥bzu ¢LU®U ØMOb Ë ≥L~U °U ≤u«î∑s ¬ô‹ ±ußOIw œ¸ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °bËÊ
≥Ld«≥w °U ¬≤NU ¬Ë«“ °ªu«≤Ob.
¬¥JuÊ ±u¸œ ¢Fd¥n
DVD
CD
VCD
MP3
JPEG
DivX
«¥s œß∑~UÁ ®U±q ´LKJdœÍ «ßX Øt °d«Í œ¥ºJNUÍ DVD ¥U WR-DVD/R-DVD Øt {∂j ®bÁ «≤b Ë œ¸ ±b
Ë¥bzu ØU±q ®bÁ «≤b ≠d«≥r «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ œ¸ Ë¥bzußw œÍ (
R-DC¥U WR-DC) «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U
DC œ¥∑U (R-DC¥U WR-DC) «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °U œ¥ºJNUÍ
WR-/R-DC «ßX.
«¥s ®U±q ´LKJdœÍ °d«Í œ¥ºJNUÍ 4GAEPM «ßX. (R-DC ,WR/R DVD ¥U WR-DC)
«¥s ®U±q ±u¸œÍ «ßX Øt ´LKJdœÍ «≤πU ≤Lw ®uœ Ë ¥U ¢MEOLU‹ «≤Bd«· œ«œÁ ±w ®u≤b.
«¥s ®U±q ≤J∑t ≥U ¥U œß∑u¸«∞FLKNU¥w œ¸ ÅH∫t ±d°u©t «ßX Øt ±w ¢u«≤b °t «≤πU ≥d ´LKJdœ ØL„ ØMb.
œ¸ «¥s œ≠∑dÇt ¸«≥MLU , œß∑u¸«∞FLKNUÍ ´ö±X Öc«¸Í ®bÁ °U ") (DVD" ≥r °d«Í œ¥ºJNUÍ -DVDË¥bzu Ë WR-/R-DVD ÆU°q
«ß∑HUœÁ «ßX Øt œ¸ ±b Ë¥bzu {∂j ®bÁ Ë ØU±q ®bÁ «≤b.
±uÆFw Øt ≤uŸ °ªBuÅw
DVD «ß∑HUœÁ ®uœ ¬Ê °Du¸ §b«ÖU≤t «Í ±Aªh ±w ®uœ.
«Öd œ¥º„ WR-/R-DVD °Du¸ Å∫O` œ¸ ≠d±X DVD Ë¥bzu{∂j ≤AbÁ °U®b ¬Ê ÆU°q Īg ≤ªu«≥b °uœ.
DVD
DVD
VCD
CD
MP3
JPEG
DivX
CAUTION
NOTE
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 24
2425
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ «“ ¢µU¢d îU≤~w îuœ
°d«Í «ß∑HUœÁ Ë ØU¸Ødœ ¢Ku¥e¥uÊ ßU±ºu≤@ îuœ Ë ¢µU¢d îU≤~w °U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
s`52T-XT-TH/22T-XT-TH/02X-TH
1.
ØU°q °d‚ œß∑~UÁ «ÅKw ¸« °t ±M∂l ¢Gc¥t °d‚ ®Nd ËÅq ØMOb.
Æ∂q «“ ËÅq ØdœÊ ßOº∑r îuœ °t ßuØX «ÅKO ®LU °U¥b ¢MEOLU‹ Ë∞∑U˛ ¸« °d¸ßw ØMOb «Öd Ë∞∑U˛ ßuØX °U ¢MEOLU‹ œ¸
´IV œß∑~UÁ «ÅKw ±DU°IX ≤Lw ØMb ®LU °Du¸ §bÍ °t ßOº∑r îuœ Åb±t îu«≥Ob “œ.
2.
œÖLt VT ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“¸«Á œË¸ ¸« œ¸ ±b ¢Ku¥e¥uÊ Æd«¸ œ≥Ob.
3.
œÖLt REWOP ¸«°d«Í ¸Ë®s ØdœÊ ¢Ku¥e¥uÊ ßU±ºu≤@ îuœ °U «¥s œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸
ϳOb.
4.
œÖLt OEDIV/VT ¸«°d«Í «≤∑ªU» ±b Ë¥bzu œ¸ ¢Ku¥e¥uÊ îuœ ≠AU¸ œ≥Ob.
5.
œÖLt REVIECER DVD ¸«°d«Í ßu¥ê °t ±b ÖOd≤bÁ DVD °d«Í «ß∑HUœÁ «“ ¢µU¢d îU≤~w DVD
≠AU¸ œ≥Ob.
6.
œÖLt NOITCNUF ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ «ÅKw ¥U œÖLt DVD ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸
°d«Í ≠FU‰ ØdœÊ Īg DC/DVD ≠AU¸ œ≥Ob.
œÖLt LAP/TN ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸±uÆFw Øt °d‚ œß∑~UÁ ÆDl «ß∑ °d«Í ±b‹ °Og «“ 5 £U≤Ot
≠AU¸ œ«œÁ Ë ≤~t œ«¸¥b
°Du¸ ÄOg ≠d{ ≠d±X Ë¥bzu °d¸ËÍ >LAP< Æd«¸ œ«œÁ ±w ®uœ.
>CSTN< ¥U >LAP< °d¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ. œ¸«¥s ±uÆl œÖLt LAP/TN ¸« °Du¸ Øu¢UÁ °d«Í «≤∑ªU» °Os >CSTN<
Ë >LAP< ≠AU¸ œ≥Ob.
≥dØAu¸Í ≠d±X Ë¥bzuÍ «ß∑U≤b«¸œ ±ª∑KHw œ«¸œ.
°d«Í Īg ±FLu∞O ≠d±X Ë¥bzuÍ œ¥º„ °U¥º∑w ≥LUÊ ≠d±X Ë¥bzuÍ ¢Ku¥e¥uÊ ®LU °U®b.
«≤∑ªU» ≠d±X Ë¥bzu
Īg œ¥º„
1.
œÖLt °U“ØdœÊ/ °º∑s ¸«°d«È °U“ ØdœÊ ßOMv œ|º„ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
œ|º„ ¸« œ¸¬Ê Æd«¸ œ≥Ob.
œ|º„ ¸« °t ¬¸«±v œ¸ •U∞v Øt °dǺV ¬Ê ¸Ë °t °UôßX œ¸ ßOMv Æd«¸ œ≥Ob.
3.
±∫HEt ¸« °U ≠AU¸ œ«œÊ œË°U¸Á œÖLt ESOLC/NEPO °∂Mb¥b.
Īg °Du¸ «¢u±U¢OJv ®dËŸ ±v ®uœ.
°U ¢u§t °t ±∫∑u¥U‹ œ¥ºJ ÅH∫t ®dËŸ «Ë∞Ot °Bu¸¢NUÍ ±ª∑KHw ™U≥d ±w Ödœœ.
≥dÖu≤t Øáw œ“œÍ Ë ¨Od ±πU“ ≤Lw ¢u«≤b œ¸«¥s œß∑~UÁ «§d« ®uœ. œ¸ ¨Od «¥s Åu¸¢ ¬Ê SSC( «î∑ö‰ ±∫∑u¥U‹ ßOº∑r) ¸« ¢∫X ≠AU¸ Ë ¢U£Od Æd«¸ ±w œ≥b:
¢uÅOt ≥UÍ ô“ œ¸ ±u¸œ ¥„ ≤uŸ «“ ßOº∑r ±∫U≠EX «“( Øáw ¨Od ±πU“).
°d«Í ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≥M~U Īg ¢JLt POTS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
«Öd ¥„ °U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b YALP SSERP œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥b ®b Ë ±uÆFOX potS œ¸ •U≠Et –îOdÁ îu«≥b ®b.
«Öd ¢JLt ≥UÍ ( )
ESUAP/YALP(Īg/±JY) ¥U RETNE ≠AU¸ œ«œÁ ®uœ Ë{FOX potS °t Ë{FOX Īg ¢∂b¥q îu«≥b ®b. («¥s ØU¸ ≠Ij œ¸ DVD ≥U «≤πU ±w
®uœ).
«Öd œË°U¸ ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b potS œ¸ ÅH∫t ≤LU¥g ≤As œ«œÁ îu«≥b ®b Ë «Öd ¢JLt ( ) ESUAP/YALP ≠AU¸ œ«œÁ ®bÁ °U®b Īg «“ «°∑b« ®dËŸ ±w ®uœ.
°d«Í ±JY ±uÆX œ¸ Īg œ¥º„ ¢JLt ESUAP/YALP ) ( ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í °dÖA∑s °t •U∞X Īg ±πbœ«Î ¢JLt ESUAP/YALP ) ( ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
DVD CDVCD
VIDEO
œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ DVD ¢µU¢d îU≤~w ±w ¢u«≤b °d«Í ØM∑d‰ ¢Ku¥e¥u≤NUÍ ßU±ºu≤@ «ß∑HUœÁ ®uœ.
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 26
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
2627
Īg DC-AMW/3PM
1.
œ¥º„ AMW/3PM ¸« œ¸ ßOMw œ¥º„ °~c«¸¥b.
ÅH∫t ±MuÈ 3PM/AMW ™U≥d ±v ®uœ Ë Äªg œ|º„ ¬¨U“ ±v ®uœ.
™U≥d ±Mu °º∑~v °t œ|º„ 3PM/AMW œ«¸œ.
≠U|KNUÈ MRD-AMW ≤Lv ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
2.
œ¸ ±bPOTS «“œÖLt
,,,
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂u «ß∑HUœÁ ØMOb, Ë ßáf œÖLt RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
«“œÖLt
,
°d«È «≤∑ªU» ¢d«„ «ß∑HUœÁ ØMOb.
3.
°d«È ´u÷ ØdœÊ ¬∞∂u , «“ œÖLt
,,,
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂u œ|~d œ¸ ±b ¢uÆn «ß∑HUœÁ ØMOb , Ë
ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«„ œ|~d , ±d«•q 2 Ë 3 °Uô ¸« ¢Jd«¸ ØMOb.
4.
œÖLt ¢uÆn ¸«°d«È ±∑uÆn ØdœÊ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«È Īg |„ ¬|JuÊ ≠U|q œ¸ ¸ËÈ ÅH∫t
υLt
,,,
¸« ±uÆFv Øt œß∑~UÁ œ¸ ±uÆFOX ¢uÆn «ßX , ≠AU¸ œ≥Ob Ë ¬|JuÊ œ∞ªu«Á ¸« «“ °ªg °Uô|v ±Mu «≤∑ªU» ØMOb.
DC ≥UÍ œ¥∑U
(WR-DC,R-DC) Øt œ¸ ≠d±X
AMW/3PM ØbÖc«¸Í ®bÁ «≤b ±w ¢u«≤Mb Īg ®u≤b.
¬|JuÊ ≠U|KNUÈ ±ußOIv : °d«È Īg ≠U|KNUÈ ±ußOIv , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ≠U|KNUÈ ¢Bu|d : ≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ¢Bu|d, ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ≠U|q ≥UÈ ≠OKr : ≠Ij °d«È ±AU≥bÁ ≠U|KNUÈ ≠OKr , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¬|JuÊ ¢LU ≠U|KNU : °d«È «≤∑ªU» ¢LU±v ≠U|KNU , ¬|JuÊ ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
°U ¢u§t °t ±b {∂j , ±LJs «ßX °FCv «“ DC ≥UÈ 3PM/AMW Īg ≤Au≤b.
§bˉ ±∫∑u|U‹ DC-3PM °U ¢u§t °t ≠d±X ¢d«„ ≥UÈ {∂j ®bÁ 3PM °d¸ËÈ œ|º„ ¢GOOd ±v ØMb.
MP3
¢BUË¥d {∂j ®bÁ ¢ußj ¥„ œË¸°Os œ¥πO∑U‰ ¥U œË¸°Os Ë¥bzu¥w °U ≠U¥KNUÍ GEPJ ¸ËÍ ¥„ ¸«¥U≤t ¸« ±w ¢u«Ê ¸ËÍ ¥„ DC –îOdÁ ≤LuœÁ Ë °U «¥s
œß∑~UÁ ≤LU¥g œ≥Ob.
Īg ≠U¥KNUÍ GEPJ
•b«Ø∏d ¸“ËôßOuÊ 0843~0215 ( |U 0.91 ±~U ÄOJºq ) °d«È ¢BUË|d ±FLu∞v Ë 6351~8402 )0.3 ±~U ÄOJºq) °d«È ¢BUË|d ÄOAd≠∑t «ßX ≥Oê ±∫bËœ|X «≤b«“Á ≠U|q ˧uœ ≤b«¸œ.
1.
œ¥º„ GEPJ ¸« œ¸ ßOMw œ¥º„ Æd«¸ œ≥Ob.
Īg °Du¸ «¢u±U¢OJw ®dËŸ ±w ®uœ. ≥d ¢Bu¥dÍ °d«Í ±b‹ 5 £U≤Ot ≤LU¥g œ«œÁ ±w ®uœ Ë ßáf ¢Bu¥d œ¥~d °πUÍ ¬Ê
≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
2.
¢JLt EDOM EDILS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ¢Bu¥d °t Åu¸‹ “¥d «≤∑IU‰ ±w ¥U°b.
¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t «ßö¥b °FbÍ Äd‘ ≤LU¥Ob.
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±OAuœ «ßö¥b °t ßLX §Ku ¥U ´IV •dØX ±w ØMb.
SLIDE SHOW MODE : 1~11
SLIDE SHOW MODE : RANDOM
SLIDE SHOW MODE : NONE
´LKJdœ EDILS
1.
œÖLt ¢∫KOq ¸« œ¸ ©v Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
≠U|KNUÈ GEPJ œ¸ 9 ÄMπdÁ ≤AUÊ œ«œÁ îu«≥Mb ®b.
2.
œÖLt ≥UÈ ±JUÊ ≤LUÈ
,,,
¸«°d«È «≤∑ªU» ¢Bu|d œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob
Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢Bu|d «≤∑ªU» ®bÁ Æ∂q «“ ¸≠∑s °t ¢Bu|d °FbÈ °d«È ±b‹ 5 £U≤Ot Īg ±v ®uœ.
°d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d °FbÈ |U Æ∂Kv °U 9 ÄMπdÁ , œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ ¢∫KOq
®LU ±v ¢u«≤Ob 9 ¢Bu|d GEPL ¸« œ¸ ¸ËÈ ÅH∫t ¢Ku|e|uÊ °∂OMOb.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
,,,
¸« œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ Çdîg/ Ödœ‘
∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ©u¸ ´LuœÈ Ödœ‘ ±v ØMb
œÖLt: ∂t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸ îö·
§NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
œÖLt: °t ±Oe«Ê 09 œ¸§t œ¸
§NX ´Id°t ≥UÈ ßU´X ±v Çdîb
¢Bu|d «ÅKv
JPEG
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 28
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
2829
´LKJdœ≥UÍ «¥s ÅH∫t œ¸ ±u¸œ Īg œ¥º„ XviD ±w °U®Mb.
Īg XviD
≥M~U Īg ¢JLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q °FbÍ ±w ¸Ë¥b.
œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„ °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q Æ∂Kw °U“ ±O~dœ¥b.
Äd‘ §Ku/´IV
œ¸ ≥M~U Īg ¢JLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d “±UÊ Øt ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb«“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
≥d “±UÊ Øt ¢JLt d« ≠AU¸ œ≥Ob 5 œÆOIt °Fb «“ ¬Ê Īg ±w ®uœ.
´LKJdœ Äd‘ 5 œÆOIt «Í
°d«È Īg œ|º„ œ¸ ßd´X °OA∑d , œÖLt |U œÖLt ¸« œ¸©v Īg ≠AU¸ œ≥Ob Ë ≤~Nb«¸|b.
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±OJMb.
2X
4X
8X
23X
±FLu∞v
Īg ßd¥l
1.
¢JLt MOOZ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°Fb «“ ≥d °U¸ ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt «≤∑ªU» ®LU °Os 2XMOOZ(“Ë œË °d«°d) Ë FFO MOOZ(“Ë îU±u‘) ¢GOOd ±w ØMb.
2. °U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ±JUÊ ≤LUÍ , ¢JLt ≥UÍ , L∫Kw ¸« Øt ±Oªu«≥Ob °e¸¯ ≤LUzOb ±Aªh ØMOb.
´LKJdœ “ËÂ
≠U|KNUÈ xviD ≠Ij œ¸ “Ë 2X(œË°d«°d) ≤LU|g œ«œÁ ±v ®u≤b.
≠U¥KNUÍ XviD ĺu≤b ≠U¥q ivA œ«¸≤b «±U °U ˧uœ «¥s ≥Lt ≠U¥KNUÍ ivA ≠U¥KNUÍ XviD ≤Oº∑Mb Ë ≤Lw ¢u«≤Mb œ¸ «¥s œß∑~UÁ
Īg ®u≤b.
DivX
œÖLt Åb« ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
«Öd ¢d«ØNUÍ ÇMbÖU≤t Åu¢w œ¸ ¸ËÍ œ¥º„ °U®b ®LU ±w ¢u«≤Ob «“ °Os ¬≤NU ¥Jw ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
≥d ±uÆl Øt ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os "NO OIDUA"(2/1,1/1) Ë " " ´
îu«≥b ®b.
≤LU|A~d Åb«
≥M~U±v Øt |„ “°UÊ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ œ¸ œ|º„ ˧uœ œ«¸œ ´ö±X " " ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.
«Öd œ¥º„ °Og «“ ¥„ ≠U¥q ≠d´w œ«®∑t °U®b Ë ´Mu«Ê ≠d´w ÄOg ≠d÷ °U ≠OKr ¢D∂Oo ≤JMb Ë ®LU °ªu«≥Ob Øt
“°UÊ ´Mu«Ê ≠d´w ¸« ±U≤Mb ≠u‚ «≤∑ªU» ØMOb:
1.
œ¸ ±b ¢uÆH œÖLt ±JUÊ ≤LU , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ´Mu«Ê ≠d´w œ∞ªu«Á ( ) ¸« «“ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ
«≤∑ªU» ØMOb Ë ßáf œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
ËÆ∑w Øt ®LU ≠U¥q XviD œ∞ªu«Á ¸« «“ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ «≤∑ªU» ±w ØMOb ≠OKr °Du¸ ±FLu∞w Īg îu«≥b ®b.
«Öd œ¥º„ °Og «“ ¥„ ≠U¥q ≠d´w œ«®∑t °U®b.
XviD ≠d±X ≠U|q Ë|bzu|v ¢ußFt Ë ¢JLOq ®bÁ ¢ußj ®dØX ±OJdËßU≠X «ßX Ë °d«ßU” ¢JMu∞u˛È ≠AdœÁ ßU“È 4GEPM ¢NOt ®bÁ ¢U œ|∑UÈ
Ë|bzu|v Ë Åu¢v ¸« «“ ©d|o «|M∑d≤X °Du¸ Ë«ÆFv «¸«zt ØMb.
4GEPM °d«È ØbÖc«¸È Ë|bzu|v Ë 3PM °d«È Øb Öc«¸È Åu¢v ±u¸œ «ß∑HUœÁ Æd«¸ ±v ÖOdœ ¢U ØU¸°d«Ê °∑u«≤Mb ≠OKr ¸« œ¸ «|M∑d≤X °U ØOHOX Ë|bzu|v Ë
Åu¢v ≤eœ|„ °t DVD ¢LU®U ØMMb.
XviD
( Ë|bzuÈ œ|πO∑U‰ «|M∑d≤∑v sserpXe)
1. ≠d±X ≥UÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
«|s œß∑~UÁ ≠Ij ≠d±X ≥UÈ Ë|bzuÈ ≠u‚ ¸« ≠d«≥r ±v ØMb. «Öd ≥r ≠d±X Ë|bzu|v Ë ≥r ≠d±X Åu¢v ÄA∑O∂U≤v ≤Au≤b , ØU¸°d ±AJö¢v ±U≤Mb ¢Bu|d
®Jº∑t ®bÁ Ë ´b Īg Åb« ¸« ±AU≥bÁ îu«≥b Ødœ.
2. ´LKJdœ ´MUË|s Ë ¢u{O∫U‹
®LU °U|º∑v ¢πd°OU‹ Ë ±NU¸¢NU|v œ¸ ±u¸œ «ß∑ªd«Ã Ë|bzu|v ËË|d«|g ¬Ê °t ±MEu¸ «ß∑HUœÁ Å∫O` «“ «|s ±AªBt œ«®∑t °U®Ob
°d«È «ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ ´Mu«Ê Ë ¢u{O` , ≠U|q ¢u§ONv (ims*) ¸« °U ≥LUÊ «ßr ≠U|q «ÅKv –îOdÁ ØMOb ¢U ±b|UÈ XviD
≠U|q (iva*) œ¸ ≥LUÊ Äu®t. iva.1DC700_keteluB_gnusmaS
ims.1DC700_keteulB_gnusmaS
¢U 06 ØU¸«Ø∑d «∞H∂U|v Ë ´bœÈ |U 03 ØU¸«Ø∑d ¬ßOU|v( ØU¸«Ø∑d≥UÈ 2 °U|∑v ±U≤Mb ØdÁ «È Ë ÇOMv) °d«È «ßr ≠U|q.
≠U|KNUÈ XviD, ®U±q ≠U|KNUÈ Ë|bzu|v Ë Åu¢v , Øt œ¸ ≠d±X STD ¢NOt ®bÁ «≤b ≠Ij ±v ¢u«≤Mb ¢U 6 ±~U°U|X °d£U≤Ot ÄA∑O∂U≤v ®u≤b.
±FOU¸ ≤º∂X: «ÖdÇt ¸“ËôßOuÊ ÄOg ≠d÷ 084*046 XviD ÄOJºq(3:4) «ßX , «|s œß∑~UÁ ¢U )9:61( 084*027 ¸« ÄA∑O∂U≤v ±v ØMb. ÅH∫t
¢Ku|e|uÊ ¸“ËôßOuÊ °OA∑d «“ 008 ¸« ÄA∑O∂U≤v ≤ªu«≥b Ødœ.
ËÆ∑v Øt ®LU œ|ºJv ¸« Īg ±v ØMOb Øt ≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È °Uô¢d «“ 84 ØOKu≥d¢e |U 023 ØOKu°U|X °d£U≤Ot «ßX , ®LU ±LJs «ßX œ¸ ©v Īg
°U ¢JU≤NU|v °d¸ËÈ ÅH∫t ±u«§t ®u|b.
≠d±∑NUÈ Åu¢v ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
¢JLt ELTITBUS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d±uÆl ®LU «|s œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob , «≤∑ªU» ®LU °Os "NO ELTITBUS"(2/1,1/1) Ë "FFO ELTITBUS"´u÷
îu«≥b ®b.
«Öd œ¥º„ ≠Ij ¥„ ≠U¥q “¥d≤u¥f œ«®∑t °U®b, °t ©u¸ îuœØU¸ Īg ±OAuœ.
®LU¸Á 2( ´LKJdœ ±∫Bu¸ ØdœÊ) “¥d °d«Í §ezOU‹ °OA∑d œ¸ ±u¸œ «ß∑HUœÁ ´Mu«Ê ≠d´w °U œ¥ºJNUÍ XviD ±w °U®b.
≤LU¥g “¥d ≤u¥f
≠d±∑NUÈ Ë|bzu|v ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
≠d±X IVA AMW
≤u´NUÈ ÄA∑O∂U≤v ®bÁ
DivX,1.5~11.3XviD 7V/3V/2V/1V
≠d±X 3PM AMW 3CA STD
±FOU¸ °OX spbK483~08 spbK821~65 spbK483~821 spbM5.1
≠dØU≤f ≤Lu≤t Öc«¸È
zhk1.44 zhk84/1.44 zhk1.44
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 30
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3031
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg
¢JLt ≥UÍ OFNI ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t
≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ.
«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t
≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ.
«©ö´U‹ ≤LU¥A~d «“ ÅH∫t
≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœ.
ÅH∫t ≤LU|g
≤LU¥g «©ö´U‹ œ¥º„
±w ¢u«≤Ob Īg ±u§uœ œ¸ œ¥º„ ¸« °d ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ °∂OMOb.
DVD VCD CD MP3 JPEG DivX
DVD
VCDCD
MP3JPEGDivX
±LJs «ßX ≤LU¥g «©ö´U‹ ¸ËÍ œ¥º„ °º∑t °t ≤uŸ œ¥º„ °t ©u¸ ±∑HUË‹ ™U≥d ®uœ.
®LU ±w ¢u«≤Ob °º∑t °t ≤uŸ œ¥º„ LATIGID YBLOD ¥U CIGOL ORP ¸« «≤∑ªU» ØMOb.
¸ËÍ ÅH∫t ≤LU¥g ™U≥d ±w ®uœ:
«Öd ≥M~U ØU¸ °U ¢JLt ≥UÍ «¥s ßL∂q ¸ËÍ ÅH∫t ¢Ku¥e¥uÊ ™U≥d ®b ´LKJdœÍ Øt «≤∑EU¸ œ«¸¥b °U ≠AdœÊ ¢JLt
Åu¸‹ Äc¥dœ œ¸ «¥s œ¥º„ ÆU°q «≤πU ≤ªu«≥b °uœ.
œÖLt NIAMER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í °d¸ßw “±UÊ Øq Ë “±UÊ °UÆOLU≤bÁ ¥„ ´Mu«Ê ¥U °ªAw Øt Īg ±w ®uœ.
≥d±uÆl Øt œÖLt NIAMER ≠AdœÁ ±v ®uœ
°d¸ßv “±UÊ °UÆOLU≤bÁ
υLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d±uÆl Øt «¥s œÖLt œ¸ ©w Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ßd´X Īg ±DU°o ≠u‚ ´u÷ ±w ®uœ:
Īg ßd¥l
2X 4X 8X 32X PLAY
2X 4X 8X 32X PLAY
¢JLt WOLS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt œ¸ ©u‰ Īg ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ßd´X Īg °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb:
Īg ¬≥º∑t
≥Oê Åb«¥w œ¸ ©w Īg ®MObÁ ≤Lw ®uœ.
œ¸ XviD ≥U Ë DCV Īg ¬≥º∑t °Bu¸‹ ±FJu” ØU¸ ≤Lw ØMb.
œ¸ ©w Īg ßd¥l ¥„ DC ¥U DC-3PM Åb« °U ßd´X x2 ®MObÁ ±w ®uœ Ë∞w œ¸ ßd´∑NUÍ x4 x8 Ë x23 ≥Oê Åb«¥w
Īg ≤Lw ®uœ.
1/2 1/4 1/8 1/2 1/4 1/8 PLAY
1/2 1/4 1/8 PLAY
DVD VCD CD MP3
DVD CDVCD MP3 DivX
DVD VCD DivX
DVD
DivX
1/2 1/4 1/6 PLAY
VCD
DVD
VCDCD
MP3
TITLE ELAPSED TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED CHAPTER REMAIN
TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN
TRACK REMAIN TRACK ELAPSED
≤LU|g DC
≤LU|g DVD
≤LU|g ´Mu«Ê
≤LU|A~d “±UÊ ßádÈ ®bÁ
≤LU|g “|d ≤u|f
≤LU|g ¢d«„
≤LU|g “°UÊ
≤LU|g ¢Jd«¸ Īg
≤LU|g “«Ë|t
≤LU|g œ«∞∂v œ|πO∑U‰
≤LU|g «ß∑d|u (
R/L)
≤LU|g ≠Bq
≤LU|g DCV
VCD
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 32
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3233
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)
υLt
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®u≤b ≠Bq, ¢d«„ Ë ¥U ≠U¥q °FbÍ ≤AUÊ œ«œÁ ±w ®uœ.
≤Lw ¢u«≤Ob °t Åu¸‹ ±∑u«∞w «“ ¸ËÍ ≠Bq ≥U Äd‘ ≤LUzOb.
Äf «“ ¬≤Jt ¥„ ¢d«„ DCV ¸« °Og «“ 51 œÆOIt ±AU≥bÁ ≤Luœ¥b , °U ≠AU¸ œ«œÊ ¢JLt ≥UÍ
,
Īg œ¥º„ 5 œÆOIt §Ku
¥U ´IV °dË¥b.
Äd‘ «“ ¸ËÍ ¢BUË¥d Ë ¬≥M~NU
TITLE 01/05 CHAPTER 002/045TITLE 01/05 CHAPTER 004/045
DVD VCD MP3
DVD
VCD
MP3
RETPAHC: ≠Bq «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ
ELTIT : ´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ØMb.
PUORG : ÖdËÁ «≤∑ªU» ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg ±w ®uœ.
MODNAR : ¢d«„ ≥U °t Åu¸‹ ¢BUœ≠w Īg ±w ®uœ
(¢d«Øw Øt Æ∂öΠĪg ®bÁ «ßX ±LJs «ßX ±πbœ«Î Īg ®uœ.)
KCART : ¢d«„ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
RID : ¢LU ¢d«„ ≥UÍ ≠u∞b¸ «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
CSID : Øq œ¥º„ °t ©u¸ ±Jd¸ Īg ±w ®uœ.
FFO : Īg ±Jd¸ ¸« ∞Gu ±w ØMb.
Öe¥Mt ≥UÍ ¢Jd«¸ Īg
œÖLt TAEPER ¸« ≠AU¸œ≥Ob.
≥d°U¸ Øt œÖLt œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ Ë{FOX ¢Jd«¸ Īg °t Åu¸‹ “|d ¢GOOd ±v ≤LU|b:
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLX ¢Jd«¸ Īg •dØX ØMb
().
3.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¢Jd«¸ Īg «≤∑ªU» ®uœ.
°d«Í «≤∑ªU» ¬∞∂uÂ Ë ¢d«„ œ¥~d ±d«•q 2 Ë 3 °Uô ¸« ¢Jd«¸ ØMOb.
4.
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
œ¸ œ¥º„ ≥UÍ GEPJ ,3PM ≤Lw ¢u«≤Ob ¢Jd«¸ Īg ¸« «“ ÅH∫t ≤LU¥g «©ö´U‹ «≤∑ªU» ØMOb.
°d«Í «≤∑ªU» •U∞X ¢Jd«¸ Īg °d ¸ËÍ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ±d«•q “¥d ¸« «≤πU œ≥Ob.
¢Jd«¸ Īg ±u§V ±w ®uœ Øt ¥„ ≠Bq, ´Mu«Ê, ¢d«¯ (¬≥M@) (≠U¥q 3PM) ±πbœ«Î Īg ®uœ.
¢Jd«¸ Īg
DVD CDVCD MP3 JPEG DivX
DVD VCD CD
DVDCDVCD
DVD
VCDCD
MP3JPEGDivX
REPEAT : CHAPTER REPEAT : TITLE REPEAT : OFF
REPEAT : TRACK REPEAT : DISC REPEAT : OFF
REPEAT : RANDOM REPEAT : TRACK REPEAT : DIR
REPEAT : DISC REPEAT : OFF
«Öd CBP ¸Ë®s °U®b, ¢Jd«¸ Īg œ¸ œ¥ºJNUÍ DCV(≤ºªt 0/2) «±JUÊ Äc¥d ≤ªu«≥b °uœ. °d«Í «ß∑HUœÁ «“ ¢Jd«¸ Īg DCV ¥U CBP °U¥b CBP ¸« œ¸ ±MuÍ
œ¥º„ îU±u‘ ØMOb. (°t ÅH∫t 93 ±d«§Ft ØMOb).
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 34
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3435
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg(t`noC)
¢Jd«¸ Īg B-A
´LKJdœ ¢Jd«¸ B-A °U œ¥ºJNUÍ XviD , 3PM ¥U GEPJ ´Lq ≤Lw ØMb.
≥Oê Åb«¥w œ¸ ©w ±d•Kt Īg ±∑∫d„ ®MObÁ ≤Lw ®uœ.
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
ß~LMX ±Aªh ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg îu«≥b ®b.
2.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ ¸«°d«Í ¸≠∑s °t ≤LU¥A~d( ) ¢Jd«¸ Īg ≠AU¸ œ≥Ob.
3.
œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» >-A< ≠AU¸ ≥Ob Ë ßáf œÖLt RETNE ¸«°d«Í ®dËŸ ß~LMX
œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
±uÆFw Øt œÖLt RETNE ≠AdœÁ ±w ®uœ ±uÆFOX «≤∑ªU» ®bÁ œ¸ •U≠Et –îOdÁ ±w ®uœ.
4.
œÖLt RETNE ¸« œ¸ ÄU¥UÊ ß~LMX œ∞ªu«Á ≠AU¸ œ≥Ob.
ß~LMX ±Aªh ®bÁ °Du¸ ¢Jd«¸Í Īg îu«≥b ®b.
°d«Í °dÖAX °t •U∞X Īg ±FLu∞O œÖLt ±JUÊ ≤LUÍ
,
¸«°d«Í «≤∑ªU» îU±u‘ ≠AU¸ œ≥Ob.
®LU ±v ¢u«≤Ob °Du¸ ¢Jd«¸È |„ °ªg ©d«•v ®bÁ DVD ¸« Īg ØMOb.
œÖLt PETS ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d ±uÆl Øt «|s œÖLt œ¸ ©v Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ ¢Bu|d |„ ≠d|r °t §Ku ±v ¸Ëœ.
A - B
DVD VCD
DVD VCD DivX
´LKJdœ petS
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U
( )
ELGNA ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
3.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob, ¢U“«Ë¥t ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
≥d °U¸ Øt «¥s ¢JLt ≥U ≠AdœÁ ®u≤b “«Ë¥t °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd îu«≥b Ødœ.
«¥s ´LKJdœ °U´Y ±w ®uœ ¥„ ¢Bu¥d ¸« «“ “«Ë¥UÍ ±ª∑Kn °∂OMOb.
´LKJdœ “«Ë¥t (elgnA)
2/3
3/3
1/3
´LKJdœ “«Ë¥t “±U≤w ±Oºd «ßX Øt “Ë«¥UÍ ±ª∑KHw «“ ¢Bu¥d °d ¸ËÍ œ¥º„ {∂j ®bÁ °U®b.
DVD
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 36
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3637
°d«Í «≤πU «¥s ´LKJdœ ®LU ±w ¢u«≤Ob œÖLt ≥UÍ OIDUA ¥U ELTITBUS ¸« œ¸¸ËÍ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ≠AU¸
ϳOb.
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥ºJ ´LKJdœ ´Mu«Ê ≠d´w Ë “°UÊ Åu¢w ±LJs «ßX ≠d«≥r ≤∂U®Mb.
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ±JUÊ ≤LU
,
¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U “°UÊ Åb«Í ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
°U ¢u§t °t ¢Fb«œ “°U≤NUÍ ¸ËÍ œ¥º„ DVD ¥„ “°UÊ Åu¢w ±∑HUË‹ ( «≤~KOºO «ßáU≤Ou∞O ≠d«≤ºuÍ Ë ¨OdÁ) ≥d“±UÊ ±uÆl ≠AU¸
œ«œÊ œÖLt «≤∑ªU» ±w ®uœ.
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ Åb« DVD
SP 2/3
FR 3/3
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ELTITBUS
()
≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
3.
¢JLt ±JUÊ ≤LU ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« °d«Í «≤∑ªU» “¥d≤u¥f ±u¸œ ≤Ed ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ «≤∑ªU» “°UÊ “¥d≤u¥f DVD
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
DVD
DVD
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg(t`noC)
1.
œÖLt MOOZ ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
,
Ë
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ±JUÊ ≤LU °d ¸ËÍ ±∫q ±u¸œ ≤Ed Æd«¸ ÖOd≤b.
3.
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ ±Oe«Ê °e¸ÖMLU¥w °t Åu¸‹ “¥d ¢GOOd ±w ØMb.
ZOOM X 1.5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF
°e¸ÖMLU¥w °U´Y ±OAuœ Øt ≤U•Ot ±ªBuÅw «“¢Bu¥d ≤LU¥g œ«œÁ ®bÁ °e¸¯ ®uœ.
´LKJdœ MOOZ(°e¸ÖMLU¥w ¢Bu¥d)
ËÆ∑w Øt œ¥º„ XviD Īg ±w ®uœ ÅH∫t °t «≤b«“Á œË°d«°d ÅH∫t ±FLu∞w °e¸¯ ±w ®uœ.
DVD VCD DivX
SELECT ZOOM POSITION
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 38
IR
°NdÁ °dœ«¸Í
3839
«ß∑HUœÁ «“ ´LKJdœ Īg (t`noC)
•dØX ±º∑IOr °t ßLX ¥„ ¢Bu¥d/¬≥M@
1.
œÖLt OFNI ¸« œË°U¸ ≠AU¸ œ≥Ob.
2. ¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ´Mu«Ê ¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« «≤∑ªU» ≤LUzOb
ßáf ¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
3.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
,
¸« ≠AU¸ œ«œÁ ¢U “±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ®uœ.
3. ¢JLt ±JUÊ ≤LU , ¥U ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ≠Bq ±u¸œ ≤Ed îuœ ¸« «≤∑ªU» ≤LUOOb. ßáf ¢JLt
RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
3.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
,
≠AU¸
ϳOb
¢U “±UÊ ≤LU¥g œ«œÁ ®uœ.
3. ¢JLt ≥UÍ «´b«œ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U “±UÊ ±u¸œ ≤Ed ®LU «≤∑ªU» ®uœ. ßáf ¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
¢JLt ≥UÍ «´b«œ ciremun ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≠U¥q «≤∑ªU» ®bÁ «§d« îu«≥b ®b.
≥M~U Īg ¥„ œ¥º„ 3PM ¥U GEPJ ®LU ≤Lw ¢u«≤Ob «“ œÖLt ±JUÊ ≤LU
,
°d«Í ¸≠∑s °t Äu®t «ß∑HUœÁ ØMOb. °d«Í ¸≠∑s °t
Äu®N œÖLt )(POTS ≠AU¸ œ«œÁ Ë ßáf œÖLt ±JUÊ ≤LU
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°d«Í •dØX ±º∑IOr °t ´Mu«Ê ≠Bq ¥U ¢d«„ ±u¸œ ≤Ed îuœ ±O∑u«≤b ¢JLt ≥UÍ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
°U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥º„ ±LJs «ßX ≤∑u«≤Ob “±UÊ ¥U ´Mu«Ê «≤∑ªU» ®bÁ ¸« Īg ≤LU¥Ob.
01/05
001/040 0:00:37 1/1
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ œ¥º„
«ß∑HUœÁ «“ ±MuÍ ´Mu«Ê
≤LU|A~d ±MuÈ œ|º„ ±LJs «ßX °U ¢u§t °t ≤uŸ œ|º„ ±∑HUË‹ °U®b.
1.
œ¸ ±b ¢uÆn œÖLt UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
≥M~U Īg ¥„ Ë¥bzußw œÍ( ≤uŸ 0.2) «¥s °Os >NO UNEM< Ë >FFO UNEM< ´u÷ ±w ®uœ.
2. ¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLX uneM CSID ≥b«¥X ®u¥b ßáf ¢JLt RETNE ¸«
≠AU¸ œ≥Ob.
ËÆ∑v ±Mu|v ¸« «≤∑ªU» ±v ØMOb Øt °t ËßOKt œ|º„ ÄA∑O∂U≤v ≤Lv ®uœ , ÄOU detroppus ton si unem sihT
°d¸ËÈ ÅH∫t ™U≥d ±v ®uœ.
3.
¢JLt ≥UÍ
,,,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U ¬¥∑r ±u¸œ ≤Ed «≤∑ªU» ®uœ.
4.
œÖLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
®LU ±w ¢u«≤Ob «“ ±Mu °d«Í “°UÊ Åu¢w, “°UÊ “¥d≤u¥f, Å∫Mt Ë ¨OdÁ «ß∑HUœÁ ØMOb ±∫∑u¥U‹ ±MuÍ DVD œ¸ œ¥º„ ≥UÍ ±ª∑Kn ≠d‚ ±w ØMb.
®LU ≥LâMOs ±v ¢u«≤Ob «“ œÖLt UNEM ELTIT œ¸ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ °d«È «≤∑ªU» ±MuÈ ´Mu«Ê
«ß∑HUœÁ ØMOb.
1.
œ¸ ±b ¢uÆn œÖLt UNEM ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
2.
¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU
,
¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLX uneM eltiT ≥b«¥X ®u¥b.
3.
¢JLt RETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.
±MuÈ ´Mu«Ê ™U≥d ±v ®uœ.
œÖLt TIXE ¸«°d«Í îdËà «“ ÅH∫t ≤BV ≠AU¸ œ≥Ob.
œÖLt TIXE ¸«°d«Í îdËà «“ ÅH∫t ≤BV ≠AU¸ œ≥Ob.
´LKJdœ ±Mu ¸Ë®s/îU±u‘(CBP)
≥M~U Īg ¥„ Ë¥bzußw œÍ(≤uŸ 0.2) ®LU ±w ¢u«≤Ob Å∫Mt ≥UÍ ±ª∑KHw ©∂o ÅH∫t ±Mu ±AU≥bÁ ØMOb.
±Mu ¸Ë®s: «¥s ¥„ œ¥º„ Ë¥bzußw œÍ ≤uŸ 0.2 «ßX. «¥s œ¥º„ °d ©∂o ÅH∫t ±Mu Īg ±w ®uœ. °FCw ´LKJdœ≥U ±LJs
«ßX ¨Od≠FU‰ ®bÁ °U®Mb. ËÆ∑w Øt °FCw «“ ´LKJdœ≥U ¨Od ≠FU‰ °U®Mb >FFO UNEM< ¸« °d«Í ≠FU‰ ØdœÊ ¬≤NU
«≤∑ªU» ØMOb.
±Mu îU±u‘: «¥s ¥„ œ¥º„ Ë¥bzußw œÍ ≤uŸ 1.1 «ßX. «¥s œ¥º„ ±U≤Mb ¥„ DC ±ußOIw Īg ±w ®uœ.
°d«Í DVD ≥U¥w Øt ®U±q ´MUË¥s ÇMbÖU≤t ±w °U®Mb ®LU ±w ¢u«≤Ob ´Mu«Ê ≥d ≠OKr ¸« ±AU≥bÁ ØMOb. °U ¢u§t °t ≤uŸ œ¥ºJ ±u§uœ °uœÊ «¥s ±AªBt ≠d‚ ±w ØMb.
DVD CDVCD MP3 JPEG
DVD VCD CD
MP3 JPEG
DVD VCD
DVD
ENTERMOVE EXIT
ENTERMOVE EXIT
HT-X20(1~41P) IR 6/6/07 3:57 PM Page 40
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

Samsung HT-TX25 Instrukcja obsługi

Kategoria
Odtwarzacze DVD
Typ
Instrukcja obsługi

w innych językach