Alcatel 3025 Instrukcja obsługi

Pełną instrukcję obsługi telefonu można

pobrać ze strony www.alcatelmobile.com.

Na tej stronie można zapoznać się również

z odpowiedziami na najczęściej zadawane

pytania.

21

Spis treści

1 Pierwsze kroki ............................................ 5

1.1 Konfiguracja........................................5

1.2 Włączanie telefonu ...........................9

1.3 Wyłączanie telefonu ........................9

2 Twój telefon .............................................. 10

2.1 Przyciski ............................................10

2.2 Ikony paska stanu ......................... 15

3 Nawiązywanie połączenia .....................16

3.1 Nawiązywanie połączenia ............16

3.2 Łączenie się z pocztą głosową ...19

3.3 Odbieranie połączeń .....................19

3.4 W trakcie połączenia .................... 20

4 Ekran menu ............................................... 20

4.1 Przejście do menu głównego ......20

5 Kontakty .................................................... 21

5.1 Korzystanie z kontaktów .............. 21

5.2 Usuwanie kontaktu ........................22

5.3 Dostępne opcje ..............................23

6 Wiadomość ............................................... 24

6.1 Tworzenie wiadomości ..................24

6.2 Ustawienia .......................................26

7 Rejestry połączeń .................................... 27

8 Galeria ........................................................ 28

9 Aparat ........................................................28

9.1 Aparat ...............................................28

9.2 Wideo ...............................................29

10 Kamera .......................................................30

11 Dźwięk .......................................................31

12 Internet ......................................................31

13 Kalendarz ..................................................32

14 Kalkulator .................................................. 32

15 Przelicznik .................................................33

16 Ustawienia ................................................33

16.1 Ustawienia telefonu.......................33

16.2 Ustawienia połączeń .....................35

16.3 ustawienia sieci...............................37

16.4 Łączność........................................... 37

16.5 Zabezpieczenia ..............................37

16.6 Zasady i bezpieczeństwo ..............38

16.7 Przywrócenie ustawień

fabrycznych ................................................ 39

17 Moje pliki ........................................39

18 Notatki.............................................39

19 Latarka ............................................. 39

20 Rejestrator ......................................40

21 Alarm ...............................................40

22 Zegar światowy ............................41

23 Filtr połączeń .................................41

24 Profile ..............................................41

25 Bluetooth ........................................42

26 Tryb wprowadzania ......................42

Bezpieczeństwo użytkowania .............. 43

Fale Radiowe ............................................53

Licencje ...................................................... 57

43

Angielski - CJA1MF000AQA

Współczynnik SAR

mieści się

w wymaganych

granicach i nie

przekracza 2,0 W/kg.

Maksymalne wartości

współczynnika SAR

podano szczegółowo w części Fale radiowe.

Urządzenie, które znajduje się blisko ciała,

należy przechowywać w specjalnej osłonie,

na przykład w pokrowcu, lub zachować

odległość od ciała wynoszącą 5 mm. Pozwoli

to zmniejszyć ryzyko związane z narażeniem

na działanie fal radiowych. Telefon może

emitować fale radiowe, nawet jeżeli nie jest

wykonywane połączenie.

Informacje ogólne ........................................... 58

Rozwiązywanie problemów .........................62

www.sar-tick.com

65

Wkładanie i wyjmowanie baterii

Włóż baterię i po usłyszeniu

charakterystycznego kliknięcia zamknij

pokrywę.

Zdejmij pokrywę, a następnie wyjmij baterię.

1

Pierwsze kroki ..................

1.1 Konfiguracja

Zdejmowanie i zakładanie pokrywy baterii.

87

Wkładanie i wyjmowanie karty SIM/SD

Do wykonywania połączeń niezbędne jest

włożenie karty SIM. Kartę SIM/SD umieść

tak, aby układ scalony skierowany był w dół,

i wsuń kartę do obudowy. Upewnij się, że

karta włożona jest prawidłowo. Aby wyjąć

kartę, naciśnij ją i wysuń. Ten telefon obsługuje

funkcje usługi STK. Konkretne pozycje zależą

od karty SIM i sieci. Menu usługi zostanie

automatycznie dodane do menu telefonu, o

ile funkcja jest obsługiwana przez sieć i kartę

SIM.

SIM

SD

Ładowanie baterii

Podłącz ładowarkę do telefonu, a następnie

włóż wtyczkę do gniazdka

•

Nie wciskaj na siłę wtyczki do gniazdka.

•

Przed podłączeniem ładowarki upewnij się,

że bateria włożona jest prawidłowo.

109

•

Gniazdko zasilania powinno znajdować się

blisko telefonu i być łatwo dostępne (unikaj

używania przedłużaczy).

Aby zmniejszyć pobór

i zużycie energii przy w pełni

naładowanej baterii, odłącz

ładowarkę od gniazdka,

zmniejsz czas podświetlenia

itd.

1.2 Włączanie telefonu

Przytrzymaj przycisk , dopóki telefon nie

włączy się.

1.3 Wyłączanie telefonu

Przytrzymaj przycisk z poziomu ekranu

głównego.

2

Twój telefon .....................

2.1 Przyciski

1211

Aparat

Przycisk

głośności

Z poziomu ekranu bezczynności

•

Naciśnięcie: Przejście do

menu głównego

Przycisk rozpoczęcia rozmowy

•

Odbieranie/wybieranie

połączenia

•

Naciśnięcie: Przejście do

rejestru połączeń (z poziomu

ekranu bezczynności)

•

Usunięcie znaku (w trybie

edycji)

•

Wstecz

•

Dostęp do kontaktów

Port USB

Złącze

słuchawkowe

1413

•

Naciśnięcie: Zakończenie

połączenia

Powrót do ekranu

bezczynności

•

Naciśnięcie i przytrzymanie:

Włączenie/wyłączenie

Z poziomu ekranu bezczynności

•

Naciśnięcie: 0

W trybie edycji

•

Naciśnięcie: 0 (jeśli wybrano

tryb wpisywania Dodaj

numery)

•

Naciśnięcie i przytrzymanie: 0

Z poziomu ekranu bezczynności

•

Naciśnięcie: *

•

Naciśnięcie i przytrzymanie:

„+/p/w”

W trybie edycji

•

Naciśnięcie: Otwarcie tabeli

symboli

Z poziomu ekranu bezczynności

•

Naciśnięcie: #

•

Naciśnięcie i przytrzymanie:

Zmieniaj pomiędzy trybami

Wibracje i Normalny

W trybie edycji

•

Naciśnięcie: Zmiana metody

wprowadzania

1615

2.2 Ikony paska stanu

(1)

Stan baterii.

Przekazywanie połączeń

aktywne.

Zapisane alarmy lub spotkania.

Zasięg.

Roaming.

Nieprzeczytany SMS.

Nieodebrane.

Alarm wibracyjny.

Tryb słuchawkowy.

Stan Bluetooth

(1)

Ikony oraz rysunki znajdujące się

w niniejszej instrukcji mają wyłącznie

charakter informacyjny.

Stan połączenia GPRS

3

Nawiązywanie

połączenia .................................

3.1 Nawiązywanie połączenia

Wybierz żądany numer, a następne naciśnij

przycisk , aby zainicjować połączenie. Jeśli

popełnisz błąd, źle wpisane cyfry możesz

kasować pojedynczo, naciskając przycisk .

1817

Możesz również nawiązać połączenie

z poziomu rejestru połączeń:

Naciśnij przycisk z poziomu ekranu

bezczynności, aby przejść do rejestru

połączeń, wybierz kontakt, z którym chcesz

się połączyć, a następnie wybierz Opcje.

Następnie wybierz Połączenie.

Jeśli chcesz nawiązać połączenie z poziomu

książki telefonicznej, wybierz Kontakty\

Opcje\Połączenie.

Wybierz Kontakty z menu głównego:

Wybierz kontakt, z którym chcesz się

połączyć, wybierz Opcje, a następnie wybierz

Połącz.

Aby zakończyć połączenie, naciśnij przycisk

(wybierz Zakończ).

Nawiązywanie połączeń alarmowych

Jeśli telefon ma zasięg, wybierz numer

alarmowy i naciśnij przycisk wysyłania, aby

nawiązać połączenie alarmowe. Połączenie

alarmowe można nawiązać nawet bez karty

SIM lub przed podaniem kodu PIN.

2019

3.2 Łączenie się z pocztą głosową (1)

Aby przejść do poczty głosowej, przytrzymaj

przycisk . Aby edytować pocztę głosową,

wybierz Wiadomości\Opcje\Serwer poczty

głosowej\Edytuj, a następnie możesz

edytować pocztę głosową i jej numer.

Wybierz Zapisz.

3.3 Odbieranie połączeń

Aby odebrać połączenie przychodzące,

naciśnij przycisk ; aby je zakończyć –

naciśnij przycisk .

Jeśli wyświetlana jest ikona , telefon będzie

wibrował, jednak dzwonek nie będzie

odtwarzany.

Numer osoby dzwoniącej jest

wyświetlany, jeśli jest

przesyłany poprzez sieć

(skontaktuj się z operatorem

sieci, aby sprawdzić

dostępność usługi).

(1)

Aby sprawdzić dostępność usługi, należy

skontaktować się z operatorem sieci

komórkowej.

3.4 W trakcie połączenia

(1)

Podczas połączenia możesz przycisnąć ,

aby zainicjować tryb głośnomówiący.

Poziom dźwięku podczas połączenia możesz

regulować za pomocą przycisku w górę/w dół

lub przycisku bocznego.

Podczas korzystania z zestawu

głośnomówiącego należy trzymać

telefon daleko od ucha, ponieważ

zwiększona głośność może

doprowadzić do uszkodzenia słuchu.

Obsługa dwóch połączeń

Odbieranie drugiego połączenia (upewnij się,

że funkcja „Połączenie oczekujące” jest

aktywna).

4

Ekran menu ......................

4.1 Przejście do menu głównego

Naciśnij z poziomu ekranu bezczynności,

aby przejść do menu głównego.

W menu głównym można wybierać ulubione

opcje, naciskając w lewo lub w prawo.

(1)

Aby sprawdzić dostępność usługi, należy

skontaktować się z operatorem sieci

komórkowej.

2221

5

Kontakty ................

5.1 Korzystanie z kontaktów

Możesz uruchomić tę funkcję z menu

głównego, wybierając Kontakty.

Wyszukiwanie kontaktów

Możesz wyszukać kontakt, wprowadzając

pierwszą literę nazwiska. Aby zawęzić

wyszukiwanie, możesz dodać kolejne litery.

Podgląd wpisu

Wybierz nazwisko z listy kontaktów, aby

wyświetlić informacje o kontakcie.

Dodawanie kontaktu

Możesz dodać nowy kontakt do pamięci

telefonu lub zapisać go na karcie SIM,

naciskając OK. Następnie wybierz Nowy, aby

przejść do ekranu „Nowa pozycja”.

Naciśnij z poziomu ekranu bezczynności,

aby przejść do menu Kontakty i wybierz OK.

Następnie wybierz Nowe.

Wybierz, czy chcesz dodać nowy kontakt do

pamięci telefonu, czy zapisać go na karcie

SIM. Na koniec wpisz imię i nazwisko oraz

numery, a następnie zapisz je.

5.2 Usuwanie kontaktu

Wybierz kontakt, który chcesz usunąć

i naciśnij Opcje.

2423

Następnie wybierz Skasuj, aby usunąć

kontakt.

5.3 Dostępne opcje

Z poziomu listy kontaktów masz dostęp do

następujących opcji:

Pokaż

Wyświetlenie wybranego kontaktu.

Połączenie

Nawiązanie połączenia z wybranym

kontaktem.

Tworzenie wiadomości

Wysyłanie wiadomości SMS/

MMS do wybranej osoby zapisanej

w Kontaktach.

Edytuj

Zmiana treści wpisu: nazwiska itd.

Usuń wiele

Usunięcie kilku kontaktów.

Importuj/Eksportuj

Importowanie lub eksportowanie

kontaktów z/do telefonu lub karty

SIM.

Wyślij wizytówkę

Wyślij kontakt za pośrednictwem

funkcji SMS/MMS/Bluetooth.

Szybkie wybieranie

Ustawienie numerów szybkiego

wybierania.

Stan pamięci

Wskazanie ilości używanego

i dostępnego miejsca w pamięci

telefonu i na karcie SIM.

6

Wiadomość .................

6.1 Tworzenie wiadomości

Na ekranie Wiadomość wybierz kolejno opcje

Opcje\Nowy czat, aby utworzyć nową

wiadomość SMS/MMS.

Jak wpisać wiadomość:

2625

Naciskaj przyciski numeryczne 2–9, aż

wyświetli się żądana litera/znak. Jeśli następna

litera, którą chcesz wpisać, znajduje się na

tym samym przycisku, odczekaj chwilę, aż

pojawi się kursor.

Przykład: Aby wpisać słowo „alcatel”, naciskaj

następujące przyciski:

, , , ,

--> alcatel.

Aby wstawić znak interpunkcyjny lub znak

specjalny, naciśnij przycisk .

Jeśli chcesz usunąć wpisane litery lub

symbole, naciskaj przycisk , usuwając

kolejne znaki.

Jak odczytać wiadomość:

Po odebraniu wiadomości na ekranie

bezczynności zostanie wyświetlone

powiadomienie. Naciśnij Pokaż, aby ją

wyświetlić lub naciśnij Anuluj, aby zostawić ją

nieprzeczytaną.

Aby przejść do wszystkich opcji podczas

wpisywania wiadomości, wybierz Opcje.

Najczęściej wysyłane wiadomości możesz

zapisać w folderze Robocze.

6.2 Ustawienia

Ustawienia SMS

•

Centrum wiadomości

Numer do centrum wiadomości.

•

Okres ważności wiadomości

Okres ważności wiadomości 1, 6, 24,

72 godz., 1 tydzień lub Maksymalny.

•

Raport o stanie

•

Zarządzanie alfabetem

Alfabet GSM, 8-bitowy, UCS2, Auto

•

Preferowany zapis

Określ ścieżkę zapisu wiadomości.

Wiadomości MMS

•

Konto MMS

Możesz skonfigurować konto MMS.

2827

•

Opcje odbioru

Lokalny tryb odbioru, tryb odbioru w

roamingu, reklama, raport o odbiorze

•

Wyślij raport

Okres ważności, priorytet, raport o

odbiorze, dostęp do raportu i odczyt,

anonimowa wysyłka

•

Pamięć na pliki

Telefon lub karta SD

•

Odtwarzanie dźwięku

•

Przywróć domyślne

Wiadomość wypychana WAP

•

Odbieraj wiadomości wypychane

•

Operacja ładowania usługi

Zawsze, alert, nigdy

7

Rejestry połączeń ......

W tym menu wyświetlana jest historia

połączeń.

8

Galeria ....................

Dzięki funkcji zawartość folderu możesz

wyświetlić, usunąć, oznaczyć, wyświetlić jako

pokaz slajdów. Możesz również zmieniać

nazwy elementów.

9

Aparat .....................

9.1 Aparat

9.1.1 Fotografowanie, zapisywanie

i usuwanie zdjęć

Ekran pełni funkcję wizjera. Ustaw telefon

tak, aby na wyświetlaczu znalazł się żądany

obiekt lub krajobraz i naciśnij , aby zrobić

zdjęcie. Zdjęcie zostanie zapisane

automatycznie. Jeśli nie chcesz zachować

zdjęcia, możesz je od razu usunąć.

9.1.2 Ustawienia trybu kadrowania

Funkcja „Aparat” włączana z poziomu menu

„Aparat\Więcej opcji\Robienie zdjęć” jest

automatycznie uruchamiana w trybie

kadrowania. Użyj wyświetlacza telefonu jako

wizjera i naciśnij przycisk Więcej opcji, aby

wyświetlić ustawienia Lampy błyskowej,

Rozmiaru, Jasności, Kontrastu i Efektów.

3029

9.1.3 Opcje udostępniane po zrobieniu

zdjęcia

Po wykonaniu zdjęcia możesz przejść do

menu „Obrazy”, aby obejrzeć zdjęcie, wysłać

je przez Bluetooth lub MMS bądź ustawić

jako tapetę.

9.2 Wideo

9.2.1 Tryb kadrowania

Funkcja „Aparat” włączana z poziomu menu

„Aparat\Więcej opcji\Nagrywanie wideo”

jest automatycznie uruchamiana w trybie

kadrowania. Użyj wyświetlacza telefonu jako

wizjera i naciśnij przycisk Więcej opcji, aby

wyświetlić ustawienia Lampy błyskowej,

Rozmiaru, Jasności, Kontrastu i Efektów.

9.2.2 Tryb nagrywania

Po wybraniu żądanych ustawień możesz

rozpocząć nagrywanie filmu, naciskając

przycisk .

W przypadku odebrania połączenia

przychodzącego nagrywanie zostanie

przerwane, a film zostanie

automatycznie zapisany.

9.2.3 Operacje dostępne po nagraniu

filmu wideo

Nagrany film wideo można przesłać poprzez

MMS lub Bluetooth bądź obejrzeć z poziomu

menu Wideo.

Przejdź do menu Wyświetl katalog wideo,

aby zmienić nazwę nagrania wideo.

10

Kamera .........................

W tym menu możesz odtwarzać nagrania

wideo.

•

Dostępne opcje:

Otwórz

Odtwarza nagranie wideo.

Pełny ekran

Odtwarza nagranie wideo na pełnym ekranie.

Dostosuj jasność

Pokaż

Możesz wyświetlić historię i ulubione.

Powtarzanie

Możesz wyłączyć powtarzanie lub wybrać

opcje Powtarzaj wszystkie lub Powtarzaj

jeden.

Odtwarzanie losowe

Włącza/wyłącza odtwarzanie losowe.

Ustaw jako

Pozwala ustawić nagranie wideo jako ekran

powitalny/pożegnalny.

Ustawienia

Niniejsze menu obejmuje tryb odtwarzania

3231

lokalnych plików wideo/priorytet płynności

ekranu, ustawienia połączenia z siecią,

ustawienia RTP/RTCP, ustawienia proxy,

statystyki ruchu, zerowanie ustawień i pomoc.

Wyjście

11

Dźwięk ........................

Ta funkcja umożliwia odtwarzanie plików

audio. Naciśnij , aby rozpocząć/wstrzymać

odtwarzanie. Naciśnij lub na interfejsie

odtwarzacza, aby odtworzyć poprzedni lub

następny utwór. Naciśnij lub , aby

dostosować głośność.

12

Internet ......................

Dzięki tej funkcji możesz uzyskać dostęp do

Internetu. Możesz wybrać kolejno opcje

Opcje > Ustawienia, aby ustawić konto

sieciowe, stronę główną i zawartość.

•

Strona główna

Za pośrednictwem tego menu możesz

wprowadzić wstępnie zdefiniowaną stronę

główną.

•

Zakładki

W tym menu wyświetlane są wszystkie

zakładki. Wybierz opcję Opcje, aby otworzyć

stronę internetową lub edytować, dodawać,

usuwać oznaczać/odznaczać zakładki.

Wybierz opcję Wyślij połączenie, aby

udostępnić zakładkę kontaktowi. Możesz

również zapisać stronę jako stronę główną.

•

Wprowadź adres URL

W tym menu możesz wprowadzić wstępnie

zdefiniowany adres URL.

•

Strony offline

W tym menu możesz wprowadzić strony

offline.

13

Kalendarz .....................

Po przejściu do tego menu wyświetlany jest

kalendarz miesięczny. Wybierz opcję Opcje,

aby dodać nowe wydarzenie, wyświetlić

harmonogramy, wyświetlić wszystkie

wydarzenia, wyczyścić dzisiejsze zadania,

wyczyścić wszystkie pozycje, przejść do daty

lub ustawić kalendarz tygodniowy lub

dzienny.

14

Kalkulator ...................

Wpisz liczbę, wybierz rodzaj działania,

wpisz drugą liczbę i naciśnij przycisk =, aby

3433

wyświetlić wynik.

15

Przelicznik..................

W tym menu przeliczysz jednostki masy

oraz długości.

16

Ustawienia .................

Z poziomu menu głównego wybierz

Ustawienia\OK i wybierz funkcję, której

ustawienia chcesz zmienić.

16.1 Ustawienia telefonu

Aby zmienić ustawienia telefonu, wybierz

Ustawienia telefonu. Wyświetlone zostaną

następujące opcje: Wyświetlacz, Godzina

i data, Pasek widżetów, Automatyczne wł./

wył., Ustawienia języka.

Wyświetlacz

Funkcja ta umożliwia wybór

ustawień tapety, jasności

i podświetlenia wyświetlacza oraz

czasu podświetlenia klawiatury.

Godzina i data

W tym menu skonfigurujesz datę i godzinę, w

tym format godziny 12/24 godz. i format daty

(rok-mies.-d./mies.-d.-rok/d.-mies.-rok).

Możesz również automatycznie aktualizować

czas, wybierając kolejno opcje Aktualizuj

ustawienia czasu > Automatycznie aktualizuj

czas.

Pasek widżetów

Wybierz opcję wł./wył., aby aktywować lub

zdezaktywować wyświetlanie widżetów na

ekranie głównym. Przejdź do menu Edytuj

widżety, aby wybrać widżety, które chcesz

wyświetlać na pełnym ekranie. Możesz

również zmienić układ widżetów.

Automatyczne wł./wył.

Ta funkcja umożliwia ustawienie czasu

automatycznego włączenia/wyłączenia

telefonu.

Ustawienia języka

Wskazuje język stosowany dla

wiadomości. W tym menu możesz

wybrać języki wyświetlania i

wprowadzania.

3635

16.2 Ustawienia połączeń

Obróć, aby odebrać

W tym menu możesz włączyć/wyłączyć

funkcję „Obróć, aby odebrać”.

Przekazywanie połączeń

Możesz włączyć, wyłączyć lub sprawdzić

status przekazywania połączeń na pocztę

głosową bądź wybrany numer. Możliwe są

następujące ustawienia:

•

Przekierowywanie połączeń: systematyczne

przekierowywanie wszystkich połączeń.

•

Przekierowywanie połączeń, gdy linia jest

zajęta: jeśli numer jest zajęty, połączenie nie

zostanie odebrane lub jeśli telefon znajduje

się poza zasięgiem.

•

Przekierowywanie połączeń przy braku

odpowiedzi: jeśli nie chcesz odbierać.

•

Przekieruj, gdy nieosiągalny

•

Anuluj wszystkie przekierowania

Połączenie oczekujące

Aktywuj/dezaktywuj powiadomienia o drugim

połączeniu przychodzącym sygnałem

dźwiękowym. Możesz również sprawdzić stan

połączeń oczekujących.

Połączenie zablokowane

Możliwe są następujące ustawienia:

•

Wszystkie połączenia wychodzące