LG LGP970.AAGRKT Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

LG-P970

MFL67698708 (1.0) www.lg.com

WERSJA POLSKA

E N G L I S H

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54

022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).

Łączność

Wi-Fi

(WLAN)

To urządzenie może być używane we wszystkich krajach

Europejskich.

W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN wewnątrz

budynków nie jest objęte żadnymi ograniczeniami.

Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz jest zabronione we

Francji, w Rosji i na Ukrainie.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction

indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia

and Ukraine.

UWAGA!

Pamiętaj, że telefon LG-P970 często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u

swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za

połączenia.

•Niektóreinformacjezawartewtej

instrukcjimogąniedotyczyćzakupionego

telefonu,wzależnościodzainstalowanego

oprogramowaniaiwybranegooperatora

sieci.

•Zewzględunakoniecznośćużywania

dotykowejklawiaturyekranowejten

telefonniejestodpowiednidlaosób

niedowidzących.

Wszelkieprawazastrzeżone.NazwaLG

ilogoLGtozastrzeżoneznakitowarowe

firmyLGGroupijejjednostekpowiązanych.

Wszystkiepozostałeznakitowarowenależą

doodpowiednichwłaścicieli.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™iGoogleTalk™sąznakami

towarowymifirmyGoogle.Inc.

WERSJAPOLSKA

LG-P970 Instrukcja obsługi

Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dla osób rozpoczynających

korzystanie z telefonu.

2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania ...................... 4

Opis telefonu .......................................... 12

Elementyurządzenia...................................18

WkładaniekartySIMibaterii.......................20

Ładowanietelefonu.....................................21

Wkładaniekartypamięci.............................21

Blokowanieiodblokowywanieekranu...........22

Zabezpieczenieekranublokady...................23

Ekran główny .......................................... 25

Wskazówkidotycząceekranudotykowego....25

Ekrangłówny..............................................25

Dostosowywaniewygląduekranu

głównego...................................................26

Dodawaniepanelidoekranugłównegoi

usuwanieich..............................................26

Powrótdopoprzednioużywanychaplikacji...26

Pasekpowiadomień....................................27

Dostosowywaniepanelupowiadomień.........27

Wyświetlaniepaskastanu...........................27

Klawiaturaekranowa...................................29

Wprowadzanieliterdiakrytycznych...............29

Konﬁguracja konta Google ...................... 30

Podłączanie do sieci i urządzeń.............. 31

Wi-Fi..........................................................31

ŁączeniezsieciamiWi-Fi............................31

Bluetooth...................................................32

Udostępnianiepołączeniatransmisji

danych.......................................................33

KorzystaniezfunkcjiWi-FiCast...................35

WłączaniepołączeniaWi-FiDirectwcelu

udostępnianiazawartościzapomocąfunkcji

SmartShare................................................35

KorzystaniezfunkcjiSmartShare.................36

Podłączaniedokomputerazapomocą

kabladoprzesyłudanych............................38

Połączenia .............................................. 40

Nawiązywaniepołączenia............................40

Nawiązywaniewideorozmowy......................40

Nawiązywaniepołączeńzkontaktami...........41

Odbieranieiodrzucaniepołączenia..............41

Regulowaniegłośnościpołączenia...............41

Nawiązywaniedrugiegopołączenia..............41

Wyświetlanierejestrówpołączeń..................42

Kontakty.................................................. 43

Wyszukiwaniekontaktu...............................43

Dodawanienowegokontaktu.......................43

Ulubionekontakty.......................................43

Importowanieieksportowaniekontaktów.....44

Przenoszeniekontaktówzestarego

urządzeniadonowego................................44

Wiadomości ............................................ 45

Wysyłaniewiadomości................................45

Skrzynkawgwątków..................................45

Korzystaniezemotikonów...........................46

Zmianaustawieńwiadomości......................46

Poczta e-mail .......................................... 47

Zarządzeniakonteme-mail.........................47

EkranKonta................................................47

Korzystaniezfolderówkonta.......................47

Redagowanieiwysyłaniewiadomości..........47

Spis treści

3

Aparat ..................................................... 49

Opisekranukamery....................................49

Wykonywaniezdjęcia..................................50

Powykonaniuzdjęcia..................................50

Korzystaniezustawieńzaawansowanych.....50

Wyświetlaniezapisanychzdjęć....................52

Kamera ................................................... 53

Opisekranukamery....................................53

Nagrywaniekrótkiegolmu.........................54

Pozarejestrowaniuklipuwideo....................54

Korzystaniezustawieńzaawansowanych.....54

Wyświetlaniezapisanychklipówwideo.........55

Regulacjagłośnościwtrakciewyświetlania

klipuwideo.................................................55

Multimedia .............................................. 56

Galeria.......................................................56

FunkcjaQuickMemo...................................57

Odtwarzaczmuzyki.....................................58

RadioFM...................................................60

Wyszukiwaniestacji....................................60

Narzędzia ................................................ 61

Ustawianiealarmu......................................61

Korzystaniezkalkulatora.............................61

Dodawaniezdarzeńdokalendarza...............61

PolarisOfce..............................................62

Internet .................................................. 63

Internet......................................................63

Korzystaniezpaskanarzędziprzeglądarki....63

Korzystaniezopcji......................................63

Aplikacja On-Screen Phone .................... 64

OPROGRAMOWANIELG..............................64

IkonyaplikacjiLGOn-ScreenPhone3.0.......64

FunkcjeaplikacjiOn-ScreenPhone..............64

InstalacjaaplikacjiOn-ScreenPhonena

komputerze................................................65

Nawiązywaniepołączeniamiędzytelefonem

komórkowymakomputerem.......................65

Ustawienia .............................................. 67

PrzechodzeniedomenuUstawienia.............67

OPCJEBEZPRZEWODOWE..........................67

URZĄDZENIE..............................................70

OSOBISTE..................................................72

SYSTEM.....................................................75

Aktualizacja oprogramowania telefonu .. 78

Specyﬁkacje ........................................... 79

Akcesoria ................................................ 80

Rozwiązywanie problemów .................... 81

Często zadawane pytania ....................... 84

4

Prosimyzapoznaćsięzponiższymi

wskazówkami.Ichnieprzestrzeganiemoże

stanowićzagrożenielubbyćniezgodnez

prawem.

Narażenie na wpływ fal

radiowych

Informacjedotycząceoddziaływaniafal

radiowychorazwspółczynnikaSAR(ang.

SpecificAbsorptionRate).

TelefonkomórkowyLG-P970

zaprojektowanowsposóbzapewniający

zgodnośćzobowiązującymiwymaganiami

bezpieczeństwawzakresieoddziaływania

falradiowych.Wymaganiateopartona

wskazaniachnaukowych,określających

marginesybezpieczeństwazapewniające

ochronęwszystkichosób,bezwzględuna

ichwiekistanzdrowia.

•Wewskazaniachzwiązanychz

oddziaływaniemfalradiowychposłużono

sięjednostkąpomiaruznanąjako

współczynnikSAR(ang.Specific

AbsorptionRate).Testymierzącewartość

SARsąprzeprowadzanezużyciem

standardowychmetod,gdytelefon

emitujenajwyższąudokumentowaną

dlaniegomocpromieniowaniawe

wszystkichwykorzystywanychzakresach

częstotliwości.

•Mimoiżposzczególnemodele

telefonówLGmogąróżnićsięwartością

współczynnikaSAR,wszystkie

zaprojektowanotak,byspełniały

odpowiedniewytycznedotyczące

oddziaływaniafalradiowych.

•GranicznawartośćwspółczynnikaSAR

zalecanaprzezorganizacjęInternational

CommissiononNon-IonizingRadiation

Protection(ICNIRP)to2W/kg(wartość

uśrednionadla10gmasyciała).

•NajwyższawartośćwspółczynnikaSAR

uzyskanapodczasbadańtegomodelu

telefonuprzyużyciusystemuDASY4

wynosi1,27W/kg(10g)dlatelefonu

trzymanegoprzyuchuoraz1,43W/kg

(10g)dlatelefonunoszonegobliskociała.

•Tourządzeniejestzgodnezwytycznymi

dotyczącyminarażenianawpływfal

radiowychpodwarunkiemużytkowania

wnormalnejpozycjiprzyuchulubco

najmniej1,5cmodciała.Etui,zaczepy

dopaskaiuchwytyużywanedo

noszeniatelefonuniepowinnyzawierać

elementówmetalowych,aponadto

powinnyzapewniaćodległośćtelefonuod

ciałarównąconajmniej1,5cm.Wcelu

wysłaniaplikówdanychlubwiadomości

urządzeniewymagaodpowiedniej

jakościpołączeniazsiecią.Wniektórych

przypadkachprzesyłanieplikówdanych

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

5

lubwiadomościmożebyćopóźnioneażdo

momentuuzyskaniatakiegopołączenia.Aż

dozakończeniatransmisjinależyzapewnić

odległośćodciałapodanąwpowyższych

instrukcjach.

Czyszczenie i konserwacja

produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystajtylkozbaterii,ładowareki

akcesoriówdodatkowych,którezostały

zatwierdzonedoużytkuzdanym

modelemtelefonu.Użyciejakichkolwiek

innychurządzeńdodatkowychgrozi

unieważnieniemwszelkichhomologacji

igwarancjinatelefon.Możeteżbyć

niebezpieczne.

•Nierozkładajtelefonunaczęści.Jeśli

wymaganajestnaprawa,oddajtelefondo

specjalistycznegopunktuserwisowego.

•Naprawygwarancyjnemogą

obejmowaćwymianęczęścinanowe

lubnaprawioneoferująceparametryi

funkcjeodpowiadającewymienianym

częściom.Decyzjaowyborzekonkretnego

rozwiązanianależydofirmyLG.

•Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzy

telefonemaurządzeniamielektrycznymi,

takimijaktelewizory,odbiornikiradiowei

komputery.

•Zachowajodpowiedniąodległośćpomiędzy

telefonemaźródłamiciepła,takimijak

kaloryferyczykuchenki.

•Nieupuszczajtelefonu.

•Nienarażajurządzenianamechaniczne

wibracjelubwstrząsy.

•Wyłączajtelefonwmiejscach,wktórych

nakazujątospecjalneprzepisy.Telefonu

niewolnonaprzykładużywaćw

szpitalach,gdyżmożeonzakłócaćpracę

wrażliwegonapromieniowanieradiowe

sprzętumedycznego.

•Wtrakcieładowanianienależydotykać

telefonumokrymirękoma.Może

tospowodowaćporażenieprądem

elektrycznymlubpoważneuszkodzenie

telefonu.

•Nieładujtelefonuwpobliżumateriałów

łatwopalnych,ponieważtelefonmoże

sięrozgrzaćispowodowaćzagrożenie

pożarem.

•Zewnętrznączęśćurządzenianależy

czyścićsuchąszmatką(nienależy

korzystaćzrozpuszczalników,takichjak

benzen,rozcieńczalnikczyalkohol).

6

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

•Niekładźładowanegotelefonuna

materiałowychpowierzchniach.

•Telefonnależyładowaćwpomieszczeniuo

dobrejwentylacji.

•Nienarażajurządzeniananadmierne

działaniedymulubkurzu.

•Nieprzechowujtelefonuwpobliżukart

kredytowychlubinnychkartzpaskiem

magnetycznym,gdyżmożeonuszkodzić

informacjezapisanenapaskach

magnetycznych.

•Niedotykajekranuostrymprzedmiotem.

Możetospowodowaćuszkodzenie

telefonu.

•Unikajkontaktutelefonuzcieczamilub

wilgocią.

•Ostrożniekorzystajzakcesoriów,takichjak

słuchawki.Niedotykajantenybezpotrzeby.

•Wprzypadkuwyszczerbienialubpęknięcia

wyświetlaczanienależykorzystaćz

urządzenia,dotykaćwyświetlaczaani

próbowaćusunąćgolubnaprawić.

Uszkodzeniaszklanegowyświetlacza

powstałewwynikunieprawidłowego

użytkowanianiesąobjętegwarancją.

•Telefonjesturządzeniemelektronicznym,

którepodczasnormalnejpracyemituje

ciepło.Przybrakuodpowiedniejwentylacji

bardzodługi,bezpośrednikontaktze

skórąmożespowodowaćpodrażnienielub

lekkieoparzeniaskóry.Wzwiązkuztym,

dotykająctelefonuwczasiejegopracylub

tużpo,należyzachowaćostrożność.

Prawidłowe korzystanie z

telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wprzypadkuwszystkichtelefonówmogą

występowaćzakłócenia,którenegatywnie

wpływająnaichwydajność.

•Nieużywajtelefonukomórkowegow

pobliżusprzętumedycznegobezzgody

personeluplacówki.Nieumieszczaj

telefonuwpobliżurozrusznikaserca,np.w

kieszeninapiersi.

•Telefonykomórkowemogązakłócaćpracę

niektórychaparatówsłuchowych.

•Telefonykomórkowemogąpowodować

niewielkiezakłóceniapracyodbiorników

telewizyjnychiradiowych,komputerówitp.

7

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznajsięzlokalnymiprzepisami

dotyczącymikorzystaniaztelefonów

komórkowychpodczaskierowaniapojazdem.

•Podczasprowadzeniapojazdunietrzymaj

telefonuwręce.

•Należyskupićsięnaprowadzeniupojazdu.

•Jeśliwymagajątegowarunkipanujące

nadrodze,przedwykonywaniemlub

odebraniempołączenianależyzjechaćna

poboczeizaparkowaćpojazd.

•Faleradiowemogąnegatywnie

wpływaćnapracęniektórychsystemów

elektronicznychwpojeździe,np.

odtwarzaczysamochodowychisystemów

bezpieczeństwa.

•Jeślipojazdjestwyposażonywpoduszkę

powietrzną,nienależyjejblokowaćprzez

zainstalowanenastałelubprzenośnie

urządzeniabezprzewodowe.Możeto

spowodowaćawariępoduszkipowietrznej,

atymsamympoważneobrażeniaciała

wywołanenieprawidłowymdziałaniem.

•Słuchającmuzykinazewnątrz

pomieszczeń,ustawiajgłośnośćna

umiarkowanympoziomie,abysłyszeć

dźwiękizotoczenia.Jesttoszczególnie

istotnewpobliżudróg.

Zapobieganie uszkodzeniu

słuchu

Abyzapobiecryzykuuszkodzenia

słuchu,nienależyustawiać

wysokiegopoziomugłośności

przezdługiokresczasu.

Uszkodzeniesłuchumożenastąpićwwyniku

długotrwałegooddziaływaniadźwiękuo

znacznymnatężeniu.Dlategoteżzaleca

się,abypodczaswłączanialubwyłączania

telefonunietrzymaćgoprzyuchu.Ponadto

zalecasięustawieniegłośnościrozmówi

muzykinaumiarkowanympoziomie.

•Podczaskorzystaniazesłuchaweknależy

zmniejszyćgłośność,jeśliniesłyszysię

osóbrozmawiającychwpobliżulubjeśli

osobasiedzącaoboksłyszymuzykęze

słuchawek.

UWAGA: Nadmierne natężenie

dźwięku w słuchawkach dousznych

oraz nagłownych może spowodować

uszkodzenie słuchu.

8

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Szklane elementy

Niektóreelementytelefonusąwykonane

zeszkła.Szkłomożeulecstłuczeniuw

przypadkuupuszczeniatelefonunatwardą

powierzchnięlubuderzeniazeznacznąsiłą.

Wtakimwypadkuniedotykajgoaninie

próbujgosamodzielnieusunąć.Niekorzystaj

ztelefonudomomentuwymianyszklanego

elementuprzezautoryzowanecentrum

serwisowe.

Miejsca robót strzelniczych

Niekorzystajztelefonupodczastrwania

praczużyciemmateriałówwybuchowych.

Stosujsiędoograniczeńipostępujzgodniez

wszelkimiprzepisami.

Miejsca zagrożone wybuchem

•Niekorzystajztelefonunastacjach

benzynowych.

•Niekorzystajzurządzeniawpobliżu

zbiornikówpaliwalubsubstancji

chemicznych.

•Nieprzewoźaninieprzechowuj

łatwopalnychgazów,cieczylub

materiałówwybuchowychwschowku

samochodowym,wktórymznajdujesię

telefonkomórkowylubakcesoria.

W samolocie

Urządzeniabezprzewodowemogą

powodowaćzakłóceniawsamolocie.

•Przedwejściemnapokładsamolotu

wyłącztelefonkomórkowy.

•Niewolnokorzystaćzurządzeniena

pokładziesamolotubezzgodyzałogi.

Dzieci

Przechowujtelefonwbezpiecznymmiejscu,

niedostępnymdlamałychdzieci.Telefon

zawieradrobneczęści,którewprzypadku

włożeniadouststwarzająniebezpieczeństwo

połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcjapołączeńalarmowychmożeniebyć

dostępnawniektórychsieciachtelefonii

komórkowej.Ztegowzględuwprzypadku

koniecznościwezwaniapomocynienależy

polegaćwyłącznienatelefonie.Szczegółowe

informacjemożnauzyskaćulokalnego

operatorasieci.

Informacje o baterii

•Baterianiemusibyćcałkowicie

rozładowanaprzedrozpoczęciem

ładowania.Wprzeciwieństwiedoinnych

bateriinieistniejeefektpamięci,który

mógłbyspowodowaćmniejsząwydajność

baterii.

9

•Używajwyłączniebateriiiładowarek

firmyLG.ŁadowarkifirmyLGzostały

zaprojektowanetak,abymaksymalnie

wydłużyćczaseksploatacjibaterii.

•Nierozkładajbateriinaczęścianinie

wywołujzwarcia.

•Utrzymujmetalowestykibateriiw

czystości.

•Baterięnależywymienić,jeśliniedziała

wsposóbzadowalający.Baterięmożna

ładowaćwielokrotnie,zanimkonieczna

będziejejwymiana.

•Jeślibaterianiebyłaużywanaprzez

dłuższyczas,naładujją,abymaksymalnie

zwiększyćjejprzydatność.

•Nieprzechowujładowarkiwmiejscach

nasłonecznionychaniniekorzystajzniej

wwarunkachwysokiejwilgotności,np.w

łazience.

•Niezostawiajbateriiwgorącychlub

zimnychmiejscach,ponieważmożeto

spowodowaćspadekjejwydajności.

•Wymianabateriinabaterię

nieprawidłowegotypustwarzaryzyko

eksplozji.

•Utylizacjazużytychbateriipowinna

odbywaćsięzgodniezinstrukcją

producenta.Jeżelitomożliwe,należyją

poddaćrecyklingowi.Niewolnowyrzucać

bateriirazemzezwykłymiodpadami.

•Wraziekoniecznościwymianybaterii

zanieśtelefondolokalnegopunktu

serwisowegoLGElectronicslub

sprzedawcywceluuzyskaniapomocy.

•Należyzawszeodłączaćładowarkę

odgniazdkazasilaniaponaładowaniu

akumulatoratelefonu,abyuniknąćkosztów

związanychzdodatkowymzużyciem

energii.

•Rzeczywistyczaspracybateriizależyod

konfiguracjisieci,ustawieńurządzenia,

sposobukorzystaniazurządzenia,bateriii

warunkówotoczenia.

•Abyuniknąćzarysowania,trzymajbaterię

zdalaodostrychprzedmiotówizwierząt.

Zarysowaniebateriigrozipożarem.

10

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

FirmaLGElectronicsniniejszym

oświadcza,żeproduktLG-P970spełnia

wszystkieniezbędnewymaganiaoraz

inneważnewytycznedyrektywy

1999/5/EC.KopięOświadczeniao

zgodnościmożnaznaleźćpodadresem

http://www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Temperatura otoczenia

Maks.:+50°C(rozładowywanie),

+45°C(ładowanie)

Min.:-10°C

Uwaga:

Oprogramowanie typu Open Source

Odpowiednikodźródłowyudostępniany

nawarunkachlicencjiGPL,LGPL,MPL

iinnychlicencjiopensourcemożna

uzyskaćzapośrednictwemstronyhttp://

opensource.lge.com/

Wszelkieodpowiednielicencje,

informacjeowyłączeniu

odpowiedzialnościiinneinformacjesą

dostępnedopobraniawrazzkodem

źródłowym.

11

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1Jeżeliproduktjestoznaczonysymbolemprzekreślonegokoszanaodpady,

oznaczato,żepodlegaondyrektywie2002/96/EC.

2Zgodnieztądyrektywązabraniasięwyrzucaniazużytychurządzeńelektrycznych

ielektronicznychrazemzezwykłymiodpadamimiejskimi.Sprzęttakiwinienbyć

przekazanydopunktówzbiórkiodpadówwyznaczonychprzezwładzelokalne.

3Odpowiedniepostępowaniezezużytymsprzętemzapobiegapotencjalnym

negatywnymkonsekwencjomdlaśrodowiskanaturalnegoiludzkiegozdrowia.

4Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniazezużytym

urządzeniemmożnauzyskaćwewłaściwymurzędziemiejskim,przedsiębiorstwie

utylizacjiodpadówlubsklepie,wktórymzostałnabytyprodukt.

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

1Jeżelibaterie/akumulatoryproduktusąoznaczonesymbolemprzekreślonego

koszanaodpady,oznaczato,żesąoneobjętedyrektywą2006/66/EC.

2Jeśliwskładbateriiwchodzipowyżej0,0005%rtęci,0,002%kadmulub

0,004%ołowiu,symboltenmożewystępowaćwrazzoznaczeniamisymboli

chemicznychrtęci(Hg),kadmu(Cd)lubołowiu(Pb).

3Zabraniasięwyrzucaniazużytychbaterii/akumulatorówrazemzezwykłymi

odpadamikomunalnymi.Powinnyonezostaćprzekazanedopunktówzbiórki

odpadówwyznaczonychprzezwładzelokalne.

4Odpowiedniepostępowaniezezużytymibateriami/akumulatoramizapobiega

potencjalnymnegatywnymkonsekwencjomdlaśrodowiskanaturalnegoizdrowia

ludziizwierząt.

5Szczegółoweinformacjedotyczącesposobupostępowaniazezużytymi

bateriami/akumulatoramimożnauzyskaćwewłaściwymurzędziemiejskim,

przedsiębiorstwieutylizacjiodpadówlubsklepie,wktórymzostałnabytyprodukt.

12

Przedzaniesieniemtelefonudoserwisulub

wykonaniemtelefonudoprzedstawiciela

centrumserwisowegonależysprawdzić,czy

problemwystępującyztelefonemniezostał

opisanywtejczęściinstrukcjiobsługi.

1. Pamięć telefonu

Abyzwolnićwięcejpamięci,należy

uporządkowaćaplikacjeiusunąćczęść

danych,takichjakaplikacjelubwiadomości.

Odinstalowywanie aplikacji:

1 Dotknijkolejno >Ustawienia

systemu>URZĄDZENIE>Aplikacje.

2 Powyświetleniuwszystkichaplikacji

przewińiwybierzaplikację,którama

zostaćodinstalowana.

3 DotknijopcjiOdinstaluj.

2. Optymalizacja czasu

eksploatacji baterii

Możnawydłużyćczaseksploatacjibaterii

pomiędzyładowaniamipoprzezwyłączanie

funkcji,któreniemuszącałyczasbyć

uruchomionewtle.Istniejemożliwość

monitorowaniazużyciabateriiprzezaplikacje

izasobysystemowe.

Wydłużanie czasu eksploatacji baterii

telefonu:

•Wyłączkomunikacjęradiową,którejnie

używasz.JeśliniekorzystaszzsieciWi-Fi,

połączeniaBluetoothlubfunkcjiGPS,

wyłączje.

•Zmniejszjasnośćekranuiustawkrótszy

czasdlawygaszaniaekranu.

•Wyłączfunkcjęautomatycznej

synchronizacjipocztyGmail™,kalendarza,

kontaktówiinnychaplikacji.

•Niektórepobraneaplikacjemogąskracać

czaspracybaterii.

Sprawdzanie poziomu naładowania

baterii:

•Dotknijkolejno >Ustawienia

systemu >SYSTEM>Informacje o

telefonie>Bateria

Zostaniewyświetlonystanbaterii(Ładowanie

lubNieładuje)orazpoziomnaładowania(w

postaciwartościprocentowejnaładowania).

Monitorowanie i kontrola zużycia baterii:

•Dotknijkolejno >Ustawienia

systemu >URZĄDZENIE> Oszczędzanie

energii>INFORMACJEOBATERII>

Użycie baterii.

Opis telefonu

Ważne informacje, z którymi należy się zapoznać przez

rozpoczęciem korzystania z telefonu

13

Czasdziałaniatelefonuzasilanegobaterią

jestwyświetlanynaekranie.Tafunkcja

informuje,ileczasuminęłoodmomentu

ostatniegoodłączeniaodźródłazasilania.

Wprzypadkugdytelefonjestaktualnie

podłączonydoźródłazasilania,wyświetlana

jestinformacja,przezjakiczastelefonbył

zasilanybateriąostatnimrazem.Naekranie

wyświetlanajestteżlistaaplikacjilub

usług,którewpływająnazużyciebaterii,w

kolejnościodnajwiększegodonajmniejszego

poziomupoborumocy.

3. Korzystanie z folderów

Wjednymfolderzemożnaumieścićkilka

ikonaplikacji.Naekraniegłównymupuść

jednąikonęaplikacjinainną,abyje

połączyć.

UWAGA:Pootwarciuaplikacjizwykle

istniejemożliwośćdostosowaniajej

ustawieńpoprzezwybórelementówz

menu,któregoikonajestwidocznau

górylubudołuekranu.

4. Przed instalacją aplikacji i

sytemu operacyjnego typu

open source

OSTRZEŻENIE

Zainstalowaniewtelefonieinnego

systemuoperacyjnegoniżzainstalowany

przezproducentamożespowodować

nieprawidłowedziałanietelefonu.

Pozatymwtakimprzypadkuprzestaje

obowiązywaćgwarancjatelefonu.

OSTRZEŻENIE

Abychronićtelefonizawartew

nimdane,aplikacjenależypobierać

wyłączniezzaufanychźródeł,takich

jakserwisGooglePlay.Nieprawidłowo

zainstalowaneaplikacjewtelefonie

mogąpowodowaćnieprawidłowe

działanietelefonulubwystępowanie

poważnychbłędów.Aplikacjetakie

należyodinstalowaćwrazzpowiązanymi

danymiiustawieniami.

14

5. Korzystanie z funkcji twardego

resetu (przywracanie ustawień

fabrycznych)

Jeślinieudasięprzywrócićprawidłowego

stanutelefonu,należyskorzystaćzfunkcji

twardegoresetu(przywracaniaustawień

fabrycznych),abyprzywrócićtelefondo

stanufabrycznego.

1 Dotknijkolejno >Ustawienia

systemu>Kopia zapasowa i

resetowanie>Ustawienia fabryczne

>Resetuj telefon.(Abyusunąć

wszystkiedanezkartySDtelefonu,

zaznaczpolewyboruWyczyść kartę SD).

2 Telefonwłączysięiprzeprowadzi

proceduręprzywracaniaustawień

fabrycznych.

Zaczekajconajmniejminutęna

przywrócenieustawieńfabrycznychtelefonu.

Pojegozakończeniubędziemożnaponowne

włączyćtelefon.

OSTRZEŻENIE

Poprzeprowadzeniutwardegoresetu

wszystkiedane,aplikacjeilicencjeDRM

zapisaneprzezużytkownikazostaną

usunięte.Zalecamywykonaniekopii

zapasowejważnychdanychprzed

przeprowadzeniemtwardegoresetu.

6. Otwieranie i przełączanie

aplikacji

DziękisystemowiAndroidkorzystaniez

wielozadaniowościjestproste,ponieważ

jednocześniewtelefoniemożebyć

uruchomionychwieleaplikacji.Niema

potrzebyzamykaćjednejaplikacjiprzed

otwarcieminnej.Użytkownikmożeużywać

iprzełączaćsięmiędzykilkomaotwartymi

aplikacjami.SystemAndroidzarządza

wszystkimiaplikacjami,wraziepotrzeby

uruchamiającjeizamykając,dzięki

czemubezczynneaplikacjeniezużywają

niepotrzebniebaterii.

Aby wyświetlić listę ostatnio używanych

aplikacji:

Naciśnijiprzytrzymajklawisz ekranu

głównego.

Zatrzymywanie aplikacji:

1 Dotknijkolejno >Ustawienia

systemu>URZĄDZENIE>Aplikacje >

karta URUCHOMIONE.

2 Przewińdoodpowiedniejaplikacjiidotknij

jej.Abyzakończyćjejdziałanie,dotknij

opcjiStop.

Opis telefonu

15

7. Instalowanie oprogramowania

PC (LG PC Suite)

Aplikacja„LGPCSuite”topakiet

oprogramowania,którypozwalapodłączyć

urządzeniedokomputerazapośrednictwem

kablaUSBlubsieciWi-Fi.Poustanowieniu

połączeniamożnakorzystaćzfunkcji

urządzeniazpoziomukomputera.

Korzystanie z oprogramowania „LG PC

Suite” umożliwia:

•Odtwarzanietreścimultimedialnych

(muzyka,filmy,zdjęcia)orazzarządzanie

niminakomputerze

•Wysyłanietreścimultimedialnychdo

urządzenia

•Synchronizacjędanych(terminy,kontakty,

zakładki)zurządzeniazdanymiw

komputerze

•Tworzeniekopiizapasowychaplikacjiw

urządzeniu

•Aktualizowanieoprogramowaniaw

urządzeniu

•Tworzeniekopiizapasowej

oprogramowaniaizawartościurządzenia

orazjejprzywracanie

•Odtwarzanietreścimultimedialnychz

komputerawurządzeniu

UWAGA:Informacjedotyczące

korzystaniazaplikacji„LGPCSuite”

możnaznaleźćwmenuPomoctego

oprogramowania.

Instalacja oprogramowania „LG PC Suite”

Oprogramowanie„LGPCSuite”można

pobraćzestronyinternetowejfirmyLG.

1 Odwiedźstronęwww.lg.comiwybierz

kraj.

2 PrzejdźdoobszaruWsparcie>

Pomoc techniczna dla telefonów

komórkowych >Wybierzmodel(LG-

P970).

3 WobszarzePliki do pobrania kliknij

opcjęPC Sync,anastępniekliknij

przycisk Pliki do pobrania,abypobrać

oprogramowanieLG PC Suite.

Wymagania systemowe oprogramowania

LG PC Suite

•Systemoperacyjny:WindowsXP(wersja

32-bitowa)zdodatkiemServicePack

2,WindowsVista(wersja32-bitowalub

64-bitowa),Windows7(wersja32-bitowa

lub64-bitowa)

•Procesor:procesorpracującyz

częstotliwością1GHzlubwyższą

16

•Pamięć:conajmniej512MBpamięciRAM

•Kartagraficzna:rozdzielczość1024x768

z32-bitowągłębiąkolorówlublepsza

•Dysktwardy:conajmniej100MBwolnego

miejscanadysku(wzależnościodilości

przechowywanychdanychaplikacjamoże

wymagaćwiększejilościwolnegomiejsca)

•Wymaganeoprogramowanie:zintegrowane

sterownikifirmyLG

UWAGA:Zintegrowany sterownik USB

firmy LG

DopodłączeniaurządzeniafirmyLGdo

komputerajestwymaganyzintegrowany

sterownikUSBfirmyLG.Sterownikjest

instalowanyautomatyczniepodczas

instalacjiaplikacjiLGPCSuite.

8. Synchronizacja telefonu z

komputerem

ZapomocąoprogramowaniaLGPCSuite

możnawprostysposóbprzeprowadzić

synchronizacjędanychzurządzeniaz

danymizkomputera.Możnasynchronizować

kontakty,terminyizakładki.

Wtymcelunależywykonaćnastępujące

czynności:

1 Podłączurządzeniedokomputera(za

pomocąkablaUSBlubpołączeniaWi-Fi).

2 Poustanowieniupołączeniauruchom

programiwybierzurządzeniewobszarze

kategoriipolewejstronieekranu.

3 Kliknij[Informacjeosobiste],abywybrać

tękategorię.

4 Zaznaczpolawyboruoboktreści,które

chceszzsynchronizować,anastępnie

kliknijprzyciskSynchronizacja.

9. Synchronizacja telefonu z

komputerem za pomocą kabla

USB

UWAGA: Abydokonaćsynchronizacji

telefonuzkomputeremprzyużyciukabla

USB,należyzainstalowaćwkomputerze

programLGPCSuite.

Informacjenatematinstalacji

oprogramowaniaLGPCSuitemożna

znaleźćnapoprzednichstronach.

1 Dotknijkolejno >Ustawienia

systemu>URZĄDZENIE>Pamięć,aby

sprawdzićnośnikzapisu.(Abyprzesłać

plikizkartypamięcilubnanią,należy

włożyćkartędotelefonu).

Opis telefonu

17

2 Podłącztelefondokomputerazapomocą

kablaUSB.

3 ZlistytrybówpołączeniaUSBwybierz

opcjęSynchr. multimediów (MTP).

4 Otwórzfolderpamięciwymiennejw

komputerze.Możeszterazprzeglądać

zawartośćkartypamięcinakomputerzei

przenosićpliki.

5 Skopiujplikizkomputeradofolderu

napęduprzenośnego.

6 WybierzopcjęTylkoładowanie,aby

odłączyćtelefon.

WSKAZÓWKA!Abyponowniekorzystać

zkartypamięcimicroSDzpoziomu

telefonu,należyotworzyćpasek

powiadomieńidotknąćopcji

>Tylko

ładowanie.

Aby odłączyć telefon od komputera:

Otwórzpasekpowiadomieńidotknijopcji

>Tylko ładowanie,abybezpiecznie

odłączyćtelefonodkomputera.

10. Trzymanie telefonu w pozycji

pionowej

Telefonnależytrzymaćpionowo,takjak

zwykłytelefon.TelefonLG-P970jest

wyposażonywantenęwewnętrzną.Należy

uważać,abyniezadrapaćaninieuszkodzić

tylnejczęścitelefonu,ponieważmożeto

miećnegatywnywpływnadziałanietelefonu.

Podczaswykonywania/odbieraniapołączeń

lubwysyłania/odbieraniadanychnależy

unikaćtrzymaniadolnejczęścitelefonu,

gdzieumieszczonajestantena.Możeto

wpływaćnajakośćpołączenia.

11. W razie zawieszenia się

telefonu

Gdy telefon przestanie reagować na

polecenia użytkownika:

Wyjmijbaterię,włóżjąponownieiwłącz

telefon.

LUB

Naciśnijiprzytrzymajprzez10sekund

klawiszzasilania/blokowania,abywyłączyć

telefon.

Jeślitelefonnadalniebędziedziałać,

skontaktujsięzcentrumserwisowym.

18

Elementy urządzenia

Abywłączyćtelefon,naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyklawisz zasilania.

Abywyłączyćtelefon,naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyklawisz zasilania,anastępnie

dotknijkolejnoopcjiWyłącziOK.

Klawisz ekranu głównego

-Powrótdoekranugłównegoz

poziomudowolnegoekranu.

Zestaw słuchawkowy

Mikrofon

Klawisz Wstecz

-Powrótdopoprzedniego

ekranu.

Klawisz wyszukiwania

-Wyszukiwaniestron

internetowychizawartościw

telefonie.

Klawisz zasilania/blokowania

-Naciśnięcieiprzytrzymanietego

klawiszapozwalanawłączenie/

wyłączenietelefonu.

-Naciśnięcieumożliwia

zablokowanieekranu.

Czujnik zbliżeniowy

Klawisz Menu

-Sprawdzaniedostępnychopcji.

UWAGA: Czujnik zbliżeniowy

Czujnikzbliżeniowymierzyodległośćtelefonuodnajbliższegoobiektu,dziękiczemu

ponawiązaniulubodebraniupołączeniaautomatyczniewyłączapodświetlenieekranu

iblokujeekrandotykowy,gdytelefonjesttrzymanybliskoucha.Wydłużatoczas

eksploatacjibateriiizapobiegaprzypadkowejaktywacjiekranudotykowegopodczas

połączeń.

OSTRZEŻENIE

NienależyzakrywaćczujnikazbliżeniowegoekranuLCDfoliąochronną.Możetozakłócić

działanieczujnika.

Opis telefonu

Strona jest ładowana ...

LG LGP970.AAGRKT Instrukcja obsługi

LG LGP970.AAGRKT Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty