Ryobi MM WS13-125SXEK Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Technical Data,Safety Instructions, Specied Conditions of Use,

Mains connection, Maintenance, Symbols

Please read and save

these instructions!

English

14

Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,

Netzanschluss, Wartung, Symbole

Bitte lesen und

aufbewahren!

Deutsch

18

Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux

prescriptions, Branchement secteur, Entretien, Symboles

A lire et à conserver

soigneusement

Français

22

Dati tecnici,Norme di sicurezza,Utilizzo conforme, Collegamento alla rete,

Manutenzione, Simboli

Si prega di leggere e

conservare le istruzioni!

Italiano

26

Datos técnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicación de acuerdo a la nalidad,

Conexión eléctrica, Mantenimiento, Símbolos

Lea y conserve estas

instrucciones por favor!

Español

30

Características técnicas, Instruções de segurança, Utilização autorizada,

Ligação à rede, Manutenção, Symbole

Por favor leia e conserve

em seu poder!

Português

34

Technische gegevens, Veiligheidsadviezen, Voorgeschreven gebruik van het

systeem, Netaansluiting,Onderhoud, Symbolen

Lees en let goed

op deze adviezen!

Nederlands

38

Tekniske data, Sikkerhedshenvisninger, Tiltænkt formål, Nettilslutning,

Vedligeholdelse, Symboler

Vær venlig at læse

og Opbevare!

Dansk

42

Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formålsmessig bruk,

Nettilkopling, Vedlikehold, Symboler

Vennligst les og oppbevar!

Norsk

46

Tekniska data, Säkerhetsutrustning, Använd maskinen Enligt anvisningarna,

Nätanslutning, Skötsel, Symboler

Läs igenom och spara!

Svenska

50

Tekniset arvot, Turvallisuusohjeet, Tarkoituksenmukainen käyttö,

Verkkoliitäntä, Huolto, Symbolit

Lue ja säilytö!

Suomi

54

Τεχνικά στοιχεία, Ειδικέ υποδείξει ασφάλεια, Χρήση σύφωνα ε το σκοπό

προορισού, Μπαταρίε, Χαρακτηριστικά, Συντήρηση, Σύβολα.

Ελληνικά

58

Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanim, ebeke bağlantisi,

Bakim, Semboller

Lütfen okuyun ve saklayın

Türkçe

63

Technická data, Speciální bezpečnostní upozornění, Oblast využití,

Připojení na sít, Údržba, Symboly

Po přečtení uschovejte

Česky

67

Technické údaje, Špeciálne bezpčènostné pokyny, Použitie podl’a predpisov,

Siet’ová prípojka, Údrzba, Symboly

Prosím prečítať a uschovať!

Slovensky

71

Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpiecze´nstwa,

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem, Podłączenie do sieci, Gwarancja, Symbole

Należy uważnie przeczytać i

zachować do wglądu!

Polski

75

Műszaki adatok, Különleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetésszerű használat,

Hálózati csatlakoztatás, Karbantartás, Szimbólumok

Olvassa el és őrizze meg

Magyar

79

Tehnični podatki, Specialni varnostni napotki, Uporaba v skladu z namembnostjo,

Omrežni priključek, Vzdrževanje, Simboli

Prosimo preberite

in shranite!

Slovensko

83

Tehnički podaci, Specijalne sigurnosne upute, Propisna upotreba,

Priključak na mrežu, Održavanje, Simboli

Molimo pročitati i sačuvati

Hrvatski

87

Tehniskie dati, Speciālie drošības noteikumi, Noteikumiem atbilstošs izmantojums,

Tīkla pieslēgums, Apkope, Simboli

Pielikums lietošanas pamācībai

Latviski

91

Techniniai duomenys, Ypatingos saugumo nuorodos, Naudojimas pagal paskirti,

Elektros tinklo jungtis, Techninis aptarnavimas, Simboliai

Prašome perskaityti

ir neišmesti!

Lietuviškai

95

Tehnilised andmed, Spetsiaalsed turvajuhised, Kasutamine vastavalt otstarbele,

Võrku ühendamine, Hooldus, Sümbolid

Palun lugege läbi ja hoidke alal!

Eesti

99

¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º·¶²¿¿Í·¢·¼À¾·¿¶²ÈººÁÀÄ·Ç¿º¼·³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄº

ÃÁÀ½Î¹À´²¿º·³Ã½Å¸º´²¿º·£º¾´À½Í

Пожалуйста прочтите и

сохраните эту инструкцию.

Pусский

103

¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º¶²¿¿º£Á·Èº²½¿ºÅ¼²¹²¿ºÑ¹²³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃÄ¹ÁÀ½¹´²¿·ÁÀ

ÁÂ·¶¿²¹¿²É·¿º·£´ÌÂ¹´²¿·¼Ì¾¾Â·¸²Ä²¡À¶¶ÂÌ¸¼²£º¾´À½º

Моля прочетете и запазете!

Български

108

Date tehnice, Instruciuni de securitate, Condiii de utilizare specifcate,

Acumulatori, Intreinere, Simboluri

Va rugăm citii i păstrai

aceste instruciuni

Română

112

¤·Ç¿ºÉ¼º¡À¶²ÄÀÈº¥Á²ÄÃÄ´À²¥ÁÀÄÂ·³²£Á·ÈºÆºÈºÂ²¿º¥Ã½À´º

²¥ÁÀÄÂ·³²БАТЕРИИ¶Â¸Å´²·£º¾³À½º

Ве мoлиме прочитаjте го и

чувајте го ова упатство!

Мaкeдohcки

116

 ,    ,   ,

  , , 

  

 .

Українська

120

ΔϧΎϳλϟ΍Δϳγϳ΋έϟ΍Εϼλϭϣϟ΍ϝϳλϭΗΓΩ

͉

ΩΣϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ρϭέηΔϣϼγϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ

ίϭϣέϟ΍

ϩΫϫυϔΣϭΓ˯΍έϗϰΟέ

˵

ϳ

ΕΎϣϳϠόΗϟ΍

127

Strona jest ładowana ...

75

Pol

Polski

DANE TECHNICZNE

Szlierka kątowa

WS 10-115 WS 10-125 WS 12-115 WS 12-125 WS 13-125 XE

Znamionowa moc wyjściowa 1000 W 1000 W 1200 W 1200 W 1300 W

Znamionowa prędkość obrotowa 11500 min

-1

11500 min

-1

11500 min

-1

11500 min

-1

2800 - 11500 min

-1

D= Średnica tarczy ściernej maks.

d= średnica otworu obrobionego

115 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

115 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

125 mm

22,2 mm

b= Grubość tarczy tnącej min. / maks.

1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm 1/3 mm

b= Grubość ściernicy maks. 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm 6 mm

D= Średnica powierzchni szlifowania maks. 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm 125 mm

D= Średnica szczotek garnkowych maks. 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm

Gwint wrzeciona roboczego M 14 M 14 M 14 M 14 M 14

Ciężar wg procedury EPTA 01/2003 2,3 kg 2,3 kg 2,4 kg 2,4 kg 2,4 kg

Informacja dotycząca szumów

Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60745. Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:

Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) 87,1 dB (A) 87,1 dB (A) 87,1 dB (A) 87,1 dB (A) 90,1 dB (A)

Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A)) 98,1 dB (A) 98,1 dB (A) 98,1 dB (A) 98,1 dB (A) 101,1 dB (A)

Należy używać ochroniaczy uszu!

Informacje dotyczące wibracji

Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 60745

Szlifowanie powierzchni:

Wartość emisji drgań a

h,SG

Niepewność K=

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

6,2 m/s

2

1,5 m/s

2

8,0 m/s

2

1,5 m/s

2

Szlifowanie z użyciem krążka ściernego:

Wartość emisji drgań a

h,DS

Niepewność K=

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

6,0 m/s

2

1,5 m/s

2

7,5 m/s

2

1,5 m/s

2

W przypadku innych zastosowań, takich jak na przykład przecinanie ściernicą lub szlifowanie za pomocą szczotki z drutu stalowego,

mogą wyniknąć inne wartości wibracji!

OSTRZEŻENIE!

Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 60745 i może być

użyty do porównania ze sobą elektronarzędzi. Nadaje się on również do tymczasowej oceny obciążenia wibracyjnego.

Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte zostanie do innych

celów z innym narzędziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drgań może wykazywać odchylenia. Może

to wyraźnie zwiększyć obciążenie wibracjami przez cały okres pracy.

Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy uwzględnić również czasy, w których urządzenie jest wyłączone względnie jest

włączone, lecz w rzeczywistości nie pracuje. Może to spowodować wyraźną redukcję obciążenia wibracyjnego w całym okresie pracy.

Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem ochrony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na przykład:

konserwacja narzędzi roboczych i elektronarzędzi, nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.

OSTRZEŻENIE!

Prosimy o przeczytanie wskazówek bezpieczeństwa i

zaleceń, również tych. Błędy w przestrzeganiu poniższych

wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub

ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wska-

zówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA SZLIFIEREK

KĄTOWYCH

Wspólne wskazówki ostrzegawcze dotyczące szlifownia,

szlifowania okładziną ścierna, prac z użyciem szczotek

drucianych, polerowania i przecinania ściernicą:

a) Elektronarzędzie należy używać jako szlierki,

szlierki z użyciem okładziny ściernej, szczotki drucianej

i przecinania ściernicą. . Należy przestrzegać wszystkich

wskazówek ostrzegawczych, przepisów, opisów i danych,

które otrzymali Państwo wraz z elektronarzędziem. Jeśli nie

będą przestrzegane następujące przepisy, może dojść do porażenia

prądem, pożaru i/lub ciężkich obrażeń ciała.

b) Niniejsze elektronarzędzie nie może być wykorzysty-

wane do polerowania.Zastosowanie elektronarzędzia do innej,

niż przewidziana czynności roboczej, może stać się przyczyną

zagrożeń i obrażeń.

c) Nie należy używać osprzętu, który nie jest przewidziany

i polecany przez producenta specjalnie do tego urządzenia.

76

Pol

Polski

Fakt, że osprzęt daje się zamontować do elektronarzędzia, nie jest

gwarantem bezpiecznego użycia.

d) Dopuszczalna liczba obrotów osprzętu musi być

przynajmniej tak wysoka, jak maksymalna liczba obrotów

podana na urządzeniu elektrycznym. Osprzęt, który obraca

się szybciej niż jest to dozwolone, może pęknąć i zostać ciśnięty w

powietrze.

e) Średnica zewnętrzna i grubość narzędzia roboczego

muszą odpowiadać wymiarom elektronarzędzia. Narzędzia

robocze o niewłaściwych wymiarach nie mogą być wystarczająco

osłonięte lub kontrolowane.

f) Gwinty części osprzętowych muszą być zgodne z gwin-

tem wrzeciona ściernicy. W przypadku części osprzętowych,

które są przykręcane za pomocą kołnierzy, otwór dla

trzpienia mocującego w części osprzętowej musi być zgodny

ze średnicą kołnierza lokalizacyjnego. Części osprzętowe,

które nie pasują do trzpienia montażowego urządzenia, poruszają

się mimośrodowo, nadmiernie mocno wibrują i mogą prowadzić

do utraty kontroli nad narzędziem.

g) W żadnym wypadku nie należy używać uszkodzo-

nych narzędzi roboczych. Przed każdym użyciem należy

skontrolować oprzyrządowanie, np. ściernice pod kątem

odprysków i pęknięć, talerze szlierskie pod kątem

pęknięć, starcia lub silnego zużycia, szczotki druciane pod

kątem luźnych lub złamanych drutów. W razie upadku

elektronarzędzia lub narzędzia roboczego, należy sprawdzić,

czy nie uległo ono uszkodzeniu, lub użyć innego, nieusz-

kodzonego narzędzia. Jeśli narzędzie zostało sprawdzone

i umocowane, elektronarzędzie należy włączyć na minutę

na najwyższe obroty, zwracając przy tym uwagę, by osoba

obsługująca i osoby postronne znajdujące się w pobliżu,

znalazły się poza strefą obracającego się narzędzia. Uszkod-

zone narzędzia łamią się najczęściej w tym czasie próbnym.

h) Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne. W zależności

od rodzaju pracy, należy nosić maskę ochronną pokrywającą

całą twarz, ochronę oczu lub okulary ochronne. W razie

potrzeby należy użyć maski przeciwpyłowej, ochrony słuchu,

rękawic ochronnych lub specjalnego fartucha, chroniącego

przed małymi cząstkami ścieranego i obrabianego materiału.

Należy chronić oczy przed unoszącymi się w powietrzu ciałami

obcymi, powstałymi w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i ochronna

dróg oddechowych muszą ltrować powstający podczas pracy pył.

Oddziaływanie hałasu przez dłuższy okres czasu, możne doprowadzić

do utraty słuchu.

i) Należy uważać, by osoby postronne znajdowały się w

bezpiecznej odległości od strefy zasięgu elektronarzędzia.

Każdy, kto znajduje się w pobliżu pracującego

elektronarzędzia, musi używać osobistego wyposażenia

ochronnego. Odłamki obrabianego przedmiotu lub pęknięte

narzędzia robocze mogą odpryskiwać i spowodować obrażenia

również poza bezpośrednią strefą zasięgu.

j) Podczas prac, przy których elektronarzędzie mogłoby

natrać na ukryte przewody elektryczne lub na własny prze-

wód, należy je trzymać tylko za izolowaną rękojeść. Styczność

narzędzia skrawającego z będącym pod napięciem przewodem może

spowodować podłączenie części metalowych urządzenia do napięcia i

prowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

k) Przewód sieciowy należy trzymać z dala od obracających

się narzędzi roboczych. W przypadku utraty kontroli nad

narzędziem, przewód sieciowy może zostać przecięty lub wciągnięty,

a dłoń lub cała ręka mogą dostać się w obracające się narzędzie

robocze.

l) Nigdy nie odkładać urządzenia zanim obrotowy osprzęt

tnący całkowicie się nie zatrzyma. Obracające się narzędzie może

wejść w kontakt z powierzchnią, na którą jest odłożone, przez co

można stracić kontrolę nad elektronarzędziem.

m) Nie wolno przenosić elektronarzędzia, znajdującego się w

ruchu. Przypadkowy kontakt ubrania z obracającym się narzędziem

roboczym może spowodować jego wciągnięcie i wwiercenie się

narzędzia roboczego w ciało osoby obsługującej.

n) Należy regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne

elektronarzędzia. Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy,

a duże nagromadzenie pyłu metalowego może spowodować

zagrożenie elektryczne.

o) Nie należy używać elektronarzędzia w pobliżu materiałów

łatwopalnych. Iskry mogą spowodować ich zapłon.

p) Nie należy używać narzędzi, które wymagają płynnych

środków chłodzących. Użycie wody lub innych płynnych środków

chłodzących może doprowadzić do porażenia prądem.

Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa

Odrzut jest nagłą reakcją elektronarzędzia na zablokowanie lub

zawadzanie obracającego się narzędzia, takiego jak ściernica, talerz

szlierski, szczotka druciana itd. Zaczepienie się lub zablokowanie

prowadzi do nagłego zatrzymania się obracającego się narzędzia

roboczego. Niekontrolowane elektronarzędzie zostanie przez to

szarpnięte w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu narzędzia

roboczego.

Gdy, np. ściernica zatnie się lub zakleszczy w obrabianym

przedmiocie, zanurzona w materiale krawędź ściernicy, może

się zablokować i spowodować jej wypadnięcie lub odrzut. Ruch

ściernicy (w kierunku osoby obsługującej lub od nieuzależniony jest

wtedy od kierunku ruchu ściernicy w miejscu zablokowania. Oprócz

tego ściernice mogą się również złamać.

Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub błędnego użycia

elektronarzędzia. Można go uniknąć przez zachowanie opisanych

poniżej odpowiednich środków ostrożności.

a) Elektronarzędzie należy mocno trzymać, a ciało i ręce

ustawić w pozycji, umożliwiającej złagodzenie odrzutu.

Jeżeli w skład wyposażenia standardowego wchodzi

uchwyt dodatkowy, należy go zawsze używać, żeby mieć

jak największą kontrolę nad siłami odrzutu lub momentem

odwodzącym podczas rozruchu. Osoba obsługująca urządzenie

może opanować szarpnięcia i zjawisko odrzutu poprzez zachowanie

odpowiednich środków ostrożności.

b) Nie należy nigdy trzymać rąk w pobliżu obracających się

narzędzi roboczych. Narzędzie robocze może wskutek odrzutu

zranić rękę.

c) Należy trzymać się z dala od strefy zasięgu, w której poru

-

szy się elektronarzędzie podczas odrzutu. Na skutek odrzutu,

e

lektronarzędzie przemieszcza się w kierunku przeciwnym do ruchu

ściernicy w miejscu zablokowania.

d) Szczególnie ostrożnie należy obrabiać narożniki, ostre

krawędzie itd. Należy zapobiegać temu, by narzędzia

robocze zostały odbite lub by się one zablokowały. Obracające

się narzędzie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenie przy

obróbce kątów, ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite. Może to

stać się przyczyną utraty kontroli lub odrzutu.

77

Pol

Polski

e) Nie stosować brzeszczotów do pił łańcuchowych ani

zębatych. Osprzęt tnący tego typu prowadzi często do powstawania

odrzutu oraz utraty kontroli nad urządzeniem elektrycznym.

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla szlifowania i

przecinania ściernicą

a) Należy używać wyłącznie ściernicy przeznaczonej dla

danego elektronarzędzia i osłony przeznaczonej dla danej

ściernicy. Ściernice nie będące oprzyrządowaniem danego

elektronarzędzia nie mogą być wystarczająco osłonięte i nie są

wystarczająco bezpieczne.

b) Należy zawsze używać osłony, która jest przeznaczona

dla używanego rodzaju ściernic. Osłona musi być dobrze

przymocowana do elektronarzędzia, a jej ustawienie musi

gwarantować jak największy stopień bez pie czeń stwa. Ozna

-

cza to, że zwrócona do osoby obsługującej część ściernicy ma

b

yć w jak największym stopniu osłonięta. Osłona ma ochraniać

osobę obsługującą przed odłamkami i przypadkowym kontaktem

ze ściernicą.

c) Ściernic można używać tylko do prac dla nich przewidzi

-

anych. Nie należy np. nigdy szlifować boczną powierzchnią

ściernicy tarczowej do cięcia. Tarczowe ściernice tnące przeznac-

zone są do usuwania materiału krawędzią tarczy. Wpływ sił bocznych

na te ściernice może je złamać.

d) Do wybranej ściernicy należy używać zawsze nieuszkodzo-

nych kołnierzy mocujących o prawidłowej wielkości i kształcie.

O

dpowiednie kołnierze podpierają ściernicę i zmniejszają tym samym

niebezpieczeństwo jej złamania się. Kołnierze do ściernic tnących

mogą różnić się od kołnierzy przeznaczonych do innych ściernic.

e) Nie należy używać zużytych ściernic z większych

elektronarzędzi. Ściernice do większych elektronarzędzi

nie są zaprojektowane dla wyższej liczby obrotów, która jest

charakterystyką mniejszych elektronarzędzi i mogą się dlatego

złamać.

Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla

przecinania ściernicą

a) Należy unikać zablokowania się tarczy tnącej lub za dużego

nacisku. Nie należy przeprowadzać nadmiernie głębokich cięć.

Przeciążenie tarczy tnącej podwyższa jej obciążenie i jej skłonność do

zakleszczenia się lub zablokowania i tym samym możliwość odrzutu

lub złamania się tarczy.

b) Należy unikać obszaru przed i za obracającą się tarczą

tnącą. Przesuwanie tarczy tnącej w obrabianym przedmiocie

w kierunku od siebie, może spowodować, iż w razie odrzutu,

elektronarzędzie odskoczy wraz z obracającą się tarczą bezpośrednio w

kierunku użytkownika.

c) W przypadku zakleszczenia się tarczy tnącej lub przerwy w

pracy, elektronarzędzie należy wyłączyć i odczekać, aż tarcza

całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie należy próbować wyciągać

poruszającej się jeszcze tarczy z miejsca cięcia, gdyż może to

wywołać odrzut. Należy wykryć i usunąć przyczynę zakleszczenia się.

d) Nie włączać ponownie elektronarzędzia, dopóki znajduje

się ono w materiale. Przed kontynuacją cięcia, tarcza tnąca

powinna osiągnąć swoją pełną prędkość obrotową. W przeciw

-

nym wypadku ściernica może się zaczepić, wyskoczyć z przedmiotu

o

brabianego lub spowodować odrzut.

e) Płyty lub duże przedmioty należy przed obróbką

podeprzeć, aby zmniejszyć ryzyko odrzutu, spowodowanego

przez za klesz czo ną tarczę. Duże przedmioty mogą się ugiąć pod

ciężarem własnym. Obrabiany przedmiot należy podeprzeć z obydwu

stron, zarówno w pobliżu linii cięcia jak i przy krawędzi.

f) Należy zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu

„cięć dogłębnych“ w istniejących ścianach lub w innych niewi-

docznych obszarach. W

głębiająca się w materiał tarcza tnąca może

spowodować odrzut narzędzia po natraeniu na przewody gazowe,

wodociągowe, przewody elektryczne lub inne przedmioty.

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla szlifowania

papierem ściernym:

a) Nie należy stosować zbyt wielkich arkuszy papieru

ściernego. Przy wyborze wielkości papieru ściernego, należy

kierować się zaleceniami producenta. Wystający poza płytę

szlierską papier ścierny może spowodować obrażenia, a także

doprowadzić do zablokowania lub rozdarcia papieru lub do

odrzutu.

Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z użyciem

szczotek drucianych:

a) Należy pamiętać, iż szczotka druciana gubi kawałki

drutu podczas normalnego użytkowania. Nie należy

przeciążać drutów zbyt dużym dociskiem. Odrzucone kawałki

drutu mogą bardzo łatwo przebić się przez cienkie ubranie i/lub

skórę.

b) Jeżeli zalecane jest użycie osłony, należy zapobiec

kontaktowi szczotki z osłoną. Średnica szczotek do talerzy i

garnków może się zwiększyć przez siłę nacisku i siły odśrodkowe.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje robocze

Przy szlifowaniu metali powstają iskry. Nie narażać na

niebezpieczeństwo żadnych osób. Ze względu na zagrożenie

pożarowe w pobliżu miejsca pracy (w stree wyrzucania iskier) nie

powinny się znajdować materiały palne. Nie stosować odpylaczy.

Zapobiegać, aby odpryskujące iskry i pył szlierski nie były

kierowane na ciało.

Podczas pracy strugarki nie zbliżać się do strefy niebezpiecznej.

Natychmiast wyłączyć elektronarzędzie w przypadku wystąpienia

znacznych drgań lub w przypadku stwierdzenia innych usterek.

Sprawdzić urządzenie w celu ustalenia przyczyny.

W przypadku ekstremalnych warunków zastosowania (na przykład

przy szlifowaniu do gładkości metali za pomocą talerzy oporowych

oraz krążków ściernych z bry) może dojść do silnego zanieczysz-

czenia wnętrza szlierki ręcznej z końcówką kątową. W takich war-

unkach zastosowania konieczne jest pilnie dokładne oczyszczenie

wnętrza z osadów metalu oraz dołączenie wyłącznika ochronnego

prądu uszkodzeniowego (FI). Po zadziałaniu wyłącznika ochronn-

ego FI maszyna musi zostać odesłana do naprawy.

Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać trocin ani

drzazg.

PODŁĄCZENIE DO SIECI

Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym jednofa-

zowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce znamionowej.

Możliwe jest również podłączenie do gniazdka bez uziemienia,

ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczeństwa.

Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym poza

pomieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać poprzez ochronny

(FI, RCD, PRCD) wyłącznik udarowy.

Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka sieciowego tylko

wtedy, kiedy jest wyłączone.

78

Pol

Polski

Nie dopuszczać do przedostawania się części metalowych do

szczelin powietrznych - niebezpieczeństwo zwarcia!

Nagły wzrost natężenia prądu powoduje krótkotrwały spadek

napięcia. Przy niekorzystnych warunkach zasilania może mieć to

wpływ na inne urządzenia. Jeśli impedancja systemu zasilania

jest mniejsza niż 0,2 Ohm, wystąpienie zakłóceń jest mało

prawdopodobne

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Szli erka kątowa nadaje się do rozcinania i szlifowaniazgrubnego

wielu materiałów, takich jak na przykład: metal lubkamień oraz do

szlifowania za pomocą tarczy szli erskiej ztworzywa sztucz-

nego i do robót za pomocą szczotki drucianejstalowej. W razie

wątpliwości przestrzegać wskazówekproducenta osprzętu.

Do robót związanych z rozcinaniem należy stosować kołpak

ochronny zamknięty z programu osprzętu.

W razie wątpliwości przestrzegać wskazówekproducenta osprzętu.

Elektronarzędzie nadaje się tylko do obróbki na sucho.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

W przypadku elektronarzędzi, które mają współpracować z tarczą

z otworem gwintowanym należy sprawdzić czy długość gwintu w

tarczy odpowiada długości wrzeciona.

Tarcze szlierskie i tnące należy zawsze stosować i przechowywać

zgodnie z zaleceniami producenta.

Przy obróbce zgrubnej i przecinaniu należy zawsze używać osłony

na twarz.

Odgięte ściernice należy zamontować tak, aby ich powierzchnia

szlierska nie wystawała poza obrzeże osłony.

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokręcić nakrętkę

regulacyjną.

Posługiwać się zawsze uchwytem dodatkowym.

Jeśli ciężar własny obrabianego przedmiotu nie pozwala jego

unieruchomienie, to należy go zamocować. W żadnym wypadku

nie wolno przedmiotu obrabianego prowadzić względem tarczy.

Przed uruchomieniem maszyny należy mocno dokręcić nakrętkę

kołnierzową.

Jeśli narzędzie robocze nie zostanie mocno dokręcone, istnieje

niebezpieczeństwo utraty potrzebnej siły zamocowania narzędzia

roboczego podczas hamowania.

W razie zaniku zasilania prądowego przy włączonej maszynie brak

jest funkcji hamowania.

UKŁAD ELEKTRONICZNY

WS 13-125 XE: Wbudowany układ elektroniczny zapewnia stałą

prędkość, nawet przy zwiększonym obciążeniu. W przypadku

przeciążenia prędkość obrotowa redukowana jest aż do

zatrzymania.

Bezpieczna obsługa dzięki elektronicznej funkcji łagodnego

rozruchu zapobiegająca szarpinięciom.

UTRZYMANIE I KONSERWACJA

Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze drożne.

W przypadku uszkodzenia przewodu podłączeniowego

elektronarzędzia, należy go zastąpić specjalnie przygotowa-

nym przewodem podłączeniowym, który można nabyć w sieci

serwisowej.

Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części zamienne

AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla których nie podano

opisu, należy skontaktować się z przedstawicielami serwisu AEG (patrz

lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej).

Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu rozebranego.

Przy zamawianiu należy podać numer oraz typ elektronarzędzia

umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia można

dokonać albo u lokalnych przedstawicieli serwisu, albo

bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße10,

71364Winnenden, Germany.

SYMBOLE

UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się

uważnie z treścią instrukcji.

Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.

Nosić rękawice ochronne!

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych

z elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Nie używać siły.

Tylko do cięcia.

Tylko do szlifowania.

Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno.

Urządzenia elektryczne nie mogą być usuwane razem

z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne należy gromadzić

oddzielnie i w celu usuwania ich do odpadów zgodnie

z wymaganiami środowiska naturalnego oddawać do

przedsiębiorstwa utylizacyjnego. Proszę zasięgnąć infor-

macji o centrach recyklingowych i punktach zbiorczych u

władz lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.

Elektronarzędzie klasy ochrony II. Elektronarzędzie, w

którym zabezpieczenie przed porażeniem prądowym

zależy nie tylko od izolacji podstawowej, lecz również

od tego, czy zostały zastosowane dodatkowe środki

ochrony, takie jak: izolacja podwójna lub izolacja

wzmocniona. Nie ma żadnego urządzenia do podłączenia

przewodu ochronnego.

Znak zgodności UkrSEPRO

Znak zgodności EurAsian

Strona jest ładowana ...

Ryobi MM WS13-125SXEK Instrukcja obsługi

Ryobi MM WS13-125SXEK Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty