Silvercrest SRWK 2400 A1 User Manual And Service Information

English ........................................................................................................................ 2

Polski ....................................................................................................................... 17

Magyar .................................................................................................................... 33

Čeština ..................................................................................................................... 49

Slovensky ................................................................................................................. 65

Deutsch ..................................................................................................................... 79

V 1.1

SilverCrest SRWK 2400 A1

2 - English

Contents

Introduction ................................................................................................................ 3

Intended use ............................................................................................................... 3

Package contents ....................................................................................................... 4

Controls and displays ................................................................................................. 4

Technical specifications ............................................................................................... 5

Safety instructions ...................................................................................................... 5

Copyright ................................................................................................................. 10

Before you start ....................................................................................................... 10

Getting started ......................................................................................................... 10

Boiling water ................................................................................................................................................. 11

Maintenance/cleaning .............................................................................................. 12

Descaling the electric kettle ......................................................................................................................... 13

Cleaning the scale filter ............................................................................................................................... 13

Storing the electric kettle .............................................................................................................................. 13

Troubleshooting ....................................................................................................... 14

Environmental regulations and disposal information ............................................... 14

Conformity ............................................................................................................... 15

Warranty information .............................................................................................. 15



SilverCrest SRWK 2400 A1

English - 3

Introduction

Thank you for buying a SilverCrest product.

The SilverCrest SRWK 2400 A1 electric kettle, hereinafter referred to as the electric kettle, can be used to

boil drinking water in private households.

Intended use

This electric kettle is intended for private use only and for boiling drinking water only. It may not be used

for other liquids and may not be used commercially.

The appliance fulfils all relevant norms and standards relating to CE conformity. Any modifications to the

appliance other than recommended changes by the manufacturer may result in these directives no longer

being met.

Predictable misuse

 Only heat the kettle (7) using the specially designed base (5).

Never place it on a stove to heat it and do not use the base from

a different electric kettle.

 Do not use the electric kettle for other liquids, only with drinking

water.

 Always use fresh drinking water. Discard any water left to stand

in the electric kettle for longer than one hour.

 Do not reboil any water that has cooled down. Always pour

away old water.

 The electric kettle is not designed to be used with an external

timer or a separate remote control system.

SilverCrest SRWK 2400 A1

4 - English

Package contents

SilverCrest SRWK 2400 A1

electric kettle with lid

Base with power cord



These operating instructions (lineart illustration)

Controls and displays

These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the electric kettle is shown

with figures indicated. The meanings of the numbers are as follows:

1 Lid

2 Power cord

3 Water level indicator

4 On/Off Switch

5 Base (with cord wrap underneath)

6 Power indicator: lights up when the kettle is being heated

7 Kettle

8 Handle

9 Scale filter

SilverCrest SRWK 2400 A1

English - 5

Technical specifications

Manufacturer: TARGA GmbH

Model: SilverCrest SRWK 2400 A1

Operating voltage: 220 to 240 V AC, 50 Hz

Power: 2000 W to 2400 W

Power cord length: 75 cm

Capacity: 0.7 (minimum) to 1.8 (maximum) litres

Indicators: power indicator when kettle is switched on

Dimensions: including base approx. 224 x 193 x 285 mm

excluding base approx. 224 x 193 x 265 mm

Weight: kettle approx. 867 g, base approx. 250 g

Safety class I

Safety instructions

Before you use this appliance for the first time, please read the

following notes in this manual and heed all warnings, even if you

are familiar with handling electronic devices and household

appliances. Keep these operating instructions in a safe place for

future reference. If you sell the appliance or give it away, pass on

the user manual at the same time. It forms part of the product.

Explanation of symbols

In this user manual, warnings are used as follows.

Risk of electric shock!

This symbol warns of risks which could, if left unheeded,

cause damage to life and limb through electric shock.

SilverCrest SRWK 2400 A1

6 - English

Risk of burns!

This symbol warns of hot surfaces.

WARNING!

This symbol denotes important information for the safe

operation of the product and user safety. It warns against

risks which could, if left unheeded, cause danger to life and

limb, injuries or material damage.

Risk of fire!

This symbol warns that fires could start if the warning is left

unheeded.

This symbol denotes further information on the topic.

This symbol points out that you should never immerse the

base (5) in water.

Children and persons with disabilities

 This appliance may be used by children older than 8 years as

well as by persons with reduced physical, sensory or mental

capacities or those persons who have lack of knowledge or

experience, as long as they are supervised or they have received

instructions regarding the proper use of the appliance and they

understand the associated risks.

 Do not allow children to play with the appliance.

SilverCrest SRWK 2400 A1

English - 7

 Any cleaning or maintenance of the product must not be

performed by children unless they are supervised.

 Children under the age of 8 must be kept away from the

appliance and the power cord.

Warning, risk of suffocation!

Packaging material is not a toy. Do not allow children to

play with plastic bags. There is a risk of suffocation.

Keep the appliance out of the reach of children.

General safety instructions

Risk of burns!



Never touch the kettle (7) during or immediately after

operation. Only hold or carry the kettle (7) using the

handle (8).



When the water boils, hot steam will be emitted. Be

careful not to burn yourself. Wear oven gloves if

necessary. Rotate the kettle (7) so that the steam is

directed away from you.



Only hold or carry the kettle (7) using the handle (8).



Clean the appliance only after it has completely cooled

down.



Fill the kettle (7) with 1.8L of water maximum (see water

level indicator (3)). Overfilling can result in the kettle (7)

boiling over and could cause burns or damage to

property.

SilverCrest SRWK 2400 A1

8 - English



Only boil water with the lid (1) closed. Otherwise the

kettle could boil over and cause burns and property

damage.



Do not open the lid (1) while the water is being heated.

Warning about property damage



The kettle (7) should only be used with the base (5)

provided.



Never place any objects on the base (5).



Place the electric kettle on an even, stable and heat-

resistant surface only. If the electric kettle is not placed

on an even surface the movement of the boiling water

could make it tip over possibly causing damage to

property and burns.



Never leave the electric kettle unattended during

operation.

Risk of electric shock!



The power cord must not be damaged. Never replace a

damaged power cord, instead contact our hotline (see

"Warranty information" on page 15). There is a risk of

electric shock in the case of damaged power cords.



Do not open the base (5) housing - it contains no

serviceable parts. Opening the housing can expose you

to the risk of electric shock.

SilverCrest SRWK 2400 A1

English - 9



If you notice any smoke, unusual noises or strange

smells, switch off the appliance immediately and remove

the plug from the wall outlet. If this occurs, do not

continue to use the appliance and have it checked out by

an expert. Never inhale smoke from a possible

appliance fire. If you do inadvertently inhale smoke, seek

medical attention. Smoke inhalation can be damaging to

your health.



Make sure that the power cord cannot be damaged by

sharp edges or hot spots. After use, always wind the

power cord back around the cord wrap underneath the

base (5).



Make sure that the power cord cannot get crushed or

squashed.



The appliance must always be disconnected from the

mains when left unsupervised and before assembly,

disassembly or cleaning.



When disconnecting the power supply, always pull on the

plug and never on the power cord itself.



If you notice visible damage to the electric kettle or the

power cord, switch the appliance off, disconnect the

mains plug from the wall outlet and contact our hotline

(see "Warranty information" on page 15).

SilverCrest SRWK 2400 A1

10 - English



Only connect the electric kettle to a properly installed,

easily accessible wall outlet whose mains voltage

corresponds to that on the rating plate. After connecting

the appliance, the wall outlet must still be easily

accessible so that you can remove the mains plug quickly

in the event of an emergency.



Never immerse the base (5) in water or other liquids. If

liquid does penetrate the base (5), disconnect the mains

plug from the wall outlet immediately and contact our

hotline (see "Warranty information" on page 15).

Risk of fire!

Fill the kettle (7) with a minimum of 0.7L of water (see metal

strip inside the kettle). If insufficient water is added, there is a

risk of fire due to overheating.

Copyright

All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information

only. Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly

forbidden. This also applies to any commercial use of the contents and information. All texts and diagrams

are up-to-date as of the date of printing.

Before you start

Unpack the appliance. First check whether all the parts are complete and undamaged (see "Package

contents" on page 4). If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Warranty

information" on page 15). Keep the packaging material away from children and dispose of

appropriately.

SilverCrest SRWK 2400 A1

English - 11

Getting started

Before preparing water for consumption, you must first clean the kettle (7) to remove dust and any

residues from the packaging materials. Proceed as follows:

1. Remove the lid (1) and rinse the kettle (7) with clean water.

2. Fill the kettle (7) with drinking water up to the "1.8L MAX" mark.

3. Replace the lid (1), allow the water to boil once (see next step "Boiling water") and pour it away.

4. Repeat steps 1 to 3 once more. The kettle is then clean and disinfected and ready for use.

Boiling water

Risk of electric shock!

Keep the base (5) away from water. This could result in potentially fatal electrocution.

Warning

On the very first use, boil and pour away water twice (see previous step "Getting started").

Warning

Always use fresh drinking water. Discard any water left to stand in the electric kettle for longer

than one hour.

1. Unwind the power cord (2) underneath the base (5).

2. Place the base (5) on an even, non-slip and dry surface. In so doing, make sure that the power cord

(2) is fed through one of the notches provided on the underside of the base (5).

Warning

If the power cord (2) is not fed through one of the notches provided on the underside of the

base (5), the base (5) and kettle (7) will not be stable. Thus the movement of the boiling water

could make the appliance tip over causing severe damage to property and personal injury!

3. Remove the lid (1).

4. Fill the kettle (7) with drinking water, at least 0.7l (see metal strip inside the kettle) and up to the

"1.8L MAX" mark on the water level indicator (3) at most, and replace the lid (1) on the kettle (7).

5. Connect the power cord (2) to a wall outlet.

6. Place the kettle (7) on the base (5) and press the On/Off Switch (4) down into the "I" position to

switch the electric kettle on.

When the kettle (7) is placed on the base (5), it can be freely rotated 360° around the

vertical axis. It does not need to engage in a certain position. This allows you to rotate the

kettle (7) such that you can easily check the water level indicator (3) and rotate the kettle (7)

so that the steam is directed away from you.

SilverCrest SRWK 2400 A1

12 - English

Risk of burns!



Rotate the kettle (7) so that the steam is directed away from you. Otherwise you could

get burnt.



Only boil water with the lid (1) closed. Otherwise the kettle could boil over and cause

burns and property damage.

7. The power indicator (6) lights up and the electric kettle heats the water.

8. As soon as the water in the kettle (7) boils, the electric kettle turns off. The On/Off Switch returns to

the "0" position automatically and the power indicator (6) goes out.

9. Disconnect the power cord (2) plug from the wall outlet, remove the kettle (7) from the base (5) and

pour the water.

Risk of burns!



Never touch the kettle (7) during or immediately after operation. Only hold or carry the

kettle using the handle (8).



When the water boils, hot steam will be emitted. Be careful not to burn yourself. Wear

oven gloves if necessary. Rotate the kettle (7) so that the steam is directed away from

you.

10. Pour the hot water. It is recommended to hold the handle further back.

Maintenance/cleaning

Risk of burns!

Wait until the electric kettle is completely cool before cleaning it. Otherwise you could get

burnt.

Risk of electric shock!



Always remove the mains plug from the socket before cleaning. Failure to do so could

cause an electric shock.



Do not pour or spray any liquids onto the base (5) and do not immerse it in water or

other liquids. This could cause short circuits which could cause electric shocks or burns.

Warning about property damage

Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface (e.g.

metal sponges). These could damage the electric kettle.

 Rinse the kettle (7) out with clean water.

The electric kettle will make noises during the heating process. This is not a malfunction.

SilverCrest SRWK 2400 A1

English - 13

 Clean the exterior of the kettle (7) and the base (5) with a slightly damp cloth. For stubborn dirt add a

little detergent to the damp cloth. Make sure there are no detergent residues on the kettle (7) or the

base (5) before operating the electric kettle again. Dry the kettle (7) and base (5) well before using

the electric kettle again.

Descaling the electric kettle

Over time, limescale can build up in the kettle (7). This can result in energy loss and reduce the lifespan of

the electric kettle. Limescale should therefore be removed as soon as it becomes visible.

1. Use a descaling agent suitable for coffee machines and other household appliances. Proceed as

described in the instructions for using the descaling agent.

2. After descaling, rinse the kettle out multiple times with plenty of clean water.

Cleaning the scale filter

A scale filter (9) is installed in the kettle (7) that needs to be cleaned from time to time. Clean the scale

filter (9) as follows:

1. Remove the cooled kettle (7) from the base (5).

2. Remove the lid (1).

Risk of injury

The inside of the top of the kettle (7) has sharp edges. Be careful not to injure yourself when

you reach into the kettle!

3. Carefully reach into the kettle and hold your hand underneath the scale filter (9) so it can not fall into

the kettle (7).

4. Push your finger or a spoon handle from the outside into the spout of the kettle (7) to loosen the scale

filter (9). It should then fall in to your hand.

5. Place the filter into a warm descaling solution for household appliances (e.g. for coffee machines) for

a few hours and then rinse it well in clean water.

6. Insert the filter back into the kettle (7) from the inside.

7. Place the lid (1) back on to the kettle (7).

To remove stubborn dirt inside the kettle (7) you can use a long-handled dishwashing brush or

bottle brush.

When installing the filter, look into the spout of the kettle (7) from the front. This will enable

you to position the filter correctly. Once you have aligned the filter centrally, press it gently

against the spout until it clicks into position.

SilverCrest SRWK 2400 A1

14 - English

Storing the electric kettle

1. Allow the electric kettle to cool completely before storing it.

2. Wrap the power cord (2) around the cord wrap under the base (5) and store the electric kettle in a

safe and dust-free place.

3. Store the electric kettle in a dry, dust-free place.

Troubleshooting

If your electric kettle does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If

working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Warranty

information" on page 15).

Problem Possible causes Remed

y

Electric kettle does

not work.

The mains plug is not

connected.

Connect the mains plug to a live wall outlet.

The electric kettle is not

switched on.

Press the On/Off Switch (4) down into the "I"

position to switch on the electric kettle.

The appliance has overheated

and the overheating protection

is preventing it from switching

on.

Wait until the electric kettle has cooled down.

Fill the kettle (7) with at least 0.7 litres of water

up to the "0.7L MIN" metal strip located inside

the kettle (7).

On/Off Switch (4)

not engaging in "I"

position.

The kettle (7) is not correctly

placed on the base (5).

Place the kettle (7) correctly on the base (5).

Environmental regulations and disposal information

A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means it is subject to

European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be

disposed of separately from household waste at official disposal centres.

Do not dispose of the appliance in household waste or bulky waste collections.

Information on collection points and pick-up times can be obtained from your local

council or waste disposal company.

Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner. Cardboard packaging can be taken to

paper recycling centres or public collection points for recycling. Any film or plastic contained in the

packaging should be taken to your public collection points for disposal.

SilverCrest SRWK 2400 A1

English - 15

Conformity

This appliance complies with the basic and other relevant requirements of the EMC

Directive 2004/108/EC, the Low-voltage Directive 2006/95/EC, the ErP Directive

2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The corresponding

Declaration of Conformity can be found at the end of this User Manual.

Warranty information

This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in

a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed

documentation. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.

Please have the article number and, if available, the serial number to hand for all enquiries. If it is not

possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing

procedures depending on the fault. Within the warranty period the product will be repaired or replaced

free of charge as we deem appropriate. No new warranty period commences if the product is repaired or

replaced. Consumables such as batteries, rechargeable batteries and lamps are not covered by the

warranty.

Your statutory rights towards the seller are not affected or restricted by this warranty.

Service

IAN: 111621

Phone: 0207 – 36 50 744

E-Mail: [email protected]

Manufacturer

Phone:

E-Mail:

Phone:

E-Mail:

01 – 242 15 83

[email protected]

800 – 62 175

[email protected]

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Phone: 800 – 92 496

E-Mail:

[email protected]

SilverCrest SRWK 2400 A1

16 - English

SilverCrest SRWK 2400 A1

Polski – 17

Spis treści

Wprowadzenie ........................................................................................................ 18

Przeznaczenie .......................................................................................................... 18

Zawartość opakowania ........................................................................................... 19

Elementy regulacyjne i kontrolki .............................................................................. 19

Dane techniczne ....................................................................................................... 20

Instrukcje bezpieczeństwa ....................................................................................... 20

Prawa autorskie ...................................................................................................... 26

Czynności przygotowawcze ..................................................................................... 26

Rozpoczęcie użytkowania ........................................................................................ 26

Gotowanie wody ......................................................................................................................................... 27

Konserwacja/czyszczenie ........................................................................................ 28

Usuwanie kamienia z czajnika elektrycznego ........................................................................................... 29

Czyszczenie filtra zatrzymującego osad .................................................................................................... 29

Przechowywanie czajnika elektrycznego ................................................................................................... 30

Rozwiązywanie problemów .................................................................................... 30

Przepisy dotyczące ochrony środowiska oraz informacje o utylizacji produktu ....... 30

Zgodność z dyrektywam i ......................................................................................... 31

Informacje gwarancyjne .......................................................................................... 31



SilverCrest SRWK 2400 A1

18 – Polski

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup produktu firmy SilverCrest.

Czajnik elektryczny SilverCrest SRWK 2400 A1, zwany w dalszym ciągu tekstu czajnik, jest

przeznaczony do gotowania wody w gospodarstwach domowych.

Przeznaczenie

Czajnik jest przeznaczony do użytku prywatnego i tylko do gotowania wody pitnej. Nie wolno go

stosować do innych płynów i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.

Urządzenie spełnia wymagania wszystkich stosownych norm i dyrektyw dotyczących zgodności CE.

Wszelkie modyfikacje urządzenia, inne niż zmiany zalecane przez producenta, mogą spowodować, że

wymagania odnośnych dyrektyw nie będą mogły być spełnione.

Dające się przewidzieć niewłaściwe użycie

 Podgrzewaj czajnik (7) tylko na specjalnej, przewidzianej do

tego podstawce (5). Nigdy nie umieszczaj go na kuchence

gazowej czy elektrycznej ani nie używaj z podstawką od innego

czajnika.

 Nie używaj czajnika do innych cieczy, a jedynie do wody pitnej.

 Zawsze używaj świeżej wody pitnej. Wylewaj z czajnika wodę,

która znajdowała się w nim dłużej niż przez jedną godzinę.

 Nie gotuj ponownie wody, która wystygła w czajniku. Zawsze

wylewaj starą wodę.

 Czajnik nie jest przeznaczony do współpracy z zewnętrznym

zegarem sterującym ani odrębnym układem zdalnego

sterowania.

Strona jest ładowana ...

Silvercrest SRWK 2400 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SRWK 2400 A1 User Manual And Service Information

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty