Dell E1609WFP instrukcja

Marka: Dell

Model: E1609WFP

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

Instrukcja obsługi płaskoekranowegomonitoraDell™E1609W

Informacje o monitorze

Ustawienia monitora

Obsługa monitora

Wykrywanie i usuwanie usterek

Dodatek

Uwagi, Pouczenia i Ostrzeżenia



Informacje zawarte w tym dokumencie mogąulec zmianie bez uprzedzenia.

©2008 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyDellInc. jest surowo zabronione.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell oraz logo DELL sąznakamitowarowymiDellInc;Microsoft, Windows sązastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w

StanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach;AdobejestznakiemtowarowymAdobeSystemsIncorporated,którymoże byćzastrzeżonywniektórychjurysdykcjach.ENERGYSTAR

jest zastrzeżonym znakiem towarowym U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner programu ENERGY STAR, Dell Inc. stwierdza, że produkt spełnia wytyczne ENERGY STAR

w zakresie efektywnego wykorzystania energii.

W dokumencie mogąbyćużyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczącychsobieprawodomarkiinazwlubproduktówtychjednostek.DellInc.

nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonychznakówtowarowychinazwhandlowych,innychniżjej własne.

Model E1609Wc

Czerwiec2008Rev.A00



UWAGA: UWAGA oznacza ważnąinformację, któramożepomócwlepszymwykorzystaniukomputera.

POUCZENIE: POUCZENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo dla sprzętu lub niebezpieczeństwoutratydanychiwskazujesposóbrozwiązania

problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalnąmożliwośćzniszczenia własności, odniesienia obrażeńosobistych lub śmierci.

Powrótdospisutreści

Informacje o monitorze

Instrukcja obsługi płaskoekranowegomonitoraDell™E1609W

Zawartośćopakowania

Cechy produktu

Identyfikacja częściielementówsterowania

Dane techniczne monitora

Możliwości Plug and Play

Wskazówkikonserwacji

Zawartośćopakowania

Monitor dostarczany jest ze wszystkimi elementami pokazanymi poniżej. Upewnij się, że sąwszystkietepozycje.Wprzypadkubrakuktórejśpozycji

skontaktuj sięz firmąDell™.



UWAGA: Niektórepozycjemogąbyćopcjonalne i mogąnie byćdostarczanezTwoimmonitorem.Niektórefunkcjeinośniki mogąbyćniedostępne

wniektórychkrajach.

Podstawa stojaka monitora

Monitor z podstawą

Kabel zasilania

Kabel VGA (przymocowany do monitora)

l Nośnik Sterowniki i dokumentacja

l Przewodnik szybkiej instalacji

l Informacje dotyczące bezpieczeństwa



Cechy produktu

Monitor płaskoekranowy Dell™E1609W posiada wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywnąmatrycą. Funkcje

monitora obejmują:

■ Dell E1609W posiada obszar wyświetlania o przekątnej 15.6-cali (395 mm).

■ rozdzielczość1366x768, oraz pełnoekranowa obsługa mniejszych rozdzielczości.

■ Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji stojącej lub siedzącej lub podczas przemieszczania sięz jednej strony na drugą.

■ Możliwośćregulacji nachylenia.

■ Wyjmowanąpodstawęi oraz otwory montażowe Video Electronics Standards Association (VESA) 100 mm umożliwiające elastyczne rozwiązanie mocowania.

■ ZdolnośćPlug and play jeżeli obsługiwana jest przez system komputerowy.

■ Regulacjępoprzez menu ekranowe (OSD) ułatwiające konfiguracjęi optymalizacjęekranu.

■ Nośnik z oprogramowaniem i dokumentacją, któryzawieraplikiinformacyjne(INF),plikdopasowaniakoloru(ICM)orazdokumentacjęproduktu.

■ Funkcjęoszczędzania energii zgodnąz ENERGY STAR®.

■ Gniazdo blokady bezpieczeństwa.

Identyfikacja częściielementówsterowania

Widok z przodu





Widok z tyłu

Przycisk menu ekranowego

Przycisk JasnośćiKontrast/Dogóry

Automatyczna regulacja/PrzyciskWdół

Przycisk wł./wył. zasilania (ze wskaźnikiem

diodowym)



Widok z boku

Widok z dołu

Etykieta

Opis

Zastosowanie

Etykieta z kodem kreskowym

numeru seryjnego

Aby skontaktowaćsięz firmąDell w sprawach pomocy technicznej.

Etykieta danych znamionowych

wymaganych przez prawo

Zawiera dopuszczenia zgodnie z przepisami.

Otwory do montażu VESA (100

mm) (za przymocowanąpłytą

podstawy)

Do montażu monitora.

Gniazdo blokady bezpieczeństwa

Aby zabezpieczyćmonitor.

Lewa strona



Prawa strona



Specyfikacje monitora

W poniższych rozdziałachzawartoinformacjeoróżnych trybach zarządzaniazasilaniemorazprzypisaniustykówdlaróżnych złączy monitora.

Tryby zarządzania energią

W okresach bezczynności użytkownika monitor automatycznie obniża zużycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartęgraficznąlub

oprogramowanie spełniające wymagania norm VESA DPM. Funkcja ta jest powiązana z Trybem oszczędzania energii. Monitor automatycznie wznowi dział

anie w razie

wykrycia aktywności klawiatury, myszki lub innego urządzenia wejścia komputera. W poniższej tabeli przedstawiono zużycie energii i sygnalizację

automatycznej funkcji

oszczędzania energii:

OSD funkcjonuje jedynie w trybie normalnego działania. Kiedy w trybie wyłączenia aktywności naciśnietyzostaniektórykolwiekprzyciskza wyją

tkiem przycisku zasilania,

wyświetlony zostanie następujący komunikat:

Uaktywnij komputer i monitor, aby uzyskaćdostęp do OSD.

Przydziałpinów

15-stykowe złącze D-Sub





Etykieta

Opis

Zastosowanie

Złącze zasilania prądem

przemiennym

Do podłączenia kabla zasilającego monitor.

Złącze VGA

Do podłączenia komputera do monitora a pomocąkabla VGA.

Tryby VESA

Synchronizacja

pozioma

Synchronizacja

pionowa

Video

Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Normalne działanie

Aktywny

Biały

22 W (maksymalnie)

Tryb wyłączenia aktywności

Nieaktywny

Wygaszony

Bursztynowy

Mniej niż2 W

Przełączenie wyłączenia

Wyłączony

Mniej niż1 W

UWAGA:Płaskoekranowy monitor Dell E1609W jest zgodny z ENERGY STAR®.

Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIE, można osiągnąćjedynie poprzez odłączenie od monitora głównegokablazasilania.

 



Możliwości Plug and Play

Monitor może byćzainstalowany w każ

dym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do komputera informacje Rozszerzone

dane identyfikacji monitora (EDID) za pomocąprotokołówKanałdanychmonitora(DDC),takabysystemmógłskonfigurowaćsię

automatycznie oraz zoptymalizowa

ustawienia monitora. Instalacja Twojego monitora jest automatyczna. Możesz wybraćdowolne ustawienia, jeżeli konieczne.

Numer styku

15-stykowe złącze kabla sygnałowego (od strony monitora)

Wideo - czerwony

Wideo - zielony

Wideo - niebieski

Uziemienie

Auto-test

Uziemienie - czerwony

Uziemienie - zielony

Uziemienie - niebieski

DDC +5V

Uziemienie-synchronizacja

Uziemienie

Dane DDC

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Zegar DDC

Dane techniczne panelu płaskiego



Dane techniczne rozdzielczości

Numer modelu

Monitor płaskoekranowy Dell? E1609W

Typ ekranu

Aktywna matryca - TFT LCD

Wymiary ekranu

15.6 cali

(15.6-calowy widzialny rozmiar obrazu)

Wstępnie ustawiony obszar

wyświetlania:

l W poziomie

l W pionie



347.5 mm (13.7 cala)

196.8 mm (7.75 cala)

Rozmiar plamki

0.252mm

Kąt widzenia:

l W poziomie

l W pionie



90°typowo

65°typowo

Luminancja wyjścia

250 CD/m² (typowa)

Współczynnik kontrastu

500 : 1 (typowa)

Powłoka powierzchni ekranu

przeciwodblaskowa

Podświetlenie

System podświetlenia krawędziowego

CCFL

Czas odpowiedzi

8 ms typowo

Gama koloru

65% (typowo)*

Numer modelu

Monitor płaskoekranowy Dell E1609W

Zakres skanowania

l W poziomie



30 kHz do 83 kHz (automatyczne)

Specyfikacje elektryczne

l W pionie

56 Hz do 75 Hz (automatyczne)

Optymalna rozdzielczość

skonfigurowana fabrycznie

1366x 768 przy 60 Hz

Najwyższa rozdzielczość

skonfigurowana fabrycznie

1366 x 768 przy 60 Hz

Numer modelu

Monitor płaskoekranowy Dell E1609W

Sygnały wejścia video

Analogowy RGB: 0,7 V +/-5%, impedancja

wejścia75omów

Sygnały wejścia synchronizacji

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa,

bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Kompozytowe SYNC

na zielonym)

Napięcie wejścia prądu

zmiennego / częstotliwość/

prąd

Prąd przemienny 100 do 240 V / 50 lub 60 Hz + 3

Hz/1.6 A (Maks.)

Uderzenie prądowe

120 V 30 A (maks.)

240V 60A (maks.)

Fabrycznie skonfigurowane tryby wyświetlania

W poniższej tabeli podano tryby zaprogramowane wstępnie,dlaktórychfirmaDellgwarantujewielkośćobrazu i centrowanie:



Tryb wyświetlania

Częstotliwośćpozioma

(kHz)

Częstotliwośćpionowa

(Hz)

Zegar pikseli (MHz)

Polaryzacja

synchronizacji

(pozioma/pionowa)

VESA, 720 x 400

31.5

70.1

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

59.9

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1366 x 768

47.7

59.8

85.5

+/+

Parametry fizyczne

W poniższej tabeli opisano fizyczne charakterystyki monitora:

Numer modelu

Monitor płaskoekranowy Dell E1609W

Typ złącza

15-stykowe, typu D-subminiaturowe, niebieska

wtyczka;

Typ kabla sygnałowego

Analogowy: Odłączalny, D-Sub, 15-stykowy,

podłączony do monitora przed wysyłką

Wymiary: (z podstawą)

l Wysokość

l Szerokość

l Głębokość



302.21 mm (11.90cala)

379.25 mm (14.94 cala)

138.95 mm (5.47 cala)

Wymiary: (bez podstawy)

l Wysokość

l Szerokość

l Głębokość



228.55 mm (9.00 cala)

379.25 mm (14.94 cala)

56,00 mm (2,20 cala)

Wymiary podstawy:

l Wysokość

l Szerokość



115.10 mm (4.53 cala)

199.92 mm (7,88 cala)



Wskazówkikonserwacji

Dbanie o monitor

W czasie rozpakowywania, czyszczenia lub transportowania monitora przestrzegaćzaleceńwymienionych poniżej:

l Antystatyczny ekran monitora można czyścićmiękką, czystąszmatką, lekko zwilżonąwodą. Jeśli to możliwe, należy używaćspecjalnych materiałówdo

czyszczenia ekranu lub środkówodpowiednichdoczyszczeniapowierzchniantystatycznych.Nienależy stosowaćbenzenu,rozpuszczalników,amoniaku,

materiałówowłasnościach ściernych lub sprężonego powietrza.

l Doczyszczeniaplastyków,należy używaćlekko zwilżonej ciepłej szmatki. Nie należy używaćżadnychdetergentów,ponieważpozostawiają

one na plastykowych

elementachmlecznynalot.

l Jeżeli po rozpakowaniu monitora, na jego powierzchniach będzie widoczny biały proszek, należy go wytrzećszmatką. Proszek ten pojawia siępodczas

przenoszenia monitora.

l Podczas obsługi monitora należy zachowaćostrożność, ponieważna elementach z tworzywa sztucznego mogąwystąpić

rysy,szczególniewidocznenaciemnych

kolorach.

l Celem pomocy w utrzymaniu najwyższej jakości obrazu na monitorze, należy stosowaćdynamicznie zmieniający sięwygaszacz ekranu i wyłączać

monitora kiedy

nie jest użytkowany.



Powrótdospisutreści



l Głębokość

138.95 mm (5.47 cala)

Masa wraz z opakowaniem

3.66 kg (8.06 funta)

Masa ze stojakiem i kablami

2.76 kg (6.08 funta)

Masa bez stojaka

(w przypadku montowania na ścianie

lub VESA - bez kabli)

2,38 kg (5.24 funta)

Masa stojaka

0,27 kg (0.59 funta)

Charakterystyki środowiskowe

W poniższej tabeli opisano środowiskowe warunki pracy monitora:

Numer modelu

Monitor płaskoekranowy Dell E1609W

Temperatura

l Działanie

l Brak działania



od5°do35°C(od41°do95°F)

Przechowywanie: od -20°do60°C(-4°

do140°F)

Przenoszenie: od -20°do60?(od-4°do

140°F)

Wilgotność

l Działanie

l Brak działania



od 10% do 80% (bez kondensacji)

Przechowywanie: 5% do 90% (bez

kondensacji)

Przenoszenie: 5% do 90% (bez

kondensacji)

Wysokośćgeograficzna

l Działanie

l Brak działania



Maksymalnie3.657,6m(12.000stóp)

Maksymalnie12,192m(40.000stóp)

Rozpraszanie ciepła

256,08 BTU/godz. (maksymalnie)

119,5 BTU/godz. (typowo)

OSTRZEŻENIE:Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora, należy przeczytaći zastosowaćsiędoinstrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora, należy odłączyćkabel zasilającymonitoraodgniazdazasilania.

Powrótdospisutreści



Dodatek

Instrukcja obsługi płaskoekranowegomonitoraDell™E1609W

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

FCC Notice (tylko USA) oraz inne informacje prawne

Kontaktowanie sięz firmąDell

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

Przy podłączaniu i korzystaniu z monitora należy zapoznaćsięi postępowaćzgodniezniniejszymiwskazówkami:

l Aby uniknąćuszkodzenia komputera należy upewnićsię, że przełącznik wyboru napięcia zasilacza komputera jest ustawiony na wartośćprądu

zmiennego (AC) dostępnego w danym regionie.

¡ 115woltów(V)/60herców(Hz)wwiększościkrajówAmerykiPółnocnej i PołudniowejiwniektórychkrajachDalekiegoWschodu,takichjak

Japonia, Południowa Korea (także220woltów(V)/60herców(Hz))iTajwan.

¡ 230woltów(V)/50herców(Hz)wwiększościkrajówEuropy,BliskiegoWschoduiDalekiegoWschodu.

Należy zawsze upewnićsię, że monitor może działaćprzy parametrach prądu zmiennego dostępnego w danym regionie.

l Nie wolno przechowywaćlub używaćmonitora LCD w miejscach narażonych na działanie ciepła, bezpośredniego światła słonecznego lub ekstremalnie

niskich temperatur.

l Należy unikaćprzenoszenia monitora LCD pomiędzy miejscami o dużejróżnicy temperatury.

l Nie należy narażaćmonitora LCD na silne wibracje lub uderzenia. Na przykład, nie należy umieszczaćmonitora LCD w bagażniku samochodu.

l Nie należy składowaćlub użytkowaćmonitora w miejscach o dużej wilgotności i zakurzeniu.

l Nie wolno dopuszczaćdo wylania na monitor LCD lub do jego wnętrza wody lub innych płynów.

l Monitor z płaskim panelem należy trzymaćw temperaturze pokojowej. Nadmiernie niska lub wysoka temperatura może niekorzystnie wpływaćna ciekłe

kryształy wyświetlacza.

l Nigdy nie wolno wkładaćmetalowychelementówdootworówmonitora.Może to spowodowaćniebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

l Aby uniknąćporażenia prądem elektrycznym, nigdy nie należy dotykaćwewnętrznychelementówmonitora.Obudowęmonitora powinien otwierać

wyłącznie wykwalifikowany technik.

l Nigdy nie należy używaćmonitora, jeśli uszkodzony zostałkabel zasilający. Nie należy dopuszczaćdoustawianiaprzedmiotównakabluzasilającym.

Kabel zasilający należypoprowadzicwtakisposób,abyniepotykały sięo niego przechodzące osoby.

l Podczas odłączania monitora od gniazda elektrycznego, należy chwytaćza wtykę, a nie za kabel.

l Szczeliny w obudowie monitora służądo wentylacji. Aby zapobiec przegrzaniu, szczelin tych nie należy blokowaćlub przykrywać. Należy unikać

używania monitora na łóżkach, sofach, dywanach lub innych miękkich powierzchniach, ponieważmoże to powodowaćblokowanie szczelin

wentylacyjnych w dolnej części obudowy. Po ustawieniu monitora na szafce lub w miejscu o ograniczonej przestrzeni, należy zapewnićodpowiednią

wentylacjęi przepływ powietrza.

l Monitor należy ustawićw miejscu o niskiej wilgotności i minimalnym zakurzeniu. Należy unikaćtakich miejsc jak wilgotne sutereny lub zakurzone

korytarze.

l Nie wolno narażaćmonitora na działanie deszczu lub używaćgo w pobliżuwody(wkuchniach,wokolicybasenówkąpielowych, itd.). Jeśli monitor

przypadkowo ulegnie zamoczeniu, należy go natychmiast odłączyći skontaktowaćsięz autoryzowanym dostawcą. W razie potrzeby, monitor można

czyścićzwilżonąszmatką, przed czyszczeniem odłączając go od zasilania.

l Monitor należy ustawićna stabilnej powierzchni i używaćz zachowaniem ostrożności. Ekran jest wykonany ze szkła i po upuszczeniu lub silnym

uderzeniu, może zostaćuszkodzony..

l Monitor należy ustawićw miejscu z łatwym dostępem do źródła zasilania.

l Jeśli monitor nie działa normalnie - wszczególności, jeśli emituje podejrzane dźwięki lub zapachy - należy go natychmiast odłączyći skontaktowaćsięz

autoryzowanym dostawcąlub punktem serwisowym.

l Nie należy zdejmowaćpokrywy tylnej, może to spowodowaćnarażenie na porażenie prądem elektrycznym. Pokrywętylnąmoże zdejmowaćtylko

wykwalifikowany personel serwisu.

l Wysokie temperatury, mogąpowodowaćnieprawidłowe działanie monitora. Należy chronićmonitor przed bezpośrednim światłem słonecznym, i

utrzymywaćgo z dala od źródełciepła takich jak, piecyki, kominki i inne tegi typu miejsca.

l Jeśli monitor nie będzie używany w dłuższym okresie czasu, należy go odłączyćod zasilania.

l Przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy, monitor należy odłączyćod źródła zasilania.

l Lampa(y) Hg wewnątrz tego produktu zawierająrtęći dlatego musząbyćskładowane lub utylizowane zgodnie z prawem lokalnym, stanowym lub

federalnym. W celu uzyskania dalszych informacji należy udaćsiędo lub skontaktowaćz electronic industries alliance, pod adresem:

http://www.eiae.org.



FCC Notice (tylko USA) oraz inne informacje prawne

Uwagi FCC oraz pozostałe informacje prawne, patrz strona zgodności z wymaganiami prawa pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktowanie sięz firmąDell

Klienci w USA, telefon 800-WWW-DELL (800-999-3355)

UWAGA: Jeżeli nie masz aktywnego połączenia z Internetem, możesz znaleźćinformacje kontaktowe na fakturze zakupu, w opakowaniu, na rachunku lub

wkataloguproduktówfirmyDell.

Firma Dell oferuje kilka opcji wsparcia i serwisu online i telefonicznego. Dostępnośćich zależy od kraju i produktu, a w rejonie twojego zamieszkania może nie

OSTRZEŻENIE:Korzystaniezelementówsterowania,regulacjilubprocedurinnychniżwyszczególnionewniniejszejdokumentacji,może

spowodowaćporażenie, zagrożenia elektryczne i/lub mechaniczne.

UWAGA: Ten monitor nie wymaga obecności lub nie posiada przełącznika wyboru napięcia, do ustawiania wejściowego napięcia prą

du zmiennego. Automatycznie akceptuje on

dowolne wejściowe napięcie prądu zmiennego, wedługzakresówokreślonych w części “Specyfikacje elektryczne".

byćdostępne więcej usług. Aby skontaktowaćsięz firmąDell w sprawach dotyczących sprzedaży, wsparcia technicznego lub serwisu klienta:

1. Odwiedźstronęsupport.dell.com

2.ZweryfikujswójkrajlubregionwrozwijalnymmenuWybierz kraj/region na dole strony.

3. Kliknij polecenie Kontakt z lewego boku strony.

4. Wybierz odpowiedniąusługęlub łącze wsparcia, zależnie od potrzeby.

5. Wybierz wygodnądla siebie metodękontaktu z firmąDell.

Powrótdospisutreści

Ustawienia monitora

Instrukcja obsługi płaskoekranowegomonitoraDell™E1609W

JeżeliposiadaszkomputerbiurkowyDell™lubprzenośnykomputerDell™z

dostępem do Internetu

1. Przejdźdo http://support.dell.com, wprowadźnumer z etykiety serwisowej i pobierz najnowsze sterowniki dla posiadanej karty graficznej.

2.Pozainstalowaniusterownikówkartygraficznej,spróbujponownieustawićrozdzielczość1366x768.

Powrótdospisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 1366x768, prosimy o kontakt z firmąDell™celemzapytaniaokartęgraficznąobsługującątakie

rozdzielczości.

Powrótdospisutreści

Ustawienia monitora

Instrukcja obsługi płaskoekranowegomonitoraDell™E1609W

Jeżeli posiadasz komputer biurkowy, przenośny lub kartęgraficznąinnej firmy niż

Dell™

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i kliknij Właściwości.

2. Wybierz zakładkęUstawienia.

3. Wybierz Zaawansowane.

4.Napodstawieopisunagórzeoknazidentyfikujdostawcękarty graficznej (np. NVIDIA, ATI, Intel itp.).

5. W celu zaktualizowania sterownika karty graficznej udaj sięna stronęproducenta (przykładowo, http://www.ATI.com LUB http://www.NVIDIA.com).

6.Pozainstalowaniusterownikówkartygraficznej,spróbujponownieustawićrozdzielczość1366x768.



Powrótdospisutreści

UWAGA: Jeżeli nie możesz ustawićrozdzielczości na 1366x768, prosimy o kontakt z producentem komputera lub rozważenie zakupu karty graficznej

obsługującej takie rozdzielczości.

Powrótdospisutreści



Obsługa monitora

Instrukcja obsługi płaskoekranowegomonitoraDell™E1609W

Używanie panelu przedniego

Używanie menu OSD

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Używanie pochylenia

Używanie panelu przedniego

Przyciski z przodu monitora służądoregulacjiparametrówwyświetlanego obrazu. Podczas używaniatychprzyciskównaekraniepojawiasięmenu (OSD),

którepokazujezmieniające sięwartości liczbowe danego ustawienia.

W poniższej tabeli opisano przyciski na panelu czołowym:

Użyj przycisku Menudootwieraniamenuekranowego(OSD),zamykaniaposzczególnychmenuipodmenuorazzamykaniamenugł

ównego.

Zobacz Otwieranie menu głównego.

Klawiszskrótu

Jasność/Kontrast

Przycisk ten służy do uruchamiania menu regulacji 'Jasność' i 'Kontrast'.

Automatyczna

regulacja

Przycisk ten służy do uruchomienia konfiguracji i regulacji automatycznej. W czasie gdy monitor dostraja sięautomatycznie do sygnału

wejściowego na ekranie wyświetlany jest następujący komunikat:

Przycisk samodostrajania umożliwia samodostrojenie sięmonitora do sygnału wejścia obrazu. Po użyciu tej funkcji moż

na jeszcze dostroi

monitor za pomocądostępnych w menu ekranowym ustawień: Zegar pikselowy) i Faza.

UWAGA: Naciśnięcie przycisku Auto Adjust nie spowoduje uruchomienia funkcji samodostrajania, jeś

li monitor nie odbiera aktywnego sygna

obrazu lub nie podłączonoprzewodów.

Przycisk i

wskaźnik

zasilania

Użyj tego przycisku do włączania i wyłączania monitora.

Zielony kolor wskaźnika oznacza, że monitor jest włączony i działa. Żółty kolor wskaźnika oznacza, że monitor jest w trybie oszcz

energii.

Menu ekranowe (OSD)

Funkcje bezpośredniego dostępu

Używanie menu OSD

Otwieranie menu głównego

1. Aby otworzyćmenu ekranowe i wyświetlićmenu główne,przywyłączonym menu ekranowym należy nacisnąćprzycisk MENU.

Funkcja

Metoda regulacji

samodostrajanie

Przycisk ten służy do uruchomienia konfiguracji i regulacji automatycznej. W czasie gdy monitor dostraja sięautomatycznie do sygnału

wejściowego na ekranie wyświetlany jest następujący komunikat:

Przycisk samodostrajania umożliwia samodostrojenie sięmonitora do sygnału wejścia obrazu. Po użyciu tej funkcji można jeszcze

dostroićmonitor za pomocądostępnych w menu ekranowym ustawień: zegar pikselowy i aza).

UWAGA: Naciśnięcie przycisku Auto Adjust nie spowoduje uruchomienia funkcji samodostrajania, jeśli monitor nie odbiera aktywnego

sygnału obrazu lub nie podłączonoprzewodów.

Jasność/

Kontrast



Aby wyświetlićmenu "Jasność" i "Kontrast", należy przy wyłączonym menu ekranowym nacisnąćprzycisk .

Funkcja Jasnośćumożliwia regulacjęjasności monitora płaskoekranowego.

Najpierw należy ustawić'jasność' , a następnie - gdy wymagane jest dalsze dostrojenie - 'kontrast'.

"+" zwiększa "jasność"

" - " zmniejsza "jasność"

Umożliwia regulacjęjasności lub luminancji podświetlania.

"+" zwiększa 'kontrast'

"-" zmniejsza 'kontrast'

2. Do wybierania ikony funkcji służąprzyciski - i +. Po przejściu do ikony funkcji zostaje podświetlona jej nazwa, informując o funkcji lub grupie funkcji

(podmenu) reprezentowanej przez ikonę. Lista wszystkich dostępnych funkcji znajduje sięw tabeli poniżej.

3. Naciśnij raz przycisk MENU, aby uaktywnićpodświetlonąfunkcję. Naciśnij przycisk -/+, aby wybraćwymagany parametr, naciśnij przycisk menu aby

przejśćdo suwaka regulacji

a następnie użyjprzycisków- lub +, w zależności od wskaźnikówmenu,abywykonaćzmiany.

4. Naciśnij raz przycisk MENU,abypowrócićdo menu głównego,wceluwybraniainnejfunkcjilubnaciśnij przycisk MENU dwa lub trzy razy, aby zakończyć

wyświetlanie menu ekranowego.

Ikony funkcji

Menu główne

Ikona menu

Nazwa podmenu

Rozdzielczość

Ikona

Nazwa menu i

podmenu

Opis

Wyjście

Służy do zamykania menu głównego.

Centrowanie:

W poziomie

W pionie

Funkcja centrowania (Positioning) umożliwia przesuwanie obszaru widzialnego na ekranie monitora.

Zmiana ustawienia W poziomie lub W pionie nie powoduje zmiany rozmiaru obszaru widzialnego; obraz zostaje jedynie

przesunięty stosowanie do dokonanego wyboru.

Minimum wynosi "0" (-). Maksimum wynosi "100" (+).



Ustawienia

obrazu:



Automatyczna

regulacja

Mimo że po uruchomienia komputera system operacyjny rozpozna nowy monitor, funkcja samodostrajania (Auto Adjust)

optymalizuje parametry obrazu pod kątem określonej konfiguracji.



UWAGA: W większościprzypadkówfunkcjasamodostrajania"AutoAdjust"zapewniauzyskanienajlepszegoobrazu.

bezpośredni dostępdotejfunkcjijestprzezklawiszskrótu"AutoAdjustment" .

Zegar pikselowy

Ustawienia Faza i Zegar pikselowy umożliwiajądokładniejsze ustawienie monitora. Aby uzyskaćdostęp do tego ustawienia, w

głównymmenuekranowymwybierzopcjęUstawienia obrazu.

Do redukcji interferencji użyjprzycisków- i +. Minimum: 0 ~ Maksymalna wartość: 100

Faza

Jeśli przez regulacjęfazy Faza nie można uzyskaćdostatecznej jakości obrazu, należy ponownie zmienićustawienie zegara

pikselowego Zegar pikselowy, a następnie fazy Faza.

UWAGA: Funkcja ta może zmienićszerokośćwyświetlanegoobrazu.Należy użyćmenu "Pozioma" i "Pozycja", aby wyśrodkować

na ekranie wyświetlany obraz.

Ustawienia

kolorów:

Regulacja temperatury barwowej i nasycenia barw.

UWAGA: Temperatura barwowa jest miarą"ciepła"kolorówobrazu(czerwonego/zielonego/niebieskiego).Dwadostępne

ustawienia fabryczne (Blue - niebieski i Red - czerwony') zawierająodpowiednio więcej niebieskiego lub czerwieni. Zaleca się

sprawdzenie każdego z ustawień; można teżskorzystaćz opcji 'Ustawienia użytkownika' w celu indywidualnego dostosowania

ustawieńkolorów.



Ustawieniakolorówmająnastępujące opcje: Zarządzanie kolorem:



Tryb

ustawienia

kolorów

Umożliwia ustawienie trybu wyświetlania na Grafika lub Wideo. Jeżeli do monitora podłączony jest komputer, wybierz wideo.



Opcja "Kolor

fabryczny"



Umożliwiawybórfabrycznieustawionegotrybukoloruzależnie od tryb oglądania; sąróżneustawieniafabrycznedlaróżnych

trybówoglądania.

W trybie Grafika, możesz wybraćjeden z następującychfabrycznieustawionychtrybów:możesz wybraćustawienie Normalne,

Czerwone ,Niebieskie lub Użytkownika.

Czerwone: Wybierz ten tryb, aby uzyskaćtemperaturębarwowącieplejszychkolorów.

Niebieskie: Wybierz ten tryb, aby uzyskaćtemperaturębarwowązimniejszychkolorów.

Możesz wyregulowaćkolor monitora korzystając z funkcji Użytkownika, R (Czerwone), G (Zielone), B (Niebieskie). Ustawienie

Normalne oznacza temperaturębarwową6500 K.

Wybierz opcję"Ustawienia początkowe koloru niebieskiego", aby uzyskaćodcieńbardziej niebieski. To ustawienie koloru jest

zwykle używane w aplikacjach tekstowych (arkusze kalkulacyjne, programowanie, edytory tekstu, itd.).

Wybierz opcję"Ustawienia początkowe koloru czerwonego", aby uzyskaćodcieńbardziej czerwony. To ustawienie koloru jest

zwykle używane w aplikacjach z intensywnym kolorem (edycja zdjęć, multimedia, filmy, itd.).

Wybierz opcję"Ustawienia początkowenormalnychkolorów",abyuzyskaćdomyślne ustawienia koloru monitora. Ustawienie to

jest także standardowądomyślnąprzestrzeniąkolorów"sRGB".

Ustawienia użytkownika: Za pomocąprzyciskówplusiminusmożna zmniejszyćlub zwiększyćudziałkażdegoztrzechkolorów

niezależnie (R - czerwony, G - zielony, B - niebieski) na skali jednostkowej od 0 do 100.

W trybach wideo możesz wybraćnastępujące ustawienia fabryczne: Theater Preset (Kino), Sports Preset (Sport), Nature Preset

(Natura).

Wybierz opcjęTheater Preset (Kino), aby odtwarzaćfilmy.

Wybierz opcjęSports Preset (Sport), aby oglądaćprogramy sportowe.

Wybierz opcjęNature Preset (Natura), aby oglądaćpozostałe programy. Dla zwykłego oglądania, przeglądania sieci lub oglądania

telewizji wybierz opcjęNature Preset (Natura).

Możesz wyregulowaćNasycenie (zabarwienie)/Saturacjęstosowanie do preferencji.



Ustawienia

ekranowego:

Menu ekranowe (OSD) zawsze wyświetlane jest w tym samym miejscu na ekranie. Funkcja 'Ustawienia menu

ekranowego' (horizontal - w poziomie / vertical - w pionie) umożliwia zmianęmiejsca jego wyświetlania.

Ustawienie w

poziomie

Przyciski - i + przesuwająmenu ekranowe OSD w lewo lub w prawo.

Ustawienie w

pionie

Przyciski - i + przesuwająmenuekranoweOSDwdółlubwgórę.

Czas

aktywnoś

ekranowego:

OSD pozostaje aktywne tak długo, jak długo jest używane.

'Czas aktywności menu ekranowego': Ustawia długośćczasu w jakim OSD pozostaje aktywne, po ostatnim naciśnięciu jednego z

przycisków.

Użyjprzycisków- i +, do regulacji położenia suwaka, przy przyroście co 5 sekund, od 5 do 60 sekund.

UWAGA: Domyślny "Czas aktywności menu ekranowego" to 20 sekund.

Blokada menu

ekranowego

Kontroluje dostęp użytkownika do ustawień. Jeśli zaznaczona jest opcja 'Tak' (+), nie ma możliwości wprowadzania zmian

ustawień. Wszystkieprzyciski,opróczprzyciskuMenu,sązablokowane.

Wszystkie przyciski, mogązostaćzablokowane lub odblokowane. Naciśnij przycisk "Menu" na ponad 15 sekund, aby odblokować

menuekranowe.



UWAGA: Kiedy menu ekranowe (OSD) jest zablokowane, naciśnięcie przycisku "Menu" spowoduje przejście bezpośrednio do

menu ustawieńOSD z wstępnie wybranąopcją"Blokada OSD". Zaznaczenie opcji "Nie" (-) spowoduje odblokowanie menu i

umożliwi przeprowadzenie regulacji.

Język:

Funkcja Język umożliwia ustawienie jednego z 7 językówmenuekranowego(OSD);sąto:angielski, francuski, hiszpański,

niemiecki, brazylijski portugalski, rosyjski, uproszczony chiński.

UWAGA:Wybórjęzyka spowoduje jedynie zmianęjęzyka menu ekranowego (OSD). Nie ma to żadnego wpływu na

oprogramowanie komputera.

Przywracanie

ustawień

fabrycznych:

Funkcja Przywracanie ustawieńfabrycznychpowodujeprzywrócenieustawieńfabrycznych dla danej grupy funkcji.

Do zamykania menu funkcji Przywracanie ustawieńfabrycznych służy przycisk Wyjście.

Opcja Wszystkie ustawienia, resetuje wszystkie ustawienia regulowane przez użytkownika za wyjątkiem ustawieńopcji Język.

IR —Redukuje mniejsze przypadki utrzymywania obrazu.



Włącz poprawianie LCD: Jeżeli obraz wydaje siępozostawaćna monitorze, wybierz opcjęPoprawianie LCD,abypomóc

wyeliminowaćpozostawanie obrazu. Korzystanie z funkcji Poprawianie LCD może zająćkilka godzin. Poważne przypadku

utrzymywania obrazu zwane sąwypaleniem. Funkcja Poprawianie LCD nie usuwa wypalenia.



Kiedy wybierzesz opcję“Włącz poprawianie LCD”wyświetlany jest następujący komunikat ostrzegawczy:

DDC/CI Kanałwyświetlania danych/interfejs poleceńumożliwiaregulowanieparametrówmonitora(jasność, kolor, balans itp.), za

pomocąoprogramowania komputera.

Możesz wyłączyćtąfunkcjęwybierając polecenie Wyłącz.

Celem zapewnienia lepszych wrażeńużytkownika oraz optymalnego działania monitora funkcja ta powinna byćwłączona.

UWAGA: Z funkcji Poprawianie LCD należy korzystaćjedynie, kiedy występuje problem z utrzymywaniem

obrazu.

UWAGA: Naciśnij dowolny przycisk na monitorze, aby w dowolnym momencie przerwaćwykonywanie poprawiania LCD.

Automatyczne zapamiętywanie ustawień

Przy otwartym menu ekranowym (OSD), po zmianie ustawieńi przejściu do następnego menu lub zamknięciu menu ekranowego (OSD), następuje

automatyczne zapamiętanie wprowadzonych zmian. Jeśli po wprowadzeniu zmian ustawieńmenu ekranowe samoczynnie wygaśnie,zmianyrównieżzostaną

zapamiętane.

Komunikaty ostrzegawcze OSD

Na ekranie może zostaćwyświetlony komunikat z ostrzeżeniem o braku synchronizacji monitora.

Oznacza to, że monitor nie może sięzsynchronizowaćz sygnałem odbieranym z komputera. Sygnałjestzawysokilubzaniskidozastosowaniawmonitorze.

Patrz Dane techniczne,wceluuzyskaniazakresówczęstotliwości poziomej i pionowej adresowalnych przez monitor. Zalecany tryb to 1366 x 768 przy 60 Hz.

Od czasu do czasu nie zostaje wyświetlony żaden komunikat ostrzegawczy, ale na ekranie nie ma obrazu. Możetorównieżwskazywać, że nie dochodzi do

synchronizacji monitora z komputerem.

Więcej informacji znajduje sięw części Rozwiązywanieproblemów.

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Właściwości.

2. Wybierz zakładkęUstawienia.

3. Ustaw rozdzielczośćekranu na 1366 x 768.

4. Kliknij przycisk OK.

Jeżeli nie widzisz jako opcji rozdzielczości 1366 x 768, może to oznaczaćkoniecznośćaktualizacji sterownika karty graficznej. Zależnie od rodzaju komputera,

wykonaj jednąz następujących procedur.

Jeżeli masz komputer biurkowy lub komputer przenośny Dell:

¡ Przejdźna stronęsupport.dell.com, wprowadźnumer z etykiety serwisowej i pobierz najnowsze sterowniki dla posiadanej karty graficznej.

Jeżeli posiadasz komputer biurkowy, przenośny innej firmy niżDell:

¡ Przejdźna stronęwsparcia dla Twojego komputera i pobierz najnowsze sterowniki dla posiadanej karty graficznej.

¡ Przejdźna stronęinternetowąTwojej karty graficznej i pobierz najnowsze sterowniki.

UWAGA:Jeżeli wybierzesz "wyłącz" dla funkcji DDC/CI, na ekranie wyświetlony zostanie komunikat ostrzegawczy. Możesz

wybraćTak lub Nie, stosownie do potrzeby.

UWAGA: Jeśli monitor nie wykryje sygnału obrazu, na ekranie zostanie wyświetlane okno dialogowe "Dell - autotest".