Widex MENU ME-SP BTE Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SERIA MENU™

Model ME-SP

Aparat zauszny

9 514 0298 030 #03.indd 1 18-06-2020 13:09:03

2

APARAT SŁUCHOWY WIDEX MENU™

(Wypełnia protetyk słuchu)

MENU

MENU

MENU

Data: __________________________________________

Typ baterii: 675

9 514 0298 030 #03.indd 2 18-06-2020 13:09:03

3

Programy:

6Podstawowy

Muzyka

TV

T

MT

Standard

Aklimatyzacja

Rozszerzeniesłyszalności

Zen

9 514 0298 030 #03.indd 3 18-06-2020 13:09:03

SPIS TREŚCI

APARATSŁUCHOWY..............................................

Identyfikacjaprawegoilewegoaparatusłuchowego ...............

Sygnalizacjadźwiękowa ..........................................

Bateria ..........................................................

Wkładaniebateriidoaparatu ...................................

Pojemniknabaterięzblokadą ..................................

Sygnalizacjawyczerpaniabaterii ................................

Włączanieiwyłączanieaparatusłuchowego .......................

Umieszczanieaparatunauchu ....................................

Zdejmowanieaparatuzucha .....................................

Regulacjagłośności ..............................................

Programysłuchania ..............................................

Przełączaniepomiędzyprogramamisłuchania ...................

Korzystanieztelefonu............................................

4

9 514 0298 030 #03.indd 4 18-06-2020 13:09:03

CZYSZCZENIE .................................................. 

Aparatsłuchowy .................................................

AKCESORIA .................................................... 

GDYAPARATDZIAŁANIEPRAWIDŁOWO ......................... 

PIELĘGNACJAAPARATUSŁUCHOWEGO .......................... 

OSTRZEŻENIA ................................................. 

DOBRARADA .................................................. 

SYMBOLE ...................................................... 

5

9 514 0298 030 #03.indd 5 18-06-2020 13:09:03

6

APARAT SŁUCHOWY

Państwaaparatsłuchowydziaławpołączeniuzzestawemdo-

prowadzaniadźwiękuskładającegosięzwężykaiwkładki

Poniższa ilustracja przedstawia aparat słuchowy bez zestawu

doprowadzaniadźwiękuZestawdoprowadzaniadźwiękuzale-

żyodindywidualnychpotrzebNależydodatkowozapoznaćsięz

oddzielnąinstrukcjądotyczącązestawówdoprowadzaniadźwię-

ku

1. Otwór mikrofonowy

2. Potencjometr

3. Przełącznik programów

słuchania

4. Włącznik on/off

5. Pojemnik na baterię z zaczepem

ułatwiającym otwieranie

1.

2.

3.

4.

5.

9 514 0298 030 #03.indd 6 18-06-2020 13:09:03

7

Jeśli mają Państwo trudności z odszukaniem numeru seryjnego urządze-

nia (zazwyczaj sześć lub siedem cyfr), należy poprosić o to specjalistę do-

pasowującego Państwa aparat słuchowy.

OSTRZEŻENIE

Przy zastosowaniu wkładki indywidualnej, ten aparat słuchowy może

wytworzyć dźwięk o ciśnieniu akustycznym przekraczającym poziom

132 dB SPL.

Istnieje ryzyko uszkodzenia resztek słuchowych.

Uwaga

Oprócz niniejszej instrukcji obsługi, dostępna jest także instrukcja do-

tycząca zestawów doprowadzania dźwięku „Zestawy doprowadzania

dźwięku do zausznych aparatów słuchowych firmy Widex”.

9 514 0298 030 #03.indd 7 18-06-2020 13:09:03

8

OSTRZEŻENIE

Instrukcja obsługi aparatu oraz książeczka „Zestawy doprowadzania

dźwięku do zausznych aparatów słuchowych firmy Widex” zawierają

ważne informacje i wskazówki użytkowania. Należy się z nimi szczegó-

łowo zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania aparatu słuchowego.

WAŻNE

Państwa aparat słuchowy i akcesoria mogą różnić się wyglądem od

przedstawionych w niniejszej instrukcji. Firma zastrzega sobie prawo

do wprowadzania dalszych zmian, jeśli okażą się one konieczne.

9 514 0298 030 #03.indd 8 18-06-2020 13:09:03

9

Przeznaczenie aparatu

Aparaty słuchowe przeznaczone są do wzmacniania dźwięku

drogą powietrzną w zwykłym otoczeniu dźwiękowym. Aparaty

mogą być wyposażone w specjalny program Zen, generujący w

aparacie relaksacyjne dźwięki muzyczne, których dorosły użyt-

kownik może słuchać, jednocześnie słuchając dźwięków otocze-

nia.

Wskazania do użytkowania

Urządzenieprzeznaczonejestdoubytkówsłuchuwzakresieod

umiarkowanego(dBHL)dobardzogłębokiego(dBHL)

wewszystkichkonfiguracjachprzebiegukrzywejaudiometrycz-

nej

Aparaty mogą być zlecane i dopasowywane przez specjalistów

przeszkolonych w zakresie rehabilitacji wad słuchu oraz terapii

szumów usznych.

9 514 0298 030 #03.indd 9 18-06-2020 13:09:03

10

Identyfikacja prawego i

lewego aparatu słuchowego

Jeśli noszą Państwo aparaty obuusznie,

na lewym aparacie może być umiesz-

czony niebieski znaczek identyfikacyjny.

Strzałka pokazuje umiejscowienie tego

znaczka.

9 514 0298 030 #03.indd 10 18-06-2020 13:09:03

11

Sygnalizacja dźwiękowa

W Państwa aparacie słuchowym możliwe jest aktywowa-

nie sygnałów dźwiękowych informujących o działaniu różnych

funkcji aparatu. Wspólnie ze specjalistą dobierającym aparat

mogą Państwo wybrać komunikaty głosowe (SmartSpeak)* lub

sygnały tonowe (SmartTone), albo wyłączyć sygnalizację dźwię-

kową całkowicie.

9 514 0298 030 #03.indd 11 18-06-2020 13:09:04

12

Funkcja Ustawienia

domyślne

Inne

ustawienia

Regulacja poziomu głośności Sygnał tonowy Wył.

Dźwięk słyszany przy naciśnięciu

przycisku zmiany programu Klikanie Wył.

Zmiana programu słuchania Sygnały tonowe Komunikat

głosowy / wył.

Włączenie aparatu słuchowego Sygnał tonowy Komunikat

głosowy / wył.

Ostrzeżenie o bliskim wyczerpaniu

baterii 4 sygnały tonowe Komunikat

głosowy / wył.

Przypomnienie o kontroli serwisowej Wył. Komunikat

głosowy

* Komunikaty SmartSpeak nie są dostępne w wersji standardowej

9 514 0298 030 #03.indd 12 18-06-2020 13:09:04

13

Bateria

Zalecany rodzaj baterii do aparatu to: bateria cynkowo-po-

wietrzna 675.

W celu zaopatrzenia się w zapas baterii należy zwrócić się do

swojego protetyka słuchu. Należy zwracać uwagę na datę przy-

datności baterii (w przeciwnym razie żywotność baterii może być

mniejsza) oraz znajdujące się na opakowaniu zalecenia jak pozby-

wać się zużytych baterii.

Wkładanie baterii do aparatu

Przed włożeniem nowej baterii do aparatu należy

pamiętać o usunięciu z niej nalepki ochronnej. Po

usunięciu nalepki ochronnej, bateria zaczyna dzia-

łać już po kilku sekundach.

9 514 0298 030 #03.indd 13 18-06-2020 13:09:04

14

WAŻNE

Nie należy używać baterii, na której znajdują się resztki kleju lub innej

substancji, gdyż mogą one zablokować otwory powietrzne baterii lub

powodować nieprawidłowe działanie aparatu.

9 514 0298 030 #03.indd 14 18-06-2020 13:09:04

15

W celu otwarcia pojemnika na bate-

rię należy paznokciem lekko podważyć

zaczep i wysunąć pojemnik na zewnątrz.

Należy uważać, aby nie wysunąć go poza

dozwoloną pozycję.

Należy umieścić baterię w pojemniku tak,

aby znak (+) na baterii był skierowany

w górę. W czasie wkładania baterii do

pojemnika można posłużyć się magnesem

do baterii, bardzo ułatwiającym tę czyn-

ność.

9 514 0298 030 #03.indd 15 18-06-2020 13:09:04

16

Jeżeli pojemnik na baterię stawia opór podczas zamykania, ozna-

cza to, że bateria została umieszczona nieprawidłowo.

Czynności zmiany baterii najlepiej dokonywać na siedząco, nad

powierzchnią stołu nakrytego miękką tkaniną, aby uniknąć

upadku aparatu z wysokości na twarde podłoże. Upadek taki

może poważnie uszkodzić aparat.

9 514 0298 030 #03.indd 16 18-06-2020 13:09:04

17

Pojemnik na baterię z blokadą

Jeśli aparat słuchowy ma być używany przez dziecko mogą Pań-

stwo poprosić specjalistę o zamontowanie pojemnika na bate-

rię z blokadą zabezpieczającą przed niepożądanym otwieraniem

pojemnika przez dziecko.

Do wypchnięcia baterii z pojemnika należy wykorzystać otrzy-

many w zestawie magnes do baterii.

9 514 0298 030 #03.indd 17 18-06-2020 13:09:04

18

Sygnalizacja wyczerpania baterii

Jeślifunkcjataniezostaławyłączonaokoniecznościszybkiejwy-

mianybateriipoinformujeużytkownikakomunikatgłosowylub

sygnałtonowyMożesięjednakżezdarzyćżeprzygwałtownym

rozładowaniusiębateriisygnałostrzegawczyniezdążysiępoja-

wićRadzimywięcabyzawszemiećprzysobiezapasowąbaterię

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie należy pozostawiać zużytej baterii wewnątrz aparatu słu-

chowego, z uwagi na niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu, który

może spowodować uszkodzenie aparatu.

OSTRZEŻENIE

Należy pamiętać, że aparat słuchowy może nagle przestać działać jeśli

wyczerpie się bateria. Wychodząc z domu warto wziąć ze sobą zapaso-

wą baterię, zwłaszcza że możemy znaleźć się w sytuacji, gdy konieczne

jest słyszenie rozmówcy, ruchu ulicznego lub sygnałów ostrzegaw-

czych.

9 514 0298 030 #03.indd 18 18-06-2020 13:09:04

19

Włączanie i wyłączanie

aparatu słuchowego

Pojemnik na baterię służy również

jako włącznik on/off.

Aparat słuchowy jest włączony gdy

pojemnik jest przesunięty maksy-

malnie w górę.

Aparat słuchowy jest wyłączony gdy

pojemnik jest przesunięty maksymal-

nie w dół.

Napis “OFF” jest wyraźnie widoczny

gdy aparat słuchowy jest wyłączony.

9 514 0298 030 #03.indd 19 18-06-2020 13:09:04

20

Należy pamiętać, aby zawsze wyłączać aparat, gdy nie jest on

używany, oraz wyjmować z niego baterię, gdy nie będzie on uży-

wany przez dłuższy czas.

9 514 0298 030 #03.indd 20 18-06-2020 13:09:04

Strona jest ładowana ...

Widex MENU ME-SP BTE Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Widex MENU ME-SP BTE Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty