Strong SRT 8215 Instrukcja instalacji

Marka: Strong

Model: SRT 8215

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja instalacji

Installa on Instruc ons

Installa onsanleitung

Instruc ons d'installa on

Istruzioni per l'installazione

Instrucciones de instalación

Installa onsanvisning

Instrukcja instalacji

Pokyny k instalaci

Pokyny k inštalácii

Upute za instalaciju

Telepítési Utasítás

Εγχειρίδιο χρήστη

Handleiding

Digital Terrestrial HD Receiver

SRT 8215

Picture similar

18 Oct 2021 20:07

Supplied by STRONG AUSTRIA

Represented by STRONG Ges.m.b.H

Teinfaltstraße 8/4.Stock

A-1010 Vienna, Austria

Email: [email protected]

Polski

LICENCJE

TEN PRODUKT JEST POD LICENCJĄ PATENTOWĄ PORTFOLIO AVC DO OSOBISTEGO I

NIEKOMERCYJNEGO UŻYTKU PRZEZ KONSUMENTA W CELU (I) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE

ZE STANDARDEM AVC ( „AVC VIDEO”) I / LUB (II) DEKODOWANIA AVC WIDEO KTÓRE ZOSTAŁY

ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W TOKU OSOBISTEJ I NIEKOMERCYJNEJ I / LUB UZYSKANEJ OD

DOSTAWCY WIDEO LICENCJI NA AVC VIDEO. NIE UDZIELA SIĘ JEJ DLA ŻADNYCH INNYCH CELÓW.

DODATKOWE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ OD MPEG LA, L.L.C. PATRZ HTTP://WWW.MPEGLA.

COM

Ten produkt zawiera jeden lub więcej programów chronionych na mocy międzynarodowych i

amerykańskich praw autorskich jak prac niepublikowanych. Oei są poufne i zastrzeżone przez Dolby

Laboratories. Ich powielanie lub ujawnianie w całości lub w części, lub produkcja dzieł pochodnych z

nich bez wyraźnej zgody firmy Dolby Laboratories jest zabroniona. Prawa autorskie 2003-2009 przez

firmę Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

QUESTO PRODOTTO VIENE VENDUTO CON UNA LICENZA LIMITATA ED È AUTORIZZATO AD

ESSERE UTILIZZATO SOLO IN CONNESSIONE AL CONTENUTO HEVC CHE SODDISFA CIASCUNA

DELLE SEGUENTI QUALIFICAZIONI: (1) CONTENUTI HEVC AD ESCLUSIVO USO PERSONALE; (2)

CONTENUTI HEVC NON OFFERTI IN VENDITA; E (3) CONTENUTI HEVC CREATI DAL PROPRIETARIO DEL

PRODOTTO. QUESTO PRODOTTO NON PUO’ ESSERE UTILIZZATO IN CONNESSIONE A CONTENUTI

CODIFICATI HEVC CREATI DA TERZE PARTI, CHE L’UTENTE HA ORDINATO O ACQUISTATO DA TERZE

PARTI, A MENO CHE ALL’UTENTE NON SIANO SEPARATAMENTE CONCESSI I DIRITTI DI UTILIZZARE

IL PRODOTTO CON TALI CONTENUTI DA UN VENDITORE IN LICENZA. L’UTILIZZO DI QUESTO

PRODOTTO IN RELAZIONE AL CONTENUTO CODIFICATO HEVC È CONSIDERATO ACCETTAZIONE

DELL’AUTORITÀ LIMITATA ALL’USO COME SOPRA INDICATO.

SPIS TREŚCI

1.0 . WPROWADZENIE 3

1.1 Instrukcje bezpieczeństwa 3

1.2 Przechowywanie 3

1.3 Ustawienia sprzętu 4

1.4 Akcesoria 4

1.5 Zastosowanie zewnętrznych urządzeń

USB 4

2.0 PAŃSTWA ODBIORNIK 5

2.1 DOMYŚLNY PIN: 0000 5

2.2 Panel przedni 5

2.3 Panel tylny 5

2.4 Pilot 5

2.5 Montaż baterii 6

2.6 Korzystanie z pilota zdalnego

sterowania 6

3.0 PODŁĄCZENIE 6

3.1 Podłączanie do anteny naziemnej 6

3.2 Podłączanie do TV przy pomocy kabla

HDMI 7

3.3 Podłączanie do TV przy pomocy kabla

SCART 7

3.4 Podłączanie urządzenia pamięci

masowej USB 7

3.5 Połączenie z Ethernet dla czytania RSS

feeds oraz odbioru prognozy pogody 7

3.6 Podłączenie do zasilania głównego 7

3.7 Dalsze połączenia dla jeszcze większej

rozrywki 7

4.0 URUCHOMIENIE PO RAZ PIERWSZY 7

5.0 SZYBKI PRZEWODNIK PO UŻYTKOWANIU

ODBIORNIKA 8

6.0 DZIAŁANIE 9

6.1 Zmiana kanałów 9

6.2 Baner informacyjny 9

6.3 Wybór języka audio 9

6.4 Teletekst 10

6.5 Napisy 10

6.6 EPG (elektroniczny przewodnik po

programach) 10

6.7 Nagrywanie, Timeshift i format 10

7.0 MENU GŁÓWNE 11

7.1 Instalacja kanałów 11

7.2 Edycja kanałów 12

7.3 Ustawienia 13

7.4 Odtwarzacz multimedialny 16

7.5 Narzędzia 18

7.6 Aktualizacja przez USB 19

8.0 USUWANIE PROBLEMÓW 19

9.0 SPECYFIKACJE TECHNICZNE 21

STRONG oświadcza, że ten element SRT 8215 spełnia podstawowe wymogi i inne odpowiednie przepisy dyrektyw

EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU i RoHS 2011/65/EU.

Zastrzega się prawo zmian. W wyniku ciągłych badań i rozwoju, specyfikacje techniczne, projekt i wygląd produktów

mogą ulec zmianie. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wyprodukowano na licencji

Dolby Laboratories. Dolby Audio, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy

Dolby Laboratories. Wszystkie nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich

właścicieli.

Polski

1.0 . WPROWADZENIE

1.1 Instrukcje bezpieczeństwa

PROSZĘ NIE INSTALOWAĆ ODBIORNIKA:

n W zamkniętej lub słabo wentylowanej szafce; bezpośrednio na lub pod jakimkolwiek innym

sprzętem; na powierzchni , która może blokować szczeliny wentylacyjne.

PROSZĘ NIE NARAŻAĆ ODBIORNIKA LUB JEGO AKCESORIÓW:

n Na bezpośrednie nasłonecznienie lub inny sprzęt, który generuje ciepło; na deszcz lub

intensywną wilgoć; intensywne wibracje oraz jakikolwiek wstrząs, który może spowodować

permanentne uszkodzenie odbiornika lub na jakiekolwiek obiekty magnetyczne, takie jak

głośniki, transformatory, itp.

n Proszę nie stosować uszkodzonego kabla zasilania. Może to spowodować pożar lub porażenie

prądem. Proszę nie dotykać kabla zasilania mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie

prądem.

n W przypadku, gdy odbiornik nie jest używany przez długi okres czasu, proszę odłączyć kabel

zasilania od gniazdka.

n Do czyszczenia nie wolno stosować cieczy opartych na alkoholu lub amoniaku. Mogą Państwo

czyścić odbiornik miękką, nie zawierającą surowej bawełny szmatką, lekko zwilżoną roztworem

łagodnego mydła, tylko po odłączeniu od napięcia. Proszę upewnić się, że przez szczeliny

wentylacyjne nie będą wpadać obce przedmioty, ponieważ może spowodować to pożar lub

porażenie prądem.

n Nie wolno umieszczać jakichkolwiek obiektów na wierzchu odbiornika, ponieważ może to

uniemożliwić właściwe schładzanie komponentów wewnątrz.

Środki ostrożności

n Nigdy nie należy otwierać wieczka odbiornika. Taka czynność unieważnia gwarancję.

Dotykanie wnętrza odbiornika jest niebezpieczne ze względu na prąd wysokiego napięcia

i możliwie zagrożenia porażenia prądem. Proszę zlecić konserwacje lub serwisowanie

wykwalifikowanemu personelowi.

n Podczas podłączania kabli, proszę upewnić się, że odbiornik jest odłączony od zasilania

sieciowego. Proszę odczekać kilka sekund po wyłączeniu odbiornika przed jego przesunięciem

lub odłączeniem jakiegokolwiek sprzętu.

n Proszę stosować wyłącznie zatwierdzone przedłużacze z kompatybilnymi przewodami, które

są odpowiednie dla zużycia energii elektrycznej zainstalowanego sprzętu. Proszę upewnić

się, że dostarczana energia elektryczna odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej z tyłu

odbiornika.

Jeżeli odbiornik nie działa normalnie nawet w przypadku bezwzględnego przestrzegania zaleceń

zawartych w tej instrukcji użytkownika, proszę skonsultować się z dealerem.

1.2 Przechowywanie

Odbiornik i jego akcesoria są przechowywane i dostarczone w opakowaniach mających na celu

ochronę przed porażeniami prądem elektrycznym i wilgocią. W trakcie rozpakowywania proszę

upewnić się, że wszystkie części są uwzględnione oraz proszę chronić opakowanie przed dziećmi.

W celu przetransportowania odbiornika z jednego miejsca na drugie lub w przypadku jego zwrotu

na warunkach gwarancji, proszę upewnić się, że odbiornik został przepakowany do oryginalnego

opakowania wraz z akcesoriami. Nieprzestrzeganie powyższych procedur dotyczących opakowania

może unieważnić gwarancję.

1.3 Ustawienia sprzętu

Zalecamy konsultacje z profesjonalnym instalatorem w celu ustawienia sprzętu. W przeciwnym razie,

proszę stosować się do poniższych zaleceń:

n Odnieś się do instrukcji obsługi telewizora i, w stosownych przypadkach, anteny.

n Upewnij się, że kabel HDMI i, w stosownych przypadkach, odkryty podzespoły są w dobrym stanie.

n Jeśli korzystają Państwo z łącza TV SCART, proszę zastosować dobrze osłonięty kabel SCART.

Niniejsza instrukcja zapewnia kompletne wskazówki dotyczące zainstalowania i użytkowania tego

odbiornika. Poniższe symbole są wykorzystywane następująco.

Ostrzeżenie: Wskazuje informację ostrzegawczą.

Porady: Wskazuje jakiekolwiek inne dodatkowe ważne lub pomocne informacje.

MENU Reprezentuje przycisk na pilocie odbiornika.

(Pogrubiony znak)

Przejdź do Reprezentuje pozycję menu w ramach okna.

(Znak kursywą)

1.4 Akcesoria

n Instrukcja instalacji

n 1 pilot

n 2x baterie (AAA )

UWAGA: Baterie nie powinny być doładowywane, demontowane, po zwarciu

elektrycznym, mieszane lub stosowane z bateriami innego rodzaju. Jeśli

zamiast zwykłych baterii będą używane baterie-akumulatory z możliwością

ponownego naładowania (np. NiMH), zaleca się użycie typów z niskim

poziom samorozładowania, zapewniające długi czas działania pilota

zdalnego sterowania.

1.5 Zastosowanie zewnętrznych urządzeń USB

n Zaleca się, aby używać urządzenia pamięci masowej USB 2.0 lub wyższej. Jeśli Twoje urządzenie

nie jest kompatybilne ze specyfikacją USB 2.0, nagrywanie, odtwarzanie i inne funkcje

multimedialne odbiornika mogą nie działać prawidłowo.

n STRONG nie może zagwarantować kompatybilności ze wszystkimi typami urządzeń pamięci

masowej USB.

n Zaleca się, aby nie przechowywać ważnych informacji na urządzeniach pamięci masowej

stosowanych wraz z odbiornikiem.

n Proszę zawsze tworzyć kopie zapasowe danych zapisanych na urządzeniu pamięci masowej

USB przed jego wykorzystaniem z tym odbiornikiem.

n STRONG nie będzie ponosić jakiejkolwiek odpowiedzialności za utratę informacji lub

okoliczności spowodowane taką utratą informacji.

Polski

2.0 PAŃSTWA ODBIORNIK

2.1 DOMYŚLNY PIN: 0000

2.2 Panel przedni

Fig. 1

1. Czujnik IR Proszę skierować pilot na czujnik.

2. Wyświetlacz LED Pokazuje numer kanału i czas czuwania

3. Wskaźnik trybu LED Kolor zielony oznacza, że odbiornik jest włączony.

4. Przycisk czuwania/WŁĄCZANIA

Włącza odbiornik lub przełącza go w tryb czuwania

5. USB Złącze dla urządzeń USB.

2.3 Panel tylny

Fig. 2

1. ANT IN Podłączenie anteny dla odbioru sygnału transmisji.

2. ETHERNET Do połączenia z kablem Ethernet (RJ-45) dla kanałów RSS

oraz prognozy pogody.

3. HDMI Aby podłączyć odbiornik z telewizorem przy pomocy kabla

HDMI.

4. Wyjście AUDIO Do podłączenia amplitunera do analogowego zestawu

wzmacniacza, amplitunera AV. Używając stereo Jack do 2 x

RCA

5. TV SCART Podłączenie odbiornika z telewizorem przy pomocy kabla

SCART.

6. Zasilanie 12 V Do podłączenia do zasilacza (100-240 V AC ~ 50/60 Hz do

12 V DC / 1 A)

2.4 Pilot

Fig. 3

1. q Włącza odbiornik/przełącza w tryb gotowości

2. Wycisza wyjście audio odbiornika

3. 0~9 Wybór kanałów lub wprowadzenie wartości

4. FAV Wybór grupy ulubionych

5. 9 Jeden krok wstecz w menu lub powrót do poprzedniego

kanału.

6. INFO Otwiera aktualne informacje kanału; 2x otwiera bieżącą

informacji o zdarzeniach i 3x informacje o zdarzeniu. *

7. EPG Pokazuje EPG (Elektroniczny przewodnik po programach)

w trybie TV

8. pq Menu wyłączone: Zmienia kanał na następny/poprzedni.

Menu włączone: Ta opcja przesuwa kursor w górę/dół.

9. tu Menu wyłączone: Zmniejsza/zwiększa poziom głośności.

Menu włączone: Zmienia ustawienia dla określonych menu

10. OK Menu wyłączone: Wyświetla listę aktualnych kanałów

11. MENU Otwiera menu głównego, w menu można wraca o jeden

krok do tyłu.

12. Wyjście z menu lub podmenu.

13. 2 Przytrzymaj odtwarzanie/rozpoczynanie trybu Timeshift

14. 5/6 Szybkie przewijanie w przód/ w tył.

15. 4 Rozpoczyna nagrywanie aktualnie oglądanego programu

16. u Otwiera menu multimediów

17. 78 Funkcja przeskakiwania plików multimedialnych.

18. 3 Zatrzymuje odtwarzanie.

19. KOLOROWE PRZYCISKI W różnych menu dla specyficzne funkcje.

* Napisy, wideotekstu, EPG (Electronic Program Guide) oraz języki audio są dostępne w zależności od dostępności w

konkretnej audycji

2.5 Montaż baterii

Fig. 4

Zdejmij pokrywę z pilota i włóż baterie 2xAAA do wewnętrzne komory.

Schemat wewnątrz komory pokazuje poprawny sposób zainstalowania baterii.

1.Otwórz pokrywą 2. Umieść baterie 3. Zamknij pokrywę

2.6 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Fig. 5

Aby korzystać z pilota, należy kierować go w stronę przodu odbiornika. Pilot obsługuje zasięg do 5

metrów odległości do odbiornika pod kątem do ok. 30 stopni.

UWAGA: Zarządzanie odbiornikiem będzie ograniczone lub niemożliwe, jeżeli

istnieją przeszkody pomiędzy czujnikiem zdalnego sterowania (na

przednim panelu odbiornika) oraz pilotem zdalnego sterowania.

Bezpośrednie światło słoneczne lub bardzo jasne światło może ograniczyć

lub zakłócić odbiór sygnałów zdalnego sterowania.

3.0 PODŁĄCZENIE

3.1 Podłączanie do anteny naziemnej

Fig. 6

Do odbioru sygnałów transmisyjnych, twoja naziemna anteny wewnętrzna lub zewnętrzna musi być

podłączona do złącza ANT IN z tyłu odbiornika. Użyj prawidłowego ekranowanego kabla antenowy i

odpowiednie złącza.

UWAGA: Jeśli sygnały w danej lokalizacji są zbyt słabe, aby otrzymać odpowiednie

sygnały z anteny wewnętrznej, zalecamy użycie zewnętrznej anteny,

które mogą być skierowane na wieżę transmisyjną. Skontaktuj się ze

sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli używasz aktywnej anteny

z wbudowanym wzmacniaczem antenowym, włącz zasilanie anteny na Wł.

w menu Zasilanie anteny.

Polski

3.2 Podłączanie do TV przy pomocy kabla HDMI

Fig. 6

Telewizor powinien być podłączony do odbiornika przy użyciu dobrej jakości kabla HDMI. To

połączenie daje najwyższą możliwą jakość obrazu.

3.3 Podłączanie do TV przy pomocy kabla SCART

Fig. 6

Twój odbiornik jest również wyposażony w złącze SCART; alternatywnie, telewizor może zostać z

odbiornikiem przy użyciu dobrej jakości kabla SCART.

3.4 Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB

Fig. 6

Port ten może być stosowany do urządzeń pamięci masowej USB, takich jak pendrive USB lub dysk

twardy o maksymalnej szczytowej prądu 800 mA. Zaleca się użycia urządzenia pamięci masowej USB

2.0 (lub nowszego) do odtwarzania plików wideo i filmów HD.

3.5 Połączenie z Ethernet dla czytania RSS feeds oraz

odbioru prognozy pogody

Fig. 7

Aby korzystać z tej funkcji Twój odbiornik musi zostać połączony do Twojego routera. Połącz

odbiornik z routerem do Ethernet (RJ-45) dobrej jakości kablem klasy CAT5E (lub wyższej).

3.6 Podłączenie do zasilania głównego

Fig. 7

Gdy wszystkie połączenia są zakończone można podłączyć odbiornik cyfrowy do zasilania

sieciowego.

3.7 Dalsze połączenia dla jeszcze większej rozrywki

Fig. 8

Podłączanie do cyfrowego wzmacniacza audio i TV za pomocą kabla HDMI

Po podłączeniu odbiornika do portu HDMI wyposażonego cyfrowego wzmacniacza lub zestawu kina

domowego będziesz cieszyć się najlepszą możliwą jakość dźwięku oraz dźwięku wielokanałowego (w

zależności od emisji). Podłącz wyjście HDMI urządzenia do wejścia wzmacniacza, a następnie połącz

wyjście HDMI wzmacniacza do telewizora. Wybierz odpowiednie wejście wzmacniacza, aby oglądać

i słuchać programy.

4.0 URUCHOMIENIE PO RAZ PIERWSZY

W tym menu musisz wybrać pierwsze ważne ustawienia, takie jak „Region”, w którym używany jest

odbiornik, „Język”, którego chcesz używać w menu oraz czy używasz aktywnej anteny, która wymaga

funkcji „Zasilanie anteny”. Użyj t u aby wybrać oraz użyj p q aby przesunąć podświetlenie na

kolejny element w menu. Po dokonaniu tych wyborów wybierz „Wyszukaj” i naciśnij przycisk OK, aby

rozpocząć skanowanie.

Dostępne są poniższe ustawienia:

Region : Wybierz region, w którym używany jest odbiornik. Wybory Anglia, Węgry,

Polska, Dania, Włochy i Francja będą przechowywać kanały w logicznej

numeracji kanałów (LCN). Oznacza to, że to operator definiuje, który kanał

będzie przechowywany na pozycji 1 i tak dalej. Późniejsze sortowanie

kanałów nie jest możliwe. Jeśli chcesz sam sortować kanały, ustaw region/kraj

na Inny.

Język: Wybierz język, którego chcesz używać w menu lub z regionu, w którym

używany jest odbiornik. Kanały audio zostaną automatycznie ustawione na

ten wybór jako pierwszy priorytet.

Zasilanie anteny: Ustaw na Włączone, jeśli używasz aktywnej anteny (z wbudowanym

wzmacniaczem). Po ustawieniu na Włączone , 5 V będzie obecne na złączu

ANT IN odbiornika. Wybierz Wyłączone dla anten pasywnych.

Tryb skanowania: Wybierz All aby zapisać zakodowane i ogólnodostępne kanały lub wybierz

Bezpłatne aby zapisać tylko ogólnodostępne kanały.

UWAGA: Niewłaściwy wybór regionu może prowadzić do brakujących kanałów

lub kanałów jest przechowywany w niewłaściwych pozycjach na liście

kanałów. Zaszyfrowane kanały nie mogą być oglądane z tego modelu.

Odbiornik wyszuka wszystkie dostępne kanały. Po zakończeniu skanowania, odbiornik przełącza

się na tryb przeglądania. Teraz możesz oglądać swoje ulubione kanały telewizyjne. Jeśli pojawi się

komunikat „Nie odnaleziono kanałów”, należy ponownie sprawdzić antenę, kabel koncentryczny,

złącze i w menu jeśli masz odbiór. Gdy zostało to zaznaczone, zresetować urządzenie i ponownie

wykonaj polecenia kreatora instalacji, jak pokazano poniżej.

WSKAZÓWKA: Jeśli menu Witamy nie pojawia się po włączeniu odbiornika po raz

pierwszy, należy zresetować odbiornik do ustawień fabrycznych po

naciśnięciu przycisku MENU i wybierając Ustawienia fabryczne w menu

Narzędzia. PIN DOMYŚLNY: 0000.

5.0 SZYBKI PRZEWODNIK PO UŻYTKOWANIU

ODBIORNIKA

W STRONG rozumiemy, że nie mogą Państwo doczekać się, kiedy będą cieszyć się nowym

odbiornikiem naziemnym o wysokiej rozdzielczości. Poniższy skrócony przewodnik zaznajomi

Państwa z podstawowymi działaniem urządzenia. Jakkolwiek, radzimy przeczytać całą instrukcję, aby

uzyskać najlepszą wydajność odbiornika.

W celu włączenia odbiornika lub przełączenia w tryb gotowości, proszę skorzystać z przycisku q na

pilocie.

Proszę wybrać pożądane kanały korzystając z przycisków p q. Alternatywnie, można wpisać numer

kanału przy pomocy przycisków 0~9 na pilocie. Lub proszę wcisnąć OK w trybie przeglądania, aby

wyświetlić listę kanałów.

Głośność można nastawić przy pomocy przycisków t u.

Polski

6.0 DZIAŁANIE

Państwa nowy odbiornik jest wyposażony w kilka funkcjonalności, które sprawiają, że oglądanie TV

będzie prawdziwą przyjemnością. Niniejszy ustęp opisuje te funkcjonalności. Proszę przeczytać także

rozdział 7.0, aby zaznajomić się z menu odbiornika.

6.1 Zmiana kanałów

Państwa nowy odbiornik jest wyposażony w cztery sposoby zmiany kanałów

n przez bezpośredni dostęp przy pomocy przycisków 0~9.

n przez listę kanałów przy pomocy przycisku OK lub przez klawisze p q.

n przez klawisze p q.

6.1.1 Bezpośredni dostęp przez przyciski 0~9

W celu uzyskania bezpośredniego dostępu do pewnego kanału, proszę po prostu wprowadzić jego

numer przy pomocy przycisków 0~9 na pilocie. Numery kanałów mogą zawierać maksymalnie cztery

cyfry. Możliwe jest wprowadzenie numeru z mniej niż czterema cyframi. Proszę po prostu odczekać

kilka sekund a odbiornik przełączy się na wybrane kanały lub wcisnąć OK niezwłocznie po wyborze

numeru kanału.

6.1.2 Lista kanałów

Proszę wcisnąć OK w trybie przeglądania, aby wyświetlić Listę Kanałów. Proszę zastosować

p q na Liście Kanałów w celu podświetlenia wyboru kanałów i proszę nacisnąć OK po wyborze

podświetlonego kanału. Proszę wcisnąć OK ponownie, aby opuścić Listę Kanałów.

WSKAZÓWKA: Proszę zastosować t u, aby przełączać się pomiędzy listą Wszystkich

kanałów i ulubionymi listami lub wcisnąć FAV, aby uzyskać listę

dostępnych ulubionych list.

6.1.3 Przy pomocy klawiszy pq

p przełącza do następnego kanału.

q przełącza do poprzedniego kanału.

6.2 Baner informacyjny

Podczas oglądania telewizji można nacisnąć przycisk INFO w każdej chwili i uzyskać informacje o

aktualnym kanale i wydarzeniu*. Naciśnij dwa razy przycisk INFO aby wyświetlić szczegóły techniczne

oraz poziom i jakość sygnału.

*Informacje o wydarzeniu zostaną wyświetlone, jeżeli są one dostępne. Dostępność zależy od transmisji.

6.3 Wybór języka audio

Niektóre kanały obsługują wybór formatów i/lub języków audio. Aby wybrać inny strumień audio,

proszę nacisnąć AUDIO w trybie przeglądania. Zostanie wyświetlona lista dostępnych strumieni

audio. Proszę zastosować p q, aby wybrać żądany strumień audio i potwierdzić przy pomocy OK.

Przy pomocy przycisków t u można wybrać kanał audio jako stereo, mono, prawy i lewy.

6.4 Teletekst

Odbiornik obejmuje Teletekst z kompletnymi funkcjami. W celu uzyskania dostępu do Teletekstu

proszę nacisnąć przycisk TTX w trybie przeglądania i skorzystać z przycisków 0~9 w celu

wprowadzenia liczby strony, którą chcą Państwo obejrzeć. Proszę zastosować przyciski p q, aby

wybrać jedną stronę w górę lub w dół i zastosować przyciski t u, aby wybrać podstrony. Proszę

wcisnąć lub TTX, aby powrócić do trybu przeglądania.

6.5 Napisy

Niektóre kanały obsługują wybór języków napisów. Proszę wcisnąć SUBTITLE w trybie przeglądania

w celu wyświetlenia listy dostępnych języków napisów. Proszę wybrać swój podtytuł przy pomocy

p q i nacisnąć OK w celu potwierdzenia. Proszę wcisnąć , aby wyjść bez wprowadzania zmian.*

*Dostępność napisów DVB/HoH zależy od emisji. Jeśli takie napisy nie są dodane,

najprawdopodobniej napisy mogą być aktywowane przez telegazetę, jeśli są dostępne.

6.6 EPG (elektroniczny przewodnik po programach)

Elektroniczny przewodnik po programach to bardzo przydatna funkcja, która pozwala na

przeglądanie planów wydarzeń i informacji oraz zaznaczenie programów do nagrywania. Aby

uzyskać dostęp do EPG, proszę nacisnąć przycisk EPG w trybie przeglądania. Proszę zastosować

p q, aby wybrać żądany kanał, i t u, aby wybrać żądane wydarzenie. Proszę wcisnąć OK, aby

wyświetlić szczegółowe informacje o wybranym wydarzeniu. Proszę zastosować 9, aby zamknąć

ekran szczegółowych informacji. Naciśnij CZERWONY przycisk aby zobaczyć inny dzień lub godzinę.

Proszę wcisnąć ZIELONY, aby ustawić zegar dla wybranego wydarzenia. Proszę sprawdzić sekcję

7.3.5 w celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących funkcji zegara.

UWAGA: Dostępność danych EPG zależy od transmisji.

6.7 Nagrywanie, Timeshift i format

Aby korzystać z tych funkcji, należy podłączyć pamięć USB do portu USB na panelu przednim.

Aby uzyskać najlepszą wydajność, zwłaszcza zawartości HD, radzimy używać dyski twarde USB 2.0 lub

wyższe. Muszą one zostać sformatowane w formacie FAT32 inaczej funkcja nagrywania i Timeshift

nie zadziałą.

6.7.1 Natychmiastowe nagrywanie

Aby natychmiast nagrać program naciśnij 4, aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk 3, aby

zamknąć. Podczas nagrywania można nacisnąć przycisk p q lub OK i p q, aby zmienić na inny

kanał tylko na tym samym transponderze (Częstotliwość). Jest również możliwe wykorzystanie

przycisków 0~9.

6.7.2 Timeshift

Jeśli chcesz korzystać z funkcji Timeshift wystarczy tylko nacisnąć przycisk 2 w trybie oglądania. Aby

wznowić timeshifted zawartość, naciśnij przycisk u lub ponownie 2. Podczas odtwarzania można

użyć przycisków 5 6 lub 2. Aby zatrzymać funkcję Timeshift naciśnij klawisz 3, a obraz wróci do

rzeczywistego czasu sygnału. Funkcja będzie nadal działała w tle i tak długo jak nie przełączysz się na

Polski

inny kanał, możliwy jest skok do początku naciskając ponownie klawisz 2. Również z t u możliwy

jest skok w czasie podczas trybu Timeshift.

Jeśli kanał jest zmieniany, timeshifted zawartość będzie dostępna od nowo wybranego kanału.

6.7.3 Zapis czasowy

Istnieją 2 sposoby, aby ustawić timer:

Programowanie nagrywania z timerem poprzez EPG

Najprostszym sposobem, aby zarejestrować zdarzenia jest użycie EPG. Naciśnij przycisk EPG, aby

otworzyć EPG, a następnie użyj p q, aby wybrać kanał. Po tym, naciśnij przycisk t u oraz p q, aby

wybrać zdarzenie. Można zarezerwować timer nagrywania naciskając 4. Możesz zarezerwować timer

nagrywania, naciskając ZIELONY przycisk, aby ustawić timer dla wybranego wydarzenia.

Programowanie nagrywania z timerem poprzez menu timera

Naciśnij przycisk MENU na pilocie w trybie przeglądania, wybierz w menu Konfiguracja systemu opcję

Timer . W ten sposób możesz zaprogramować 8 timerów. Więcej informacji na temat tego menu

można znaleźć w rozdziale 7.3.5 Timer w instrukcji obsługi.

6.7.4 Odtwarzanie

Po wykonaniu nagrania znajdziesz nowy folder ALIDVRS2 utworzony na zewnętrznym urządzeniu

pamięci masowej USB. Wciśnij przycisk MENU i wybierz Media Player.

W menu Media Player obsługiwane są następujące funkcjonalności:

p q Aby wybrać nagrywane zdarzenie.

OK Rozpoczyna odtwarzanie w oknie podglądu i ponownie w trybie

pełnoekranowym.

3 Zatrzymuje odtwarzanie.

LICZBY 1 ~ 6 Numer 1 przełącza między typami plików, muzyką, obrazem, wideo i PVR

(nagrania).

Numer 4 pozwala na zmianę nazwy wybranego nagrania.

Numer 6 Otwiera opcję zaznaczania i odznaczania w celu usunięcia pliku(ów)

z nagraniami. Zaznacza nagranie do usunięcia. Gdy wszystkie pliki, które

chcesz usunąć są zaznaczone, naciśnij EXIT.

7.0 MENU GŁÓWNE

Menu główne umożliwia dostęp do funkcji Instalacja, Kanały, Ustawienia systemu, Multimedia oraz

Sieć. Aby uzyskać dostęp do menu głównego, naciśnij przycisk MENU w trybie przeglądania. Przy

menu głównym naciśnięcie MENU spowoduje, że powróci się do poprzedniego ekranu, a nacisnięcie

, wyjście.

7.1 Instalacja kanałów

Naciśnij t u aby wybrać Instalacja.

Naciśnij p q aby podświetlić podmenu wyboru I naciśnij OK aby wybrać.

7.1.1 Wyszukiwanie ręczne

To menu pozwala na wyszukiwanie kanałów przy określonej częstotliwości lub numerze kanału.

Użyj p q, aby wybrać Tryb skanowania, a następnie wybierz pomiędzy Niekodowane po czym

zainstalowane zostaną tylko kanały Według kanałów, które pozwalają wybrać standardowe kroki lub

wybierz Według częstotliwości, aby umożliwić wprowadzenie określonych częstotliwości .

Użyj p q, aby wybrać Numer kanału i wybierz numer kanału częstotliwości, którą chcesz przeszukać.

Wyróżnij Wyszukaj i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć skanowanie. Nowo znalezione kanały zostaną

dodane do listy kanałów.

7.1.2 Autowyszukiwanie

To menu pozwala wyszukać kanały ze wszystkich dostępnych częstotliwości lub kanały dla

wybranego regionu automatycznie. Należy pamiętać, że wszystkie poprzednie zainstalowane kanały

oraz lista(y) ulubionych zostaną usunięte. Nowe znalezione programy zostaną zainstalowane na liście

kanałów, a następnie można utworzyć nową listę ulubionych.

Opcja Tylko sygnał T2 umożliwia wybór pomiędzy Nie DVB-T + T2 lub wyborem Tak tylko typu

modulacji DVB-T2. W razie wątpliwości użyj opcji Nie. Podświetl Wyszukaj i naciśnij przycisk OK, aby

rozpocząć skanowanie.

7.1.3 Kraj

Tutaj możesz wybrać inny region, w którym używany jest odbiornik, zanim przeprowadzisz nowy

proces automatycznego skanowania. Wybory Anglia, Węgry, Polska, Dania, Włochy i Francja będą

przechowywać kanały w logicznej numeracji kanałów (LCN). Oznacza to, że to operator definiuje,

który kanał będzie przechowywany na pozycji 1 i tak dalej. Późniejsze sortowanie kanałów nie jest

możliwe. Jeśli chcesz sam sortować kanały, ustaw region/kraj na Inny. Naciśnij , aby wyjść.

7.1.4 Zasilanie anteny

Jeśli używasz aktywnej anteny (z wbudowanym wzmacniaczem), przełącz Zasilanie anteny na

Włączone. To doprowadzi do złącza ANT IN 5 woltów do anteny przez kabel koncentryczny. Jeśli

używasz anteny pasywnej (bez wbudowanego wzmacniacza), wybierz opcję Wyłączone.

7.1.5 Tryb skanowania

Użyj p q aby wybrać Tryb skanowania i wybierz pomiędzy Bezpłatne którry instaluje tylko

kanały ogólnodostępne lub Wszystkie. Oznacza to, że wyszukiwane i zapisywane zostaną kanały

ogólnodostępne lub kodowane. Należy pamiętać, że odbiornik może wyświetlać tylko kanały

niekodowane.

7.2 Edycja kanałów

Użyj t u, aby wybrać opcję Kanały w menu głównym.

Użyj p q, aby podświetlić podmenu wyboru i naciśnij przycisk OK, aby zaznaczyć.

7.2.1 TV Menadżer

To menu pozwala na tworzenie list ulubionych, This menu allows you to create favourite lists, move

channels in order, lock channels with PIN protection and delete channels from the TV list.

Polski

7.2.1.1 Dodawanie kanałów do list ulubionych

Kanały z lista TV mogą być dodane do maksymalnie 8 różnych grup ulubionych. Aby utworzyć Listę

ulubionych naciśnij FAV na pilocie i FAV zostanie podświetlone. Użyj p q, aby wybrać kanał, który

chcesz dodać do grupy ulubionych. Gdy podświetlenie jest na wybranym kanale, naciśnij OK .

Otworzy się nowy ekran wyboru z 8 grupami ulubionych, po prostu wybierz i naciśnij OK, aby dodać

lub usunąć wybrane grupy. Naciśnij , aby wyjść i powtórzyć dla innego kanału, aby dodać go do

grup ulubionych.

7.2.1.2 Przenoszenie kanałów w liście kanałów

Odbiornik posiada funkcję do zainstalowania znalezionych kanałów również według kolejności

logicznej numeracji kanałów (LCN). Oznacza to, że numeracja kanałów określona przez przez

operatora zostanie automatycznie zaklasyfikowana do głównej listy kanałów. Sortowanie głównej

listy nie będzie więc możliwe Sortowanie na liście głównej jest możliwe, ale numer kanału pozostaje

powiązany z nazwą kanału. Funkcja ta zostanie automatycznie aktywowana po wyborze regiony

Włochy w menu kreatora instalacji. Jeżeli chcesz posortować kanały jak poniżej, a następnie powrócić

do ustawień fabrycznych i ponownie zainstalować kanały z innego regionu. Patrz rozdział 7.1.3.

Sortowanie kolejności kanałów w głównej liście kanałów. Wybierz opcję Przenieś, aby nacisnąć ŻÓŁTY

przycisk.

Użyj p q, aby wybrać kanał, który chcesz przenieść, i naciśnij OK . Użyj p q, aby wybrać nową

pozycję kanału, który chcesz przenieść, i naciśnij OK aby potwierdzić. Możesz to dla większej liczby

kanałów, dopóki nie będziesz zadowolony z posortowanej kolejności. Aby zapisać nową kolejność

kanałów, naciśnij przycisk i wybierz Tak, aby zapisać.

7.2.1.3 Blokada kanałów

Chroń kanały z kodem PIN, zanim będzie można je oglądać. Wybierz opcję Zablokuj, aby nacisnąć

CZERWONY przycisk, a następnie naciśnij OK . Użyj p q, aby wybrać kanał, który ma być chroniony.

Po podświetleniu wybranego kanału naciśnij OK. Jeśli chcesz usunąć kanał z listy po prostu i wybierz

ten kanał i naciśnij przycisk OK, aby odznaczyć.

7.2.1.4 Usuwanie kanałów

Usuń kanał lub kanały na stałe z głównej listy kanałów (do tworzenia nowego wyszukiwania). Wybierz

opcję Wybierz opcję Edytuj, a następnie opcję Usuń , a następnie naciśnij przycisk OK. Użyj p q,

aby wybrać kanał, który chcesz usunąć. Po podświetleniu wybranego kanału naciśnij OK. Po prawej

stronie znajdziesz wybrane kanały do usunięcia z listy kanałów. Gdy jesteś gotowy, naciśnij 9 i

potwierdź.

7.2.2 Menedżer listy kanałów radiowych

Aby utworzyć listy ulubionych kanałów, należy przesunąć kanały w porządku, kanały chronione

kodem PIN i usunąć kanały z listy radiowej. Funkcje postępowania są takie same jak w Lista kanałów

TV, jak opisano powyżej. Jedyną różnicą jest to, że w Radio Menadżerze nie ma informacji wideo, więc

ekran podglądu radia będzie zawsze wyświetlany w tle na ekranie podglądu.

7.3 Ustawienia

Użyj p q aby wybrać Ustawienia systemu w menu głównym. Użyj p q aby podświetlić wybrane

podmenu oraz wybierz naciskając OK.

7.3.1 Język

To menu pozwala ustawić preferencje językowe.

Język: Proszę zastosować t u, aby wybrać żądany język wyświetlania ustawień na

ekranie .

Pierwsze Audio: Proszę zastosować t u, aby wybrać żądany język audio.

Drugie Audio: Proszę zastosować t u, aby wybrać język odtwarzania, gdy język wybrany

jako Pierwsze Audio nie będzie dostępny.

Teletekst : Wybierz język dla używanego lokalnego języka, aby poprawnie obsługiwać

typy znaków w teletekście.

7.3.2 System telewizyjny

Za pomocą tego menu, aby dopasować odbiornik do telewizora i / lub zestaw kina domowego.

Dostępne są poniższe ustawienia:

Rozdzielczość wideo: Wybierz rozdzielczość wideo na ekranie telewizora. Dostępne są następujące

opcje: selekcji 480i do 1080p Proszę użyć ustawienie odpowiednie

specyfikacje telewizora. Wybór wyżej 576i ma zastosowanie jedynie do

wyjścia HDMI.

Proporcje obrazu: Wybierz proporcje telewizora. Dostępne są następujące opcje: 4: 3 4: 3 dla

ekranu oraz 16: 9 16: 9 dla telewizorów. Wybierz Auto, aby automatycznie

wykrywać, jeśli telewizor obsługuje tę funkcję.

HDMI / cyfrowe wyjście audio:

Przełączenie między wyśjciami PCM i RAW. Gdy PCM zostanie wybrane,

wszystkie cyfrowe audio zostaną zamienione na stereo audio. RAW umożliwia

słuchanie lub przenoszenie dźwięku Dolby® Digital / Dolby® Digital Plus * do

telewizora poprzez złącze HDMI lub do zestawu kina domowego.

* Dolby Digital Plus, Dolby Digital i symbol podwójnego D są zarejestrowanymi znakami towarowymi

firmy Dolby Laboratories.

7.3.3 Ustawienia wyświetlania

To menu umożliwia zmianę Jasności, Kontrastu, Nasycenia, Barwy i Ostrości dla wyświetlania wideo

na ekranie telewizora.

7.3.4 Ustawienia czasu

Tutaj można skonfigurować strefę czasową zegara/czas w menu i systemie.

Użyj p q, aby przesunąć podświetlenie z ustawieniem wyboru. Wartości mogą być zmieniane za

pomocą t u. Naciśnij , aby wyjść.

Region : Wybierz lub zaznacz region, aby zdefiniować strefę czasową.

Użycie GMT: Ustaw Poprzez region aby czas został zdefiniowany przez stację nadawczą,

w zależności od wyboru kraju dokonanego w Kreatorze pierwszej instalacji.

Normalnie, zegar/czas będzie poprawny, a także będzie śledzić letnie

zmiany czasu automatycznie. W niektórych regionach blisko sąsiadujących

krajów może się zdarzyć, że strefa czasowa zostanie źle określona. W

takim przypadku należy wybrać opcję User Defined ustawić czas ręcznie w

następnych czynności.

Polski

GMT Offset: Pozwala ustawić strefę czasową, w którym żyjesz Ta opcja jest dostępna tylko

wtedy, gdy Użycie GMT jest ustawione na User Defined.Powierzchnia GMT

dostępna jest zakresie jest „-11: 00 ~ +12: 00”.

7.3.5 Ustawienie timera

To menu pozwala ustawić do 8 zdarzeń dotyczących nagrywania lub aktywowania odbiornika.

Proszę zastosować p q, aby wybrać Ustawienia Timera z menu Ustawienia Systemu i wcisnąć OK, aby

przejść dalej. Odbiornik wyświetli listę z 8 timerami a następnie z ich odpowiednim statusem. Wybierz

timer, który chcesz ustawić lub zmienić za pomocą p q i naciśnij OK, aby kontynuować. Zostanie

wyświetlone menu ustawień timera.

Dostępne są następujące ustawienia:

Tryb timera : Wybierz pomiędzy Raz i Codziennie Timer lub wybierz Wył., A następnie Timer

wykona zaplanowane zdarzenie.

Usługa timera : Wybierz Rezerwacja Kanał, aby wybudzić odbiornik i przełączyć się na

wybrany kanał. Wybierz Record, aby rozpocząć nagrywanie od wybranego

zdarzenia na zewnętrzne urządzenie USB.

Kanał pobudki : Naciśnij OK, aby otworzyć listę kanałów i użyj p q, aby wybrać kanał, na

którym włącza się zegar.

Data pobudki: Za pomocą przycisków 0~9 wprowadź datę zaplanowanego zdarzenia.

Na czas: Za pomocą przycisków 0~9 wprowadź godzinę rozpoczęcia.

Czas trwania: Za pomocą przycisków 0~9 wprowadź czas trwania minutnika.

Gdy wszystkie ustawienia są zgodne z życzeniem, użyj p q, aby przesunąć podświetlenie na Save i

naciśnij OK, aby potwierdzić. Aby wyjść z timera bez zapisywania ustawień, naciśnij 9.

7.3.6 Blokada rodzicielska

To menu umożliwia ochronę menu instalacji i/lub kanałów przy pomocy hasła. Można także

wprowadzić nowe hasło w menu Blokada Rodzicielska.

Proszę zastosować p q, aby wybrać Blokadę Rodzicielską z menu Ustawienia Systemu i proszę

wcisnąć OK, aby przejść dalej. Zostaną Państwo poproszeni o wprowadzenie kodu pin. (DOMYŚLNY

PIN: 0000)

Blokada na podstawie oceny :

Wybierz pomiędzy: Wyłączona bez blokady, Wiek 7, Wiek 12 i do 18 lat. Kanały

z oceną rodzicielską powyżej wybranego wieku będą chronione kodem PIN

(jeśli jest dostępny w lokalnej transmisji).

Nowe hasło : Wprowadź nowy kod PIN (4 cyfry), którego chcesz używać.

(Zanotuj go sobie.)

Potwierdź hasło: Ponownie wprowadź nowy kod PIN, aby potwierdzić. Jeśli zostanie

pomyślnie wprowadzony, na ekranie pojawi się wiadomość. Naciśnij OK, aby

zakończyć i zapisać zmiany.

7.3.7 Ustawienie OSD

To menu pozwala wybrać długi lub krótszy czas dla banera, który pojawia się po przełączeniu

kanałów.

Jeśli chcesz, możesz również wybrać przezroczystość menu, aby widzieć w tle program telewizyjny.

Limit czasu OSD: Ustawia czas, po którym znikają banery i wiadomości na ekranie. Zakres

wynosi 1~10 sekund.

Przejrzystość OSD : Do ustawienia przezroczystości OSD od 00 ~ 40% co 10%.

7.3.8 Ustawienie opisu audio

usługa opisu audio: AD. Ustaw tę opcję na Włączone, jeśli chcesz mieć obsługę ścieżki

dźwiękowej, która opisuje zawartość na ekranie. Przydatne dla osób

niedowidzących.

Domyślnie użyj AD: Ustaw tę opcję na Włączone, jeśli chcesz mieć obsługę AD zawsze, gdy jest

dostępna ścieżka dźwiękowa, która opisuje zawartość na ekranie. Przydatne

dla osób niedowidzących.

Poprawka głośności opisu audio:

Wybierz głośność ze ścieżki dźwiękowej AD.

7.3.9 Pozostałe

Tutaj znajdziesz kilka specjalnych opcji, których możesz użyć lub zmienić wartości, jeśli chcesz.

Dostępne opcje to typ odtwarzania kanału, sygnał dźwiękowy, automatyczny tryb czuwania i czas.

Typ odtwarzania kanału: Tutaj wybierasz, co się stanie, jeśli przełączysz kanały w górę lub w dół. Ustaw

tę opcję na Bezpłatne, a podczas przełączania kanałów otrzymasz tylko kanały

ogólnodostępne. Wybierz Zakodowane, aby widzieć tylko zakodowane

kanały lub Wszystkie, aby widzieć wszystkie kanały podczas przełączania

kanałów.

Sygnał dźwiękowy : Jeśli przełączysz na Włączony, usłyszysz sygnał dźwiękowy w menu

skanowania ręcznego. Pomaga to podczas regulacji anteny na wybranym

kanale, aby usłyszeć, że są poziomy sygnału. Jeśli sygnał dźwiękowy się

zatrzyma, wówczas również poziomy sygnału są zbyt niskie lub wynoszą 0%.

Automatyczny tryb czuwania:

Automatyczny tryb czuwania to nowa funkcja, która pomaga zmniejszyć

zużycie energii. W przypadku ustawienia w zakresie od 1 do 4 godzin,

odbiornik przełączy się w tryb czuwania, jeśli w tym czasie nie otrzyma

żadnych poleceń z pilota. Ustaw Automatyczny tryb czuwania na Wyłączone,

aby wyłączyć automatyczną funkcję czuwania. Ustawienie domyślne to 3

godziny.

7.4 Odtwarzacz multimedialny

Menu Odtwarzacz multimedialny składa się z następujących podmenu: Odtwarzacz multimedialny,

PVR Przechowywanie informacji oraz Bezpiecznie usuń USB.

7.4.1 Odtwarzanie multimediów

Ta funkcja umożliwia odtwarzanie różnego rodzaju plików z podłączonego urządzenia pamięci

masowej USB.

W menu Odtwarzacz multimediów wybierz za pomocą przycisku numerycznego 1 na pilocie

pomiędzy PVR i naciśnij OK , aby pokazać nagrania, które stworzyłeś . Wybierz Wideo i naciśnij

przycisk OK, aby wejść do tego menu i odtwarzać wszelkiego rodzaju formaty wideo. Wybierz

Muzyka, aby odtwarzać pliki w formacie MP3. Wybierz opcję Obraz, aby odtworzyć swoje ulubione

Strona jest ładowana ...

Strong SRT 8215 Instrukcja instalacji

Marka: Strong

Model: SRT 8215

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Strong SRT 8205 Instrukcja obsługi

Strong SRT 8215 Instrukcja instalacji

Strong SRT 8215 Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty