CAME MTM Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: MTM

Typ: Instrukcja instalacji

Moduł wyświetlacza do panelu modułowego

MTMDY

INSTRUKCJA INSTALACJI I PROGRAMOWANIA

olsk

FA01474-PL

Str. 2 – Instrukcja FA01474-PL – 10/2020 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

wyświetlacz

2 przyciski nawigacyjne

3 gniazda do podłączenia innych modułów.

Dane techniczne

Typ MTMDY

Zasilanie (V DC) 10,7-18

Maks. pobór prądu (mA) 250

Min. pobór prądu (mA) 55

Temperatura przechowywania (°C) od -25 do +70

Temperatura pracy (°C) od -25 do +55

Stopień ochrony (IP) 54

Ostrzeżenia ogólne

• Przed rozpoczęciem instalacji i wykonaniem prac w sposób wskazany przez producenta, należy uważnie przeczytać instrukcję.

• Instalacja, zaprogramowanie, oddanie do użytku i konserwacja urządzenia powinny być przeprowadzane wyłącznie przez wykwa-

liﬁ kowany i odpowiednio przeszkolony personel techniczny, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi norm bezpieczeń-

stwa i usuwania opakowań.

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności związanej zczyszczeniem lub konserwacją, należy odłączyć zasilanie od urządzenia.

• Urządzenie musi być użytkowane wyłącznie do celów, dla jakich zostało stworzone.

• Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody spowodowane nieprawidłowym, błędnym lub nierozsądnym użytkowa-

niem urządzenia.

OPIS

Moduł wyświetlacza podłączony i zasilany za pośrednictwem magistrali.

Moduł musi być montowany/demontowany po uprzednim odłączeniu panelu wejściowego od zasilania.

Str. 3 – Instrukcja FA01474-PL – 10/2020 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

[Informacje]

Menu zawiera informacje techniczne dotyczą-

ce modułu wyświetlacza oraz innych modułów

zamontowanych w panelu wejściowym.

[Wersja]

Przyciski umożliwiają przewijanie listy i

wyświetlanie wersji oprogramowania układo-

wego (ﬁ rmware) modułów zamontowanych w

panelu wejściowym.

Znaczenie symboli

audio / audio i video panel z przyciskami

wyświetlacz klawiatura

RFID informacje

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić

do poprzedniego menu.

[ID]

Informacje, które zawarte są w niniejszym menu,

odnoszą się do modułu audio lub do modułu

audio i video zamontowanego w panelu wej-

ściowym. SN: kod identyﬁ kacyjny urządzenia

(umieszczony również z tyłu modułu). IP: adres

IP modułu oraz maska podsieci (informacje do-

stępne wyłącznie na modułach IP).

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić

do poprzedniego menu.

[Język]

Przewinąć listę dostępnych języków , uży-

wając przycisków . Nacisnąć przycisk

, aby wybrać żądany język i powrócić do

poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić

do poprzedniego menu bez zmieniania istnie-

jących ustawień.

SN: 123456

IP: 192.168.12.1

255.255.255.255

Wersja

1.00.001 – 1.05

1.00.000

1.00.003 – 1.08

Język

Polski

English

Français

Informacje

Wersja

COFNIJ

Informacje

Wersja

COFNIJ

Konﬁ guracja

Język

Informacje

Wyświetlacz

0 _ _ _

Przejście do trybu konfiguracji

Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać wciśnięte przyciski , dopóki na wyświetlaczu

nie ukaże się ekran z hasłem do wprowadzenia — patrz rys. (domyślne hasło: 1234).

Użyć przycisków , aby wprowadzić pierwszą z czterech cyfr, z których złożone jest

hasło. Następnie nacisnąć przycisk , by zatwierdzić wpisaną wartość i przejść do wpro-

wadzenia kolejnej cyfry.

Po wprowadzeniu poprawnego hasła użytkownik przejdzie do sekcji umożliwiającej konﬁ -

gurację modułu .

Używać przycisków , by móc przewijać różnorodne parametry przeznaczone do konﬁ -

guracji. Nacisnąć przycisk , aby przejść do opcji konﬁ guracyjnych.

KONFIGURACJA MODUŁU

Str. 4 – Instrukcja FA01474-PL – 10/2020 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

[Jasność]

Przyciski umożliwiają przewijanie i równoczesne wyświetlanie dostępnych poziomów

jasności.

Nacisnąć przycisk , aby wybrać żądany poziom i powrócić do poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić do poprzedniego menu bez zmieniania

istniejących ustawień.

[Kontrast]

Przyciski umożliwiają przewijanie i równoczesne wyświetlanie dostępnych poziomów

kontrastu.

Nacisnąć przycisk , aby wybrać żądany poziom i powrócić do poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić do poprzedniego menu bez zmieniania

istniejących ustawień.

[Podświetlenie]

[Kolor]

Za pomocą przycisków użytkownik może

wybrać kolor podświetlenia wyświetlacza.

Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić wybór i

powrócić do poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić

do poprzedniego menu bez zmieniania istnie-

jących ustawień.

Z poziomu menu głównego , używając przy-

cisków , wybrać [Wyświetlacz] i nacisnąć

przycisk , aby przejść do opcji konﬁ guracyj-

nych.

[Wyświetlacz]

Za pośrednictwem tego menu użytkownik

może regulować wszystkie parametry dotyczą-

ce podświetlenia wyświetlacza.

Kolor

Biały

Niebieski

COFNIJ

Kontrast

COFNIJ

Jasność

Podświetlenie

Kolor

Jasność

Stand-by

Wyświetlacz

Kontrast

Podświetlenie

COFNIJ

Konﬁ guracja

Język

Informacje

Wyświetlacz

Str. 5 – Instrukcja FA01474-PL – 10/2020 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić wybór i powrócić do poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić do poprzedniego menu bez zmieniania istniejących ustawień.

Uwaga: po wybraniu opcji [1 przedział] lista kontaktów nie zostanie podzielona na przedziały.

[Kontakty]

Za pośrednictwem niniejszego menu użytkow-

nik może ustawić sposób wyświetlania kontak-

tów. Dzięki tej funkcji będzie mógł on w łatwy

sposób odszukać wybraną osobę.

Ponadto będzie mógł również lokalnie edyto-

wać nazwy kontaktów.

[Przedziały]

Użytkownik może zdecydować, na ile części

podzielić wyświetlane kontakty, wybierając

żądaną wartość za pomocą przycisków .

Z poziomu menu głównego , używając przy-

cisków , wybrać [Dźwięki] i nacisnąć przy-

cisk , aby przejść do opcji konﬁ guracyjnych.

[Dźwięki]

Za pomocą przycisków użytkownik może

włączyć/wyłączyć dźwięki.

Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić wybór i

powrócić do poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić

do poprzedniego menu bez zmieniania istnie-

jących ustawień.

Przyciski umożliwiają przewijanie i równoczesne wyświetlanie dostępnych poziomów

jasności w trybie stand-by.

Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić wybór i powrócić do poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić do poprzedniego menu bez zmieniania

istniejących ustawień.

[Stand-by]

Za pomocą przycisków użytkownik może ustawić sposób zachowania się modułu

wyświetlacza po 30 sekundach jego nieaktywności:

OFF = podświetlenie pozostanie stale włączone,

ON = jasność ekranu zostanie zmniejszona, aż do momentu naciśnięcia dowolnego przy-

cisku.

Po aktywacji funkcji [Stand-by] (ON), naciskając przycisk , użytkownik przejdzie do ekra-

nu regulacji jasności w trybie stand-by .

Stand-by

OFF

COFNIJ

Stand-by ON

COFNIJ

Przedziały

COFNIJ

Kontakty

Przedziały

Limit

Zmień nazwę

Dźwięki

OFF

COFNIJ

Konﬁ guracja

Wyświetlacz

Dźwięki

Kontakty

123

456

789

ABC DEF

JKL MNO

GHI

TUV WXYZ

PQRS

Str. 6 – Instrukcja FA01474-PL – 10/2020 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Z poziomu menu głównego , używając przy-

cisków , wybrać [Hasło] i nacisnąć przy-

cisk , aby zmienić hasło.

[Hasło]

Użytkownik, w dowolnym momencie procedu-

ry, może wybrać i nacisnąć przycisk , aby

powrócić do poprzedniego menu bez zmienia-

nia istniejącego hasła.

Nacisnąć przycisk , aby zmienić bieżące ha-

sło i rozpocząć procedurę.

Hasło

Zmień hasło

COFNIJ

Konﬁ guracja

Hasło

Reset

COFNIJ

[Limit]

Za pomocą przycisków użytkownik może ustawić maksymalną dopuszczalną liczbę

kontaktów dla każdego przedziału wyszukiwania; poniżej tego limitu kontakty nie będą

dodatkowo dzielone.

Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić wybór i powrócić do poprzedniego menu.

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić do poprzedniego menu bez zmieniania

istniejących ustawień.

Limit

COFNIJ

[Edycja nazwy]

Menu edycji nazwy prezentuje się początkowo jako książka adresowa (zwykła lista nazw

użytkowników).

Przyciski pozwalają wybrać nazwę, którą chce się edytować.

Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić swój wybór i przejść do menu edycji.

Wybrać znajdującą się na końcu listy nazw i nacisnąć przycisk , aby powrócić do

wcześniejszego menu bez zmiany istniejących ustawień.

Menu edycji nazwy

Po wybraniu nazwy, którą chce się zmienić, w pierwszym wierszu zostanie wyświetlona

edytowana nazwa.

Rossi Lucia

Zapisz

Usuń znak

WSTECZ

Uwagi: aby móc edytować wybraną nazwę należy posiadać moduł klawiatury MTMKB

Nacisnąć przycisk żądanej litery, aż pojawi się ona w pierwszym wierszu.

Postępować w ten sam sposób dla wszystkich kolejnych znaków.

Przyciski umożliwiają wybranie operacji, jaka ma zostać wykonana.

Nacisnąć przycisk , aby wykonać wybraną operację (Zapisz, aby zapisać nową nazwę,

Usuń znak, aby usunąć ostatni wprowadzony znak).

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić do wcześniejszego menu bez zmiany

istniejących ustawień.

Str. 7 – Instrukcja FA01474-PL – 10/2020 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji

Z poziomu menu głównego , używając

przycisków , wybrać [Reset] i nacisnąć

przycisk .

[Reset]

Wybrać i nacisnąć przycisk , aby powrócić

do poprzedniego menu bez przeprowadzania

resetu.

Nacisnąć przycisk , aby wykonać reset i

przywrócić panel wejściowy do ustawień fa-

brycznych.

Użyć przycisków , aby wprowadzić pierw-

szą z czterech cyfr, z których składa się stare

hasło, a następnie nacisnąć przycisk , by

potwierdzić operację i przejść do wprowadze-

nia kolejnej cyfry.

Po wprowadzeniu wszystkich cyfr, z których

składa się stare hasło , wprowadzić nowe

hasło zgodnie z wyświetlonym poleceniem

Potwierdź nowe hasło

* * * 1

COFNIJ

Nowe hasło

* * * 1

COFNIJ

Stare hasło

* * * 4

COFNIJ

Reset

Resetuj

COFNIJ

Produkt jest zgodny z obowiązującymi, odpowiednimi dyrektywami.

Złomowanie. Nie porzucać opakowania lub wykorzystanego urządzenia w środowisku, lecz likwidować je zgodnie z regulacjami prawnymi obowiązującymi w kraju,

w którym produkt jest użytkowany. Elementy, które nadają się do recyklingu, są oznaczone symbolem i znakiem identyﬁ kującym materiał.

DANE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOGĄ W KAŻDEJ CHWILI ULEC ZMIANIE BEZ OBOWIĄZKU UPRZEDNIEJ ZAPOWIEDZI.

WSZYSTKIE WYMIARY SĄ PODANE W MILIMETRACH, Z WYJĄTKIEM INACZEJ OZNACZONYCH.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Str. 8 – Instrukcja FA01474-PL – 10/2020 – © CAME S.p.A. – Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia. – Tłumaczenie oryginalnych instrukcji