LG GR-L227YLQA Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Jeżeli drzwi komory zamrażarki nie są równe z wysokością

drzwi komory chłodziarki

Wpisy do poradnika

Numer modelu i numer fabryczny mo˝na znaleêç wewnàtrz obudowy lub na tylnej Êciance

komory lodówki tego urzàdzenia. Te numery sà nadawane indywidualnie i nie mogà wystàpiç na

innych urzàdzeniach. PowinieneÊ zapisaç tutaj potrzebne dane i zachowaç ten podr´cznik jako

trwa∏y zapis dotyczàcy Twojego zakupu. Podaj te informacje w tym miejscu.

Data zakupu :

Nazwa sklepu :

Adres sklepu :

Telefon do sklepu :

Numer modelu :

Numer fabryczny :

Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania lodówka musi zostaç prawid∏owo zainstalowana i

ustawiona zgodnie z instrukcjà instalowania, zawartà w niniejszym poradniku

Nigdy nie wyjmuj wtyczki lodówki z gniazdka ciàgnàc za kabel. Zawsze dobrze uchwyç

korpus wtyczki i wyciàgnij jà wprost z gniazdka.

Podczas odsuwania urzàdzenia od Êciany uwa˝aj, aby nie przejechaç kó∏eczkami

przez kabel zasilajàcy ani nie uszkodziç go w inny sposób.

Gdy Twoja lodówka pracuje, nie dotykaj zimnych powierzchni w komorze zamra˝arki,

w szczególnoÊci wilgotnymi lub mokrymi r´kami. Skóra mo˝e przywrzeç do tych

wyjàtkowo zimnych powierzchni.

Wyjmuj zawsze wtyczk´ kabla zasilajàcego z gniazdka przed czyszczeniem

urzàdzenia lub podejmowaniem innych zabiegów. Nigdy nie dotykaj wtyczki mokrymi

d∏oƒmi, bo grozi to pora˝eniem elektrycznymi lub zranieniem.

Nigdy nie uszkodê, nie przerabiaj, nie zginaj mocno, nie wyrywaj ani nie skr´caj kabla

zasilajàcego poniewa˝ jego uszkodzenie mo˝e spowodowaç po˝ar lub pora˝enie

pràdem. Upewnij si´ czy urzàdzenie jest prawid∏owo uziemione.

Nigdy nie wk∏adaj do zamra˝arki produktów w opakowaniach szklanych poniewa˝

mogà one p´kaç w wyniku rozszerzenia si´ ich zawartoÊci po zamro˝eniu.

Nigdy nie wk∏adaj ràk do pojemnika z lodem w uk∏adzie automatycznego zamra˝ania

lodu. Dzia∏anie tego zespo∏u mo˝ne spowodowaç zranienie.

Urzàdzenie nie jest przewidziane do u˝ytkowania bez nale˝ytego nadzoru przez ma∏e

dzieci lub osoby niedo∏´˝ne.

Nale˝y zapewniç nadzór nad tym by ma∏e dzieci nie bawi∏y si´ tym urzàdzeniem.

Nigdy nie dopuszczaj do tego, by ktokolwiek wspina∏ si´, siada∏, stawa∏ lub wiesza∏ si´

na drzwiach pojemnika podr´cznego. Takie dzia∏ania mogà spowodowaç uszkodzenie

lodówki, a nawet jej przewrócenie, co grozi powa˝nymi obra˝eniami.

JeÊli to mo˝liwe, pod∏àcz lodówk´ do oddzielnego gniazdka sieciowego aby nie

dopuÊciç do przecià˝enia sieci przez lodówk´ i inne urzàdzenia oraz lampy w domu,

co mog∏oby spowodowaç przerw´ w zasilaniu.

Lodówko-zamra˝arka powinna byç ustawiona w taki sposób, aby zapewniç ∏atwy

dost´p do gniazdka zasilania, by mo˝na jà by∏o w razie potrzeby szybko wy∏àczyç.

JeÊli kabel zasilajàcy jest uszkodzony, nale˝y go wymieniç w zak∏adzie producenta, w

punkcie serwisowym lub przez osob´ wykwalifikowanà, aby uniknàç zagro˝enia.

Nie wolno modyfikowaç lub przed∏u˝aç kabla zasilania.

 Zagro˝enie pora˝enia pràdem lub po˝aru.

Nie u˝ywaj

przed∏u˝acza

Dost´p do

gniazdka zasilania

Wymiana kabla

zasilajàcego

Ostrze˝enie

Wprowadzenie

81

Wa˝ne instrukcje dotyczàce bezpieczeƒstwa

82

Szuflada na przekàski (opcja)

(1 lub 2 sztuki)

lub

(2 lub 3)

(1 lub 2)

(1 lub 2 sztuki)

Instalowanie

83

Wybierz dobre

miejsce

To urzàdzenie zawiera substancje ciek∏e (czynnik ch∏odniczy, smar) i sk∏ada si´ z

cz´Êci i materia∏ów, które nadajà si´ do ponownego wykorzystania i/lub recyklingu.

Wszystkie wartoÊciowe materia∏y nale˝y przekazaç do punktu odzysku surowców

wtórnych aby mog∏y zostaç ponownie wykorzystane po przetworzeniu (recykling). W

celu odebrania tych surowców wtórnych nale˝y skontaktowaç si´ z miejscowym

punktem odzysku.

Aby zapewnić właściwą cyrkulację

powietrza wokół lodówko-zamrażarki, należy

pozostawić odpowiednią ilość miejsca po

obu jej stronach, a takżeu góry, z tyłu urządzenia

powinno być co najmniej 5 cm wolnego miejsca.

4. Aby uniknàç wibracji, urzàdzenie musi byç wypoziomowane.

5. Nie instaluj urzàdzenia w pomieszczeniu, w którym temperatura spada poni˝ej

5

˚C. Mo˝e to spowodowaç nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniu.

Pozbywanie si´

starych urzàdzeƒ

Gdzie instalowaç

1. UmieÊç swoje urzàdzenie w miejscu, gdzie

∏atwo b´dzie go mo˝na u˝ywaç.

2. Unikaj umieszczania urzàdzenia w pobli˝u

êróde∏ ciep∏a oraz nara˝ania go na

bezpoÊrednie dzia∏anie promieni

s∏onecznych i wilgoci.

3.

Zdejmowanie drzwi

Od∏àcz zasilanie przed rozpocz´ciem instalowania

lodówki.

Zaniedbanie tego od∏àczenia mo˝e byç

przyczynà Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ.

Niebezpieczeƒstwo pora˝enia pràdem

Je˝eli drzwi wejÊciowe do pomieszczenia, w którym zamierzasz zainstalowaç

lodówk´ sà zbyt wàskie, zdejmij drzwi lodówki i wsuƒ lodówk´ bokiem.

Zdejmij dolnà pokryw´ przez podniesienie

jej do góry i zdj´cie zaczepu, nast´pnie

wyciàgnij rurk´ zasilajàcà wody jednoczeÊnie

naciskajàc w prawo miejsce oznaczone na

rysunku jako

Zdejmij dolnà os∏o-

n´, a nast´pnie rur-

k´ doprowadzajàcà

wod´

Ostrze˝enie

Zdejmij drzwi

komory

zamra˝arki

Instalowanie

84

1) Zdejmij os∏on´ zawiasu luzujàc Êruby.

Nast´pnie od∏àcz wszystkie przewody z

wyjàtkiem przewodu uziemiajàcego

2) Zdejmij wodzid∏o zasuwy drzwi

przekr´cajàc je w lewo (

) a nast´pnie

podciàgajàc górny zawias w gór´ (

)

3) Zdejmij drzwi komory zamra˝arki podnoszàc je

do góry. Tym razem drzwiczki nale˝y podnieÊç

odpowiednio wysoko, by mo˝na by∏o ca∏kowicie

zdemontowaç rurk´ doprowadzajàcà wod´

 JeÊli koƒcówka rurki jest

zdeformowana lub wytarta,

odetnij kawa∏ek.

UWAGA



Podczas zdejmowania górnego zawiasu uwa˝aj,

by drzwi nie odpad∏y do przodu.

UWAGA

 PrzenieÊ drzwi komory zamra˝arki przechodzàc

przez drzwi do pomieszczenia docelowego

i od∏ó˝ je zwracajàc szczególnà uwag´ na to, by

nie uszkodziç rurki doprowadzajàcej wod´.

Dolna os∏ona

Dolny zawias

Rurka doprowadzajàca wod´

Przewody

∏àczàce

Os∏ona

zawiasu

Górny zawias

Wodzid∏o

zasuwy drzwi

Górny zawias

Przewód

uziemienia

UWAGA

Zdejmij drzwi

komory lodówki

1) Zwolnij Êruby os∏ony zawiasu i zdejmij

os∏on´. Usuƒ wszystkie przewody

∏àczàce za wyjàtkiem przewodu

uziemiajàcego.

2) Zdejmij wodzid∏o zasuwy drzwi obracajàc

je w prawo (

) a nast´pnie zdejmij górny

zawias podciàgajàc go w gór´ (

).

3) Zdejmij drzwi komory zamra-˝arki

podciàgajàce je w gór´.

Dolny

Wodzid∏o

zasuwy drzwi

Przewody

∏àczàce

Górny

zawias

85

Wymiana drzwi

Monta˝ dop∏ywu wody zasilajàcej

WnieÊ lodówk´ bokiem przez drzwi wejÊciowe

jak to pokazano na rysunku obok.

 Do dzia∏ania automatycznego systemu przygotowywania kostek lodu potrzebne

jest ciÊnienie wody w zakresie od 1,5 do 8,5 kG/cm

2

. (Odpowiada to sytuacji, gdy

jednorazowy kubek o pojemnoÊci 180 cm

3

jest nape∏niany w ciàgu 3 sekund.)

 W przypadku jeÊli ciÊnienie ody jest ni˝sze ni˝ 1,5 kG/cm

2

, niezb´dne jest

dokupienie dodatkowej pompy ciÊnieniowej, która zapewni normalne dzia∏anie

uk∏adu zamra˝ania lodu i podawania zimnej wody.

 Ca∏kowita d∏ugoÊç rurki doprowadzajàcej wod´ nie powinna przekraczaç 8 m i

nale˝y dopilnowaç, by rurka nie by∏a nigdzie zagi´ta. JeÊli d∏ugoÊç rurki przekracza

8m, mo˝e to spowodowaç trudnoÊci w podawaniu wody z powodu wyst´powania

ciÊnienia wody odp∏ywowej.

 UmieÊç rurk´ doprowadzajàcà wod´ z dala od êróde∏ ciep∏a.

 Pod∏àczaj tylko êród∏o wody pitnej

 Przestrzegaj instrukcji dotyczàcych monta˝u zespo∏u filtrów wodnych

Po przeniesieniu urzàdzenia i drzwi do pomieszczenia docelowego, zamontuj

drzwi wykonujàc czynnoÊci w odwrotnej kolejnoÊci ni˝ przy zdejmowaniu.

WnieÊ lodówk´

Przed monta˝em

Ostrze˝enie

1

2

3

4

5

M

a

x

F

R

Z

T

E

M

P

R

E

F

T

E

M

P

M

i

n

5

4

3

2

1

M

a

x

Instalowanie

86

Jeżeli wysokość

drzwi komory

zamrażarki jest

inna od wysokości

drzwi komory

chłodziarki.

Jeżeli drzwi komory zamrażarki nie są równe z

wysokością drzwi komory chłodziarki

Jeżeli nie można wyrównać wysokości drzwi przy pomocy śruby

regulacyjnej, załóż przezroczystą podkładkę, dostarczoną razem z

urządzeniem.

Włóż odpowiednią ilość podkładek, aby skompensować wysokość.

(w zestawie znajdują się 4 podkładki).

Zdejmij drzwi przy dolnym zawiasie, użyj śrubokręta krzyżakowego (+) do odkręcenia

śruby znajdującej się na dolnym zawiasie, tak jak to pokazano na rysunku 1, załóż

przezroczystą podkładkę pomiędzy dolny zawias a dolny wspornik, a następnie

dokręć śrubę, tak jak to pokazano na rysunku 2.

①

②

Dolny wspornik

Przezroczysta

podkładka

Dolny zawias

①

Strona jest ładowana ...

88

LED/LCDs

Opcja

TEMP.

ZAM.

TEMP.

CH¸OD.

Ârednie(-19

0

C)

➔

Ârednio mocne(-22

0

C)

➔

Mocne(-23

0

C)

➔

S∏abe(15

0

C)

➔

Ârednio s∏abe(-17

0

C)

Ârednie

(3

0

C)

➔Ârednio mocne

(2

0

C)

➔Mocne

(0

0

C)

➔S∏abe

(6

0

C)

➔Ârednio s∏abe

(4

0

C)

Strona jest ładowana ...

91

Nale˝y odrzuciç pierwszà parti´ lodu (oko∏o 20 kawa∏ków) i wody (oko∏o 7 szklanek)

otrzymanych po uruchomieniu nowego urzàdzenia.

Pierwsza partia lodu i wody mo˝e zawieraç czàstki lub zapach pochodzàcy z rurki

doprowadzajàcej wod´ lub z pojemnika doprowadzanej wody. Odrzucenie pierwszej

partii jest konieczne w przypadku gdy urzàdzenie nie by∏o u˝ywane przez d∏u˝szy

okres czasu.

Nie dopuszczaj dzieci do dozownika

Dzieci mogà nieprawid∏owo nacisnàç przycisk dozownika lub uszkodziç lampki.

Uwa˝aj, by artyku∏y ˝ywnoÊciowe nie blokowa∏y przemieszczania si´ lodu.

JeÊli ˝ywnoÊç zostanie umieszczona na poczàtku kana∏u lodu, mo˝e nastàpiç

zatrzymanie dozowania lodu. Ponadto jeÊli wykorzystywany jest tylko kruszony lód, to

kana∏ lodu mo˝e pokryç si´ drobnokrystalicznym

lodem. W takiej sytuacji nale˝y usunàç

nagromadzony proszek lodowy.

Nigdy nie wk∏adaj puszek z napojami ani innych

artyku∏ów ˝ywnoÊciowych do

pojemnika na lód w celu szybkiego sch∏odzenia.

Takie dzia∏anie mo˝e spowodowaç uszkodzenie

uk∏adu automatycznego zamra˝ania lodu.

Nigdy nie u˝ywaj szklanek z cienkiego szk∏a ani

naczyƒ glinianych do odbierania lodu.

Takie szklanki lub naczynia ∏atwo mogà ulec

rozbiciu.

Najpierw umieÊç w szklance kostki lodu, a dopiero

potem nalej wod´ lub inny napój.

Gdy kostki lodu wpadajà do cieczy zawartej w szklance, mo˝e nastàpiç rozchlapanie

tej cieczy.

Nigdy nie dotykaj r´kà ani ˝adnym narz´dziem otworu wylotowego dozownika.

Takie dotkni´cie mo˝e spowodowaç uszkodzenie wylotu lub zranienie r´ki.

Nigdy nie zdejmuj pokrywy uk∏adu zamra˝ania lodu.

Co pewien czas wyrównuj poziom lodu w pojemniku, aby zapewniç za∏adowanie

pojemnika lodem do pe∏na.

Je˝eli lód zaczyna gromadziç si´ tu˝ przy wylocie, co mo˝e oznaczaç, ˝e pojemnik na

lód zosta∏ wype∏niony ca∏kowicie i nale˝y zatrzymaç proces zamra˝ania lodu.

W razie stwierdzenia, ˝e urzàdzenie zaczyna dozowaç odbarwiony lód, nale˝y

natychmiast porozumieç si´ z punktem serwisowym i przerwaç zamra˝anie lodu.

Nigdy nie u˝ywaj zbyt wàskich ani zbyt g∏´bokich szklanek.

Mogà pojawiç si´ trudnoÊci przy przechodzeniu lodu przez kana∏ dozownika, co mo˝e

spowodowaç uszkodzenie lodówki.

Przytrzymuj szklank´ w odpowiedniej odleg∏oÊci od wylotu lodu.

Zbytnie przybli˝enie szklanki do wylotu dozownika mo˝e utrudniaç dozowanie lodu.

Ostrze˝enia

Eksploatacja

Drzwi

zamra˝arki

 Jest rzeczà naturalnà, ˝e poczàtkowo woda nie jest bardzo zimna. JeÊli potrzebujesz wody

bardziej sch∏odzonej, dodaj do szklanki lód.ice into the glass.

UWAGA

Sygnalizacja otwarcia drzwi



JeÊli po up∏ywie minuty od otwarcia drzwi ch∏odziarki lub drzwiczek barku

podr´cznego nie zostanà one dok∏adnie zamkni´te, w∏àczy si´ 3-krotnie sygna∏

ostrzegawczy w odst´pach co 30 sekund.



JeÊli sygna∏ ostrzegawczy nie wy∏àcza si´ nawet po zamkni´ciu drzwi, nale˝y

zwróciç si´ do lokalnego punktu serwisowego.

Funkcja diagnozowania (wykrywanie usterek)



Funkcja diagnozowania automatycznie wykrywa ewentualne usterki wyst´pujàce

podczas u˝ytkowania urzàdzenia.



W razie wystàpienia usterki urzàdzenia, nie reaguje ono na naciÊni´cie ˝adnego

przycisku a wskaêniki nie dzia∏ajà prawid∏owo. W takiej sytuacji nie nale˝y wy∏àczaç

zasilania lecz natychmiast skontaktowaç si´ z punktem serwisowym. W razie

wy∏àczenia zasilania znalezienie usterki zajmie technikowi serwisowemu znacznie

wi´cej czasu.

Pozosta∏e

funkcje

Gdy woda jest przechowywana w zbiorniku na wod´ w komorze lodówki, jest od

sch∏adzana i nast´pnie jest podawana do dozownika.

Lód jest przygotowywany w automatycznym uk∏adzie zamra˝ania lodu, po czym do

dozownika podawany jest oddzielnie lód kruszony i lód w postaci kostek.

Sposób

podawania lodu /

zimnej wody

92

Pojemnik podr´czny (tylko w niektórych modelach)

Eksploatacja

Otwórz drzwi pojemnika podr´cznego

 Mo˝esz si´gaç do pojemnika podr´cznego

bez otwierania drzwi komory lodówki, co

przynosi oszcz´dnoÊç zu˝ycia pràdu.

 Z chwilà otwarcia drzwi do pojemnika

podr´cznego zapala si´ lampka wewnàtrz

komory lodówki. Dzi´ki temu mo˝na ∏atwo

odszukaç w pojemniku potrzebne artyku∏y.

 Nigdy nie wykorzystuj drzwi pojemnika

podr´cznego jako sk∏adanego stoliczka i

uwa˝aj, by nie uszkodziç ich ostrym

narz´dziem.

 Nigdy nie opieraj ràk na opuszczonych

drzwiach ani nie naciskaj ich zbyt mocno.

 Pojemnik podr´czny nie mo˝e funkcjonowaç

prawid∏owo przy zdj´tej pokrywie

wewn´trznej.

 Grozi to nie tylko uszkodzeniem drzwi

pojemnika podr´cznego, ale równie˝ mo˝e

spowodowaç obra˝enia cia∏a dziecka

Sposób

u˝ytkowania

Nigdy

nie k∏adê ci´˝szych

przedmiotów na

drzwiach pojemnika

podr´cznego ani nie

pozwalaj dzieciom

wieszaç si´ na nich

Nigdy nie zdejmuj

wewn´trznej

pokrywy pojemnika

podr´cznego

Nie wykorzystuj

drzwi pojemnika

podr´cznego jako

podstawki

Eksploatacja

93

Pó∏ka (tylko w niektórych modelach)

Mo˝esz przechowywaç wysokie przedmioty, takie jak pojemniki lub butelki, wsuwajàc

po prostu przednià po∏ow´ pó∏ki pod tylnà. Pociàgnij pó∏k´ do siebie, aby przywróciç

jej pe∏ny rozmiar.

Pó∏ka sk∏adana

Pojemnik na jajka (tylko w niektórych modelach)

Pojemnik na jajka mo˝na przenosiç w dowolne miejsce.

 Nigdy nie wykorzystuj pojemnika na jaka w charakterze dodatkowego pojemnika na lód,

aby nie spowodowaç jego pop´kania.

 Nigdy nie przechowuj pojemnika na jajka ani w komorze zamra˝arki ani w pojemniku

podr´cznym.

UWAGA

Uchwyt na wino (tylko w niektórych modelach)

Zak∏adanie uchwytu na butelki wina:

Przytrzymujàc uchwyt ku górze – jak w pkt.



w∏o˝yç uchwyt do bocznej szczeliny

monta˝owej w pó∏eczce – patrz pkt.



– a

nast´pnie pociàgnàç uchwyt na butelk´ ku

do∏owi jak w pkt.



Wyjmowanie uchwytu na butelki wina:

Przytrzymujàc uchwyt ku górze – jak w pkt.

➂

–

Êciàgnàç uchwyt ku Êrodkowi – jak w pkt.

➃

.

Przy wykorzystaniu tego uchwytu, butelki mo˝na

przechowywaç w pozycji poziomej. Uchwyt

mo˝e byç zamocowany przy dowolnej pó∏ce.

Butelki mo˝na przechowywaç poprzecznie na tej

pó∏ce.

Zmiana po∏o˝enia

uchwytu na wino

(Typ-1)

(Typ-2)

[Typ-1][Typ-2]

94

Eksploatacja

Regulacja wilgotnoÊci w pojemniku na warzywa

Przy przechowywaniu warzyw lub owoców mo˝na regulowaç wilgotnoÊç przy pomocy

regulatora “lewo / prawo”

HIGH LOW

HUMIDITY CONTROL

HIGH LOW

HUMIDITY CONTROL

Zwi´kszenie

Zmniejszenie wilgotnoÊci

Uk∏ad odwaniajàcy(tylko w niektórych modelach)

Ten uk∏ad skutecznie absorbuje silne

zapachy dzi´ki wykorzystaniu katalizatora

optycznego. Uk∏ad nie oddzia∏uje w ˝aden

sposób na przechowywane artyku∏y

˝ywnoÊciowe.



Poniewa˝ uk∏ad jest zainstalowany w kanale odbierania zimnego powietrza z komory

lodówki, nie ma potrzeby u˝ycia dodatkowej instalacji.



W przypadku przechowywania artyku∏ów ˝ywnoÊciowych o intensywnym zapachu

zaleca si´ stosowanie pojemników zamykanych.

W przeciwnym razie takie zapachy mogà byç absorbowane przez inne artyku∏y

˝ywnoÊciowe przechowywane w tej samej komorze.

Sposób

u˝ytkowania

uk∏adu

odwaniajàcego

Uk∏ad

odwaniajàcy

Pojemnik na

warzywa

Strefa specjalna

(opcja)

Komora

Êwie˝oÊci (opcja)

Zamiana funkcji pojemnika na warzywa lub na mi´so

(tylko w niektórych modelach)

 Dolnà szuflad´ w komorze lodówki mo˝na wykorzystywaç zamiennie do

przechowywania warzyw lub mi´sa.



JeÊli prze∏àcznik przestawiony jest na “mi´so”, to warzywa lub owoce ulegnà zamro˝eniu.

Dlatego przed w∏o˝eniem ˝ywnoÊci nale˝y sprawdziç nastaw´.

UWAGA

Pojemnik na warzywa

Pojemnik na mi´so

Prze∏àcznik

W pojemniku na mi´so utrzymywana jest ni˝sza temperatura ni˝ w komorze lodówki,

dzi´ki czemu mi´so lub ryby mogà d∏u˝ej zachowywaç Êwie˝oÊç.

Eksploatacja

95

Kàcik temperatury przejÊciowej – strefa specjalna

(tylko w niektórych modelach)

Zmiany temperatury w strefie specjalnej

(tylko w niektórych modelach)

Naciskajàc ten przycisk mo˝esz przechowywaç

warzywa, owoce i innego rodzaju artyku∏y

˝ywnoÊciowe, np. mi´so przeznaczone do

rozmra˝ania, Êwie˝e ryby, itp.

Mo˝esz wybraç optymalny zakres

temperatury zale˝nie od rodzaju

przechowywanej ˝ywnoÊci.

- Dost´pne sà 3 poziomy

temperatury, a mianowicie

-3°C

,

-

1°C

i

4°C

, Warzywa i owoce oraz

˝ywnoÊç wymagajàca

przechowywania w niskiej

temperaturze z zachowaniem odpowiedniej wilgotnoÊci a mi´so i ryby d∏u˝ej

zachowajà Êwie˝oÊç.



W przypadku wykorzystywania strefy specjalnej do przechowywania mi´sa – w∏o˝enie

do niej warzyw lub owoców mo˝e spowodowaç ich zamro˝enie.



W przypadku wykorzystywania strefy specjalnej do przechowywania warzyw i owoców

– w∏o˝enie do niej mi´sa lub ryb mo˝e spowodowaç ich zepsucie – w takiej sytuacji

mi´so lub ryby nale˝y prze∏o˝yç do komory zamra˝arki.



Po otwarciu drzwiczek komory ch∏odziarki lampka zaÊwieca si´ wskazujàc wybrany

zakres temperatury, a przy zamkni´ciu drzwi – nast´puje wy∏àczenie lampki.



Kolejne naciskanie przycisku „Selection" (Wybór) powoduje prze∏àczanie

poszczególnych opcji w nast´pujàcej kolejnoÊci: (Warzywa/owoce)

➔

(Zimne

przechowywanie z utrzymywaniem wilgotnoÊci)

➔

(Mi´so).



Najpierw wyjmij pojemnik na warzywa.



Po delikatnym uniesieniu pude∏ka strefy specjalnej



si´gnij do Êrodka i wyciàgnij pude∏ko na zewnàtrz



.

Sposób u˝ycia

Strefa specjalna (tylko w niektórych modelach)

Wyjmowanie

pude∏ka strefy

specjalnej



Za∏ó˝ pude∏ko strefy specjalnej na szyny w Êciankach



a nast´pnie delikatnie wsuƒ pude∏ko do wn´trza



.



U˝ycie nadmiernej si∏y przy wk∏adaniu mo˝e

spowodowaç uszkodzenie wspó∏pracujàcych cz´Êci.

Wk∏adanie

pude∏ka strefy

specjalnej

Zalecenia dotyczàce przechowywania ˝ywnoÊci

96

Rozmieszczanie ˝ywnoÊci

(porównaj z rozdzia∏em „Rozpoznanie cz´Êci sk∏adowych")

Do przechowywania wina

Do przechowywania niewielkich artyku∏ów

˝ywnoÊciowych, np. chleba, przekàsek, itp.

Do przechowywania ró˝nych artyku∏ów ˝ywnoÊciowych,

np. mi´sa, ryb, lodów, mro˝onek, itp.

 Do przechowywania mro˝onek pakowanych

 Istnieje mo˝liwoÊç podwy˝szenia temperatury przy

otwieraniu drzwi. Dlatego nie nale˝y przechowywaç

tutaj artyku∏ów o d∏ugim okresie przydatnoÊci do

spo˝ycia, np. lodów, itp.

 Do przechowywania mi´sa, ryb, kurczaków itp. po

uprzednim zawini´ciu ich w cienkà foli´.

 Do przechowywania artyku∏ów w stanie suchym.

Do przechowywania produktów mleczarskich, np. mas∏a,

twarogu, itp.

UmieÊç to pude∏ko na jaka w odpowiednim miejscu.

Do przechowywania cz´sto wykorzystywanych

artyku∏ów, np. napojów.

Do przechowywania garnków lub innych potraw

odpowiednio zamkni´tych.

Do przechowywania pakowanej ˝ywnoÊci lub napojów,

np. mleka, soków, piwa, itp.

Do przechowywania warzyw i owoców.

Do przechowywania warzyw, owoców, mi´sa

przeznaczonego do rozmra˝ania, surowych ryb, itp. pod

warunkiem odpowiedniego ustawienia prze∏àcznika.

Nale˝y sprawdziç ustawienie prze∏àcznika przed

w∏o˝eniem ˝ywnoÊci.

Uchwyt na wino

Szuflada na

przekàski

Pó∏ka w komorze

zamra˝arki

Rega∏ w drzwiach

komory

zamra˝arki

Szuflada w

komorze

zamra˝arki

Kàcik produktów

mleczarskich

Pude∏ko na jajka

Pojemnik

podr´czny

Pó∏ka w komorze

lodówki

Rega∏ w drzwiach

komory lodówki

Szuflada

na warzywa

Szuflada na warzywa

lub mi´so w kàciku

poÊrednim

97

Przechowywanie ˝ywnoÊci



Âwie˝à ˝ywnoÊç nale˝y przechowywaç w komorze lodówki. Sposób zamro˝enia i

rozmro˝enia ˝ywnoÊci ma istotne znaczenie dla zachowania Êwie˝oÊci i smaku.



Nie nale˝y przechowywaç artyku∏ów ˝ywnoÊciowych ∏atwo ulegajàcych zepsuciu w

niskich temperaturach, np. bananów czy melonów.



Przed w∏o˝eniem do lodówki nale˝y sch∏odziç goràcà ˝ywnoÊç, gdy˝ umieszczenie

goràcej ˝ywnoÊci w lodówce mo˝e spowodowaç zepsucie innych produktów oraz do

znacznego zwi´kszenia zu˝ycia pràdu.



Podczas przechowywania ˝ywnoÊci nale˝y nakryç jà folià winylowà lub umieszczaç

˝ywnoÊç w pojemnikach z pokrywkami. Takie dzia∏anie zapobiega odparowywaniu

wilgoci i pozwala zachowaç smak i wartoÊci od˝ywcze pokarmu.



Nie nale˝y blokowaç artyku∏ami ˝ywnoÊciowymi przep∏ywu powietrza. Swobodny

obieg sch∏odzonego powietrza zapewnia utrzymywanie si´ równomiernej

temperatury w lodówce.



Nie nale˝y zbyt cz´sto otwieraç drzwi. Otwarcie drzwi umo˝liwia przedostanie si´

ciep∏ego powietrza do wn´trza lodówki co prowadzi do podwy˝szenia temperatury

wewnàtrz komory.



Nigdy nie nale˝y uk∏adaç zbyt du˝ych iloÊci ˝ywnoÊci w rega∏ach wewnàtrz drzwi,

poniewa˝ te artyku∏y mogà opieraç si´ o pó∏ki wewnàtrz komory utrudniajàc tym

samym dok∏adne zamkni´cie drzwi.



Nie przechowuj butelek w komorze zamra˝arki – w wyniku zamro˝enia zawartoÊci

butelki mogà p´kaç.



Nie zamra˝aj ˝ywnoÊci, która uleg∏a wczeÊniej rozmro˝eniu. Powoduje to utrat´ smaku i

wartoÊci od˝ywczych.



JeÊli zamierzasz przechowywaç zamro˝one artyku∏y ˝ywnoÊciowe przez d∏ugi okres

czasu, np. lody – uk∏adaj je na pó∏kach zamra˝arki, a nie w regale wewnàtrz drzwi.



Nie wolno dotykaç zamro˝onej ˝ywnoÊci lub pojemników - zw∏aszcza metalowych -

mokrymi r´koma oraz wk∏adaç produktów w opakowaniach szklanych do komory

zamra˝arki.

- Oto dlaczego mo˝esz mieç opuchni´cia, które je˝eli ich wewn´trzna zawartoÊç

zostanie zamro˝ona, mogà p´kaç powodujàc urazy.



Unikaj wk∏adania wilgotnych artyku∏ów ˝ywnoÊciowych na górne pó∏ki lodówki. Mo˝e

to spowodowaç ich zamro˝enie pod wp∏ywem bezpoÊredniego oddzia∏ywania

strumienia sch∏odzonego powietrza.



Zawsze oczyÊç ˝ywnoÊç przed umieszczeniem jej w lodówce. Warzywa i owoce

nale˝y umyç i wytrzeç, a produkty pakowane nale˝y wytrzeç, aby uniknàç zepsucia

sàsiednich produktów.



Podczas przechowywania jaj w przeznaczonym do tego celu regale lub pojemniku,

upewnij si´, czy jaja sà Êwie˝e i zawsze przechowuj je „na stojàco", co pozwoli na

utrzymanie ich Êwie˝oÊci przez d∏u˝szy czas.

Komora

zamra˝arki

Komora

lodówki

Zalecenia dotyczàce przechowywania ˝ywnoÊci

 JeÊli lodówka jest ustawiona w ciep∏ym i wilgotnym miejscu, cz´ste otwieranie drzwi

lodówki lub przechowywanie w niej du˝ych iloÊci warzyw mo˝e prowadziç do wykraplania

si´ rosy, co jednak nie pogarsza skutecznoÊci dzia∏ania urzàdzenia. Ros´ nale˝y wycieraç

czystà szmatkà, gdy˝ kurz i py∏ na szmatce mog∏yby spowodowaç porysowanie

powierzchni.

UWAGA

98

Sposoby wyjmowania poszczególnych cz´Êci

Lampka w komorze

zamra˝arki

Pó∏ka komory

zamra˝arki

Rega∏ i wspornik w

drzwiach

Pojemnik na lód

Po u˝yciu

dozownika

Przytrzymaj pojemnik na lód tak jak to pokazano na

prawej ilustracji i pociàgnij cz´Êci (

) jednoczeÊnie

lekko podnoszàc cz´Êç (

).



Nie rozmontowywaç pojemnika na lód je˝eli nie

jest to konieczne.



U˝yj obu ràk podczas wyjmowania pojemnika,

aby nie upuÊciç go na ziemi´.

UnieÊ rega∏ znajdujàcy si´ wewnàtrz drzwi

przytrzymujàc go z obydwu stron (

), a nast´pnie

wyjmij rega∏ podciàgajàc go w kierunku wskazanym

strza∏kà (

).



Demonta˝ prowadzony jest w kolejnoÊci odwrotnej do monta˝u.

Przed podj´ciem czynnoÊci demonta˝u lub monta˝u upewnij si´ czy wtyczka kabla

zasilajàcego zosta∏a wyciàgni´cia z gniazdka.

Nigdy nie u˝ywaj nadmiernej si∏y do demonta˝u poszczególnych cz´Êci, aby ich nie

uszkodziç.

UWAGA

Dba∏oÊç i konserwacja

1

2

Zdejmij lampkę przez pociągnięcie jej na zewnątrz

( ) jednocześnie delikatnie naciskając ( ) i

obracając ( ) pokrywę. Odkręć żarówkę przeciwnie

do ruchu wskazówek zegara. Użyj żarówki

40-watt (maks.), którą można kupić w centrach

serwisowych.

Aby wyjąć półkę, naciśnij ją w lewo, podnieś

lekko lewą jej część ( ), podnieś prawą jej

część do góry ( ) i wyciągnij całą półkę.

Zbiornik na wodę nie ma funkcji opróżniania.

Należy go regularnie czyścić. Zdejmij

pokrywę przez pociągnięcie przedniej jej

części i wyczyść ją przy pomocy ściereczki.

Pociągnij pokrywę w pełni do przodu ( ) i

pociągnij lekko do góry jej tylną część ( ),

aby ją wyciągnąć. ( ) Wyczyść podłogę oraz

pokrywę przy pomocy suchej ściereczki.

Dba∏oÊç i konserwacja

99



Oddziel pojemnik ( ) do góry.



Oddziel górnà pó∏k´ komory Êwie˝oÊci i

wyciàgnij pokryw´ komory Êwie˝oÊci (

)



Komora Êwie˝oÊci mo˝e zostaç wyj´ta

przez pociàgni´cie do góry.

Pojemnik

podr´czny



Aby zdjàç pokryw´ komory na warzywa,

nale˝y podciàgnàç pojemnik na warzywa

nieco ku przodowi (

), unieÊç przednià

cz´Êç pokrywy komory, jak to pokazuje

strza∏ka (

) i zdjàç pokryw´.

Pokrywa komory

na warzywa



Podczas zdejmowania komory na warzywa, szuflady na przekàski oraz pokrywy

pojemnika podr´cznego nale˝y upewniç si´ czy usuni´te zosta∏y wszystkie cz´Êci

znajdujàce si´ w drzwiach komory lodówki.

UWGA

Pokrywa lampy

lodówki

100

Dba∏oÊç i konserwacja

Informacje ogólne

Czyszczenie

W okresie urlopowym (o przeci´tnym czasie trwania) zapewne zechcesz pozostawiç

lodówk´ w∏àczonà. Produkty, które mogà zostaç zamro˝one, umieÊç na d∏u˝szy czas

w zamra˝alniku.

JeÊli przewidujesz, ˝e urzàdzenie zostanie wy∏àczone na okres urlopu, wyjmij

wszystkie artyku∏y .˝ywnoÊciowe, wyjmij z gniazdka wtyczk´ przewodu zasilajàcego,

oczyÊç dok∏adnie wn´trze lodówki i pozostaw drzwi OTRWARTE aby uniknàç

powstania niemi∏ego zapachu.

Okres urlopowy

Awaria zasilania

Je˝eli wyje˝d˝asz

z domu

Rurka

przeciwdzia∏ajàca

wykraplaniu wody

Wi´kszoÊç awarii uk∏adu zasilania, które zostanà naprawione w ciàgu paru godzin nie

b´dà mia∏y wp∏ywu na temperatur´ w komorach.

Jednak w czasie, gdy zasilanie jest wy∏àczone, nale˝y ograniczyç do minimum

otwieranie drzwi urzàdzenia.

Wyjmij lub dobrze zamocuj wszystkie elementy ruchome, znajdujàce si´ wewnàtrz

lodówki.

Aby uniknàç uszkodzenia Êrub regulacji wysokoÊci, przestaw wszystkie w skrajne

dolne po∏o˝enie.

Âcianka zewn´trzna obudowy lodówki mo˝e niekiedy rozgrzewaç si´, szczególnie w

pierwszym okresie po zainstalowaniu urzàdzenia.

Nie przejmuj si´ tym. Jest to efekt dzia∏ania rurki przeciwdzia∏ajàcej wykraplaniu wody,

która pompujàc goràcà wod´ przeciwdzia∏a „poceniu si´" tylnej Êcianki obudowy.

Do czyszczenia zewn´trznych powierzchni swojej lodówki u˝ywaj letniego roztworu

mi´kkiego myd∏a lub detergentu.

Umyte powierzchnie wytrzyj czystà wilgotnà Êciereczkà, a nast´pnie wytrzyj do sucha.

Zaleca si´ regularnie czyÊciç wn´trze lodówki. Wszystkie Êcianki wewn´trzne i

pojemniki nale˝y myç roztworem sody oczyszczone lub delikatnym detergentem i

ciep∏à wodà. Nast´pnie sp∏ukaç i wysuszyç.

Prosimy sprawdziç, czy kabel zasilajàcy nie jest uszkodzony, czy wtyczka nie jest

przegrzana oraz czy wtyczka dobrze pasuje do gniazda sieciowego.

Zawsze przed rozpocz´ciem czyszczenia w pobli˝u elementów uk∏adu elektrycznego

(lampek, prze∏àczników, przycisków sterujàcych, itp.) wyciàgnij wtyczk´ kabla

zasilajàcego z gniazdka sieciowego.

Wytrzyj nadmiar wilgoci gàbkà lub szmatkà by uniknàç przedostania si´ wody lub innej

cieczy na jakiekolwiek elementy uk∏adu elektrycznego, co mog∏oby spowodowaç

pora˝enie pràdem.

Nigdy, na ˝adnej powierzchni, nie u˝ywaj metalowych myjek, szczotek,

gruboziarnistych Êrodków czyszczàcych, roztworów silnie alkalicznych, p∏ynów

∏atwopalnych ani toksycznych.

Nie dotykaj zamro˝onych powierzchni wilgotnymi lub mokrymi d∏oƒmi, poniewa˝

wilgotna cz´Êç cia∏a mo˝e przywrzeç do bardzo zimnych powierzchni.

Wa˝nà rzeczà jest sta∏e utrzymywanie lodówki w czystoÊci, aby uniknàç pojawiania si´

niemi∏ych zapachów. Rozlane lub rozsypane produkty ˝ywnoÊciowe nale˝y

natychmiast wytrzeç, poniewa˝ mogà one mieç odczyn kwaÊny i – w razie

pozostawienia na d∏u˝szy czas – mogà plamiç powierzchnie plastykowe.

Powierzchnie

zewn´trzne

Powierzchnie

wewn´trzne

Po czyszczeniu

Ostrze˝enie

101

Dba∏oÊç i konserwacja

Wykrywanie i usuwanie usterek

Przed wezwaniem technika z punktu serwisowego zapoznaj si´ z poni˝szà tabelkà.

Mo˝e to oszcz´dziç Ci i czasu i wydatków. Poni˝szy wykaz zawiera zwyczajne

sytuacje i zdarzenia, które nie zosta∏y spowodowane niew∏aÊciwym wykonaniem lub

wadà materia∏owà tego urzàdzenia.

Mo˝liwa przyczyna

Prze∏àcznik lodówki jest wy∏àczony.

Lodówka jest w trakcie rozmra˝ania

Wtyczka wysun´∏a si´ z gniazdka

sieciowego.

Awaria zasilania. Sprawdê czy lampy w

mieszkaniu si´ Êwiecà.

Ta lodówka jest wi´ksza od tej, jakà

posiada∏eÊ wczeÊniej.

Temperatura w pomieszczeniu lub na

zewnàtrz domu jest wysoka.

Lodówka by∏a niedawno wy∏àczona na

pewien okres.

Niedawno do lodówki w∏o˝ono wi´kszà

iloÊç ciep∏ych lub goràcych produktów.

Drzwi by∏y otwierane zbyt cz´sto lub na

zbyt d∏ugo.

Drzwi komory lodówki lub zamra˝arki sà

byç mo˝e nieco uchylone.

Regulator lodówki jest ustawiony na zbyt

niskà temperatur´.

Uszczelka komory lodówki lub

zamra˝alnika jest brudna, zu˝yta,

pop´kana lub niew∏aÊciwie za∏o˝ona.

Termostat utrzymuje sta∏à temperatur´

wewnàtrz komory lodówki.

Ârodek zaradczy

Ustaw prze∏àcznik lodówki, patrz

nastawy prze∏àczników

Jest to sytuacja normalna w przypadku

lodówek z w pe∏ni zautomatyzowanym

rozmra˝aniem. Cykl rozmra˝ania jest

powtarzany okresowo.

Upewnij si´, czy wtyczka jest prawid∏owo

umieszczona w gniazdku sieciowym/

Skontaktuj si´ z miejscowym zak∏adem

energetycznym.

To normalne. Wi´ksze i bardziej wydajne

urzàdzenie pracuje d∏u˝ej w tych

warunkach

To normalne, ˝e w takich warunkach

lodówka pracuje d∏u˝ej.

Sch∏odzenie lodówki wymaga kilku

godzin pracy.

W∏o˝enie ciep∏ych produktów powoduje,,

˝e lodówka musi pracowaç d∏u˝ej, zanim

osiàgni´cia zostanie nastawiona

temperatura wewnàtrz urzàdzenia.

Ciep∏e powietrze, dostajàce si´ do

wn´trza lodówki powoduje, ˝e

urzàdzenie pracuje d∏u˝ej. Staraj si´

rzadziej otwieraç drzwi.

Upewnij si´, czy lodówka jest

wypoziomowana. Odsuƒ produkty i

pojemniki z okolic drzwi. Patrz has∏o

“Otwieranie / zamykanie drzwi” w tabeli

poni˝ej.

Ustaw regulator lodówki na wy˝szà

temperatur´ dbajàc o to, by temperatura

wewnàtrz lodówki nadal by∏a w∏aÊciwa.

WyczyÊç lub wymieƒ uszczelk´.

Szczeliny w uszczelce drzwi mogà

powodowaç, ˝e lodówka pracuje d∏u˝ej,

aby utrzymaç ˝àdanà temperatur´.

To normalne. Lodówka w∏àcza si´ i

wy∏àcza aby utrzymaç sta∏à temperatur´

wewnàtrz komory.

Dzia∏anie lodówki

Spr´˝arka

lodówki nie

dzia∏a

Lodówka

pracuje zbyt

intensywnie

lub zbyt d∏ugo

Zdarzenie

Spr´˝arka

lodówki nie dzia∏a

Zdarzenie

Temperatury sà

zbyt niskie

Temperatura w ko-

morze zamra˝arki

jest zbyt niska, zaÊ

w komorze lodówki

– jest prawid∏owa.

Temperatura w

ko-morze

lodówki lub

zamra˝arki jest

zbyt wysoka

Temperatury sà

zbyt wysokie

Mi´so przechowy-

wane w pojemniku

na Êwie˝e mi´so

pokrywa si´

szronem.

˚ywnoÊç przecho-

wywana w szufla-

dach zaczyna

zamarzaç.

Mo˝liwa przyczyna\

Termostat utrzymuje sta∏à temperatur´

w komorze lodówki.

Regulator zamra˝arki ustawiono na zbyt

niskà temperatur´.

Regulator zamra˝arki ustawiono na zbyt

wysokà temperatur´.

Regulator lodówki ustawiono na zbyt

wysokà temperatur´.

Nastawa lodówki ma pewien wp∏yw na

temperatur´ w komorze zamra˝arki.

Drzwi sà otwierane zbyt cz´sto lub

pozostajà otwarte zbyt d∏ugo.

Drzwi pozostajà nieco uchylone.

Przed chwilà do komory w∏o˝ono zbyt

du˝o ciep∏ej lub goràcej ˝ywnoÊci.

Zasilanie lodówki zosta∏o przerwane na

d∏u˝szy okres czasu.

Regulator lodówki ustawiono na zbyt

niskà temperatur´.

Regulator lodówki ustawiono na zbyt

niskà temperatur´.

Aby zapewniç mo˝liwie najd∏u˝szy czas

przydatnoÊci do spo˝ycia mi´so nale˝y

przechowywaç w temperaturze

nieznacznie poni˝ej temperatury

krzepni´cia wody ( 0˚C).

Ârodek zaradczy

To normalne. Spr´˝arka lodówki

okresowo w∏àcza si´ i wy∏àcza, aby

utrzymaç sta∏à temperatur´ wewnàtrz

komory lodówki.

Zmieƒ nastaw´ regulatora zamra˝arki

lub lodówki na odpowiednio ni˝szà

temperatur´ tak, aby zapewniç w∏aÊciwà

temperatur´ w zamra˝arce i w lodówce.

Zmieƒ nastaw´ regulatora zamra˝arki

lub lodówki na odpowiednio ni˝szà

temperatur´ tak, aby zapewniç w∏aÊciwà

temperatur´ w zamra˝arce i w lodówce.

Ciep∏e powietrze wchodzi przez otwarte

drzwi do wn´trza komory lodówki lub

zamra˝arki.

Nie otwieraj tak cz´sto drzwi.

Zamknij dok∏adnie drzwi.

Zaczekaj na ustabilizowanie si´

nastawionej temperatury w komorze.

Ca∏kowite wystudzenie komór

urzàdzenia wymaga kilku godzin pracy.

To normalne, poniewa˝ nast´puje

krystalizacja wody pochodzàcej z wilgoci

zawartej w mi´sie.

Zmieƒ nastaw´ regulatora lodówki na

odpowiednio wy˝szà temperatur´.

Jak wy˝ej.

Zmieƒ nastaw´ regulatora zamra˝arki na

odpowiednio wy˝szà temperatur´.

Temperatura w ko-

morze lodówki jest

zbyt niska, zaÊ w

komorze zamra˝arki

– jest prawid∏owa.

102

Dba∏oÊç i konserwacja

Strona jest ładowana ...

LG GR-L227YLQA Instrukcja obsługi

LG GR-L227YLQA Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty