Whirlpool 5GI6FARAF instrukcja

Strona jest ładowana ...

CHłODZIARKO-

ZAMRAŻARKA Z

ZAMRAŻALNIKIEM

NA DOLE

Przewodnik obsługi

i konserwacji

Spis treści .............................................. 2

W10465754A

2

BEZPIECZEŃSTWO CHŁODZIARKI

Spis treści

BEZPIECZEŃSTWO CHŁODZIARKI ................................................. 2

Spis treści........................................................................................ 2

Prawidłowe usuwanie starej chłodziarki ......................................... 3

INSTRUKCJA INSTALACJI ............................................................... 4

Rozpakowywanie chłodziarki........................................................... 4

Przed pierwszym użyciem............................................................... 4

Wymagania dotyczące umiejscowienia urządzenia ........................ 5

Demontowanie i ponowne montowanie uchwytu............................. 5

Demontowanie i ponowne montowanie drzwi i zawiasów............... 6

Podłączanie dopływu wody ............................................................. 6

Regulacja drzwi ............................................................................... 6

OBSŁUGA CHŁODZIARKI .................................................................6

Otwieranie i zamykanie drzwi ..........................................................6

Korzystanie z funkcji sterowania......................................................7

Kontrola wilgotności w komorze na owoce i warzywa .....................8

Kostkarka do lodu i pojemnik na lód ................................................8

Dystrybutory wody i lodu..................................................................9

Układ filtracji wody .........................................................................10

KONSERWACJA CHŁODZIARKI.....................................................11

Czyszczenie...................................................................................11

Wymiana żarówki...........................................................................11

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...................................................12

Obsługa chłodziarki........................................................................12

Temperatura i wilgotność ...............................................................12

Lód i woda......................................................................................13

Twoje bezpieczeństwo i bezpieczeństwo innych osób jest bardzo ważne.

W niniejszej instrukcji oraz na urządzeniu znajduje się wiele ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa. Należy zawsze

zapoznać się i stosować do wszystkich informacji dotyczących bezpieczeństwa.

To jest symbol zagrożenia dla bezpieczeństwa.

Ten symbol ostrzega o potencjalnych zagrożeniach, które mogą doprowadzić do śmierci lub doznania obrażeń

przez ciebie i inne osoby.

Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa poprzedzone będą symbolem zagrożenia dla bezpieczeństwa

i słowem „NIEBEZPIECZEŃSTWO” lub „OSTRZEŻENIE”. Słowa te oznaczają:

Niestosowanie się niezwłocznie

do instrukcji może

doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

Niestosowanie się do instrukcji może doprowadzić do

śmierci lub poważnych obrażeń.

Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do potencjalnych zagrożeń, sposobu zmniejszania możliwości

odniesienia obrażeń i określają, co może się stać jeśli nie będziesz stosować się do instrukcji.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIE

3

Prawidłowe usuwanie starej

chłodziarki

WAŻNE: Uwięzienie dziecka w środku urządzenia lub uduszenie

to nadal aktualne problemy. Złomowane lub porzucane chłodziarki

wciąż stanowią zagrożenie - nawet jeśli wystawione zostaną

poza dom na „zaledwie kilka dni”. W przypadku wyrzucania

starej chłodziarki należy postępować zgodnie z poniższymi

czynnościami, aby zapobiec wypadkom.

Przed wyrzuceniem starej chłodziarki lub zamrażarki:

n Podczas złomowania chłodziarki zadbaj o to, aby nie

nadawała się już ona do użytku, odcinając kabel zasilający.

n Zdemontuj drzwi, aby dzieci nie mogły wejść do środka

i zostać tam uwięzione.

n Półki powinny pozostać na swoim miejscu tak, aby dzieci

nie miały możliwości wejścia do wewnątrz urządzenia.

Złomowanie i utylizacja

WAŻNE: Chłodziarkę należy złomować zgodnie z lokalnymi

przepisami dotyczącymi usuwania odpadów, przywieźć ją do

specjalnego punktu odbioru; nie pozostawiać chłodziarki bez

nadzoru nawet przez kilka dni, ponieważ stanowi ona potencjalne

źródło zagrożenia dla dzieci.

n Urządzenie zostało wyprodukowane przy wykorzystaniu

materiałów podlegających recyklingowi. Niniejsze urządzenie

zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską

2002/96/WE w sprawie utylizacji odpadów elektrycznych i

elektronicznych (WEEE). Poprzez zapewnienie prawidłowego

usuwania tego urządzenia, można zapobiec potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia

ludzkiego.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub możliwości doznania urazu podczas

korzystania z chłodziarki, należy postępować zgodnie z poniższymi podstawowymi środkami ostrożności:

n Wepnij wtyczkę do uziemionego gniazda zasilania.

n Nie usuwaj z gniazdka bolca uziemiającego.

n Nie korzystaj z przejściówek do gniazda.

n Nie używaj przedłużacza.

n Przed serwisowaniem chłodziarki odłącz zasilanie.

n Przed ponownym użyciem wymień wszystkie części

i panele.

n Zdemontuj drzwi ze starej chłodziarki.

n Korzystaj z niepalnych środków czyszczących.

n Nie używaj środków mechanicznych, elektrycznych lub

chemicznych innych niż zalecane przez producenta do

przyspieszania procesu odmrażania.

n Nie przechowuj benzyny, łatwo palnych cieczy lub gazów w

pobliżu tego lub innych urządzeń elektrycznych. Opary mogą

spowodować pożar lub wybuch.

n Nie przechowuj w chłodziarce substancji wybuchowych,

takich jak puszki z łatwo palnym gazem pędnym.

n Nie używaj, ani nie umieszczaj urządzeń elektrycznych

wewnątrz komory chłodziarki jeśli nie są to urządzenia

wyraźnie dopuszczone do takiego użytku przez producenta.

n Do przenoszenia i instalacji chłodziarki potrzeba co najmniej

dwóch osób.

n Przed instalacją kostkarki do lodu odłącz zasilanie (tylko

w przypadku modeli z zestawem kostkarki do lodu).

n Doprowadzenie wody i instalację kostkarki do lodu może

wykonać wyłącznie wykwalifikowany specjalista.

n Do dozowania lodu korzystaj wyłącznie z szklanek z grubego

szkła (nie we wszystkich modelach).

n Nie jedz kostek lodu ani lizaków lodowych zaraz po wyjęciu

z zamrażalnika, ponieważ mogą one spowodować

odmrożenia.

n Nie połykaj zawartości (nietoksycznej) wkładów chłodzących

(w niektórych modelach).

n Z urządzenia tego nie powinny korzystać osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub

psychicznych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy,

chyba że zostały poinstruowane na temat korzystania

z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich

bezpieczeństwo.

n Aby uniknąć ryzyka uwięzienia dzieci w środku i uduszenia,

nie pozwól im na zabawę lub chowanie się do środka

chłodziarki.

n Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia

zagrożenia należy wymienić go u producenta lub w

autoryzowanym serwisie lub i w podobnym punkcie

serwisowym.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ

Zagrożenie uduszeniem

Zdemontuj drzwi ze starej chłodziarki.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

doprowadzić do śmierci lub uszkodzenia mózgu.

OSTRZEŻENIE

4

n Ten symbol na urządzeniu lub w dokumentach

towarzyszących wskazuje, że niniejszego produktu nie

należy traktować jako odpad komunalny, ale należy go

dostarczyć do specjalnego punktu zbiórki zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

n W celu uzyskania dalszych informacji na temat utylizacji,

złomowania i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z

właściwym lokalnym urzędem, punktem zajmującym się

utylizacją odpadów z gospodarstwa domowego lub sklepem,

gdzie nabyto urządzenie.

n Urządzenie nie zawiera freonów. Układ chłodniczy zawiera

czynniki R134a (HFC) lub R600a (HC) (patrz tabliczka

znamionowa wewnątrz urządzenia).

n Urządzenia zawierające izobutan (R600a): Izobutan to

składnik gazu ziemnego nie oddziałujący na środowisko,

ale łatwo palny. Dlatego upewnij się, że rury układu

czynnika chłodniczego nie są uszkodzone.

n Produkt może zawierać fluorowane gazy cieplarniane objęte

Protokołem z Kioto; gaz chłodniczy znajduje się wewnątrz

hermetycznie zamkniętego układu. Gaz chłodniczy: R134a

ma potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP)

równy 1300.

Deklaracja Zgodności

n Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane dla celów

ochrony żywności i wyprodukowane zostało zgodnie

z Rozporządzeniem (WE) nr 1935/2004.

n Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane

i wprowadzone do obrotu zgodnie z:

n Celami bezpieczeństwa Dyrektywy niskonapięciowej

LVD 2006/95/WE (która zastępuje Dyrektywę 73/23/EWG

wraz z późniejszymi zmianami).

n Wymaganiami w zakresie ochrony Dyrektywy

kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) nr

2004/108/WE.

INSTRUKCJA INSTALACJI

Rozpakowywanie chłodziarki

WAŻNE: Chłodziarkę powinien rozpakować i podłączyć

wykwalifikowany specjalista zgodnie z niniejszą instrukcją

instalacji.

Usuwanie opakowania

n Przed włączeniem chłodziarki usuń z niej taśmę i pozostałości

kleju. Na pozostałości kleju nałóż palcami niewielką ilość

płynu do mycia naczyń. Następnie przetrzyj powierzchnię

ciepłą wodą i osusz.

n Do usuwania taśmy lub kleju nie używaj ostrych narzędzi,

alkoholu, łatwo palnych płynów lub ściernych środków

czyszczących. Produkty te mogą uszkodzić powierzchnię

chłodziarki. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się

z punktem „Bezpieczeństwo chłodziarki”.

n Po rozpakowaniu chłodziarki upewnij się, czy nie jest ona

uszkodzona i czy drzwi zamykają się prawidłowo. Ewentualne

szkody powinny być zgłoszone sprzedawcy w ciągu 24 godzin

od dostawy urządzenia.

n Usuń/poddaj recyklingowi całe opakowanie.

Opakowania, na których widnieje taki symbol, w 100%

nadają się do recyklingu. W przypadku usuwania

należy postępować zgodne z obowiązującymi

przepisami. Opakowanie (worki foliowe, kawałki polistyrenu

itp.) powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla

dzieci, ponieważ stanowią one potencjalne źródło zagrożenia.

Przed pierwszym użyciem

WAŻNE:

n Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie chłodziarki,

zapoznaj się z instrukcją obsługi, która zawiera opis

urządzenia i inne przydatne informacje.

n Przed włączeniem chłodziarki odczekaj co najmniej

2 godziny, aby układ chłodniczy był w pełni sprawny.

Wymagania elektryczne

WAŻNE: Instalacja i podłączenie urządzenia do zasilania muszą

być wykonywane przez wykwalifikowanego specjalistę zgodnie

z instrukcjami producenta oraz zgodnie z lokalnymi przepisami

dotyczącymi bezpieczeństwa.

n Chłodziarka jest przeznaczona do pracy w oddzielnym cyklu

pracy 220-240 V, 10 A 50/60 Hz.

n Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej

odpowiada napięciu w twoim domu/mieszkaniu.

n Odłączanie urządzenia od zasilania musi być możliwe poprzez

wyciągnięcie wtyczki z gniazdka lub za pomocą przełącznika

dwubiegunowego, zainstalowanego przed gniazdkiem.

n Modyfikacje lub wymiana przewodu zasilającego mogą być

przeprowadzone tylko przez wykwalifikowany personel lub

w ramach obsługi posprzedażowej.

Czyszczenie przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia

Po usunięciu wszystkich materiałów opakowaniowych wyczyść

wnętrze chłodziarki przed pierwszym użyciem. Zapoznaj się z

instrukcjami czyszczenia w punkcie „Konserwacja chłodziarki”.

Zagrożenie nadmiernym ciężarem

Do przenoszenia i instalacji chłodziarki potrzeba co

najmniej dwóch osób.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

doprowadzić do urazu kręgosłupa lub innych obrażeń.

OSTRZEŻENIE

Podczas przesuwania chłodziarki:

Chłodziarka jest ciężka. Podczas przesuwania chłodziarki

dla celów czyszczenia lub naprawy, upewnij się, aby

zakryć podłogę kartonem lub twardą tekturą, aby uniknąć

uszkodzenia podłogi. Podczas przesuwania chłodziarki,

zawsze wysuwaj ją w linii prostej. Nie skręcaj chłodziarką

na boki próbując ją przesunąć, ponieważ może doprowadzić

to do uszkodzenia podłogi.

Ważne informacje na temat szklanych półek i pokryw:

Nie czyść półek szklanych ani pokryw ciepłą wodą, gdy są

zimne. Półki i pokrywy mogą pęknąć pod wpływem nagłych

zmian temperatury lub uderzenia. Szkło hartowane rozbija

się na małe kawałki wielkości kamyków. Jest to normalne.

Szklane półki i pokrywy są ciężkie. Aby uniknąć spadnięcia,

wyciągaj je obiema rękami.

5

Przechowywanie żywności

n Z komory chłodziarki należy korzystać wyłącznie do

przechowywania świeżej żywności, a z komory zamrażalnika

tylko do przechowywania mrożonek, do zamrażania świeżej

żywności i do wytwarzania kostek lodu.

n Nie należy przechowywać szklanych pojemników z płynami

w komorze zamrażarki, ponieważ mogą one pęknąć.

n Należy unikać przechowywania żywności bez opakowania

w bezpośrednim kontakcie z wewnętrznymi powierzchniami

komory chłodziarki lub zamrażalnika.

Wymagania dotyczące umiejscowienia

urządzenia

Chłodziarka powinna zostać zainstalowana i wypoziomowana

na podłodze, która jest wystarczająco mocna, aby wytrzymać

jej ciężar oraz w miejscu odpowiednim do jej wielkości i

zastosowania.

WAŻNE: Ta chłodziarka jest przeznaczona do korzystania

wewnątrz budynków, w gospodarstwach domowych i do

podobnych zastosowań w miejscach, takich jak:

n Obszary kuchenne dla personelu w sklepach, biurach

i innych środowiskach pracy.

n Budynki wiejskie, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne.

n Środowiska mieszkalne typu zajazdy i pensjonaty.

Wentylacja

Chłodziarkę należy zainstalować w suchym i dobrze

wentylowanym miejscu.

Aby zapewnić prawidłową wentylację chłodziarki, po obu stronach

oraz nad urządzeniem pozostaw 1,25 cm (¹⁄₂") wolnego miejsca.

Za chłodziarką pozostaw 2,54 cm (1") miejsca. Jeśli chłodziarka

wyposażona jest w kostkarkę do lodu, za urządzeniem pozostawić

dodatkową przestrzeń na przewody do doprowadzenia wody.

Jeśli chłodziarka instalowana jest obok pełnej ściany, pozostaw

co najmniej 9,5 cm (3³⁄₄") pomiędzy chłodziarką a ścianą, aby

umożliwić pełne otwarcie drzwi.

UWAGA: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.

Temperatura

Niniejsza chłodziarka jest przeznaczona do pracy w miejscach,

w których występują następujące zakresy temperatury, zgodnie z

klasą klimatyczną podaną na tabliczce znamionowej. Chłodziarka

może nie działać prawidłowo, jeśli pozostanie przez długi czas

w temperaturze wykraczającej poza określony zakres.

UWAGA: Zaleca się, aby nie instalować chłodziarki w pobliżu

źródeł ciepła, takich jak piec lub kaloryfer.

Demontowanie i ponowne

montowanie uchwytu

Zmierz szerokość otwarcia drzwi oraz głębokość i szerokość

chłodziarki. Jeśli konieczne, zdejmij uchwyt lub drzwi.

Uchwyty drzwi chłodziarki

WAŻNE: Aby uniknąć zarysowania wykończenia chłodziarki,

podczas wymiany nie naciskaj uchwytem na powierzchnię

chłodziarki.

Aby zdjąć uchwyt:

1. Mocno chwyć dolną część uchwytu, przesuń uchwyt w górę

i pociągnij go z drzwi do siebie.

2. Powtórz krok 1, aby zdemontować uchwyt z drugich drzwi.

Aby ponownie zamontować uchwyt:

1. Umieść uchwyt tak, aby duże otwory w zaciskach

montażowych skierowane były w dół i wyrównaj otwory

ze śrubami w drzwiach.

Zagrożenie wybuchem

Materiały i opary łatwo palne, takie jak benzyna

należy trzymać z dala od chłodziarki.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

doprowadzić do śmierci, wybuchu lub pożaru.

OSTRZEŻENIE

Klasa klimatyczna Temp.

otoczenia (°C)

Temp.

otoczenia (°F)

SN Od 10 do 32 Od 50 do 90

N Od 16 do 32 Od 61 do 90

ST Od 16 do 38 Od 61 do 100

T Od 16 do 43 Od 61 do 110

¹⁄₂" (1,25 cm)

3³⁄₄" (9,5 cm)

6

2. Obróć uchwyt tak, aby zaciski montażowe przylegały do

powierzchni drzwi i przesuń uchwyt w dół, aby go zdjąć.

Uchwyt drzwi zamrażalnika

Aby zdjąć uchwyt:

1. Przesuń uchwyt w lewo, aby zdjąć zaciski mocujące

z śrub w szufladzie i zdejmij uchwyt z szuflady.

Aby ponownie zamontować uchwyt:

1. Umieść uchwyt tak, aby duże otwory w zaciskach

montażowych były wyrównane ze śrubami w drzwiach.

2. Obróć uchwyt tak, aby zaciski montażowe przylegały do

powierzchni szuflady i przesuń uchwyt w prawo, aby go zdjąć.

Demontowanie i ponowne montowanie

drzwi i zawiasów

WAŻNE: Aby wykonać to zadanie, skontaktuj się z

wykwalifikowanym specjalistą.

Podłączanie dopływu wody

WAŻNE: Aby wykonać to zadanie, skontaktuj się z

wykwalifikowanym specjalistą.

n Należy przestrzegać przepisów lokalnych firm zajmujących

się podłączaniem wody i prądu.

n Połączenia wodne należy wykonać przed połączeniami

elektrycznymi.

n Korzystaj z przewodów dostarczonych wraz z nowym

urządzeniem. Nie należy korzystać z przewodów z

poprzedniego urządzenia.

n Wszystkie urządzenia wyposażone w automatyczną

kostkarkę do lodu i dystrybutor wody muszą być podłączone

do instalacji wodnej, która dostarcza wyłącznie wodę pitną

(przy ciśnieniu sieci wodnej od 0,17 do 0,81 Mpa [1,7 - 8,1

bar]). Automatyczne kostkarki do lodu i/lub dystrybutory wody,

które nie są bezpośrednio połączone z instalacją wodną,

należy napełniać wyłącznie wodą pitną.

Regulacja drzwi

WAŻNE:

n Chłodziarka wyposażona została w dwie regulowane śruby

poziomujące przednią część chłodziarki - po jednej po każdej

stronie podstawy chłodziarki. Jeśli chłodziarka jest niestabilna

lub jeśli drzwi powinny zamykać się łatwiej, postępuj zgodnie

z poniższymi instrukcjami.

n Przed przeniesieniem chłodziarki podnieś śruby poziomujące

tak, aby przednie wałki dotykały podłogi.

1. Usuń kratkę z podstawy. Chwyć kratkę mocno i pociągnij ją

do siebie.

UWAGA: W zależności od modelu, przed wyciągnięciem

kratki z podstawy konieczne może być wyciągnięcie dwóch

śrub.

2. Podnieś lub obniż chłodziarkę.

Za pomocą klucza imbusowego ¹⁄₄" przekręć śrubę

wyrównującą, aby podnieść lub obniżyć daną stronę

chłodziarki.

UWAGA: Poproś kogoś, by popchnął górną część chłodziarki

i zdjął część obciążenia ze śrub wyrównujących. Ułatwia to

przekręcanie śrub. Regulacja nachylenia chłodziarki może

wymagać kilku obrotów śrub wyrównujących.

n Aby podnieść chłodziarkę, przekręć śrubę wyrównującą

w prawo.

n Aby ją obniżyć, przekręć śrubę wyrównującą w lewo.

3. Otwórz drzwi ponownie, aby upewnić się, że zamykają się z

żądaną łatwością. Jeśli nie, przechyl chłodziarkę nieznacznie

do tyłu obracając obie śruby wyrównujące w prawo. Może

wymagać to kilku obrotów śruby, a obie śruby należy obrócić

w takim samym stopniu.

4. Ponownie załóż kratkę na podstawę chłodziarki.

OBSŁUGA CHŁODZIARKI

Otwieranie i zamykanie drzwi

Chłodziarka wyposażona jest w dwoje drzwi. Drzwi można

otwierać i zamykać oddzielnie lub razem.

Na lewych drzwiach chłodziarki znajduje się pionowa

uszczelka przegubowa.

n Gdy otwarte są drzwi po lewej stronie, uszczelka

automatycznie chowa się do wewnątrz.

A. Śruba wyrównująca

B. Przedni wałek

A

¹⁄₄"

B

7

n Gdy zamknięte jest dwoje drzwi, uszczelka automatycznie

tworzy uszczelnienie pomiędzy dwoma drzwiami.

Korzystanie z funkcji sterowania

Funkcje sterowania chłodziarki i zamrażarki znajdują się na

panelu dystrybutora.

WAŻNE: Ekran wyświetlacza na panelu sterowania dystrybutora

wyłączy się automatycznie i przejdzie w tryb uśpienia, jeśli

przyciski sterowania i dźwignie dystrybutora nie są używane

przez 2 minuty lub dłużej. W trybie uśpienia pierwsze naciśnięcie

przycisku sterowania jedynie ponownie aktywuje ekran

wyświetlacza, bez jakiejkolwiek zmiany ustawień. Zmiany

ustawień można wprowadzać dopiero po ponownej aktywacji

ekranu. Jeśli w ciągu 2 minut nie zostaną dokonane jakiekolwiek

zmiany, wyświetlacz ponownie przejdzie w tryb uśpienia.

n Aby aktywować ekran wyświetlacza, dotknij dowolny przycisk

sterowania na panelu dystrybutora. Pojawi się następujący

ekranu główny wyświetlacza:

Regulacja funkcji sterowania

Dla Państwa wygody funkcje sterowania chłodziarki i

zamrażalnika zostały wstępnie ustawione fabrycznie. Podczas

pierwszej instalacji chłodziarki upewnij się, że funkcje sterowania

ustawione są na ustawienia „środkowe”. Zalecane fabryczne

wartości zadane temperatury to 3 °C (38 °F) dla chłodziarki

i -18 °C (0 °F ) dla zamrażalnika.

WAŻNE:

n Przed umieszczeniem żywności w chłodziarce odczekaj

24 godziny. Żywność umieszczona w chłodziarce zanim

urządzenie całkowicie się schłodzi, może się zepsuć.

UWAGA: Nastawienie wartości temperatury poniżej wartości

zalecanych nie spowoduje szybszego chłodzenia komór.

n Jeśli temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku jest zbyt

wysoka lub zbyt niska, przed regulacją funkcji sterowania

w pierwszej kolejności sprawdź odpowietrzniki, aby upewnić

się, że nie są one zablokowane.

n Wstępnie ustawione wartości temperatury powinny być

dostosowane do normalnego korzystania z urządzenia

w gospodarstwie domowym. Wartości są nastawione

prawidłowo, jeśli mleko lub sok jest dostatecznie schłodzony

i gdy lody nie są płynne.

n Odczekaj co najmniej 24 godziny pomiędzy kolejnymi

regulacjami temperatury. Przed kolejnymi regulacjami

ponownie sprawdź wartości temperatury.

Aby zobaczyć i uregulować wartości temperatury, naciśnij i

przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk TEMP. Gdy włączony

jest tryb regulacji, informacje na temat zmian pojawiać się

będą na ekranie wyświetlacza.

UWAGA: Aby temperatura wyświetlana była w stopniach

Celsjusza, naciśnij przycisk LIGHT w trybie regulacji. Aby

powrócić do ustawień temperatury w stopniach Fahrenheita,

ponownie naciśnij przycisk LIGHT.

n Gdy włączony jest tryb regulacji, ekran wyświetlacza pokazuje

nastawioną wartość temperatury chłodziarki i napis „FRIDGE”.

n Naciśnij przycisk LOCK, aby zwiększyć temperaturę lub

naciśnij przycisk FAST COOL, aby obniżyć wartość

temperatury.

n Po zakończeniu przeglądania (i w razie potrzeby regulacji)

wartości temperatury chłodziarki, naciśnij przycisk TEMP,

aby wyświetlacz pokazał wartości temperatury zamrażalnika.

Po zmianie strefy (z chłodziarki na zamrażarkę), na ekranie

pojawi się napis „FREEZER”.

n Naciśnij przycisk LOCK, aby zwiększyć temperaturę lub

naciśnij przycisk FAST COOL, aby obniżyć wartość

temperatury.

n Po zakończeniu przeglądania (i w razie potrzeby regulacji)

wartości temperatury chłodziarki i zamrażalnika, naciśnij

przycisk FILTER, aby zapisać ustawienia.

UWAGA: Aby zakończyć regulację bez zapisywania zmian,

naciśnij przycisk ICE TYPE w dowolnym momencie w trybie

regulacji lub odczekaj około 60 sekund bez wykonywania

jakichkolwiek czynności, a tryb regulacji wyłączy się

automatycznie.

Skorzystaj z poniższej tabeli jako pomocy do regulacji

temperatury.

Zakres wartości temperatury dla chłodziarki wynosi od 0 °C do

7 °C (33 °F do 45 °F). Zakres wartości temperatury dla

zamrażalnika wynosi od -21 °C do -15 °C (5 °F do 5 °F).

A. Uszczelka przegubowa

A

WARUNEK: REGULACJA TEMPERATURY:

CHŁODZIARKA zbyt

zimna

Ustawienie temp. CHŁODZIARKI

o 1° więcej

CHŁODZIARKA zbyt

ciepła

Ustawienie temp. CHŁODZIARKI

o 1° mniej

ZAMRAŻALNIK zbyt

zimny

Ustawienie temp. ZAMRAŻALNIKA

o 1° więcej

ZAMRAŻALNIK zbyt

ciepły/Za mało lodu

Ustawienie temp. ZAMRAŻALNIKA

o 1° mniej

8

Włączanie/wyłączanie chłodzenia

Chłodziarka i zamrażalnik nie schłodzą się, jeśli funkcja

chłodzenia będzie wyłączona.

n Aby wyłączyć chłodzenie, naciśnij i przytrzymaj przyciski

LOCK i FILTER RESET w tym samym czasie przez

3 sekundy. Gdy chłodzenie jest wyłączone, na ekranie

pojawi się napis „cooling off”.

WAŻNE: Aby uniknąć niezamierzonego zablokowania

dystrybutora wody lub zmiany innych ustawień, upewnij się, że

oba przyciski były naciśnięte dokładnie w tym samym czasie.

n Ponownie naciśnij i przytrzymaj przyciski LOCK i FILTER

RESET przez 3 sekundy, aby z powrotem włączyć chłodzenie.

Funkcje dodatkowe

Szybkie chłodzenie

Funkcja szybkiego chłodzenia pomaga w okresach intensywnego

korzystania z chłodziarki, przy pełnym obciążeniu chłodziarki

żywnością lub w przypadku tymczasowego zwiększenia

temperatury pokojowej.

n Naciśnij przycisk FAST COOL, aby ustawić temperaturę

chłodziarki i zamrażalnika na najniższe ustawienie

temperatury. Gdy funkcja jest włączona, na ekranie

wyświetlacza dystrybutora pojawi się ikona szybkiego

chłodzenia. Funkcja szybkiego chłodzenia pozostanie

włączona przez 24 godziny, chyba że zostanie wyłączona

ręcznie.

n Aby ręcznie wyłączyć funkcję szybkiego chłodzenia, naciśnij

ponownie przycisk FAST COOL lub ureguluj wartość

temperatury chłodziarki. Gdy funkcja zostanie wyłączona,

ikona szybkiego chłodzenia zniknie z ekranu.

UWAGA: Ustawienie niższej temperatury chłodziarki może

spowodować stwardnienie niektórych produktów, takich jak

na przykład lody.

Alarm niedomkniętych drzwi

Funkcja alarmu niedomkniętych drzwi powoduje włącznie alarmu

dźwiękowego, jeśli drzwi chłodziarki lub zamrażalnika są otwarte

przez 5 minut i włączona jest funkcja chłodzenia produktów. Alarm

będzie powtarzany co 2 minuty. Aby wyłączyć alarm, zamknij

oboje drzwi. Funkcja następnie wyłączy się i włączy ponownie,

gdy któreś z drzwi ponownie zostanie otwarte przez 5 minut.

UWAGA: Aby wyłączyć dźwięk alarmu utrzymując drzwi otwarte,

na przykład podczas czyszczenia wnętrza chłodziarki, naciśnij

dowolny przycisk na panelu sterowania. Dźwięk alarmu będzie

tymczasowo wyłączony, ale ikona niedomkniętych drzwi nadal

będzie wyświetlana na panelu sterowania dystrybutora.

Dioda stanu filtra wody i resetowanie stanu filtra

Funkcja resetowania stanu filtra umożliwia resetowanie śledzenia

stanu filtra wody po każdej wymianie. Patrz punkt „Układ

filtrowania wody”.

n Naciśnij i przytrzymaj przycisk FILTER RESET przez

3 sekundy, dopóki dioda wymiany „Replace Filter” nie zgaśnie.

Kontrola wilgotności w komorze na

owoce i warzywa

Chłodziarka umożliwia kontrolę wilgotności w szczelnej komorze

na owoce i warzywa. W zależności od modelu można zmieniać

ustawienia chłodzenia pomiędzy FRUIT (OWOCE) i VEGETABLES

(WARZYWA) lub LOW (NISKIE) i HIGH (WYSOKIE).

FRUIT/LOW (komora otwarta) do przechowywania owoców

i warzyw ze skórkami.

VEGETABLES/HIGH (komora zamknięta) do przechowywania

świeżych warzyw z liśćmi.

Kostkarka do lodu i pojemnik na lód

WAŻNE:

n Przed włączeniem kostkarki do lodu należy przepłukać układ

wody. Patrz punkt „Dystrybutory wody i lodu”.

n Kostkarka do lodu i pojemnik na lód znajdują się w górnym

lewym rogu komory chłodziarki.

Włączanie/wyłączanie kostkarki do lodu

Kostkarka do lodu wyposażona jest w funkcję automatycznego

wyłączania. Gdy kostkarka jest włączona, czujniki automatycznie

przestaną wytwarzać lód, gdy pojemnik na lód zapełni się.

Kostkarka do lodu pozostanie włączona, a wytwarzanie lodu

zostanie wznowione, gdy pojemnik zostanie opróżniony.

Aby ręcznie wyłączyć kostkarkę do lodu, naciśnij przyciski

TEMP i FAST COOL w tym samym czasie i przytrzymaj je przez

3 sekundy, dopóki nie pojawi się ikona „Ice Maker Off”. Gdy

kostkarka do lodu zostanie wyłączona, wytwarzanie lodu zostanie

zatrzymane.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisków TEMP i FAST COOL

ponownie przez 3 sekundy włączy kostkarkę do lodu, a ikona

„Ice Maker Off” zniknie z ekranu.

Wyjmowanie i zakładanie pojemnika na lód

Aby wyjąć pojemnik na lód:

1. Przytrzymaj podstawę pojemnika na lód i naciśnij przycisk

zwalniający.

2. Wyciągnij pojemnik na lód.

Aby założyć pojemnik na lód:

WAŻNE: Aby prawidłowo wyrównać pojemnik na lód, konieczne

może być przekręcenie w lewo wkrętaka ślimakowego

znajdującego się za pojemnikiem. Aby zapewnić prawidłowe

podawanie lodu, pojemnik na lód musi być właściwie

umiejscowiony.

1. Wsuń pojemnik na lód w prowadnice znajdujące się po obu

stronach obudowy.

A. Naciśnij przyciski LOCK i FILTER RESET w tym samym czasie.

A

9

2. Wciśnij pojemnik na lód aż do wyczucia oporu. Delikatnie

unieś przednią część i wciśnij pojemnik aż usłyszysz „klik”.

Szybkość wytwarzania lodu

n Na wytworzenie pierwszej partii lodu potrzebne są; 24 godziny.

Wyrzuć trzy pierwsze wytworzone partie lodu.

n Kostkarka do lodu wytwarza od 8 do 12 partii lodu w ciągu

24 godzin.

n Aby zwiększyć szybkość wytwarzania lodu, obniż temperaturę

chłodziarki i zamrażalnika. Patrz punkt „Korzystanie z funkcji

sterowania”. Odczekaj 24 godziny pomiędzy kolejnymi

regulacjami temperatury.

UWAGA: Ustawienie niższej temperatury chłodziarki może

spowodować stwardnienie niektórych produktów, takich jak

na przykład lody.

Pamiętaj

n Na jakość lodu wpływa jakość wody wlewanej do kostkarki

do lodu. Unikać podłączania kostkarki do lodu do źródła

zmiękczonej wody. Środki do zmiękczania wody (np. sól)

mogą uszkodzić części kostkarki i doprowadzić do powstania

lodu złej jakości. Jeśli nie ma możliwości uniknięcia

zmiękczonej wody, upewnij się, że zmiękczacz wody

działa prawidłowo i jest dobrze konserwowany.

n Do rozdrabniania lodu w pojemniku nie stosuj żadnych ostrych

przedmiotów. Może to spowodować uszkodzenie pojemnika

na lód i mechanizmu dystrybutora.

n Nie należy niczego przechowywać w pojemniku na lód.

Dystrybutory wody i lodu

UWAGI:

n Ekran wyświetlacza na panelu sterowania dystrybutora

wyłączy się automatycznie i przejdzie w tryb uśpienia, jeśli

przyciski sterowania i dźwignie dystrybutora nie są używane

przez 2 minuty lub dłużej. W trybie uśpienia pierwsze

naciśnięcie przycisku sterowania jedynie ponownie aktywuje

ekran wyświetlacza, bez jakiejkolwiek zmiany ustawień.

Zmiany ustawień można wprowadzać dopiero po ponownej

aktywacji ekranu. Jeśli w ciągu 2 minut nie zostaną dokonane

jakiekolwiek zmiany, wyświetlacz ponownie przejdzie w tryb

uśpienia.

n Układ dystrybutora nie będzie działał, gdy otwarte są drzwi

chłodziarki.

n Odczekaj 24 godziny, aż chłodziarka schłodzi się, aby

schłodzić wodę.

n Odczekaj 24 godziny, aby wytworzyć pierwszą partię

lodu. Wyrzuć trzy pierwsze wytworzone partie lodu.

Czyszczenie, dezynfekcja i konserwacja

WAŻNE: Postępowanie niezgodnie z instrukcjami dotyczącymi

dezynfekcji może zmniejszyć bezpieczeństwo higieniczne

podawanej wody.

n Podczas korzystania z chłodziarki po raz pierwszy i po każdej

wymianie filtra wody należy przepłukać układ wody. Wylej

pierwsze 15 litrów wody, co równa się 6-7 minutom dozowania

wody (niekoniecznie jednorazowo, ale przed pierwszym

spożyciem) i wyrzuć lód wytworzony w ciągu pierwszych

24 godzin.

n Jeśli dystrybutor wody nie był używany przez dłużej niż

5 dni, zaleca się wyczyszczenie układu wody i spuszczenie

pierwszego litra wody.

n Należy regularnie czyścić pojemnik na lód wyłącznie za

pomocą wody pitnej.

n Filtr wody należy wymieniać, gdy zostanie to wskazane

na panelu sterowania lub jeśli dystrybutor lodu/wody nie

był używany przez dłużej niż 30 dni.

n Za każdą wymianą filtra wody należy zdezynfekować

układ dozowania lodu i/lub wody za pomocą środka

dezynfekcyjnego przeznaczonego do stosowania z

produktami spożywczymi (zawierającego podchloryn

sodu), który nie zmienia charakterystyki materiału lub użyć

„Zestawu do dezynfekcji” dostępnego w ramach obsługi

posprzedażowej. Przed pierwszym użyciem układ należy

przepłukać co najmniej 2 litrami wody.

n Podczas wymiany elementów dystrybutora lodu i wody

należy korzystać wyłącznie z oryginalnych części zamiennych

dostarczanych przez producenta.

Przepłukiwanie układu wody

1. Za pomocą pojemnika wykonanego z grubego materiału

naciśnij i przytrzymaj dźwignię dystrybutora wody przez

5 sekund, a następnie zwolnij ją na 5 sekund. Powtarzaj

czynność, dopóki woda nie zacznie płynąć.

2. Gdy woda zacznie płynąć, naciskaj i zwalniaj dźwignię

dystrybutora (dźwignia naciśnięta przez 5 sekund, zwolniona

przez 5 sekund), aż nie zostanie podane 15 litrów. W ten

sposób wypłukane zostanie powietrze z filtra i układu

dozowania wody, a filtr zostanie przygotowany do użycia.

W niektórych gospodarstwach domowych wymagane może

być dodatkowe przepłukiwanie układu. Gdy z układu usuwane

jest powietrze, z dystrybutora może wypływać woda.

Dystrybutor wody

WAŻNE: Aby zachować świeżość wody, co tydzień należy

dozować dostateczną ilość wody.

Aby dozować wodę:

1. Za pomocą szklanki z grubego szkła naciśnij dźwignię

dystrybutora wody.

2. Odsuń szklankę, aby przestać podawać wodę.

Dystrybutor lodu

Po naciśnięciu dźwigni z kostkarki do lodu w zamrażalniku

podawany będzie lód. Aby wyłączyć kostkarkę do lodu, patrz

punkt „Kostkarka do lodu i pojemnik na lód”.

Kostkarka na lód może wytwarzać zarówno lód kruszony, jak

i lód w kostkach. Przed rozpoczęciem dozowania lodu wybierz

żądany rodzaj lodu za pomocą przycisku ICE TYPE.

A. Wkrętak ślimakowy

A

10

Ekran wyświetlacza wskazuje wybrany rodzaj lodu.

W przypadku lodu kruszonego kostki są przed podaniem

kruszone. Może spowodować to niewielkie opóźnienia w

podawaniu lodu. Hałas z kruszarki lodu jest normalny, a kawałki

lodu mogą różnić się rozmiarem. Podczas zmiany rodzaju lodu

z kruszonego na lód w kostkach, wraz z pierwszymi kostkami

może być podawane również kilkadziesiąt gram skruszonego

lodu.

Aby dozować lód:

1. Upewnij się, że wybrany został żądany rodzaj lodu. Aby

przełączyć pomiędzy lodem w kostkach, a lodem kruszonym,

naciśnij przycisk ICE TYPE.

2. Za pomocą szklanki z grubego szkła naciśnij dźwignię

dystrybutora lodu. Przytrzymaj szklankę w pobliżu otworu

dystrybutora, aby lód nie wypadł poza szklankę.

WAŻNE: Aby włączyć dystrybutor lodu, nie trzeba mocno

naciskać dźwigni. Mocne naciśnięcie nie spowoduje

szybszego podawania lodu, ani podawania go w większej

ilości.

3. Odsuń szklankę, aby przestać podawać wodę.

UWAGA: Lód może być w dalszym ciągu podawany przez

10 sekund po odsunięciu szklanki od dźwigni. Dystrybutor

może wydawać głośne dźwięki przez kilka sekund po

zakończeniu podawania lodu.

Światło dystrybutora

Podczas korzystania z dystrybutora światło automatycznie

się włączy. Jeśli chcesz, aby światło stale świeciło, możesz

wybrać albo opcję ON (ŚWIATłO WłĄCZONE), albo DIM

(PRZYCIEMNIENIE). Ekran wyświetlacza wskazuje wybrany tryb.

ON: Naciśnij przycisk LIGHT, aby włączyć światło dystrybutora.

DIM: Naciśnij przycisk LIGHT po raz drugi, aby wybrać tryb DIM.

Światło dystrybutora pozostanie włączone, ale przy mniejszym

natężeniu.

OFF: Naciśnij przycisk LIGHT po raz trzeci, aby wyłączyć światło

dystrybutora.

Oświetlenie dystrybutora to niewymienne diody LED. Jeśli

okaże się, że światła dystrybutora nie działają, zapoznaj się

z informacjami w punkcie „Rozwiązywanie problemów”.

Blokada dystrybutora

Dystrybutor można wyłączyć dla celów łatwiejszego czyszczenia

lub aby uniknąć przypadkowego uruchomienia dystrybutora przez

małe dzieci lub zwierzęta.

UWAGA: Funkcja blokady nie wyłącza zasilania chłodziarki,

kostkarki do lodu, ani światła dystrybutora. Wyłącza ona po

prostu funkcje sterowania i dźwignie dystrybutora. Aby wyłączyć

kostkarkę do lodu, patrz punkt „Kostkarka do lodu i pojemnik

na lód”.

n Naciśnij i przytrzymaj przycisk LOCK przez 3 sekundy,

aby zablokować dystrybutor.

n Naciśnij i przytrzymaj przycisk LOCK drugi raz, aby

odblokować dystrybutor.

Ekran wyświetlacza pokazuje kiedy dystrybutor jest zablokowany.

Układ filtracji wody

Filtr wody znajduje się w prawym górnym rogu komory chłodziarki.

Dioda stanu filtra wody

Jeśli w chłodziarce zainstalowany został filtr wody, dioda filtra

pokazuje, kiedy należy go wymienić.

n Ikona stanu filtra wody zmieni się z Normalny (ikona

niebieskiej wody) na Zamów (ikona czerwonych fal) i „Zamów

filtr” (kolor pomarańczowy), gdy przez filtr przepłynęło 90%

objętości wody, dla jakiej został przeznaczony filtr LUB od

ostatniej instalacji filtra upłynęło 5 miesięcy.

n Czerwona ikona „wymień filtr” świeci się i cały czas miga

podczas dozowania wody, jeśli przez filtr przepłynęła

określona dla filtra ilość wody LUB od ostatniej instalacji

upłynęło 6 miesięcy. Jeśli ikona „Wymień filtr” jest

podświetlona, należy bezzwłocznie zainstalować nowy filtr.

n Po 14 dniach od etapu „Wymień filtr” ikony „Wymień filtr”

i „Woda” będą się świecić (na czerwono) przez cały czas

i migać podczas dozowania wody. Po dozowaniu wody włączy

się alarm dźwiękowy.

Jednorazowy filtr wody należy wymieniać co najmniej co

6 miesięcy. Jeśli przepływ wody do dystrybutora wody lub

kostkarki do lodu znacząco się zmniejszy przed upływem

6 miesięcy, wymieniaj filtr częściej.

Resetowanie stanu filtra wody

Po wymianie filtra wody należy zresetować filtr wody. Na ekranie

wyświetlacza naciśnij i przytrzymaj przycisk FILTER RESET przez

3 sekundy. Po zresetowaniu układu dioda stanu zmieni się z

„Wymień filtr” (czerwona) na „Normalny” (białe fale i kropla wody).

Wymiana filtra wody

WAŻNE: Powietrze uwięzione w układzie wody może

spowodować wypychanie wody i filtra. Zawsze należy dozować

wodę przez co najmniej 2 minuty przed wyciągnięciem filtra

lub niebieskiego korka przelotowego.

1. Aby uzyskać dostęp do filtra, naciśnij ku górze karbowany

odcinek pokrywy filtra wody.

2. Aby zdjąć filtr, przekręć go w lewo.

3. Zdejmij osłonę z nowego filtra i umieść końcówkę filtra

w głowicy filtra.

KRUSZONY W KOSTKACH

ON DIM

Zagrożenie skaleczeniem

Do dozowania lodu korzystaj wyłącznie z szklanek

z grubego szkła.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

doprowadzić do skaleczenia.

OSTRZEŻENIE

ZABLOKOWANY ODBLOKOWANY

11

4. Obróć filtr w prawo aż do oporu. Zamknij osłonę filtra.

5. Przepłucz układ wody. Patrz punkt „Dystrybutory wody i lodu”.

UWAGA: Z funkcji dystrybutora można korzystać bez

zainstalowanego filtra wody. Woda nie będzie wtedy filtrowana. Po

wybraniu tej opcji wymień filtr z niebieskim korkiem przelotowym.

KONSERWACJA

CHłODZIARKI

Czyszczenie

Zarówno część chłodziarki, jak i część zamrażalnika odmraża

się automatycznie. Jednakże należy czyścić obie części raz

w miesiącu, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów. Należy

natychmiast wycierać wszystkie wylane płyny.

WAŻNE:

n Ponieważ pomiędzy komorami krąży powietrze, wszelkie

zapachy z jednej komory przejdą do drugiej. Należy dokładnie

wyczyścić wszystkie komory, aby usunąć przykre zapachy.

Aby uniknąć przenikania nieprzyjemnych zapachów

i wysychania żywności, szczelnie owijaj lub zakrywaj żywność.

n Nie korzystaj ze żrących środków chemicznych, takich jak

aerozole do okien, środki czyszczące, łatwo palne ciecze,

woski do czyszczenia, stężone detergenty, zmywacze do

paznokci, wybielacze lub środki czyszczące zawierające

produkty naftowe. Nie korzystaj z papierowych ręczników,

ściereczek czyszczących lub innych ostrych narzędzi do

czyszczenia, które mogą zadrapać lub uszkodzić materiały.

Czyszczenie wnętrza chłodziarki

1. Odepnij wtyczkę chłodziarki z kontaktu lub odłącz zasilanie.

2. Za pomocą czystej gąbki lub miękkiej ściereczki i łagodnego

detergentu w ciepłej wodzie ręcznie przemyj, przepłucz

i dokładnie wysusz zdejmowalne elementy i wewnętrzne

powierzchnie.

3. Wepnij wtyczkę chłodziarki lub podłącz zasilanie.

Czyszczenie wyświetlacza ekranu dotykowego na

panelu dystrybutora

1. Przed wycieraniem ekranu upewnij się, że chłodziarka jest

odłączona od zasilania, aby uniknąć przypadkowej zmiany

ustawień.

2. Wymieszaj roztwór łagodnego detergentu w ciepłej wodzie.

Zwilż miękką niepozostawiającą włókien ściereczkę roztworem

detergentu i delikatnie wytrzyj ekran.

UWAGA: Nie rozpylaj, ani nie wylewaj cieczy bezpośrednio

na ekran, ani nie nasączaj nadmiernie ściereczki.

3. Wepnij wtyczkę chłodziarki lub podłącz zasilanie.

Czyszczenie powierzchni zewnętrznych

1. Odepnij wtyczkę chłodziarki z kontaktu lub odłącz zasilanie.

2. Za pomocą czystej gąbki lub miękkiej ściereczki i łagodnego

detergentu w ciepłej wodzie przemyj, przepłucz i dokładnie

wysusz zewnętrzne powierzchnie malowane i powierzchnie

ze stali nierdzewnej.

3. Wepnij wtyczkę chłodziarki lub podłącz zasilanie.

Czyszczenie skraplacza

Przy normalnym użytkowaniu chłodziarek w domu nie ma

potrzeby regularnego czyszczenia skraplacza. W miejscach

o znacznym występowaniu tłuszczu lub pyłu lub w miejscach, w

których często przebywają zwierzęta, skraplacz należy czyścić

co 2-3 miesięcy, aby zapewnić maksymalną wydajność.

Aby wyczyścić skraplacz:

1. Odepnij wtyczkę chłodziarki z kontaktu lub odłącz zasilanie.

2. Usuń kratkę z podstawy.

3. Za pomocą odkurzacza z miękką szczotką wyczyść kratkę

skraplacza, otwarte obszary za kratką i przednią powierzchnię

skraplacza.

4. Po zakończeniu ponownie załóż kratkę na podstawę

chłodziarki.

5. Wepnij wtyczkę chłodziarki lub podłącz zasilanie.

Wymiana żarówki

WAŻNE: Lampy stosowane w chłodziarce to specjalne lampy

przeznaczone do domowych urządzeń elektrycznych i nie nadają

się one do oświetlania pomieszczeń domowych (Rozporządzenie

(WE) nr 244/2009).

UWAGA: Nie wszystkie żarówki do chłodziarek będą pasować

do tego modelu. Upewnij się, że wymieniasz żarówkę na żarówkę

o tym samym rozmiarze, kształcie i takiej samej mocy (nie więcej

niż 40 wat).

n Oświetlenie dystrybutora to niewymienne diody LED.

n W niektórych modelach również wewnętrzne światła

chłodziarki to niewymienne diody LED.

n Niektóre modele wyposażone są w diody LED w jednej

komorze i żarówki w drugiej komorze.

Aby wymienić żarówkę:

1. Odepnij wtyczkę chłodziarki z kontaktu lub odłącz zasilanie.

2. Jeśli konieczne, zdemontuj oprawkę.

n Aby zdemontować oprawkę żarówki, naciśnij ją po obu

stronach i pociągnij w dół.

3. Wymień przepaloną żarówkę na nową o mocy nie większej

niż 40 wat.

4. Ponownie włóż oprawkę, umieszczając wypustki w oprawce

w odpowiednich otworach i dociśnij, aż zablokuje się w

miejscu.

UWAGA: Aby uniknąć uszkodzenia oprawki żarówki nie

dociskaj jej zbyt mocno.

5. Wepnij wtyczkę chłodziarki lub podłącz zasilanie.

Zagrożenie wybuchem

Korzystaj z niepalnych środków czyszczących.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

doprowadzić do śmierci, wybuchu lub pożaru.

OSTRZEŻENIE

12

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Zanim skontaktujesz się z serwisem, wypróbuj rozwiązania problemów podane w niniejszej instrukcji.

Obsługa chłodziarki

Chłodziarka nie działa

n Czy przewód zasilania jest podłączony? Wepnij wtyczkę

do uziemionego gniazda zasilania.

n Czy gniazdo działa prawidłowo? Wepnij do gniazda lampę,

aby sprawdzić czy działa.

n Czy bezpiecznik nie przepalił się lub wyłącznik

automatyczny nie wyłączył się? Wymień bezpiecznik

lub przełącz wyłącznik automatyczny. Jeśli problem nadal

występuje, skontaktuj się z elektrykiem.

n Czy funkcje sterowania są włączone? Upewnij się, że

funkcje sterowania chłodziarki są włączone. Patrz punkt

„Korzystanie z funkcji sterowania”.

n Czy jest to pierwsza instalacja? Odczekaj 24 godziny

po instalacji, aż chłodziarka schłodzi się całkowicie.

UWAGA: Regulacja temperatury na najzimniejsze

ustawienie nie spowoduje szybszego chłodzenia komór.

Silnik chłodziarki pracuje zbyt intensywnie

Silnik nowej chłodziarki może pracować dłużej niż w starej

chłodziarce z powodu wysokowydajnego skraplacza i

wentylatorów. Jednostka może pracować nawet dłużej,

jeśli w pomieszczeniu jest ciepło, jeśli w chłodziarce umieszczono

dużo żywności, jeśli drzwi są często otwierane lub jeśli drzwi

chłodziarki nie zostały zamknięte przez dłuższy czas.

Chłodziarka głośno pracuje

Hałas chłodziarki zmniejsza się wraz z użytkowaniem Z tego

powodu słyszalne mogą być przerywane odgłosy dobiegające

z nowej chłodziarki, które nie były zauważalne w starym modelu.

Poniżej podano niektóre odgłosy podczas normalnej pracy

chłodziarki wraz z wytłumaczeniem.

n Brzęczenie - słyszalne, gdy otwierany jest zawór wody,

aby napełnić kostkarkę do lodu.

n Pulsowanie - wentylatory/skraplacz przystosowują się

do optymalnej pracy.

n Syczenie / grzechot - przepływ czynnika chłodniczego,

ruch linii wodnej lub dźwięk przedmiotów umieszczonych

na górze chłodziarki.

n Bulgotanie - woda kapie na grzałkę podczas cyklu

odszraniania.

n Trzaski - kurczenie/rozszerzanie wewnątrz ścianek

chłodziarki, szczególnie podczas pierwszego schładzania.

n Przepływ wody - może być słyszalny, gdy lód topnieje

podczas cyklu odszraniania, a woda spływa do miski

spustowej.

n Skrzypienie / pękanie - występuje, gdy lód jest wyrzucany

z formy do lodu.

Drzwi nie zamykają się całkowicie

n Czy drzwi nie są zablokowane, tak że się nie domykają?

Odsuń opakowania z żywnością od drzwi.

n Czy drzwi blokuje pojemnik lub półka? Wsuń pojemnik

lub półkę we właściwe położenie.

Drzwi trudno się otwiera

n Czy uszczelki są brudne lub lepkie? Wyczyść uszczelki

i powierzchnie styku za pomocą łagodnego mydła i ciepłej

wody. Przemyj je i wysusz miękką ściereczką.

Temperatura i wilgotność

Temperatura jest zbyt wysoka

n Czy jest to pierwsza instalacja? Odczekaj 24 godziny

po instalacji, aż chłodziarka schłodzi się całkowicie.

n Czy drzwi są za często otwierane lub pozostawiane

otwarte? W ten sposób ciepłe powietrze dostaje się do

wnętrza chłodziarki. Zminimalizuj częstotliwość otwierania

drzwi i całkowicie je domykaj.

n Czy w chłodziarce umieszczono dużą ilość żywności?

Odczekaj kilka godzin, aby chłodziarka powróciła do

prawidłowej temperatury.

n Czy funkcje sterowania są prawidłowo dostosowane

do warunków otoczenia? Zmień nastawione wartości na

niższą temperaturę. Sprawdź temperaturę za 24 godziny.

Patrz punkt „Korzystanie z funkcji sterowania”.

Temperatura w chłodziarce jest za niska

n Czy odpowietrznik chłodziarki nie jest zablokowany?

Jeśli odpowietrznik znajdujący się w górnym lewym tylnym

rogu komory chłodziarki jest blokowany przez przedmioty

umieszczone bezpośrednio przed nim, temperatura

chłodziarki będzie za niska. Przesuń te przedmioty

z dala od odpowietrznika.

n Czy pojemnik na lód znajduje się w prawidłowym

położeniu? Patrz punkt „Kostkarka do lodu i pojemnik na lód”.

n Czy funkcje sterowania są prawidłowo dostosowane

do warunków otoczenia? Zmień nastawione wartości na

wyższą temperaturę. Sprawdź temperaturę za 24 godziny.

Patrz punkt „Korzystanie z funkcji sterowania”.

Zagrożenie wybuchem

Korzystaj z niepalnych środków czyszczących.

Niezastosowanie się do tego zalecenia może

doprowadzić do śmierci, wybuchu lub pożaru.

OSTRZEŻENIE

13

Wewnątrz chłodziarki nagromadziła się wilgoć

UWAGA: Czasem nagromadzenie wilgoci jest normalne.

n Czy pomieszczenie jest wilgotne? Taki stan przyczynia

się do nagromadzenia zbyt dużej ilości wilgoci.

n Czy drzwi są za często otwierane lub pozostawiane

otwarte? W ten sposób wilgotne powietrze dostaje się do

wnętrza chłodziarki. Zminimalizuj częstotliwość otwierania

drzwi i całkowicie domykaj drzwi.

Lód i woda

Kostkarka do lodu nie wytwarza wystarczająco

dużo lodu lub nie wytwarza lodu w ogóle

n Czy chłodziarka podłączona jest do źródła wody, a zawór

odcinający wody jest otwarty? Podłącz chłodziarkę do

źródła wody i całkowicie otwórz zawór odcinający wody.

n Czy przewód doprowadzający wodę jest poskręcany?

Skręcenie przewodu może zmniejszyć przepływ wody.

Wyprostuj przewód doprowadzający wodę.

n Czy kostkarka do lodu jest włączona? Upewnij się,

że kostkarka do lodu jest włączona. Patrz punkt „Kostkarka

do lodu i pojemnik na lód”.

n Czy jest to pierwsza instalacja? Przed pierwszym

wytwarzaniem lodu odczekaj 24 godziny od instalacji kostkarki

do lodu. Odczekaj 72 godziny przed pełnym wytwarzaniem

lodu.

n Czy drzwi chłodziarki są całkowicie domknięte? Dokładnie

zamknij drzwi. Jeśli drzwi nie zamykają się całkowicie, patrz

punkt „Drzwi nie zamykają się całkowicie”.

n Czy niedawno z kostkarki wyciągana była duża ilość

lodu? Odczekaj 24 godziny, aby kostkarka mogła wytworzyć

więcej lodu.

n Czy kostka lodu nie zaklinowała się w ramieniu do

wyrzucania kostek lodu?

Wyciągnij kostkę lodu z ramienia do wyrzucania kostek

za pomocą plastikowego narzędzia.

n Czy w chłodziarce został zainstalowany filtr wody?

Zdemontuj filtr i rozpocznij korzystanie z kostkarki do lodu.

Jeżeli ilość lodu nie zwiększa się, filtr może być zatkany lub

nieprawidłowo zainstalowany. Wymień filtr lub prawidłowo

zainstaluj go ponownie.

n Czy układ filtracji wody odwróconą osmozą jest

podłączony do źródła zimnej wody? Może to zmniejszyć

ciśnienie wody.

Kostki lodu są puste lub małe

UWAGA: Oznacza to niskie ciśnienie wody.

n Czy zawór odcinający wody nie jest całkowicie otwarty?

Całkowicie otwórz zawór odcinający wody.

n Czy przewód doprowadzający wodę jest poskręcany?

Skręcenie przewodu może zmniejszyć przepływ wody.

Wyprostuj przewód doprowadzający wodę.

n Czy w chłodziarce został zainstalowany filtr wody?

Zdemontuj filtr i rozpocznij korzystanie z kostkarki do lodu.

Jeżeli jakość lodu nie poprawia się, filtr może być zatkany

lub nieprawidłowo zainstalowany. Wymień filtr lub prawidłowo

zainstaluj go ponownie.

n Czy układ filtracji wody odwróconą osmozą jest

podłączony do źródła zimnej wody? Może to zmniejszyć

ciśnienie wody.

n Czy masz inne pytania dotyczące ciśnienia wody?

Zadzwoń do licencjonowanego, wykwalifikowanego

hydraulika.

Nieprzyjemny smak, zapach lub szary kolor lodu

n Czy instalacja rurowa jest nowa? Nowa instalacja rurowa

może powodować zabarwienie i nieprzyjemny zapach lodu.

n Czy lód nie jest przechowywany za długo? Wyrzuć lód.

Umyj pojemnik na lód. Odczekaj 24 godziny, aby kostkarka

mogła wytworzyć nowy lód.

n Czy na lód przeszedł zapach z jedzenia? Do

przechowywania żywności korzystaj ze szczelnych,

odpornych na wilgoć opakowań.

n Czy w wodzie nie ma minerałów (takich jak siarka)?

Aby usunąć zmineralizowanie wody konieczne może być

zainstalowanie filtra wody.

n Czy w chłodziarce został zainstalowany filtr wody? Szare

lub ciemne przebarwienia w lodzie wskazują, że układ filtracji

wody wymaga dodatkowego płukania. Przepłucz układ wody

przed użyciem nowego filtra wody. Wymień filtr wody, gdy

jest to wskazane. Patrz punkt „Układ filtrowania wody”.

Dystrybutor wody i lodu nie działają prawidłowo

n Czy chłodziarka podłączona jest do źródła wody, a zawór

odcinający wody jest otwarty? Podłącz chłodziarkę do

źródła wody i całkowicie otwórz zawór odcinający wody.

n Czy przewód doprowadzający wodę jest poskręcany?

Wyprostuj przewód doprowadzający wodę.

n Czy jest to pierwsza instalacja? Przepłucz i napełnij

układ wody. Patrz punkt „Dystrybutory wody i lodu”.

n Czy ciśnienie wody wynosi co najmniej 35 psi

(241 kPa)? Ciśnienie wody doprowadzane do domu

decyduje o przepływie wody z dystrybutora.

n Czy w chłodziarce został zainstalowany filtr wody?

Zdemontuj filtr i rozpocznij korzystanie z dystrybutora wody.

Jeżeli przepływ wody nie zwiększa się, filtr może być zatkany

lub nieprawidłowo zainstalowany. Wymień filtr lub prawidłowo

zainstaluj go ponownie.

n Czy funkcja odmierzania wody dozuje odpowiednią ilość

wody? Przeprowadź kalibrację dystrybutora wody. Patrz

punkt „Dystrybutory wody i lodu”.

n Czy drzwi chłodziarki są całkowicie domknięte? Dokładnie

zamknij drzwi. Jeśli drzwi nie zamykają się całkowicie, patrz

punkt „Drzwi nie zamykają się całkowicie”.

n Czy drzwi chłodziarki nie były niedawno zdejmowane?

Upewnij się, że zespół przewodów dystrybutora wody został

poprawnie podłączony w górnej części drzwi chłodziarki.

Patrz punkt „Drzwi i szuflada chłodziarki”.

n Czy układ filtracji wody odwróconą osmozą jest

podłączony do źródła zimnej wody? Może to zmniejszyć

ciśnienie wody.

14

Woda wycieka z układu dozowania wody

UWAGA: Wyciek jednej czy dwóch kropli po zakończeniu

nalewania wody jest rzeczą normalną.

n Czy szklanka znajdowała się pod dystrybutorem

wystarczająco długo? Przytrzymaj szklankę pod

dystrybutorem przez 2 do 3 sekund po zwolnieniu dźwigni

dystrybutora.

n Czy jest to pierwsza instalacja? Przepłucz układ wody.

Patrz punkt „Dystrybutory wody i lodu”.

n Czy filtr wody był niedawno zmieniany? Przepłucz układ

wody. Patrz punkt „Dystrybutory wody i lodu”.

Woda z dystrybutora jest ciepła

UWAGA: Woda z dystrybutora schładzana jest tylko do 10 °C

(50 °F).

n Czy jest to pierwsza instalacja? Odczekaj 24 godziny po

instalacji, aby woda schłodziła się całkowicie.

n Czy niedawno nalewana była duża ilość wody z

dystrybutora? Odczekaj 24 godziny, aby woda schłodziła

się całkowicie.

n Czy woda nie była przez dłuższy czas nalewana? Pierwsza

szklanka wody może nie być zimna. Wylej pierwszą szklankę

wody.

n Czy chłodziarka jest podłączona do rury zimnej wody?

Upewnij się, że chłodziarka jest podłączona do źródła zimnej

wody.

W10465754A

Wszelkie prawa zastrzeżone.

6/12

Wydrukowano w USA.

Strona jest ładowana ...

Whirlpool 5GI6FARAF instrukcja

Whirlpool 5GI6FARAF instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty