Iqua DrivePack PHF-302 instrukcja
- Kategoria
- Przenośne zestawy słuchawkowe
- Typ
- instrukcja
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Iqua PHF-302 DrivePack Bluetooth® Handsfree PHF-302 Polski
Szybki przewodnik – zobacz pełną instrukcję obsługi na www.iqua.com
Zawartość opakowania
Zawartość opakowania Iqua DrivePack zawiera następujące elementy:
1. Iqua DrivePack
2. Ładowarka samochodowa z wyjmowanym kablem ładującym USB
3. Krótki przewodnik
21 3
Ogólna charakterystyka Iqua DrivePack
Iqua DrivePack składa się z następujących części:
1. Głośnik
2. Przycisk wielofunkcyjny – przyjmowanie/ kończenie połączeń
3. Lampka wskaźnikowa – wskazywanie statusu niebieskim i czerwonym światłem
4. Przycisk zwiększania głośności (+) – zwiększanie głośności
5. Przycisk zmniejszania głośności (-) – zmniejszanie głośności
6. Mikrofon
7. Przycisk zasilania – włącza/wyłącza urządzenie
8. Łącznik do ładowarki
9. Klamra
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Funkcje dzwonienia
Zanim będziesz mógł rozpocząć używanie Iqua DrivePack, musisz naładować baterię i podłączyć Iqua
DrivePack do zgodnego z nim urządzenia. Możesz podłączyć Iqua DrivePack z maksymalnie dwoma telefonami/
urządzeniami jednocześnie. Najnowsze informacje o urządzeniach zgodnych z Iqua DrivePack znajdują się na
www.iqua.com.
Operacja Instrukcja
Włączanie Jeżeli Iqua DrivePack jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie do
momentu, aż niebieska lampka zamruga 3 razy.
Wyłączanie Jeżeli Iqua DrivePack jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie do
momentu, aż czerwona lampka zamruga 3 razy.
Tryb parowania
urządzeń
Gdy DrivePack jest wyłączony, naciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie do momentu,
aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a czerwona i niebieska lampka będą paliły się
naprzemiennie. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w instrukcji obsługi twojego
telefonu. Aby zakończyć parowanie wybierz “Iqua DrivePack” na twoim telefonie i użyj
0000, jako kodu.
Podłączanie drugiego
telefonu
Gdy pierwszy telefon jest podłączony, naciśnij i przytrzymaj przyciski Głośność + oraz
Głośność – do momentu, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a czerwona i niebieska lampka
będą paliły się naprzemiennie. Następnie postępuj zgodnie z poleceniami w instrukcji
obsługi twojego telefonu. Aby zakończyć parowanie wybierz “Iqua DrivePack” na twoim
telefonie i użyj 0000, jako kodu.
Łączenie się z
telefonami
Po włączeniu Iqua DrivePack automatycznie połączy się z ostatnio sparowanymi
telefonami. Możesz także nacisnąć przycisk Wielofunkcyjny, aby podłączyć się do
ostatnio sparowanych telefonów.
Wykonywanie
połączeń
Wykonuj połączenia z twojego telefonu tak, jak czyniłęś to do tej pory. Połączenie
zostanie automatycznie przekierowane do twojego Iqua DrivePack.
Odbieranie połączeń Naciśnij przycisk Wielofunkcyjny, aby odebrać połączenie przychodzące.
Kończenie połączenia
Naciśnij przycisk Wielofunkcyjny, aby zakończyć bieżące połączenie.
Odrzucanie połączenia
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Głośności.
Zwiększanie
głośności
Naciśnij przycisk Głośność +, aby zwiększyć głośność.
Zmniejszanie
głośności
Naciśnij przycisk Głośność -, aby zmniejszyć głośność.
Wyciszanie
i wyłączanie
wyciszania
Podczas połączenia jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski Głośność + oraz
Głośność -.
Przełączanie między
telefonami
Gdy dwa telephony są podłączone, naciśnij jednocześnie przyciski wielofunkcyjny oraz
Głośność -, aby przełączyć między pierwszym i drugim telefonem. Poniżesze funkcje aktywne
są tylko w pierwszym telefonie: Ponowne wybieranie numeru oraz wybieranie głosowe.
Ponowne wybieranie
ostatniego numeru
Naciśnij I przytrzymaj przycisk Głośność +.
Wybieranie głosowe
(zależny od
funkcjonalności telefonu)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Głośność -. Wypowiedz oznaczenie głosowe.
Wskazania diod
Diody LED w Iqua DrivePack są albo niebieskie albo czerwone; każda kombinacja świateł odpowiada innemu
statusowi urządzenia.
Włączanie/ wyłączanie
Niebieska dioda LED mruga/ czerwona dioda LED mruga
Włączony, ale brak połączenia Bluetooth Niebieska dioda LED mruga powoli
Aktywne połączenie Niebieska dioda LED mruga szybko trzy razy
Tryb parowania urządzeń Diody niebieska i czerwona mrugają naprzemiennie
Ładowanie baterii Czerwona dioda świeci światłem ciągłym
Ładowanie baterii zakończone Niebieska dioda świeci światłem ciągłym
Iqua PHF-302 DrivePack Bluetooth® Handsfree PHF-302 Dansk
Hurtigvejledning - se den komplette brugsvejledning på www.iqua.com.
Æskens indhold
Æsken til Iqua DrivePack indeholder følgende:
1. Iqua DrivePack
2. Biloplader med aftagelig USB-opladningskabel
3. Hurtigvejledning
21 3
Oversigt over Iqua DrivePack
Iqua DrivePack indeholder følgende dele:
1. Højttaler.
2. Multifunktionsknap - besvar opkald, afslut opkald
3. Kontrollampe - statusangivelse med blåt og rødt lys
4. Lydstyrke + Op-knap - øger lydstyrken
5. Lydstyrke - Ned-knap - sænker lydstyrken
6. Mikrofon
7. Tænd-/slukknap - Tænder og slukker for enheden
8. Opladerstik
9. Klemme
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Opringningsfunktioner
Inden du kan starte med at bruge Iqua DrivePack, skal du først oplade batteriet og dernæst koble Iqua DrivePack
sammen med en kompatibel enhed. Du kan koble Iqua DrivePack sammen med op til to telefoner/enheder
samtidigt. Besøg www.iqua.com for den nyeste kompatibilitetsinformation.
Betjening Vejledning
Tænd Når der er slukket for Iqua DrivePack, tryk og hold
Tænd-/sluk
knappen nede, indtil den
blå lampe blinker 3 gange.
Sluk Når der er tændt for Iqua DrivePack, tryk og hold
Tænd-/sluk
knappen nede, indtil den
røde lampe blinker 3 gange.
Pardannelsesfunk-
tion
Når der er slukket for DrivePack, tryk og hold
Tænd-/sluk
knappen nede, indtil du
hører en lyd, og den røde og blå lampe starter med at blinke skiftevis. Følg dernæst
vejle
dningen i din mobiltelefons brugsvejledning. For at fuldføre pardannelsen skal du
vælge “Iqua DrivePack” på din telefon og bruge adgangskode
0000
.
Tilkobling af en se-
kundær telefon
Når den første telefon er tilkoblet, skal du trykke på knapperne Vol + og Vol –, indtil du
hører en lyd, og den blå og den røde lampe starter med at blinke skiftevis. Følg dernæst
vejledningen i din mobiltelefons brugsvejle
dning. For at fuldføre pardannelsen skal du
vælge “Iqua DrivePack” på din telefon og bruge adgangskode
0000
.
Tilkobling til telefoner Efter at være blevet tændt vil Iqua DrivePack automatisk tilkobles de telefoner, der var
tilkoblet sidst. Du kan også trykke på
MF
-knappen for at tilkoble de telefoner, der sidste
gang blev tilkoblet manuelt.
Foretag opkald Foretag opkald med din telefon, som du normalt vil
le gøre. Opkaldet bliver automatisk
tilkoblet din Iqua DrivePack.
Besvar opkald Tryk kort på
MF
-knappen for at besvare et indkommende opkald.
Afslut opkald Tryk kort på
MF
-knappen for at afslutte det aktuelle opkald.
Afvis opkald Tryk og hold knappen
Volume -
nede.
Lydstyrke op Tryk på knappen
Volume +
for at øge lydstyrken.
Lydstyrke ned Tryk på knappen
Volume –
for at sænke lydstyrken.
Dæmpe & annullér
dæmp
Tryk og hold knappern
e
Volume +
og
Volume –
nede samtidigt under et opkald.
Skift mellem to tele-
foner
Når der er to telefoner tilkoblet, skal du trykke på MFB- og Vol-knapperne samtidigt for
at skifte de to telefoners priorotet. Følgende funktioner er kun aktiveret på den primære
telefon: Genopkald og Stemmeopkald.
Genopkald til det
nummer, der blev
ringet til sidst
Tryk og hold
Volume +
-knappen nede.
Stemmeopkald
(afhænger af telefo-
nen)
Tr
yk og hold
Volume –
-knappen nede. Udtal stemme-tagget.
Lampeangivelse
Lysdioderne på Iqua DrivePack er enten blå eller røde, hvor hver lyskombination repræsenterer en forskellig status.
Tænd/sluk Blå lysdiode blinker/rød lysdiode blinker
Tændt, men ingen Bluetooth-forbindelse Blå lysdiode blinker langsomt
Aktivforbindelse Blå lysdiode blinker hurtigt tre gange
Pardannelsesfunktion Blå og rød lysdiode blinker skiftevist
Batteriet lades op Rød lysdiode lyser konstant
Batteriopladning fuldført Blå lysdiode lyser konstant
Alat Bebas Tangan Bluetooth® Iqua PHF-302 DrivePack PHF-302 Bahasa Melayu
Panduan Pantas – Lihat Panduan Pengguna yang lengkap di www.iqua.com.
Kandungan pakej jualan
Pakej jualan bagi Iqua DrivePack mengandungi item-item yang berikut:
1. Iqua DrivePack
2. Pengecas kereta dengan kabel pengecas USB boleh tanggal
3. Panduan Pantas
21 3
Gambaran Keseluruhan Iqua DrivePack
Iqua DrivePack mengandungi bahagian-bahagian berikut:
1. Pembesar suara.
2. Butang berbilang fungsi – Jawab panggilan, tamatkan panggilan
3. Lampu petunjuk- Petunjuk status dengan lampu biru dan merah
4. Butang Tambah Kelantangan + - Menguatkan bunyi
5. Butang Kurangkan Kelantangan - - Memperlahankan bunyi
6. Mikrofon
7. Butang kuasa- Menghidup/ mematikan peranti
8. Penyambung pengecas
9. Klip
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Fungsi Panggilan
Sebelum anda boleh menggunakan Iqua DrivePack ini, anda hendaklah mengecas bateri dan pasangkan Iqua
DrivePack dengan peranti yang serasi. Anda boleh menyambungkan Iqua DrivePack dengan dua telefon/peranti
sekali gus. Untuk maklumat keserasian terkini, sila lawati www.iqua.com.
Operasi Arahan
Menghidupkan kuasa Apabila Iqua DrivePack mati, tekan dan tahan butang
Kuasa
sehingga lampu penunjuk
birunya berkelip 3 kali.
Mematikan kuasa Apabila Iqua DrivePack hidup, tekan dan tahan butang
Kuasa
sehingga lampu penunjuk
merahnya berkelip 3 kali.
Mod pemasangan Apabila Iqua DrivePack mati, tekan dan tahan butang
Kuasa
sehingga anda mendengar
bunyi dan lampu merah dan birunya mula berkelip berganti-ganti. Kem
udian, ikuti arahan
di dalam panduan pengguna telefon bimbit anda. Bagi melengkapkan pemasangan, pilih
“Iqua DrivePack” pada telefon anda dan gunakan kod laluan
0000
.
Menyambungkan
peranti kedua
Apabila telefon pertama bersambung, tekan dan tahan butang Kelantangan + dan
Kelantangan – sehingga anda mendengar bunyi dan lampu merah dan birunya mula
berkelip berganti-ganti. Kemudian, ikuti arahan di dalam
panduan pengguna telefon
bimbit anda. Bagi melengkapkan pemasangan, pilih “Iqua DrivePack” pada telefon
anda dan gunakan kod laluan
0000
.
Menyambung ke
telefon
Selepas menghidupkan kuasanya, Iqua DrivePack akan bersambung secara automatik
ke telefon terakhir yang bersambung dengannya. Anda juga boleh menekan butang
Berbilang Fungsi
untuk bersambung secara manual dengan telefon terakhir yang
bersambung dengannya.
Memb
uat panggilan Buat panggilan dengan telefon anda seperti biasa. Panggilan akan disambungkan ke
Iqua DrivePack anda secara automatik.
Menjawab panggilan Tekan butang
Berbilang Fungsi
dengan ringan untuk menjawab panggilan masuk.
Menamatkan
panggilan
Tekan butang
Berbilang Fungsi
dengan ringan untuk menamatkan panggilan semasa.
Menolak panggilan Tekan dan tahan butang
Kelantangan -
.
Menguatkan bunyi Tekan butang
Kelantangan +
untuk menguatkan bunyi.
Memperlahan
kan
bunyi
Tekan butang
Kelantangan -
untuk memperlahankan bunyi.
Bisu & nyahbisu Semasa panggilan, tekan dan tahan butang
Kelantangan +
dan
Kelantangan –
secara
serentak.
Bertukar antara dua
telefon
Apabila dua telefon bersambung, tekan butang Berbilang Fungsi dan Kelantangan – secara
serentak untuk menukar keutamaan dua telefon mudah alih yang bersambung itu. Operasi
berikut diaktifkan di telefon utama sahaja: Dail semula dan Pendaila
n Suara.
Mendail semula
nombor terakhir yang
didail
Tekan dan tahan butang
Kelantangan +
.
Pendailan suara
(bergantung pada
telefon)
Tekan dan tahan butang
Kelantangan -
. Sebutkan tag suara.
Petunjuk lampu
Lampu LED pada Iqua DrivePack adalah sama ada biru atau merah, dengan setiap gabungan lampu
menggambarkan status yang berlainan.
Kuasa hidup/ mati LED biru berkelip/ LED merah berkelip
Kuasa hidup tetapi tiada sambungan Bluetooth LED biru berkelip-kelip dengan perlahan
Sambungan aktif LED biru berkelip tiga kali dengan laju
Mod pemasangan LED biru dan merah berkelip berganti-ganti
Pengecasan bateri LED merah menyala berterusan
Pengecasan bateri selesai LED biru menyala berterusan
Iqua PHF-302 DrivePack bluetooth® handsfree PHF-302 Svenska
Snabbguide – Läs den kompletta manualen på www.iqua.com.
Förpackningens innehåll
Förpackningen med din Iqua DrivePack innehåller följande delar:
1. Iqua DrivePack
2. Billaddare och löstagbar USB laddningskabel
3. Snabbguide
21 3
Översikt för din Iqua DrivePack
Din Iqua DrivePack innehåller följande delar:
1. Högtalare.
2. Multifunktionsknapp – Svara på samtal, avsluta samtal
3. Indikatorlampa – Statusindikation med blått och rött ljust
4. Volym + Upp knapp – Höjer volymen
5. Volym – Ner knapp – Sänker volymen
6. Mikrofon
7. Powerknapp – Slå på/av enheten
8. Laddningskabel
9. Fästenhet
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Ringfunktionen
Innan du börjar använda din Iqua DrivePack måste du först ladda batteriet och sedan para ihop din Iqua drive
pack med en kompatibel enhet. Du kan para din Iqua drive pack med upp till två telefoner/enheter samtidigt. För
senaste information om kompatibilitet, vänligen besök vår hemsida på www.iqua.com.
Funktion Instruktion
Power på Då din Iqua DrivePack är avslagen, tryck och håll nere
Power
knappen tills det att
lampan blinkar i blått 3 gånger.
Power av Då din Iqua DrivePack är påslagen, tryck och håll nere
Power
knappen tills det att
lampan blinkar i rött 3 gånger.
Parningsläge Då din DrivePack är avslagen, tryck och håll nere
Power
knappen tills det att du
hör ett ljud och det att lampan börjar blinka i blått och rött om vartan
nat. Följ sedan
instruktionerna i användarmanualen till din mobiltelefon. För att fullborda parningen, välj
“Iqua DrivePack” på telefon och skriv in koden
0000
.
Anslut en andra
telefon
Då du anslutit din första telefon, tryck och håll nere Vol + och Vol – knapparna tills
det att du hör ett ljud och det att lampan börjar blinka i rött och blått om vartannat.
Följ sedan instruktionerna i användarmanualen
till din mobiltelefon. För att fullborda
parningen, välj “Iqua DrivePack” på din telefon och skriv in koden
0000
.
Automatisk anslutning Efter att du slagit på din Iqua drive pack kommer den automatiskt att ansluta till de
telefoner som den var ansluten till förra gången. Du kan också trycka på
MF
för att
ansluta till telefonerna manuellt.
Ringa samtal Ring ett samtal på telefonen som du brukar. Samtalet
kommer automatiskt att kopplas
till din Iqua drive pack.
Svara på samtal Tryck lätt på
MF
knappen för att svara på inkommande samtal.
Avsluta samtal Tryck lätt på
MF
knappen för att avsluta ett aktivt samtal.
Avvisa samtal Tryck och håll nere
Volym -
knappen.
Volym upp Tryck på
Volym +
knappen för att höja volymen.
Volym ner Tryck på
Volym –
knappen för att sänka volymen.
Tyst & slå på ljudet Vid ett aktivt samtal, tryck och
håll nere
Volym +
och
Volym –
knapparna samtidigt.
Växla mellan anslutna
telefoner
Då två telefoner är anslutna, tryck på MF knappen och Vol – knappen samtidigt för att
växla mellan de två anslutna telefonerna. Följande funktioner är endast aktiva i den
primäranslutna telefonen: Återuppringning och röstsamtal.
Återuppringning Tryck och håll nere
Volym +
knappen.
Röstsamtal
(om telefonen stöder
detta)
Tryck och håll nere
Volym –
knappen. Tala in röstmeddelandet.
Indikatorlampan
LED indikatorlampan på din Iqua DrivePack kan lysa i blått eller rött och de olika kombinationerna visar på olika
statuslägen.
Power på / av LED blinkar i blått / LED blinkar i rött
Påslagen men utan bluetoothanslutning LED blinkar långsamt i blått
Anslutning aktiv LED blinkar snabbt tre gånger i blått
Parningsläge LED blinkar i rött och blått om vartannat
Batteriet laddas LED lyser i rött
Batteriet har laddat färdigt LED lyser i blått
Iqua PHF-302 DrivePack Bluetooth® Handsfree PHF-302(Bluetooth гарнитура Iqua PHF-302 DrivePack)
Russian
Краткое руководство пользователя – Полное руководство см. на сайте компании www.iqua.com.
Комплект поставки
В комплект поставки устройства Iqua DrivePack входит следующее:
1. Гарнитура Iqua DrivePack
2. Автомобильное зарядное устройство с отдельным USB-кабелем
3. Краткое руководство пользователя
21 3
Общие сведения об устройстве Iqua DrivePack
Устройство Iqua DrivePack содержит следующее:
1.Динамик
2.Многофункциональная клавиша (MFB) – Прием вызова, окончание вызова.
3.Световой индикатор – Обозначение статуса устройства с помощью синего и красного цветов
4.Клавиша Громкость +. Увеличение громкости
5.Клавиша Громкость –. Уменьшение громкости
6.Микрофон
7.Кнопка питания – Включение/выключение устройства
8.Разъем для зарядного устройства
9.Крепление
1
2
3
4
5
6
8
9
7
Функции вызова
Перед началом эксплуатации устройства Iqua DrivePack необходимо зарядить аккумулятор и затем
подключить к совместимому устройству. Вы можете подключить к Iqua drive pack до двух телефонов/
устройств одновременно. Для получения обновленной информации о совместимых устройствах,
пожалуйста, посетите веб-сайт компании: www.iqua.com.
Действие Инструкции
Включение Когда устройство Iqua DrivePack выключено, нажмите и удерживайте кнопку питания,
пока индикатор не мигнет 3 раза синим цветом.
Выключение Когда устройство Iqua DrivePack включено, нажмите и удерживайте кнопку питания,
пока индикатор не мигнет 3 раза красным цветом.
Сопряжение Когда устройство Iqua DrivePack выключено, нажмите и удерживайте кнопку питания,
пока не услышите звуковой сигнал и световой индикатор не начнет поочередно мигать
красным и синим цветом. Затем следуйте инструкциям в руководстве пользователя
к вашему мобильному телефону. Для завершения сопряжения выберите «Iqua
DrivePack» в Вашем телефоне и используйте пароль 0000.
Двойное сопряжение Когда первый телефон подключен, нажмите и удерживайте клавиши Громкость
+ и Громкость -, пока не услышите звуковой сигнал и световой индикатор не
начнет поочередно мигать красным и синим цветом. Затем следуйте инструкциям
в руководстве пользователя к вашему мобильному телефону. Для завершения
сопряжения выберите «Iqua DrivePack» в Вашем телефоне и используйте пароль 0000.
Подключение к
телефонам
После включения устройства Iqua drive pack, устройство будет автоматически
сопряжено с подключенными ранее телефонами. Вы также можете нажать
многофункциональную клавишу (MFB) для сопряжения с телефонами,
подключенными вручную.
Вызов Осуществляйте вызов в обычном порядке. Соединение с устройством Iqua drive pack
произойдет автоматически.
Прием вызова Коротко нажмите многофункциональную клавишу (MFB) для приема входящего
вызова.
Окончание вызова Коротко нажмите многофункциональную клавишу (MFB) для окончания текущего
вызова.
Отклонение вызова Нажмите и удерживайте клавишу Громкость -.
Увеличение громкости Нажмите клавишу Громкость + для увеличения громкости.
Уменьшение
громкости
Нажмите клавишу Громкость - для уменьшения громкости.
Отключение/
включение микрофона
Во время вызова одновременно нажмите и удерживайте клавиши Громкость + и
Громкость -.
Переключение между
двумя телефонами
Если подключены два телефона, одновременно нажмите многофункциональную
клавишу (MFB) и клавишу Громкость– для переключения между двумя мобильными
телефонами. Функции повторного набора последнего номера и голосового набора
доступны только в одном из телефонов.
Повторный набор
последнего номера
Нажмите и удерживайте клавишу Громкость +.
Голосовой набор
(зависит от телефона)
Нажмите и удерживайте клавишу Громкость -. Произнесите голосовую метку.
Световая индикация
Световой индикатор устройства Iqua DrivePack синего или красного цвета обозначает различные статусы устройства.
Устройство включено/выключено Мигает синий индикатор/ Мигает красный индикатор
Устройство включено, но Bluetooth-соединение не
установлено
Медленно мигает синий индикатор
Соединение установлено Синий индикатор мигает быстро три раза
Режим сопряжения Индикатор мигает синим и красным цветом поочередно
Режим зарядки аккумулятора Красный индикатор горит непрерывно
Аккумулятор полностью заряжен Синий индикатор горит непрерывно
Iqua PHF-302 DrivePack Bluetooth® Handsfree PHF-302 日本語
クイックガイド - 完全ユーザーガイドは www.iqua.com でご覧ください。
パッケージ内容
Iqua DrivePack のパッケージには以下の項目が含まれています。
1. Iqua DrivePack
2. 車内用充電器（USB充電ケーブル付き）
3. クイックガイド
21 3
Iqua DrivePack の概要
Iqua DrivePack には以下の部品が含まれています。
1. スピーカー
2. 多機能ボタン - 電話に出る、電話を終了する
3. 表示ランプ – 状態表示（青/赤）
4. 音量 + 大ボタン – 音量を上げる
5. 音量 - 大ボタン – 音量を下げる
6. マイク
7. 電源ボタン - デバイスの電源オン/オフの切り替え
8. 充電器コネクタ
9. クリップ
1
2
3
4
5
6
8
9
7
コール機能
Iqua DrivePack をご利用になる前に必ず電池を充電し、Iqua DrivePack と互換性のあるデバイスを組み合わせま
す。Iqua DrivePackは、同時に最大2台の電話/デバイスと接続できます。最新の互換性情報は、www.iqua.com
を参照してください。
操作 手順
電源を入れる Iqua DrivePack の電源が切れている場合は、電源ボタンを青色ランプが3回点滅するま
で押し続けます
電源を切る Iqua DrivePack の電源が入っている場合は、電源ボタンを赤色ランプが3回点滅するま
で押し続けます
ペアリングモード DrivePack の電源が入っていない場合は、電源ボタンを音がなり、赤と青のランプが交
互に点滅し始めるまで押し続けます。その後は、ご利用の携帯電話のユーザーガイド
の指示に従います。ペアリングを完了するには、電話の [Iqua DrivePack] を選択して、
パスコード 0000 を入力します。
2つ目の電話と接続す
る
1台目の電話に接続している場合は、音量＋および音量－ボタンを音がなり、赤と青の
ランプが交互に点滅し始める押し続けます。その後は、ご利用の携帯電話のユーザー
ガイドの指示に従います。ペアリングを完了するには、電話の [Iqua DrivePack] を選択
して、パスコード 0000 を入力します。
電話と接続する 電源を入れた後、Iqua DrivePackは最後に接続した電話に自動接続します。MF ボタン
を押すと最後に接続した電話に手動で接続できます。
電話をかける
普通の電話と同じように電話をかけます。通話は自動的に Iqua DrivePackに接続されます。
電話に出る MF ボタンを軽く押して着信に応答します。
通話を終了する MF ボタンを軽く押して着信を終了します。
呼び出しを拒否する 音量－ ボタンを押し続けます。
音量を上げる 音量＋ボタンを押して音量を上げます。
音量を下げる 音量－ボタンを押して音量を下げます。
ミュートの切り替え 通話中に音量＋および音量－ボタンを同時に押し続けます。
2台の電話を切り替え
る
2台の電話が接続されている場合は、MFB ボタンと音量－ボタンを同時に押して2台の
携帯電話の優先順位を切り替えます。リダイヤルとボイスダイヤルは優先順位の高い
電話でのみ機能します。
リダイヤルする 音量＋ ボタンを押し続けます。
ボイスダイヤル
（機種により機能しな
い場合があります）
音量－ ボタンを押し続けます。ボイスタグを起動します。
表示ランプ
Iqua DrivePack の LED ランプは、青色または赤色です。その点灯の仕方および組み合わせでさまざまな状態を示します。
電源オン/オフ 青色 LED 点滅 / 赤色 LED 点滅
電源オン、Bluetooth 未接続 青色 LED がゆっくり点滅
接続中 青色 LED が素早く3回点滅
ペアリングモード 青色および赤色 LED が交互に点滅
電池充電中 赤色 LED 点灯
電池充電完了 青色 LED 点灯
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
Iqua DrivePack PHF-302 instrukcja
- Kategoria
- Przenośne zestawy słuchawkowe
- Typ
- instrukcja
w innych językach
- español: Iqua DrivePack PHF-302 Guía del usuario
- italiano: Iqua DrivePack PHF-302 Guida utente
- Deutsch: Iqua DrivePack PHF-302 Benutzerhandbuch
- svenska: Iqua DrivePack PHF-302 Användarguide
- français: Iqua DrivePack PHF-302 Mode d'emploi
- 日本語: Iqua DrivePack PHF-302 ユーザーガイド
- English: Iqua DrivePack PHF-302 User guide
- dansk: Iqua DrivePack PHF-302 Brugervejledning
- русский: Iqua DrivePack PHF-302 Руководство пользователя
- suomi: Iqua DrivePack PHF-302 Käyttöohjeet
- Nederlands: Iqua DrivePack PHF-302 Gebruikershandleiding