Kenwood AT334 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 26

Ïesky 27 - 28

Magyar 29 - 31

Polski 32 - 33

Русский 34 - 36

Ekkgmij 37 - 39

UNFOLD

´¸∂w

40 - 41

Strona się ładuje...

U¯ywaj miksera do sporzådzania

zup, napojów, pasztetów,

majonezu, tartej bu¢ki, mielenia

biszkoptów, orzechów i lodu.

przed użyciem nasadki Kenwood

●

Przeczytaj uważnie poniższe

instrukcje i zachowaj je na wypadek

potrzeby skorzystania z nich

przyszłości.

●

Wyjmij wszystkie materiały

pakunkowe oraz wszelkie etykiety.

dla w¢asnego

bezpieczeæstwa

●

Przed dodaniem cieczy do

rozdrabniarki poczekać, aż ostygnie

do temperatury pokojowej.

●

Nie dotykać ostrzy. Trzymać zespół

noży tnących z dala od dzieci.

●

Stosować naczynie wyłącznie z

dostarczoną podstawą i zespołem

noży tnących.

●

Nigdy nie podejmować prób

montażu zespołu noży tnących w

urządzeniu bez założonego

naczynia.

●

Przed włożeniem do naczynia ręki

lub przyborów należy najpierw

zawsze wyjąć wtyczkę przewodu

sieciowego urządzenia z gniazdka.

●

Wy¢åcz i wyjmij wtyczkë z gniazdka

sieciowego:

●●

przed zak¢adaniem lub

zdejmowaniem narzëdzi

●●

po u¯yciu

●●

przed czyszczeniem

●

Nigdy nie u¯ywaj uszkodzonego

urzådzenia. Oddaj go do

sprawdzenia lub naprawy - patrz

punkt “serwis”.

●

Przy wyjmowaniu nasadki

miksującej z zespołu napędowego

odczekać, aż zespół noży tnących

całkowicie się zatrzyma.

●

Nigdy nie uruchamiać pustej

nasadki miksującej.

●

Nasadkę miksującą obsługiwać

wyłącznie przy założonej pokrywie.

●

Nigdy nie pozostawiać

uruchomionego urządzenia bez

dozoru.

●

Niniejsze urządzenie nie powinno

być używane przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych,

umysłowych lub o zaburzonych

zmysłach, jak również przez osoby

niedoświadczone i nie znające się

na urządzeniu, dopóki nie zostaną

one przeszkolone na temat zasad

eksploatacji tego urządzenia lub nie

będą nadzorowane przez osobę

odpowiadającą za ich

bezpieczeństwo.

●

Należy sprawować kontrolę nad

dziećmi, żeby nie bawiły się

urządzeniem.

●

Urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do użytku domowego.

Firma Kenwood nie ponosi żadnej

odpowiedzialności w przypadku

niewłaściwego korzystania z

urządzenia/nasadki lub

nieprzestrzegania niniejszych

instrukcji.

ważne

●

Nigdy nie w¢åczaj miksera na

d¢u¯ej, ni¯ jednå minutë, gdy¯ mo¯e

sië on przegrzaç.

Wy¢åcz natychmiast po osiågniëciu

¯ådanej konsystencji przerobu.

●

Nie wk¢adaj suchych produktów do

dzbanka przed w¢åczeniem

miksera. Pokraj je w kostkë i

wrzucaj przez zatyczkë wsypu, gdy

mikser jest w biegu.

●

Dzbanek poliakrylanowy

(AT334/AT337): nie przerabiaj

przypraw takich jak go¶dziki,

nasiona kopru lub kminku - mogå

one uszkodziç tworzywo akrylowe.

●

Nie u¯ywaj dzbanka jako s¢oika do

przechowywania produktów. Niech

bëdzie pusty przed u¯yciem i

opró¯niony po u¯yciu.

●

Nigdy nie rozdrabniaj samego lodu

- zawsze dodaj trochë wody.

●

AT334 - Nigdy nie miksować więcej

32

Polski

Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje

niż 1,2 litra lub mniejszą objętość w

przypadku pieniących się płynów,

takich jak koktajle mleczne.

●

AT337/AT338/AT339 - Nigdy nie

miksować więcej niż 1,5 litra lub

mniejszą objętość w przypadku

pieniących się płynów, takich jak

koktajle mleczne.

●

Przepisy koktajli mlecznych – nigdy

nie mieszać zamrożonych

składników, które podczas

zamrażania utworzyły jednolitą

zmrożoną masę. Przed dodaniem

do przystawki miksującej zmrożoną

masę należy rozdrobnić.

przed u¯yciem po raz pierwszy

Umyj wszystkie czëÿci: patrz punkt

“czyszczenie”.

legenda

 zakrywka wlewu

 pokrywa

 naczynie: akrylowe AT337,

szklane AT338

ze stali nierdzewnej AT339

 pierścień uszczelniający

 zespół noży tnących

 podstawa

jak u¯ywaç miksera

1 Upewnij sië, ¯e uszczelka  jest

dobrze osadzona w gnie¶dzie na

górze zespo¢u ostrzy .

2 Za¢ó¯ zespó¢ ostrzy w podstawce.

3 Nakrëç dzbanek na podstawkë.

4 W¢ó¯/wlej sk¢adniki do dzbanka.

5AT334/AT337/AT338 - Założyć

pokrywę na naczynie i przekręcić,

upewniając się, że dziobek

naczynia jest całkowicie przykryty

przez pokrywę.

AT339 - nasuæ wieczko na

dzbanek.

6 Założyć zakrywkę wlewu na

pokrywie i docisnąć.

7 Zdjąć zakrywkę gniazda dużej

szybkości .

8 Umieścić nasadkę miksującą na

gnieździe, obrócić w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek

zegara i jednocześnie dopchnąć, aż

zaskoczy .

Następnie dalej obracać w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek

zegara, aż nasadka zaskoczy.

9 Ustawić na maksymalną szybkość.

10 Po uzyskaniu żądanej konsystencji

wyłączyć urządzenie i wyjąć

nasadkę miksującą, podtrzymując

ją obiema rękami.

wskazówki

●

Aby zapobiec nieszczelnoÿciom:

●●

zwil¯yj uszczelkë przed

za¢o¯eniem, oraz

●●

Upewnić się, że naczynie jest

pewnie zamocowane w

podstawie.

●

Robiåc majonez, umieÿç wszystkie

sk¢adniki - za wyjåtkiem oleju - w

dzbanku. W¢åcz i podczas biegu

zdejmij zatyczkë wlewu; nastëpnie

wlewaj olej powoli i równomiernie.

●

Gęste mieszaniny, np. pasztety,

gęste sosy: Wybrać niską lub

średnią szybkość, w razie potrzeby

zeskrobując resztki. W przypadku

napotkania trudności przy

miksowaniu dodać więcej płynu.

Alternatywnie można wybrać

ustawienie pracy impulsowej, aby

składniki przemieszczały się wokół

noży tnących.

czyszczenie

●

Zawsze rozbierz zespó¢ przed

czyszczeniem.

●

Opróżnić naczynie przed

odkręceniem go od podstawy.

zespół stałych noży

1 Zdejmij i umyj uszczelkë.

2 Oczyścić szczoteczką zespół noży

tnących pod bieżącą wodą. Należy

uważać, aby nie zamoczyć spodu

zespołu noży tnących.

3 Zostaw do wyschniëcia.

inne czëÿci

Zmywać ręcznie w gorącej wodzie

z mydłem.

Alternatywnie naczynie, zakrywkę

wlewu, pokrywę i podstawę można

myć w zmywarce do naczyń.

33

Strona się ładuje...

Kenwood AT334 Instrukcja obsługi

Kenwood AT334 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty