Remington Multi Style 5 in 1 S8670 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

49

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

PL

Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington

®

.

Przed użyciem zapoznaj się uważnie z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu

wykorzystania w przyszłości.

CECHY PRODUKTU

A

Nowatorska powłoka ceramiczna

B

Urządzenie jest gotowe do użycia w ciągu 60 sekund

C

Włącznik(on)/wyłącznik(off)

D

Przyciski regulacji temperatury +/-

E

Kontrolka temperatury LED – miga w czasie nagrzewania się urządzenia, przestaje

migać, gdy urządzenie nagrzeje się do żądanej temperatury.

F

Nienagrzewające się końcówki ułatwiające stylizację włosów

G

19-milimetrowa lokówka do formowania loków

H

Nasadka spiralna do formowania luźnych loków

I

Nasadka szczotkowa do formowania fal i zwiększania objętości fryzury

J

Obustronna nasadka – po prostu wysuń nasadkę, obróć i wsuń z powrotem, aby

przełączyć pomiędzy płytkami.

K

4 klipsy do rozdzielania pasm włosów

L

Pierścień blokujący

M

Stojak odporny na wysoką temperaturę

N

Automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa - po godzinie pracy

O

Stylowe etui – przed włożeniem nasadek to etui proszę poczekać aż ostygną.

-letnia gwarancja

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed użyciem urządzenia proszę umyć, wysuszyć i rozczesać włosy.

Przy użyciu klipsów do rozdzielania podziel włosy na pasma. Zawsze zaczynaj stylizację

od dolnych partii włosów.

100201_REM_IFU_S8670_21L.indd PL_49

30.03.10 21:50

3

POLSKI

50

BY WYMIENIĆ PŁYTKI NA PROSTUJĄCE/KARBUJĄCE:

• Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone i zdążyło ostygnąć.

• Zsuń płytki z urządzenia, trzymając je za plastikowe brzegi.

• Obróć płytki na drugą stronę i umieść je z powrotem na miejscu.

BY PRZYMOCOWAĆ NASADKI DO RĄCZKI:

• Upewnij się, że pierścień blokujący został odblokowany i że można nałożyć nasadkę.

Wpasuj bolce umieszczone na nasadce w otwory umieszczone w rączce. (SCHEMAT 1)

• Mocno złącz ze sobą oba elementy. (SCHEMAT 2)

• Nałóż nasadkę a następnie przekręć pierścień blokujący w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara, wciskając jednocześnie nasadkę w dół. (SCHEMAT 3)

Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego i włącz – zacznie migać pierwsza zielona

kontrolka LED.

UWAGA: Urządzenie nie włączy się jeżeli, końcówka nie zostanie prawidłowo założona.

Wybierz żądaną temperaturę. By zmienić temperaturę, użyj przycisków ‘+’ lub ‘-’, które

odpowiednio zwiększają lub zmniejszają temperaturę. Kontrolki LED będą migać, dopóki

urządzenie nie nagrzeje się do żądanej temperatury. Po zakończeniu stylizacji, proszę

wyłączyć urządzenie.

W przypadku delikatniejszych włosów zaleca się ustawianie niższych temperatur.

UWAGA

Ze względu na możliwość ekstremalnie silnego nagrzewania, należy zachować

dodatkowe środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia.

Gdy urządzenie nagrzewa się, jest w użyciu i stygnie, należy je kłaść tylko na płaskiej i

gładkiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Urządzenie trzymaj wyłącznie

za koniec rączki.

Proszę pamiętać, że ciągłe używanie kosmetyków do stylizacji włosów może

spowodować uszkodzenie powłoki.

Uważaj, żeby nie zarysować powierzchni, ponieważ zarysowania mogą zmniejszyć

skuteczność działania powłoki.

100201_REM_IFU_S8670_21L.indd PL_50

30.03.10 21:50

51

POLSKI

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

PL

CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA

Upewnij się, że wtyczka została wyjęta z gniazdka elektrycznego i urządzenie ostygło.

Przetrzyj urządzenie do czysta wilgotną ściereczką, usuwając pozostałości kosmetyków do

stylizacji włosów. Nie używaj żrących środków czyszczących, ponieważ mogą spowodować

uszkodzenie urządzenia.

WSKAZÓWKI DOT. BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE – DLA UZYSKANIA DODATKOWEJ OCHRONY PRZED

EWENTUALNYMI PRĄDAMI USZKODZENIOWYMI ZALECAMY

WBUDOWANIE SPECJALNEGO BEZPIECZNIKA 30 mA. PROSZĘ ZAPYTAĆ

ELEKTRYKA.

NIE NALEŻY KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA W POBLIŻU WANNY,

PRYSZNICA, UMYWALKI BĄDŹ INNYCH ZBIORNIKÓW ZAWIERAJĄCYCH

WODĘ LUB INNE PŁYNY.

Urządzenie nie nadaje się do użytku w wannie lub pod prysznicem.

GDY STYLIZATOR NIE JEST UŻYWANY, NALEŻY GO ODŁĄCZYĆ OD

ŹRÓDŁA ZASILANIA.

Nie wolno pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.

Odczekać do zupełnego ochłodzenia produktu, zanim zostanie on zapakowany i schowany.

Nie wolno wkładać produktu do wody lub innych cieczy.

Nie wolno kłaść produktu na miękkich powierzchniach utrudniających przepływ powietrza,

jak np. dywany, pościel, ręczniki, koce itp.

Sprawdzić zawsze, czy napięcie w sieci jest zgodne z wymaganym – podanym na produkcie.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Podczas używania tego produktu osoby

niepełnosprawne powinny zachowywać szczególną ostrożność, mogą również potrzebować

pomocy drugiej osoby.

Wolno korzystać wyłącznie z dostarczonego wraz z produktem wyposażenia Remington

®

.

Nie dopuścić do kontaktu gorących płytek ze skórą twarzy, szyi czy głowy.

Nie wolno owijać kabla wokół produktu. Regularnie sprawdzać, czy kabel nie ma uszkodzeń.

Uszkodzony kabel stwarza zagrożenie dla użytkownika. Nie wolno korzystać z produktu,

jeżeli zauważy się jakiekolwiek uszkodzenia kabla. Należy dostarczyć produkt do

najbliższego autoryzowanego serwisu Remington

®

Service, aby mógł zostać naprawiony lub

wymieniony.

Do kontroli produktu, jego wyregulowania lub naprawy konieczne są specjalne narzędzia.

Amatorskie próby regulacji lub napraw dokonywane przez osoby niewykwalifikowane mogą

spowodować zagrożenie dla użytkownika.

100201_REM_IFU_S8670_21L.indd PL_51

30.03.10 21:50

POLSKI

52

Wyłączona zostaje odpowiedzialność za uszkodzenie produktu, innych przedmiotów oraz

obrażenia osób wynikające z nieprawidłowego użycia, nadużycia lub nieprzestrzegania

niniejszej instrukcji.

Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku zarobkowego czy do zastosowania w salonach

fryzjerskich.

OCHRONA ŚRODOWISKA

W celu ograniczenia zużycia surowców naturalnych i zmniejszenia ilości odpadów muszą

zostać poddane procesowi recyklingu. Urządzenie powinno zostać dostarczone do

centrum serwisowego firmy Remington

®

lub do odpowiedniego punktu zajmującego się

zbieraniem tego typu urządzeń.

Więcej informacji na temat produktów lub informacje na temat recyklingu

www.remingoton-europe.com

SERWIS I GWARANCJA

Niniejszy produkt został sprawdzony i jest wolny od wad. Produkt jest objęty gwarancją

obejmującą wszelkie wady materiałowe i produkcyjne. Okres obowiązywania gwarancji

rozpoczyna się od daty zakupu dokonanego przez nabywcę. W okresie obowiązywania

gwarancji wszelkie wady urządzenia zostaną usunięte bezpłatnie – produkt lub wadliwa

część zostaną naprawione lub wymienione na wolne od wad, pod warunkiem okazania

dowodu zakupu. Nie stanowi to jednak podstawy do wydłużenia okresu gwarancyjnego. Aby

skorzystać z usług oferowanych w ramach gwarancji, należy skontaktować się telefonicznie z

lokalnym punktem serwisowym firmy Remington

®

.

Oprócz niniejszej gwarancji nabywcy przysługują standardowe prawa ustawowe.

Niniejsza gwarancja obowiązuje we wszystkich krajach, w których produkt został zakupiony u

autoryzowanego dystrybutora naszej firmy.

Niniejsza gwarancja nie obejmuje przypadkowych uszkodzeń produktu, uszkodzeń

wynikających z nieprawidłowego użytkowania, uszkodzeń wynikających z modyfikacji produktu

lub użytkowania niezgodnego z instrukcją bądź wskazówkami bezpieczeństwa. Gwarancja traci

ważność w przypadku demontażu i napraw dokonywanych przez osoby nieuprawnione.

Produkty marki Remington są oznaczone tym symbolem.

Oznacza to, że nie należy mieszać elektrycznych i elektronicznych produktów z odpadami

gospodarstwa domowego. Usuwanie tych produktów powinno odbywać się zgodnie z

przepisami lokalnymi i krajowymi. Dzięki prawidłowemu usunięciu produktu, użytkownik

wspiera zasady odzyskiwania i recyclingu, w ten sposób zapobiegając potencjalnemu

negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne. W celu uzyskania dodatkowych informacji

należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

100201_REM_IFU_S8670_21L.indd PL_52

30.03.10 21:50

Strona jest ładowana ...

71

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

GR

EHNIKA

•            .

   

• Asigurai-v de faptul c inelul de xare se a în poziia Deblocat, pregtit

        ,

     .

         . ( 1)

•    . ( 2)

•     

    

 ,       ( 3).

       ,   

 LED       .

:          

 .

   .     ,

   ‘+’  ‘-’       

, .   LED   

   .     

.

      .

 

   styling      , 

       .

     ,       

    ,       ,

   .      

    .

         styling  

      .

       

  .

  

           .

        styling. 

         .

100201_REM_IFU_S8670_21L.indd GR71

30.03.10 21:50

Strona jest ładowana ...

73

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

GR

EHNIKA

       ,  

     ,    

    .

          

.

ƥƦƤƧƤƫƜ

      -.

        .   

     .

  !    "

!#    www.remington-europe.com

  

        .   

          

         

  .        

      

 

      ,    

.        .

         Remington

®



 .

        .

             

  .

          

  ,  ,     

     /    .

           

      .

100201_REM_IFU_S8670_21L.indd GR73

30.03.10 21:50

Strona jest ładowana ...

85

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

AE



] .J o( N/) 2 1Y 1>y- T/$

i

P ` ]> F/=k(9: j

.J/Z z W84 1Y  $) X3#

Remington

®

.X3 $) *B H,.> $) t@P ") R# 3 H$1)  Y ,"

!$^ <Z ?"J= 2 ;,D b 1P) %/ ] X3# c1D" a) ]\n$

.I

 rY Y $) tCY -3 $) p8Z F,= $D< %.@ ` ]@

hj9- ` > $) [-Z b ` $) ` R ]> p8=

.H.,J

8_%/  `

"4W > ,w ] )1 'j"W -#A9 _ ,7H Z8 -J 9R 

9.

P 3Ml. $>,lk P4W ,w 8l P O G I3 -8 )$ )O]

L._ 87"H ZA..

: a8J 2,> _8G 1> M H,JZ ] "Z a,G{

www.remington-europe.com

$a 8b

B p8Z j ].+ ]@$ .NJ ]  l) ] Od$ p8Z j w@P |

}" ] )=  a.+   >8G $) 1Z N> ]> p8" %, c)

2 !<P ka.+   p8Z %J= m$ .p8., %.J R' ,3Y

~'-  %G{ a$- lA) ] c) $)

p8Z  $) W> $) %, c) X3

.a.+  "S 8J" ` j$ .R' G" P=

.8 P

Remington

®

 O5 %G= ka.+ H- _.= f8O m$

."1J  ,9<Z 0 

i

 a.+ j P= T"

100201_REM_IFU_S8670_21L.indd AE85

30.03.10 21:50

Strona jest ładowana ...

Remington Multi Style 5 in 1 S8670 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Remington Multi Style 5 in 1 S8670 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty