Slave-Geräte
Dieses Gerät ist ein Slave-Gerät. Das Gerät hat keine Radarerfassung und
keinen Ad-hoc-Betrieb im DFS-Band.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen. Aufstellung nur
gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern,
Wärmeauslassönungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern) aufstellen, die Wärme erzeugen.
9. Den Sicherheitszweck des polarisierten oder Erdungsstopfens nicht
unwirksam machen. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei
Kontakte, wobei eine breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker
hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere
Kontakt oder der dritte Stift sind für Ihre Sicherheit vorgesehen.
Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden
Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose zu ersetzen.
10. Schützen Sie das Netzkabel vor Darauftreten oder Einklemmen,
insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Stelle, an der es aus
dem Gerät austritt.
11. Nur vom Hersteller spezifizierte Anbau-/Zubehörteile verwenden.
12. Nur zusammen mit dem vom Hersteller angegebenen oder
mit dem Gerät zusammen verkauften Wagen, Ständer, Stativ,
Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen verwendet
wird, ist beim Bewegen der Wagen-/Gerätekombination
Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu
vermeiden.
13. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewitter oder wenn es
längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Wartungsarbeiten nur durch qualifiziertes Servicepersonal vornehmen
lassen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner
Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt
sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal
funktioniert oder heruntergefallen ist.
15. Das Gerät konnte bei maximal 45 Grad C Umgebungstemperatur
eingesetzt werden.
16. Önen Sie das Gerät nicht, um das Risiko eines Stromschlags zu
verringern. Aus Sicherheitsgründen darf es nur von qualifiziertem
Servicepersonal geönet werden.
17. WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags
zu verringern, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden. Und der Apparat darf keinen Tropfen oder Spritzen
ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf den Apparat gestellt werden.
18. Das Netzgerät wird als Trennvorrichtung verwendet und muss leicht
bedienbar bleiben.
19. Das Produkt ist auf einer oenen Bank zu verwenden.
20. Es dürfen keine oenen Flammenquellen, wie z. B. brennende
Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
21. VORSICHT: Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie
falsch ausgetauscht wird. Nur durch den gleichen oder einen
gleichwertigen Typ ersetzen.
22. Die Batterie (Batterie oder Batterien oder Batteriesatz) darf nicht
übermäßiger Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem
ausgesetzt werden.
23. WARNUNG: Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt,
stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
24. WARNUNG: Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf.
25. WARNUNG: Vermeiden Sie extreme Hitze oder Kälte.
WARNUNG: Bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen,
lesen Sie bitte die Informationen auf dem äußeren unteren Gehäuse für
elektrische und sicherheitstechnische Informationen.
Sound United Europe,
eine Division von D&M Europe
B.V.: Beemdstraat 11, 5653 MA
Eindhoven, Niederlande
ATTENTION
FRENCHENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.
The lightening ash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of
sucient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
DO NOT OPEN!