Brandt SF-830CE Instrukcja obsługi

Marka: Brandt

Model: SF-830CE

Kategoria: Elektryczne suszarki do bielizny

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

INSTRUKCJA

INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

SKFD-138

Suszarka kondensacyjna

Szanowny Kliencie:

Pragniemy podziękować za zakup suszarki firmy MASTERCOOK.

Nasze zaangażowanie i wiedzę wykorzystaliśmy do zaprojektowania urządzenia, które

jak najlepiej spełniałoby Państwa oczekiwania. Innowacyjny projekt i różnorodność

funkcji połączone zostały z prostotą obsługi.

W gamie urządzeń MASTERCOOK znajdą Państwo również szeroki wybór piekarników,

kuchni mikrofalowych, płyt grzewczych, okapów, kuchni, zmywarek, pralek, lodówek i

zamrażarek, które można połączyć w zestawie z zakupioną przez Państwa suszarką

MASTERCOOK.

Zachęcamy również do odwiedzenia naszej strony internetowej www.mastercook.pl,

na której będą mogli Państwo znaleźć użyteczne informacje na temat wszystkich na-

szych wyrobów.

MASTERCOOK

Z myślą o stałym rozwoju naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania ich

parametrów technicznych, funkcjonalnych oraz estetycznych uwarunkowanych postępem tech-

nicznym.

Uwaga :

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać

niniejszą instrukcję instalacji i obsługi, co pozwoli Państwu na szybkie zapoznanie się z jego

działaniem.

www.mastercook.pl

SPIS TREŚCI

1 / ZALECENIA DLA UŻYTKOWNIKA

• Instrukcje bezpieczeństwa ________________________________ 4

• Ochrona środowiska naturalnego __________________________ 5

2 / OPIS URZĄDZENIA

• Ogólna prezentacja suszarki ______________________________ 6

3 / OPIS URZĄDZENIA

• Otoczenie urządzenia ____________________________________ 7

• Poziomowanie __________________________________________ 7

• Zabudowa______________________________________________ 8

• Ustawienie na pralce ____________________________________ 8

• Zmiana kierunku otwierania drzwiczek ______________________ 8

• Zasilanie elektryczne ____________________________________ 9

4 / PRZYGOTOWANIE BIELIZNY

• Metki na odzieży ________________________________________ 10

• Wkładanie bielizny do bębna ______________________________ 10

5 / PROGRAMOWANIE

• Opis panelu sterowania __________________________________ 11

• Programowanie cyklu suszenia ____________________________ 11

• Programy suszarki ______________________________________ 15

6 / KONSERWACJA BIEŻĄCA

• Czyszczenie filtra________________________________________ 16

• Opróżnianie zbiornika pary wodnej ________________________ 16

• Bezpośrednie odprowadzanie pary wodnej __________________ 17

• Czyszczenie kondensatora________________________________ 18

• Czyszczenie urządzenia __________________________________ 18

7 / EWENTUALNE PROBLEMY __________________________________ 19

8 / SERWIS POSPRZEDAŻNY __________________________________ 20

• Wymiana żarówki________________________________________ 20

1 / WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

• PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Ważne:

Zachować niniejszą instrukcję obsługi.

W razie sprzedaży lub odstąpienia urządze-

nia innym osobom, prosimy o przekazanie

również niniejszej instrukcji obsługi. Prosimy

o uważne zapoznanie się z niniejszymi uwa-

gami przed zainstalowaniem urządzenia i

rozpoczęciem jego eksploatacji. Ich prze-

strzeganie zapewnia bezpieczeństwo

użytkownikowi i osobom w otoczeniu.

•

Instalacja

— Po odebraniu urządzenia natychmiast je rozpako-

wać lub zlecić rozpakowanie. Sprawdzić, czy

urządzenie nie zostało uszkodzone podczas trans-

portu. Ewentualne zastrzeżenia wypisać na pokwito-

waniu dostawy a kopię pokwitowania zostawić

sobie.

— Nigdy nie podłączać uszkodzonego urządzenia.

Jeżeli urządzenie jest uszkodzone zwrócić się do

sprzedawcy.

— Przed podłączeniem urządzenia należy zapoznać

się ze wskazówkami zawartymi w Instrukcji

montażu.

— Aż do zakończenia montażu suszarka musi być

odłączona od źródła zasilania.

— Dane dotyczące podłączenia elektrycznego znaj-

dujące się na tabliczce znamionowej urządzenia

powinny być zgodne z parametrami sieci.

— Urządzenie należy zamontować w taki sposób,

aby gniazdo było łatwo dostępne.

— Nie zmieniać ani nie próbować modyfikować para-

metrów urządzenia. Może to wiązać się z

zagrożeniem dla użytkownika.

— Jeżeli konieczne są jakiekolwiek zmiany w sieci

elektrycznej w celu podłączenia urządzenia, należy

zlecić ich wykonanie wykwalifikowanemu elektry-

kowi.

— Urządzenia nie należy stawiać za drzwiami z blo-

kadą ani za drzwiami przesuwanymi.

— Urządzenie przeznaczone jest do użytku domo-

wego. Nie wykorzystywać urządzenia do celów

komercyjnych lub przemysłowych, ani do innych

celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.

•

Bezpieczeństwo dzieci

— Urządzenie może być używane wyłącznie przez

osoby dorosłe. Nie pozwalać dzieciom bawić się

urządzeniem. Pilnować także, aby zwierzęta

domowe nie zbliżały się do urządzenia.

— Zadbać, by małe dzieci nie przebywały w pobliżu

działającego urządzenia.

— Opakowanie urządzenia trzymać w miejscu nie-

dostępnym dla dzieci.

— Wszystkie materiały służące do pakowania, należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci

(np.: plastikowe woreczki, kawałki styropianu itd.),

ponieważ mogą stanowić zagrożenie dla dzieci:

Ryzyko uduszenia.

— Urządzenie nie może być używane przez osoby (w

tym również dzieci) z ograniczeniem fizycznym, czu-

ciowym lub umysłowym, nie posiadające doświad-

czenia lub wiedzy, chyba że zostały na początku

przyuczone i poinstruowane w zakresie obsługi

urządzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bez-

pieczeństwo.

•

Użytkowanie

Ważne: Suszarka przeznaczona jest

wyłącznie do użytku domowego, do

suszenia ubrań, dopuszczających suszenie

mechaniczne.

Ważne: Należy bezwzględnie przestrze-

gać poniższych zaleceń.

Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi szko-

dami materialnymi lub urazami i zwalnia nas

od wszelkiej odpowiedzialności a także

powoduje unieważnienie gwarancji.

— Eksploatacja urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi

uchroni od uszkodzenia zarówno suszarkę, jak i

rzeczy. Nie używać rozpuszczalników przy urządzeniu

(ryzyko pożaru lub wybuchu).

— W przypadku rzeczy, które miały styczność z takimi

substancjami jak olej, aceton, alkohol, benzyna, nafta,

wywabiacze plam, terpentyna, wosk, przed suszeniem

należy usunąć te substancje (np. uruchamiając odpo-

wiedni program prania w gorącej wodzie z większą

ilością proszku).

1 / WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

• OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII

• OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Wszystkie materiały użyte do wykonania opakowania można recyklingować. Prosimy o umieszcza-

nie ich tylko w kontenerach na odpadki przetwarzalne do tego przeznaczonych, ponieważ w ten

sposób przyczyniacie się Państwo do ochrony środowiska naturalnego.

Urządzenie zakupione przez Państwa zawiera również materiały przetwarzalne w związku

z czym, oznaczone jest powyzszym symbolem, który oznacza, że urządzenia nie można

traktować jako zwykłe odpady gospodarstwa domowego. Oddając zużyte urządzenie do

specjalnych punktów recyklingu powołanych przez producentów AGD, postępujecie

Państwo zgodnie z zaleceniami Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC, mówiącej o postępo-

waniu ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji dotyczących recyklingu urządzeń AGD, należy się skontaktować z orga-

nami administracji w swoim miejscu zamieszkania, z jednostkami prowadzącymi zbiórkę zużytego

sprzętu, lub też ze sklepem AGD, gdzie urządzenie zostało nabyte. Serdecznie Państwu dzięku-

jemy za Wasze zrozumienie i pomoc w ochronie środowiska naturalnego.

— Należy zawsze dobrze odwirować ubrania. Im wyższe obroty wirowania tym krótszy czas susze-

nia i mniejsze zużycie energii. Nawet tkaniny syntetyczne należy odwirować przez suszeniem.

— Przy suszeniu należy wykorzystywać maksymalną ładowność bębna, suszenie małych ilości jest

nieekonomiczne. Należy przy tym przestrzegać zawartych w instrukcji zaleceń w zakresie pojem-

ności.

— Zbyt wysoka temperatura pomieszczenia lub zbyt małe pomieszczenie wydłużają czas suszenia

zwiększając zużycie prądu.

— Wyczyścić filtr po każdym cyklu suszenia.

— Czyścić kondensator dwa razy w miesiącu.

— Wyłączać suszarkę po skończonym cyklu suszenia.

— Zalecenia dotyczące używania wywabiaczy do plam: używanie rozpuszczalnika, wywabiacza

plam, acetonu, alkoholu, benzyny, nafty, terpentyny jest zabronione; produkty te są łatwopalne. Nie

należy również używać tych produktów w pobliżu suszarki ani innych urządzeń elektrycznych w

niedostatecznie wietrzonym pomieszczeniu, gdyż grozi to wybuchem.

— Należy przestrzegać zaleceń znajdujących się na metkach ubrań.

— W przypadku konieczności otwarcia drzwiczek bębna w trakcie cyklu suszenia uważać, aby nie

dotknąć bezpośrednio bębna gdyż jest on bardzo gorący.

— W przypadku wystąpienia problemów niemożliwych do usunięcia dzięki zawartym w instrukcji

wskazówkom (patrz rozdział “EWENTUALNE PROBLEMY”), należy zwrócić się do autoryzowa-

nego serwisu.

— Przed oddaniem urządzenia na złom uczynić je niezdatnym do użycia. Odłączyć i odciąć prze-

wód zasilający tuż przy urządzeniu. Uszkodzić mechanizm zamykania drzwiczek.

— Ze względów bezpieczeństwa w przypadku konieczności wymiany przewodu zasilającego sus-

zarki, wezwać wykwalifikowanego elektryka.

— W przypadku nieprawidłowego działania, odłączyć urządzenie i skontaktować się z serwisem

posprzedażnym.

2 / OPIS URZĄDZENIA

Panel sterowania

Zbiornik na wodę

Osłona kondensatora

Filtr

Tabliczka znamionowa

(informacje dla serwisu posprzedażnego)

Regulowane nóżki

• OGÓLNA PREZENTACJA SUSZARKI

Rys. 01

3 / INSTALACJA SUSZARKI

Rys. 03

Rys. 02

• OTOCZENIE URZĄDZENIA

Ważne :

Bardzo mocno odradzamy :

— Ustawiać urządzenie na wykładzinie. Jeżeli nie

da się tego uniknąć, zrobić wszystko, aby nie

zakłócić przepływu powietrza u podstawy.

— Montować suszarki w miejscu, w którym

mogłaby być narażona na oblanie wodą.

— Instalować suszarki w zamkniętym, małym

pomieszczeniu (w takim wypadku otworzyć drzwi

lub okno w trakcie suszenia).

— Instalować suszarki w pomieszczeniu niedosta-

tecznie wietrzonym, temperatura w pomieszcze-

niu nie może przekraczać 30°C w trakcie susze-

nia.

1 cm mini

Porada :

Suszarka wydziela ciepło, dlatego też ustawiając ją w pobliżu innego urządzenia lub mebla

należy zachować odpowiedni odstęp, aby ułatwić przepływ powietrza (Rys. 02).

Ważne :

Sprawdzić za pomocą poziomicy, czy

urządzenie jest ustawione dokładnie

poziomo:

— Suszarka wyposażona jest w 4 regulowane

nogi

(Rys.03)

. Aby wypoziomować urządzenie

i zapewnić stabilność:

— Przechylić je lekko do tyłu.

— W zależności od konfiguracji podłogi, dokrę-

cić lub odkręcić używając śrubokręta jedną

lub kilka nóżek, aby wyregulować wysokość

(Rys.03)

— Ustawić suszarkę na nóżkach i sprawdzić jej

stabilność.

• POZIOMOWANIE

3 / INSTALACJA SUSZARKI

• ZABUDOWA

Zestaw do montażu na pralce, dostępny u sprzedawcy. Zestaw ten pozwala zainstalować suszarkę

na pralce.

• ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK

Ważne : Sprawdzić u sprzedawcy, czy zestaw do montażu na pralce pasuje do suszarki.

Ze względów bezpieczeństwa montaż należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi.

Ważne : W przypadku zabudowania urządzenia pod blatem, zachować oryginalną górę

laminatu. Ze względów bezpieczeństwa w żadnym wypadku urządzenie nie może działać

bez górnej płyty.

• MONTAŻ W KOLUMNIE

Rys. 04

Rys. 05

Drzwi po lewej Drzwi po prawej

Ważne : Podczas wykonywania czynności wymiany drzwi prosimy utrzymywać drzwi w

pozycji poziomej.

Stosownie do potrzeb można zmienić kierunek otwierania drzwiczek w następujący sposób:

(Rys. 04 lub 05).

— Wykręcić 4 śruby mocujące zawiasy i drzwiczek.

BBAA

— Odwrócić i zamocować zawias .

— Zamocować drzwiczki na zawiasie .

— Odwrócić i zamocować zawias (prosimy nie dokręcać śrub całkowicie).

— Zamienić miejscami zamek i osłonę zamka .

EEFF

— Odwrócić na drzwiach zapadkę i zamocować ją po drugiej stronie.

— Dokręcić śruby zawiasu .

— Przykręcić śruby po przeciwnej stronie.

3 / INSTALACJA SUSZARKI

• ZASILANIE ELEKTRYCZNE

Niebezpieczeństwo :

Instalacja elektryczna urządzenia:

- Nie używać przedłużaczy, łączników wtykowych, rozgałęziaczy ani programatora elektrycz-

nego.

- Gniazdko musi być łatwo dostępne, ale poza zasięgiem dzieci.

- W przypadku braku informacji na temat stanu instalacji, należy zwrócić się do upoważnionego

instalatora marki.

- Nie usuwać nigdy uziemienia.

Instalacja elektryczna musi być zgodna z obowiązującymi normami i przepisami Krajowego Urzędu

regulacji energetycznych, w szczególności w zakresie uziemienia i miejsca zamontowania w

łazience.

Nie odpowiadamy za wypadki spowodowane przez złą instalację elektryczną.

• WYMIANA PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

Ważne :

Ze względów bezpieczeństwa operację wymiany przewodu należy powierzyć serwisowi

posprzedażnemu producenta lub wykwalifikowanemu elektrykowi.

Urządzenie jest zgodne z dyrektywami Europejskimi 2006/95/WE (Niskie napięcie) i

2004/108/WE (Kompatybilność Elektromagnetyczna).

4 / PRZYGOTOWANIE BIELIZNY

• SPRAWDZIĆ STAN UBRAŃ

— Nacisnąć i otworzyć drzwiczki

(Rys.06).

— Sprawdzić czy filtr znajduje się w swoim

gnieździe.

— Włożyć wyprane i odwirowane rzeczy do

bębna nie upychając ich ani nie zgniatając.

— Zamknąć drzwiczki.

••

Zalecany załadunek :

Maksymalna wielkość załadunku wynosi 8 kg.

— Aby uniknąć zbytniego zgniecenia rzeczy i

skrócić czas suszenia nie należy nadmiernie

obciążać bębna.

• WKŁADANIE BIELIZNY DO BĘBNA

Rys. 06

Porada :

Jeżeli podczas wkładania rzeczy do

suszarki zauważą Państwo plamy na wypra-

nych rzeczach, nie należy ich suszyć,

ponieważ z reguły plam wysuszonych w su-

szarce nie da się już usunąć.

Sprawdzić ewentualnie sposoby usuwania

trudnych plam, przedstawione w większości

podręczników użytkownika pralek, a przede

wszystkim wyprać jeszcze raz poplamione

ubrania.

••

Przygotować rzeczy :

— Zapiąć zamki błyskawiczne i guziki.

— Oderwać źle przyszyte guziki, usunąć

szpilki i agrafki.

— Zapiąć paski (zawiązać) paski, tasiemki itd.

— Opróżnić kieszenie.

— W przypadku używania środków zmięk-

czających przestrzegać zaleceń producenta.

Suszenie

normalne

Suszenie

delikatne

Nie suszyć mechanicznie

Ważne :

Sprawdzić metki na odzieży :

Ważne :

Nie suszyć w suszarce :

— Rzeczy zawierających takie materiały jak

guma (np.: czepki, wiatrówki, podszewki,

poduszki itd.)

— Włókien polichrolowinylowych

— Części bielizny z fiszbinami

— Dużych rzeczy (koce, pierzyny itd.)

— Bielizny nie odwirowanej

— Rzeczy czyszczonych łatwopalnymi środ-

kami chemicznymi.

5 / PROGRAMOWANIE

• OPIS PANELU STEROWANIA

• PROGRAMOWANIE CYKLU SUSZENIA

• Włączenie urządzenia :

— Sprawdzić czy przewód elektryczny jest

prawidłowo podłączony. Urządzenie można

uruchomić dopiero po dokładnym zamknięciu

drzwiczek.

— Wybrać właściwy program (patrz tabela

“Programy suszarki” na następnych stro-

nach), obracając Pokrętło wyboru programu

Pokrętło wyboru programów

Wyświetlacz

Dzwonek

Bez zagnieceń

Dodatkowe suszenie

Blokada panelu sterowania

Start opóźniony “+ / -”

Start/Pauza

Porada :

Sprawdzić tabelę programów na następnych stronach, aby wybrać program najbardziej

dostosowany do potrzeb w zależności od rodzaju rzeczy.

SKFD-138

Class

SUCHE

GOTOWE DO

PRASOWANIA

GOTOWE DO

PRASOWANIA

JEANS

SUCHE

WILGOTNE

KOSZULE

MIESZANE

SYNTETYCZNE

DELIKATNE

BAWELNA

Odswiezanie

Odswiezanie/Wel na

AA CC DD EE FF

HHGG

Suszenie - Chłodzenie - Koniec programu

Przebieg programu:

Pozostały czas

Państwa suszarka wyposażona jest w system automatyczne wykrywania zadanego poziomu su-

szenia.

— Naciśnięcie “ Start/Pauza” , powo-

duje uruchomienie programu.

Wyświetlacz informuje o pozostałym cza-

sie cyklu. Czas podawany będzie coraz bard-

ziej precyzyjnie w miarę przebiegu cyklu sus-

zenia.

Przerwanie programu

Czas pozostały do rozpoczęcia cyklu suszenia

5 / PROGRAMOWANIE

• Opóźniony start programu :

— Wybrać program za pomocą pokrętła wyboru

programu .

— Nacisnąć przycisk “Opóźnionego startu + “

w celu osiągnięcia porządanego opóźnie-

nia włączenia programu od 1 do 24 godzin.

— Aby skrócić opóźnienie startu należy przy-

cisnąć przycisk - .

— Zatwierdzić za pomocą przycisku

“Start/Pauza”.

Wyświetlacz wskazuje czas pozostały do roz-

poczęcia programu.

Po zakończeniu fazy opóźnionego startu pro-

gram rozpoczyna się, a wyświetlacz podaje

przybliżony czas do końca programu przez

cały czas trwania cyklu suszenia.

• Wkładanie lub wyciąganie jednej

rzeczy w trakcie suszenia :

— Nacisnąć “Start/Pauza” aby przerwać

suszenie lub po prostu otworzyć drzwiczki.

— Włożyć lub wyciągnąć rzeczy, a następnie

zamknąć drzwiczki.

— Nacisnąć przycisk “Start/Pauza” aby

wznowić suszenie.

• Zmiana programu :

W przypadku pomyłki w wyborze programu

można go zmienić w trakcie cyklu.

— Nacisnąć przycisk“Start/Pauza” aby

przerwać suszenie.

— Wybrać inny program.

— Nacisnąć przycisk “Start/Pauza” aby

wznowić suszenie.

• Faza chłodzenia :

Każdy program kończy się kilkuminutową fazą

schładzania, umożliwiającą stopniowe

schłodzenie rzeczy.

Ważne :

Nie wyłączać suszarki przed końcem

cyklu.

Faza chłodzenia

5 / PROGRAMOWANIE

Ważne :

Opcje “Alarm” i “Bez zagnieceń” wybierane są na stałe. Jedno naciśnięcie przycisków

pozwala włączyć lub wyłączyć opcje.

Opcja “Bez zagnieceń”

Opcja "Alarm"

Koniec programu

• Wyłączenie urządzenia:

Pod koniec programu kontrolki “Filtr” i

“Pełny” migają na przemian przypomi-

nając, że trzeba wyczyścić filtr i opróżnić

zbiornik wody po każdym cyklu suszenia.

— Przekręcić pokrętło programatora w

pozycję "Off" .

— Opróżnić suszarkę.

— Wyczyścić filtr i opróżnić zbiornik wody

(patrz sposób postępowania w rozdziale

“CZYSZCZENIE I KONSERWACJA”).

• OPCJE

• Opcja "Alarm":

— Nacisnąć przycisk “Alarm”.

Zakończenie suszenia sygnalizowane jest 3

sygnałami powtarzającymi się co minutę

przez1 godzinę aż do otworzenia drzwiczek

lub wyłączenia urządzenia.

• Opcja “Bez zagnieceń”:

Opcja “Bez zagnieceń” powoduje obracanie

bębna co 10 minut przez 24 godziny aż do otwar-

cia drzwiczek lub wyłączenia urządzenia.

Następuje po zakończeniu suszenia, nie

dopuszczając do zgniecenia ubrań.

— Aby ją wybrać, nacisnąć przycisk “Bez zagnie-

ceń” .

5 / PROGRAMOWANIE

Dodatkowe suszenie:

• Opcja "Dodatkowe suszenie":

Ta funkcja umożliwia dosuszenie niektórych

ubrań (taka sytuacja może mieć miejsce w

przypadku wsadu mieszanego) lub szybkie

suszenie niewielkiego załadunku tkanin.

— Wybrać właściwy program suszenia za

pomocą pokrętła .

— Nacisnąć przycisk "Dodatkowe suszenie"

w celu wydłużenie czasu suszenia.

Jedno naciśnięcie powoduje wydłużenie

czasu suszenia o 10 min.

Temperatura suszenia dobierana jest automa-

tycznie do wybranego rodzaju wsadu.

— Uruchomić suszarkę poprzez naciśnięcie

przycisku "Start/ Pauza"

• Opcja "Blokada panelu sterowa-

nia":

W celu uniknięcia przypadkowych zmian pro-

gramowania (np. przez dzieci) można aktywo-

wać opcję "Blokada panelu sterowania".

— Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund

przycisk "Blokada panelu sterowania"

Blokada panelu sterowania:

aż do zapalenia się odpowiedniej diody.

Podczas gdy opcja ta pozostaje aktywna

niemożliwe jest programowanie a przyciski

pozostają nieaktywne.

W celu wyłączenia opcji "Blokada panelu ste-

rowania" należy nacisnąć i przytrzymać przez

kilka sekund przycisk "Blokada panelu stero-

wania" aż do zgaszenia odpowiedniej

diody.

Zatrzymanie programu

Porada :

Ze względów bezpieczeństwa należy wyciągać przewód zasilający suszarki z gniazdka

gdy nie jest ona używana.

Ważne :

Przerwa w dopływie prądu powoduje anulowanie trwającego programu. W takim wypadku

należy powtórzyć wszystkie operacje programowania.

5 / PROGRAMOWANIE

• W trakcie cyklu :

Pojemnik na wodę napełnia się podczas cyklu

suszenia, urządzenie wyłącza się w trakcie

programu.

Symbol "Pełny zbiornik" i cyfry

pozostałego czasu migają.

— Przystąpić do opróżniania zbiornika na

wodę. (patrz sposób postępowania w roz-

dziale “KONSERWACJA BIEŻĄCA”).

— Nacisnąć przycisk “Start/Pauza” aby

wznowić suszenie.

• Ostrzeżenie "Czyszczenie konden-

satora":

Dioda "Czyszczenie kondensatora" będ-

zie się zapalała od czasu do czasu przypomi-

nając o konieczności wyczyszczenia konden-

satora (patrz sposób postępowania w rozd-

ziale “KONSERWACJA BIEŻĄCA”).

Ważne:

Należy jak najszybciej zwrócić uwagę

na ostrzeżenie, gdyż zniknie ono w momen-

cie uruchomienia kolejnego programu.

• ALERTY

Czyszczenie kondensatora

• PROGRAMY SUSZARKI

5 / PROGRAMOWANIE

PROGRAMY ZALECANE DO TESTÓW WEDŁUG EN 61121 - DYREKTYWA 95/13/EWG

Wkład I ”bawełna sucha” 8 kg .... wybrać "Bawełna - Suche"

Wkład II ”bawełna suszenie do prasowania” 8 kg .... wybrać "Gotowe do prasowania"

Wkład III ”łatwy w utrzymaniu materiał” 4 kg .... wybrać “Syntetyczne”

Programy codzienne Rodzaj materiału Wynik suszenia

BAWELNA

Jeans

Bawełna

(dżinsy, szlafroki, ...)

Bardzo suche

Suche

Bawełna Suche

Gotowe do prasowania

Bawełna Lekko wilgotne

Wilgotne

Bawełna Wilgotne

MIESZANE

Suche

Ubrania codzienne Suche

Gotowe do prasowania

Ubrania codzienne Lekko wilgotne

Inne programy suszenia

Koszule

Syntetyki,

łatwe do prasowania

Suche

Syntetyczne

Włókna współczesne,

delikatne, syntetyk

Suche

Delikatne

Delikatny lub bardzo delikatny

jedwab, bielizna osobista, lekki

syntetyk ...

Suche

Odświeżenie i przewietrzenie ubrań, które długo leżały w szafie

Odświeżanie

Inne tkaniny 15 minut

Wełna

Wełna 6 minut

6 / KONSERWACJA BIEŻĄCA

Ważne :

Przypominamy, że filtr należy czyścić

po każdym cyklu.

Znajduje się on w dolnej części otworu su-

szarki. Aby go wyczyścić, postępować w nas-

tępujący sposób:

— Wyjąć go z gniazda pociągając z dołu do

góry

(Rys. 07).

— Otworzyć filtr

(Rys. 08).

— Wyczyścić go usuwając pokrywającą go

miękką warstwę pyłu z włókien i nitek

(Rys. 09).

Pilnować, aby wokół suszarki nie nagro-

madziło się zbyt dużo włókien.

Ważne :

Nie należy myć filtra pod bieżącą wodą

(Rys. 10)

— Włożyć go na swoje miejsce, wciskając do

oporu.

• CZYSZCZENIE FILTRA

Rys. 07

Rys. 08

Rys. 09

Rys. 10

Znajduje się na górze urządzenia. Zatrzymuje

wodę z ubrań w trakcie suszenia.

— Aby go opróżnić wyciągnąć go z gniazda

pociągając do siebie

(Rys. 11).

Ważne :

Zbiornik na wodę należy opróżniać po

każdym cyklu suszenia (Rys.12).

Ważne :

Niebezpieczeństwo zamarznięcia: W

przypadku ryzyka zamarznięcia, opróżnić

zbiornik na wodę.

Ważne :

Przesuwanie urządzenia: Opróżnić

zbiornik na wodę przed przestawieniem lub

pochyleniem urządzenia.

— Opróżnić zbiornik

(Rys. 12).

• OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ

Rys. 11

Rys. 12

6 / KONSERWACJA BIEŻĄCA

• BEZPOŚREDNIE ODPROWADZANIE WODY

90 cm maxi

Rys. 15

Rys. 13

Rys. 14

Aby uniknąć konieczności opróżniania zbior-

nika na wodę po każdym użyciu można

podłączyć zestaw (*) umożliwiający bezpoś-

rednie odprowadzanie wody z kondensatora

do kanalizacji ściekowej (Przewód

+ Deflektor). W tym celu:

— Odłączyć istniejący przewód i wepchnąć do

środka urządzenia

(Rys. 13).

— Wpiąć deflektor powyżej pompy

(Rys. 14).

— Podłączyć przewód z zestawu do końcówki

urządzenia

(Rys. 15).

Można podłączyć końcówkę przewodu

odprowadzającego:

— Do wentylowanego syfonu

(Rys. 16).

— Do syfonu zlewu

(Rys. 17).

W przypadku podłączania do syfonu należy

zdjąć pierścień uszczelniający syfonu.

Wcisnąć do oporu gumowy koniec. W razie

konieczności dodać opaskę zaciskową

(Rys.

17).

Ważne :

Deflektor należy obowiązkowo umieścić

przed podłączeniem przewodu

odprowadzającego, aby uniknąć rozlania wody w

przypadku rozłączenia przewodu.

Rys. 17

Rys. 16

Déflecteur

Encart

Tuyau

Ważne: (*) Zestaw ten dostar-

czony jest wraz z urządzeniem lub

jest dostępny w Serwisie posprzedażnym

(zależnie od modelu).

Uchwyt

Wąż

Ulotka

6 / KONSERWACJA BIEŻĄCA

Porada :

Do czyszczenia panelu sterowania,

otworu bębna, obudowy używać gąbki lub

szmatki zwilżonej jedynie wodą z mydłem.

— Uważać, aby wokół suszarki nie nagro-

madziły się włókna i nitki.

— Uszczelkę drzwi czyścić za pomocą wilgot-

nej szmatki.

Raz w roku czyścić gniazdo filtra odkurzac-

zem. W żadnym wypadku, nie wolno używać

(Rys. 21):

— Proszków ściernych.

— Druciaków lub gąbek tworzywa sztucznego.

— Produktów na bazie alkoholu (alkohol, roz-

cieńczalnik itd.).

Rys. 21

• CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Ważne :

Kondensator należy czyścić dwa razy

w miesiącu.

Ważne :

Odłączyć przewód zasilający przed

przystąpieniem do czyszczenia kondensa-

tora.

— Przesunąć kratkę znajdującą się z przodu

urządzenia.

— Odblokować kondensator

(Rys. 18).

— Wyciągnąć go ostrożnie

(Rys. 19).

— Wyczyścić kondensator z włókien.

— Czyścić go wyłącznie pod bieżącą woda

(Rys. 20).

— Po wyczyszczeniu sprawdzić czy wszystkie rurki

są ”odetkane” a żeberka czyste.

— Przeczyścić w razie konieczności.

— Włożyć kondensator na swoje miejsce, zabloko-

wać go i wpiąć osłonę.

• CZYSZCZENIE KONDENSATORA

Rys. 18

Rys. 19

Rys. 20

Ważne :

Podczas ponownego montażu konden-

satora, docisnąć go do dna gniazda w trakcie

blokowania.

7 / EWENTUALNE PROBLEMY

Porada :

W trakcie eksploatacji suszarki może wystąpić kilka problemów. Oto punkty do sprawdze-

nia.

Problemy : SPRAWDZIĆ CZY :

Suszarka nie uruchamia się :

- wtyczka jest podłączona do gniazdka.

- przycisk włączenia / wyłączenia jest wciśnięty

- drzwiczki są zamknięte

- kondensator jest zablokowany.

Zbyt długi czas suszenia :

- filtr w bębnie nie jest zapełniony.

- bielizna w bębnie została dostatecznie odwirowana

(minimum 500 obr./min., ale prędkość wirowania 850

obr./min. skraca czas suszenia).

- temperatura w pomieszczeniu nie jest zbyt wysoka,

zwłaszcza gdy jest ono niewielkie: w razie potrzeby

otworzyć drzwi lub okno.

- kondensator nie jest zatkany.

- wloty i wyloty powietrza są odsłonięte i zapewniają pra-

widłową cyrkulację.

- wybrany program suszenia dostosowany jest do typu

odzieży umieszczonej w bębnie.

Rzeczy są zbyt wilgotne :

- filtr w bębnie nie jest zapełniony.

- wybór trybu suszenia jest prawidłowy: przejść na

wyższy program.

- kondensator nie jest zatkany włóknami i kurzem.

Rzeczy są zbyt suche i zbyt pognie-

cione :

- wybrany program suszenia dostosowany jest do typu

odzieży umieszczonej w bębnie.

Suszenie nie jest równomierne :

- w bębnie znajdują się ubrania różnego rodzaju (np.:

prześcieradło i dżinsy).

- rzeczy zostały rozłożone w bębnie.

- bęben nie jest przeciążony.

Ubrania syntetyczne elektryzują się :

- ubrania nie są zbyt suche.

- podczas prania użyto płynu do zmiękczania tkanin,

użycie tego środka pozwala rozwiązać większość pro-

blemów związanych z elektryzowaniem.

Kontrolka “Pełny zbiornik” jest

zapalona:

- zbiornik na wodę jest pełen: po usunięciu wody,

włożyć go prawidłowo na swoje miejsce, wciskając do

oporu

Kontrolka “pełny zbiornik” świeci

się, pomimo że zbiornik jest pusty :

- pojemnik jest prawidłowo zamocowany: popchnąć go do

oporu.

- kondensator jest zablokowany z obu stron.

Przyciski są nieaktywne:

- opcja "Blokada panelu sterowania" jest aktywna.

Należy wyłączyć blokadę naciskając odpowiedni przy-

cisk.

Strona się ładuje...

Brandt SF-830CE Instrukcja obsługi

Marka: Brandt

Model: SF-830CE

Kategoria: Elektryczne suszarki do bielizny

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Brandt SF-830CE Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Brandt SF-830CE Instrukcja obsługi

Inne dokumenty