Efco ORION 1200 Instrukcja obsługi

Marka: Efco

Model: ORION 1200

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SIRIUS 1200

ORION

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI

Polski

Klawisze funkcyjne i pozycje menu

n Poszczególne pozycje menu wraz z odnośnymi opisami przedstawiono na wskazanych stronach.

Chapter/page

"Uruchomienie" strona 19

"Ustawienie godziny" strona 29

"Ustawienie daty" strona 29

"Ustawienie języka" strona 30

"Wprowadzanie kodu PIN" strona 20

"Zmiana kodu PIN" strona 20

"Włączanie i wyłączanie tonu przycisków" strona 30

"Włączanie i wyłączanie czujnika deszczu" strona 31

"Regulacja kontrastu wyświetlacza LCD" strona 31

"Przywrócenie ustawień fabrycznych" strona 31

"Ustawianie programu tygodniowego" strona 27

"Ustawianie punktów początkowych" strona 28

Item Name Item Name

1 Przycisk HOME 6 Przycisk START/PAUSE

2 Wyświetlacz LCD 7 Prawy przycisk wielofunkcyjny

3 Przycisk STOP 8 Lewy przycisk wielofunkcyjny

4 Przycisk strzałki zwróconej do góry 9 Przycisk ON/OFF

5 Przycisk strzałki zwróconej w dół 10 Przycisk Menu

1 Dostawa

1.1 Wypakowanie kosiarki

n Wyjąć ostrożnie z opakowania kosiarkę do trawy typu robot oraz jej elementy i sprawdzić, czy nie zostały uszkodzone podczas

transportu. W przypadku zauważenia uszkodzeń powstałych podczas transportu należy o nich niezwłocznie powiadomić

sprzedawcę.

n W przypadku wysyłki kosiarki do trawy typu robot należy zachować oryginalne opakowanie i dokumentację transportową.

1.2 Dostawa

Pozycja Nazwa Pozycja Nazwa

1 Kosiarka do trawy typu robot 5 Kołki mocujące (180 sztuk)

2 Stacja bazowa 6 Instrukcja obsługi

3 Transformator 7 Skrócona instrukcja obsługi

4 Przewód prowadzący (150 m)

Polski

1 Dostawa ........................................................................................................................................................................... 4

1.1 Wypakowanie kosiarki ...............................................................................................................................................................................4

1.2 Dostawa .........................................................................................................................................................................................................4

2 Informacje dotyczące produktu ...................................................................................................................................... 8

2.1 Użycie zgodne z przeznaczeniem .......................................................................................................................................................... 8

2.2 Niedozwolone użycie ............................................................................................................................................................................... 8

3 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................................................................... 8

3.1 Objaśnienia symboli .................................................................................................................................................................................. 8

3.2 Ostrzeżenia ogólne dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................................................ 9

3.3 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa w trakcie obsługi .............................................................................................................. 9

4 Informacje dotyczące produktu .................................................................................................................................... 10

4.1 Opis produktu .......................................................................................................................................................................................... 10

4.2 Opis działania ........................................................................................................................................................................................... 10

4.3 Panel sterowania ..................................................................................................................................................................................... 11

4.4 Czujniki kosiarki do trawy typu robot ................................................................................................................................................ 11

4.5 Stacja bazowa .......................................................................................................................................................................................... 12

4.6 Transformator .......................................................................................................................................................................................... 12

4.7 Przewód prowadzący ............................................................................................................................................................................. 12

5 Montaż/Instalacja ......................................................................................................................................................... 13

5.1 Składanie stacji bazowej ....................................................................................................................................................................... 13

5.2 Montaż stacji bazowej ........................................................................................................................................................................... 13

5.3 Układanie przewodu prowadzącego ................................................................................................................................................. 14

5.4 Opcje układania ...................................................................................................................................................................................... 15

5.5 Układanie przewodu wokół przeszkód ............................................................................................................................................. 16

5.6 Podłączenie przewodu prowadzącego do stacji bazowej ............................................................................................................ 16

5.7 Podłączenie przewodów niskonapięciowych do transformatora ............................................................................................... 16

5.8 Otwarcie pokrywy z tyłu stacji bazowej ............................................................................................................................................ 17

5.9 Kontrola podłączenia ............................................................................................................................................................................. 17

6 Uruchomienie ................................................................................................................................................................ 18

6.1 Czynności wstępne ................................................................................................................................................................................. 18

6.2 Włączenie/Wskazanie stanu ................................................................................................................................................................. 18

6.3 Wybór języka ........................................................................................................................................................................................... 18

6.4 Wprowadzanie kodu PIN ....................................................................................................................................................................... 19

6.5 Zmiana kodu PIN ..................................................................................................................................................................................... 19

6.6 Ustawianie/Zmiana daty ....................................................................................................................................................................... 19

6.7 Ustawianie/Zmiana godziny ................................................................................................................................................................ 20

6.8 Kalibracja .................................................................................................................................................................................................. 20

6.9 Uruchomienie kosiarki do trawy typu robot .................................................................................................................................... 21

7 Przycinanie .................................................................................................................................................................... 23

7.1 Porady dotyczące koszenia ................................................................................................................................................................... 23

7.2 Ustawianie dotyczące cięcia ................................................................................................................................................................ 23

7.3 Ładowanie akumulatora kosiarki do trawy typu robot ................................................................................................................. 23

7.4 Całkowicie rozładowany akumulator ................................................................................................................................................. 24

8 Programowanie ............................................................................................................................................................. 25

8.1 Uruchomienie kosiarki do trawy typu robot .................................................................................................................................... 25

8.2 Przegląd .................................................................................................................................................................................................... 26

9 Menu programów ......................................................................................................................................................... 27

9.1 Ustawianie programu tygodniowego ............................................................................................................................................... 27

9.2 Ustawianie punktów początkowych .................................................................................................................................................. 28

10 Menu ustawień .............................................................................................................................................................. 29

10.1 Ustawianie godziny ................................................................................................................................................................................ 29

10.2 Ustawianie daty ....................................................................................................................................................................................... 29

10.3 Ustawianie języka ................................................................................................................................................................................... 30

10.4 Pozostałe opcje ustawień ..................................................................................................................................................................... 30

10.5 Włączanie i wyłączanie tonu przycisków .......................................................................................................................................... 30

10.6 Włączanie i wyłączanie czujnika deszczu ......................................................................................................................................... 31

10.7 Włączanie i wyłączanie opóźnienia czujnika deszczu ................................................................................................................... 31

10.8 Regulacja kontrastu wyświetlacza LCD ............................................................................................................................................. 31

10.9 Przywrócenie ustawień fabrycznych ................................................................................................................................................. 31

Polski

11 Menu informacji ............................................................................................................................................................... 31

11.1 Informacje dotyczące sprzętu .............................................................................................................................................................. 31

11.2 Informacje dotyczące oprogramowania ........................................................................................................................................... 32

12 Informacje dotyczące programów ................................................................................................................................ 32

13 Transport ....................................................................................................................................................................... 33

14 Ostrzeżenie ................................................................................................................................................................... 33

14.1 Kontrola obracania kółek ...................................................................................................................................................................... 34

14.2 Kontrola/Czyszczenie styków .............................................................................................................................................................. 34

14.3 Kontrola/Czyszczenie stacji bazowej ................................................................................................................................................. 34

14.4 Czyszczenie korpusu .............................................................................................................................................................................. 34

15 Naprawa ........................................................................................................................................................................ 35

15.1 Wymiana tarczy z nożami ..................................................................................................................................................................... 35

16 Dane techniczne ............................................................................................................................................................ 36

17 Przewodnik po wyszukiwaniu i usuwaniu usterek ...................................................................................................... 37

17.1 Przykładowe komunikaty o błędach .................................................................................................................................................. 37

17.2 Wyszukiwanie usterek ........................................................................................................................................................................... 38

17.3 Przewodnik interaktywny ..................................................................................................................................................................... 40

18 Gwarancja ...................................................................................................................................................................... 40

19 Utylizacja ....................................................................................................................................................................... 41

20 Deklaracja zgodności .................................................................................................................................................... 41

2 Informacje dotyczące produktu

n Przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa oraz

przestróg zawartych w niniejszej instrukcji obsługi oraz

umieszczonych na kosiarce do trawy typu robot.

n Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część

opisywanego produktu; w razie przekazania urządzenia

osobie trzeciej należy ją do niego dołączyć.

n Urządzenie można udostępniać lub pożyczać wyłącznie

osobom doświadczonym, znającym zasady jego działania

i prawidłowej obsługi. Należy do niego dołączyć również

Instrukcję obsługi, którą trzeba przeczytać przed

przystąpieniem do pracy.

2.1 Użycie zgodne z przeznaczeniem

n Kosiarka do trawy typu robot przeznaczona jest wyłącznie do

koszenia trawy na terenach przydomowych.

n Wszelkie inne zastosowania uznawane są za niezgodne z

przeznaczeniem.

2.2 Niedozwolone użycie

1. Urządzenia nie należy używać na terenie przemysłowym lub

w obiektach publicznych, parkach, na boiskach, w rolnictwie

i w leśnictwie.

2. Kosiarki do trawy nie należy używać do ścinania innych

materiałów, zwłaszcza tych, które znajdują się powyżej

poziomu terenu, w przypadku których konieczne jest

podniesienie urządzenia.

3. Urządzenia nie wolno używać do rozdrabniania gałęzi lub

materiałów twardszych od trawy.

4. Urządzenia nie wolno używać do transportu, popychania lub

ciągnięcia innych przedmiotów, takich jak wózki itp.

5. Zabrania się podłączania do wału odbioru mocy urządzenia

innych narzędzi lub osprzętu oprócz zalecanych przez

producenta.

3 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

3.1 Objaśnienie symboli

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące

ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. Sposób sygnalizacji

odnosi się w tych przypadkach do odnośnego zagrożenia.

Ostrzeżenie!

Ostrzeżenie o występowaniu

potencjalnego zagrożenia, mogącego

spowodować poważne lub śmiertelne

obrażenia.

Ostrożnie!

Niebezpieczna sytuacja, potencjalnie

grożąca obrażeniami.

Uwaga

Niebezpieczna sytuacja, potencjalnie

grożąca uszkodzeniem urządzenia.

Komentarz!

Opis wyjaśniający, przydatny do zrozumienia procedury lub

sposobu wykonywania pracy.







쐉

씈

씉

쐈







쐅

1 - UWAGA! - Nie pozwalać nikomu zbliżać się do

urządzenia w trakcie jego działania. Uważać na

wyrzucane przedmioty.

2 - Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia

należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i

konserwacji.

3 - Uważać na ostrza tnące podczas ustawiania lub

konserwacji maszyny.

4 - Uważać na ostrza tnące podczas pracy.

5 - ZABRANIA SIĘ wchodzenia na kosiarkę do trawy typu

robot.

6 - Typ maszyny: KOSIARKA DO TRAWY TYPU ROBOT.

7 - Marka i model maszyny.

8 - Numer seryjny.

9 - Dane techniczne.

10 - Rok produkcji.

11 - Oznaczenie zgodności CE.

12 - Urządzenie klasy 3.

13 - Klasa ochrony maszyny.

14 - Ciężar maszyny.

Polski

Zabezpieczenia

n Dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji, manipulacji

lub demontaż zabezpieczeń jest niedozwolone.

Nieprzestrzeganie tego zakazu może narazić na

niebezpieczeństwo obrażeń operatora i inne osoby.

n W celu zapobieżenia przypadkowemu lub

nieupoważnionemu uruchomieniu kosiarki do trawy typu

robot została ona zabezpieczona kodem dostępu PIN.

n Kosiarka do trawy typu robot dostarczana jest z kodem PIN

fabrycznie ustawionym na 0000.

n Wprowadzenie błędnego kodu PIN trzy razy pod rząd

powoduje konieczność wprowadzenia kodu PUK, o który

należy poprosić sprzedawcę.

n Kosiarka do trawy typu robot wyposażona jest w czujnik

bezpieczeństwa. W przypadku podniesienia urządzenia w

ciągu 2 sekund dochodzi do zatrzymania zarówno silnika,

jak i ostrzy tnących.

n W przypadku napotkania na przeszkodę kosiarka cofa się,

zatrzymuje się i zmienia kierunek jazdy.

3.2 Ogólne ostrzeżenia dotyczące

bezpieczeństwa

Właściciel urządzenia ponosi odpowiedzialność za ewentualne

wypadki z udziałem osób trzecich lub powodujące uszkodzenie

mienia innych osób.

Ostrożnie!

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.

n Nie wyłączać układu bezpieczeństwa oraz

zabezpieczeń.

n Kosiarka do trawy typu robot nie może być obsługiwana

przez osoby nieobeznane z urządzeniem lub osoby, które nie

przeczytały i nie zrozumiały instrukcji obsługi.

n Podczas koszenia nie należy zbliżać rąk i nóg do

obracających się ostrzy.

n W razie zauważenia usterek kosiarki do trawy, np. w obrębie

ostrzy tnących, przewodu lub stacji bazowej, nie należy

uruchamiać urządzenia.

n Należy powierzyć naprawę usterek wyspecjalizowanemu

personelowi.

Ostrzeżenie!

Zachować maksymalną czujność, by nie

dopuścić do zbliżania się dzieci i zwierząt do

urządzenia. Nie pozwalać, by dzieci bawiły

się urządzeniem.

3.3 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa w

trakcie obsługi

Ostrzeżenie!

Przypadkowe uruchomienie lub używanie

urządzenia przez nieupoważnione osoby grozi

bardzo poważnymi obrażeniami.

n Kosiarkę do trawy typu robot należy

wyłączyć i zabezpieczyć kodem PIN.

Komentarz!

n Kod PIN i kod PUK należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla nieupoważnionych osób.

n Właściciel może zmienić kod PIN.

n Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN

pod rząd konieczne jest wprowadzenie kodu PUK.

n Po kilkukrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PUK

należy odczekać 24 godziny, zanim możliwe będzie

jego ponowne wprowadzenie.

n Należy regularnie kontrolować kosiarkę do trawy typu robot

oraz stację bazową pod kątem uszkodzeń.

n Wymiany lub naprawy uszkodzonych podzespołów

lub akumulatorów należy powierzać autoryzowanym

warsztatom specjalistycznym.

Komentarz!

n Nie należy nigdy wykonywać samemu czynności lub

napraw niewchodzących w zakres zwykłej konserwacji

W takich wypadkach należy zwracać się wyłącznie do

wyspecjalizowanego i autoryzowanego serwisu.

4 Informacje dotyczące produktu

4.1 Opis produktu

1 Panel sterowania

2 Uchwyt do transportu

Styki do ładowania

Zderzaki

5 Korpus kosiarki

6 Pokrywa (okienko regulacji wysokości)

7 Regulacja wysokości od wewnątrz

8 Przycisk STOP

9 Kółka przednie

10 Tarcza z nożami

11 Kółka napędowe o wytrzymałym pro lu

12/13 Ostrza tnące/czyszczące

4.2 Opis działania

n Kosiarka do trawy typu robot jest urządzeniem

automatycznym zasilanym akumulatorowo, które porusza

się swobodnie w obrębie ograniczonej strefy wymagającej

koszenia.

n Strefa ta wyznaczona jest przez przewód prowadzący

podłączony do stacji bazowej.

n W celu naładowania akumulatora kosiarka do trawy typu

robot przemieszcza się do stacji bazowej, śledząc przewód

prowadzący.

n Do standardowego koszenia zostały fabrycznie

zainstalowane programy obejmujące również funkcję

koszenia powierzchni i przycinania obrzeży. Te programy

koszenia można mody kować.

n Kosiarka do trawy typu robot wyposażona jest w czujnik

deszczu. W zależności od ustawienia, gdy zaczyna padać,

kosiarka do trawy typu robot może autonomicznie powrócić

do stacji bazowej lub kontynuować koszenie mimo deszczu.

n Wzdłuż trasy pokonywanej przez urządzenie można ponadto

ustawić tak zwane punkty początkowe. Kosiarka do trawy

typu robot przybliża się autonomicznie do punktów

początkowych zde niowanych podczas programowania i

stamtąd rozpoczyna koszenie.

n Dzięki specjalnemu rozmieszczeniu ostrzy skoszona trawa

nie jest zbierana, lecz pozostaje na trawniku, pomiędzy

źdźbłami trawy, przyczyniając się do powstawania warstwy

próchnicy i nawożąc trawnik.

Polski

4.3 Panel sterowania

1 Przycisk HOME 6 Przycisk START/PAUSE

2 Wyświetlacz LCD 7 Prawy przycisk wielofunkcyjny

3 Przycisk STOP 8 Lewy przycisk wielofunkcyjny

4 Przycisk strzałki

zwróconej do góry

9 Przycisk ON/OFF

5 Przycisk strzałki

zwróconej w dół

10 Przycisk Menu

Funkcja przycisków

n [Przycisk HOME] (1) umożliwia przerwanie koszenia w

toku. Jego naciśnięcie powoduje powrót kosiarki do

stacji bazowej. Kosiarka do trawy typu robot rozpoczyna

koszenie od następnego okna.

n Na [wyświetlaczu LCD] (2) pokazywany jest aktualny stan

lub wybrane menu.

n Naciśnięcie [przycisku STOP] (3) powoduje zatrzymanie

kosiarki do trawy i ostrzy tnących w ciągu 2 sekund.

n Przyciski [Strzałka zwrócona do góry] (4) i [Strzałka

zwrócona w dół] (5) służą do poruszania się w obrębie

menu i edytowania wartości.

n Za pomocą [przycisku START/PAUSE] (6) uruchamia się lub

przerywa pracę urządzenia.

n Za pomocą [przycisków wielofunkcyjnych prawego lub

lewego] (7) lub (8) potwierdza się na przykład polecenia

(wybór polecenia z menu) lub powraca się do poprzedniej

pozycji.

n Za pomocą [przycisku ON/OFF] (9) włącza się i wyłącza

kosiarkę do trawy typu robot.

n Za pomocą [przycisku Menu] (10) otwiera się menu

wyboru.

4.4 Czujniki kosiarki do trawy typu robot

Czujniki zderzenia i rozpoznawanie przeszkód

n Kosiarka do trawy typu robot wyposażona jest w czujniki,

które w razie zetknięcia się z przeszkodami powodują

zmianę kierunku jazdy urządzenia. W przypadku zderzenia

z przeszkodą górna część gniazda (1) lekko się przesuwa. To

przesunięcie powoduje zadziałanie czujnika powodującego

zmianę kierunku jazdy.

n W przypadku podniesienia kosiarki za pomocą uchwytu

podczas jej pracy czujnik bezpieczeństwa powoduje

zatrzymanie ostrza w ciągu 2 sekund oraz wyłączenie

napędu.

n Kosiarka do trawy typu robot wyposażona jest w czujnik

deszczu, który przerywa koszenie w momencie rozpoczęcia

opadów i powoduje powrót urządzenia do stacji bazowej.

Komentarz!

Jeżeli urządzenie zostanie zatrzymane przez czujnik

bezpieczeństwa, nie wznawia automatycznie pracy.

W celu jego ponownego uruchomienia konieczne jest

potwierdzenie i usunięcie błędu poprzez naciśnięcie

przycisku wielofunkcyjnego.

Czujnik zapobiegający przewróceniu w kierunku

jazdy

0 - 35 cm

100 cm

> 35 %

n Jeżeli podczas jazdy kosiarka do trawy typu robot napotyka

na wzniesienie lub zbocze o nachyleniu przekraczającym

35%, czujnik zapobiegający przewróceniu zatrzymuje ją.

Czujnik zapobiegający przewróceniu na bok

>35 %

n Jeżeli podczas jazdy kosiarka do trawy typu robot napotyka

na nachylenie boczne przekraczającym 35%, czujnik

zapobiegający przewróceniu zatrzymuje ją.

4.5 Stacja bazowa

n Stację bazową (3) podłącza się do zasilania (transformatora)

za pomocą przewodu niskonapięciowego (2).

n Stacja bazowa (3) generuje sygnał sterujący i przesyła go

przez przewód prowadzący (4).

n Na stacji bazowej (3) znajdują się dwa styki ładowania (5),

które podłączają się do odpowiednich styków ładowania

kosiarki bezpośrednio po jej powrocie do stacji bazowej (3).

n Na stacji bazowej (3) znajduje się [przycisk HOME] (1).

Naciśnięcie tego przycisku (1) powoduje czasowe przerwanie

pracy urządzenia na dany dzień i jego automatyczny powrót

do stacji bazowej (3).

4.6 Transformator

Uwaga

Uszkodzenia spowodowane spryskaniem

wodą

Ustawić transformator w suchym miejscu, w

którym nie będzie on narażony na spryskanie

wodą.

4.7 Przewód prowadzący

Uwaga

Uszkodzenie przewodu prowadzącego

Nie wykonywać wertykulacji trawnika w

pobliżu ułożonego przewodu prowadzącego.

n Przewód prowadzący mocuje się przy użyciu

specjalnych kołków mocujących do trawnika. Jeżeli

długość dostarczonego przewodu nie jest wystarczająca

do ograniczenia całej strefy trawnika, można nabyć u

sprzedawcy odpowiedni przedłużacz.

Polski

5 Montaż/Instalacja

5.1 Składanie stacji bazowej

n Wsunąć krawędź przednią płyty bazowej (3) do płyty stacji bazowej (2) zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strzałkę 1, po

czym popchnąć ją do góry, aż zaskoczy, zgodnie z kierunkiem wskazywanym przez strzałkę 2. Ustawić płytę przedłużacza (4) pod

stacją bazową (2) i przymocować ją kołkami mocującymi (1).

5.2 Montaż stacji bazowej

min. 1 m

min. 20 cm

min. 35 cm

min. 1 m

n Ustawić stację bazową w zacienionym, płaskim i zabezpieczonym przed deszczem miejscu w ogrodzie i przymocować ją kołkami

mocującymi do trawnika (białe punkty). Przestrzegać podanych wymiarów.

n Zdjąć izolację z przewodu prowadzącego (2) i podłączyć z boku (1) stacji bazowej, po czym rozmieścić go tak, jak pokazano

na ilustracji, zwracając uwagę na odległości.

n W celu zapobieżenia uszkodzeniom podczas koszenia podczas układania przewodu prowadzącego (2) należy się upewnić, że

każdy jego odcinek spoczywa bezpośrednio na terenie. Zabezpieczyć dodatkowymi kołkami punkty, w których przewód (2)

nie spoczywa bezpośrednio na terenie.

5.3 Układanie przewodu prowadzącego

Uwaga!

Niebezpieczeństwo uszkodzenia przewodu

prowadzącego i naruszenia działania kosiarki

do trawy typu robot!

n W celu zagwarantowania bezpiecznego

działania urządzenia należy ułożyć przewód

prowadzący zgodnie z opisem w następującej

procedurze.

n Sprawdzić powierzchnię przeznaczoną do

koszenia.

n Usunąć z powierzchni przeznaczonej do

koszenia kopce ziemi wykopane przez krety,

owoce, które spadły i dziury. Rozmieścić

przewód prowadzący, omijając przeszkody.

n Kosiarka do trawy typu robot nie nadaje

się do koszenia powierzchni, na których

wysokość trawy przekracza 8 cm, dlatego

takie powierzchnie należy skosić przed

rozłożeniem przewodu prowadzącego.

n Po ułożeniu przewodu prowadzącego na

trawniku w stre e, w której się on znajduje,

nie wolno wykonywać wertykulacji.

Opcje układania

max. 5/7 cm

n Przewód prowadzący można rozmieścić zarówno na

trawniku (1), jak i pod darnią, aż do głębokości 5/7 cm. Zlecić

układanie przewodu pod darnią sprzedawcy.

n Tam, gdzie to możliwe, można ze sobą łączyć oba warianty.

n W przypadku układania ponad 200 metrów przewodu

konieczne jest zainstalowanie drugiej bazy (opcjonalnej)

przeznaczonej wyłącznie do ładowania kosiarki.

Komentarz!

Zaleca się używanie drugiej bazy w prostych ogrodach,

w których nie korzysta się z zaprogramowanych punktów

wejściowych.

1. Ustawić bazę do ładowania urządzenia z zaciskami (1)

wyrównanymi z przewodem prowadzącym, na jego linii;

Uwaga

Nie podłączać zacisków (1) do przewodów

prowadzących!!

2. Przed przymocowaniem bazy do ładowania do terenu

za pomocą kołków (2) sprawdzić, czy po powrocie celem

naładowania kosiarka do trawy typu robot prawidłowo się

ustawia;

3. Podłączyć bazę do ładowania do sieci elektrycznej (patrz roz.

5.7 - 5.8 - 5.9).

Komentarz!

Zaleca się zainstalowanie drugiej bazy do ładowania w

momencie instalacji systemu. W przypadku jej instalowania

w późniejszym okresie trudniej jest znaleźć przewód

prowadzący, jeżeli znajduje się pod ziemią.

Uwaga

W przypadku instalacji drugiej bazy nie

obowiązują punkty wejścia zapamiętane przez

kosiarkę do trawy typu robot.

Polski

Przewód rezerwowy

ca. 1 - 2 m

n Aby móc przemieścić stację bazową również po

przygotowaniu obszaru przeznaczonego do koszenia lub w

celu jego poszerzenia, należy stworzyć rezerwę przewodu

w regularnych odstępach wzdłuż samego przewodu

ograniczającego strefę. W tym celu należy owinąć przewód

wokół kołka wbitego w trawnik, poprowadzić go ponownie

do poprzedniego kołka, po czym kontynuować pracę tak,

jak pokazano na ilustracji i przymocować go dodatkowym

kołkiem.

n Liczba rezerw uzależniona jest od potrzeby.

5.4 Opcje układania

min. 30 cm

min. 15 cmmin. 15 cm

n Jeżeli przewód prowadzący ułożony jest w przejściach, w celu zagwarantowania prawidłowego działania kosiarki należy

przestrzegać minimalnych odległości od przeszkód podanych na schemacie gra cznym oraz minimalnej szerokości przejść.

STOP

n Jeżeli przewód prowadzący jest skrzyżowany, gdy kosiarka dociera do tych punktów, proces koszenia zostaje przerwany, gdyż

urządzenie nie jest w stanie przetwarzać sygnałów odbieranych w tych punktach.

Polski

5.5 Układanie przewodu wokół przeszkód

n Gdy układa się przewód wokół przeszkód, należy

przestrzegać odległości podanych na schemacie gra cznym.

min. 30 cm

n Począwszy od odległości minimalnej 30 cm kosiarka

wykrywa odległość, rozpoznając ją jako ścieżkę i objeżdża

przeszkodę.

Komentarz!

Jeżeli odległość pomiędzy ścieżką ograniczającą przeszkodę

dla przewodu wynosi 0, urządzenie może przejechać nad

przewodem.

min. 30 cm

0 cm

5.6 Podłączenie przewodu prowadzącego do

stacji bazowej

1 2

n Po zakończeniu układania przewodu prowadzącego (2)

należy z niego zdjąć izolację i podłączyć go do zacisku (1).

5.7 Podłączenie przewodów niskonapięciowych

do transformatora

n Zdjąć około 10 mm izolacji z przewodów niskonapięciowych

(3) i (4).

n Odkręcić śruby śrubokrętem (2) i podłączyć przewody

niskonapięciowe (3) i (4) do transformatora (1).

n Przewody można podłączyć w dowolny sposób, gdyż nie jest

konieczne przestrzeganie określonej biegunowości.

n Włożyć wtyczkę transformatora do gniazdka sieciowego.

Uwaga!

W przypadku przerwania dopływu zasilania

sieciowego należy zawsze odłączyć i ponownie

podłączyć wtyczkę transformatora.

5.8 Otwarcie pokrywy z tyłu stacji bazowej

Komentarz!

Pokrywę należy otwierać tylko w celu sprawdzenia

kontrolek LED.

n W celu sprawdzenia podłączenia należy odkręcić śruby

mocujące (3) i zdjąć pokrywę (2) ze stacji bazowej (1).

5.9 Kontrola podłączenia

Uwaga!

Uszkodzenia przewodów.

Po podłączeniu przewodów zapalają się diody

LED. Jeżeli się nie zapalają, należy wyjąć

wtyczkę i sprawdzić, czy wszystkie podłączenia

i przewody są prawidłowo włożone na miejsce i

czy nie są uszkodzone.

Żółta kontrolka LED (1):

n zapala się, gdy stacja bazowa jest podłączona do

transformatora i gdy występuje połączenie elektryczne z

transformatorem.

n miga podczas ładowania kosiarki.

Zielona dioda LED (2):

n zapala się, gdy przewód prowadzący jest właściwie ułożony,

a obwód prawidłowo działa.

n miga, a następnie gaśnie, gdy obwód przewodu

prowadzącego nie jest prawidłowy.

Polski

6 Uruchomienie

6.1 Czynności wstępne

Komentarz!

Przed przystąpieniem do rozruchu należy przenieść

kosiarkę do pozycji wyjściowej w już ograniczonej stre e

przeznaczonej do skoszenia. Informacje dotyczące

transportu kosiarki przedstawiono na stronie 33.

min. 1 m

ca. 1 m

n Przestrzegać podanych wymiarów.

6.2 Włączenie/Wskazanie stanu

n Włączyć kosiarkę, naciskając [przycisk ON/OFF].

n Na wyświetlaczu LCD pojawiają się przedstawione tu

informacje:

Wyświetlacz ze wskazaniem stanu

n Na wyświetlaczu pojawia się informacja: nieskalibrowany.

n Wyświetlacz LCD przechodzi automatycznie do okna wyboru

języka.

6.3 Wybór języka

Komentarz!

Język wybiera się tylko przed pierwszym uruchomieniem.

1. Wybrać żądany język za pomocą odpowiednich [przycisków

strzałek].

2. Potwierdzić za pomocą [przycisku wielofunkcyjnego].

3. Po potwierdzeniu na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat

[Wpisz PIN].

6.4 Wprowadzanie kodu PIN

Komentarz!

Fabryczny kod PIN należy wprowadzić tylko podczas

pierwszego uruchamiania kosiarki.

Fabryczny kod PIN to [0 0 0 0].

Wprowadzanie fabrycznego kodu PIN

1. Wybrać żądane cyfry za pomocą odpowiednich [przycisków

strzałek] (1) lub (2), potwierdzając każdorazowo

wprowadzenie za pomocą [przycisku wielofunkcyjnego] (3).

2. Wprowadzić w ten sam sposób 3 kolejne cyfry.

3. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry potwierdzić kod

[przyciskiem wielofunkcyjnym] (3). Po zakończeniu na

wyświetlaczu LCD pojawi się okno wprowadzania [Zmień

PIN].

6.5 Zmiana kodu PIN

1. Wprowadzić dwukrotnie nowy kod PIN.

2. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry potwierdzić kod

[przyciskiem wielofunkcyjnym] (3).

Po zakończeniu na wyświetlaczu LCD pojawi się okno

wprowadzania [Data].

6.6 Ustawianie/Zmiana daty

Komentarz!

Wprowadzić prawidłową datę i godzinę, gdyż od tych

danych uzależnione są kolejne programowania.

Podczas wprowadzania roku (RRRR) wystarczy wpisać

tylko dwie ostatnie cyfry, gdyż pierwsze dwie 20XX są już

wprowadzone.

1. Wybrać żądane cyfry za pomocą odpowiednich [przycisków

strzałek] (1) lub (2), potwierdzając każdorazowo

wprowadzenie za pomocą [przycisku wielofunkcyjnego] (3).

Po potwierdzeniu na wyświetlaczu LCD pojawi się okno

wprowadzania [Godzina].

Strona jest ładowana ...

Efco ORION 1200 Instrukcja obsługi

Marka: Efco

Model: ORION 1200

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SIRIUS 1200

ściągnij PDF

raport

Efco ORION 1200 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Efco ORION 1200 Instrukcja obsługi

Inne dokumenty