PL
Opis ikon
Brak sygnału
(nie ustalony)
Słaby sygnał
(ustalony)
Rower 1 -7
Silny sygnał (ustalony)
Trwa nagrywanie trasy
Czujnik kadencji
aktywny/nieaktywny
Czujnik prędkości
aktywny/nieaktywny
Stan zasilania
Czujnik tętna
aktywny/nieaktywny
Nagrywanie zatrzymane
Aktualna prędkość jest większa/
mniejsza od prędkości średniej.
/
Czujnik zasilania
aktywny/nieaktywny
Czujnik Di2 aktywny
Czujnik combo
aktywny/nieaktywny
•
•
•
4
W DÓŁ / MENU ( )
W trybie swobodnej jazdy, dłuższe
przyciśnięcie spowoduje powrót do
głównego menu.
W widoku miernika, naciskaj aby
przełączyć stronę ekranu miernika
W trybie menu naciśnij, w celu
przewinięcia w dół strony ekranu.
W trybie menu naciśnij, w celu
przewinięcia w dół opcji menu.
• W czasie nagrywania, dłuższe przyciśnięcie
spowoduje wejście do głównego menu.
•
•
1
WSTECZ / STOP ( )
Naciśnij, aby powrócić do poprzedniej strony
lub anulować działanie.
Naciśnięcie podczas nagrywania
spowoduje wstrzymanie nagrywania.
Ponowne naciśnięcie spowoduje
zatrzymanie nagrywania.
•
•
•
2
OK / OKRĄŻENIE
W trybie menu naciśnij, w celu wejścia
lub potwierdzenia wyboru.
Naciśnięcie podczas nagrywania spowoduje
zaznaczenie okręcenia.
Naciśnięcie w czasie swobodnej jazdy*
spowoduje rozpoczęcie nagrywania.
5
•
•
DO GÓRY ( )
W widoku miernika, naciskaj aby
przełączyć stronę ekranu miernika
W trybie menu naciśnij, w celu
przewinięcia w dół strony ekranu
.
W trybie menu naciśnij, w celu
przewinięcia w górę opcji menu.
•
•
•
3
WŁĄCZ lub WYŁĄCZ / PODŚWIETLENIE
( )
Naciśnij i przytrzymaj, aby wyłączyć urządzenie.
Naciśnij, aby włączyć urządzenie.
Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie.
(
)
* Jazda swobodna jest trybem bez nagrywania. Urządzenie neostrack synchronizuje się z ruchem
roweru.
Rozpoczyna ono pracę wraz z rozpoczęciem pedałowania, umożliwiając oglądanie danych w
czasie rzeczywistym bez nagrywania.
1
* Aby uzyskać odbiór sygnału GPS umieścić urządzenie w środowisku zewnętrznym z otwartym niebem.
Dzięki funkcji Trasa możesz zaplanować trasę z użyciem aplikacji
neostracker lub wersji sieciowej; użyj poprzednich tras z Historii lub
pobierz trasy gpx online.
Planowanie trasy z zastosowaniem aplikacji Giant neostracker
lub wersji sieciowej
(www.neostracker.com)
1. Pobierz aplikację neostracker lub wersję sieciową. 2. Zaloguj się do
aplikacji neostracker lub wersji sieciowej.
3. Stuknij opcję Planuj trasę, aby rozpocząć planowanie trasy wprowadzając
pineski na mapie lub wprowadzając lokalizacje w przesuwanym menu.
4. Pobierz zaplanowaną trasę do urządzenia korzystając z opcji
Synchronizacja. 5. W menu głównym wybierz Trasa > Droga i wybierz
zaplanowaną trasę, a następnie naciśnij ikonę , aby rozpocząć
śledzenie trasy.
Z historii urządzenia
1. W menu głównym wybierz Historia > Widok, aby wybrać
wymagane trasy.2. Wybierz opcję Utwórz trasę 3. Wpisz nazwę
trasy i naciśnij , aby ją zapisać. 4. Naciśnij , aby powrócić do
menu głównego. 5. Wybierz Trasa > Droga i wybierz zapisaną trasę,
a następnie naciśnij ikonę , aby rozpocząć śledzenie trasy.
Trasa
Rozpoczęcie korzystania
PL
Przed pierwszym użyciem należy ładować urządzenie przez co
najmniej 4 godziny. W celu rozpoczęcia. 1. Naciśnij , aby
włączyć urządzenie. 2. Naciśnij w celu wyboru języka
wyświetlania i naciśnij w celu potwierdzenia wyboru.
3. Urządzenie wyszuka sygnał satelitów. 4. Po ustaleniu sygnału
GPS*, [ ] można rozpocząć jazdę i cieszyć się treningiem
w trybie jazdy swobodnej; aby rozpocząć zapis, naciśnij ,
aby rozpocząć nagrywanie.
2
Krok 1 Krok 2
Krok 3
Krok 4
Posiadając dostęp do internetu komputer neostrack automatycznie
aktualizuje dane GPS,przesyła zapisane trasy, pobiera zaplanowane
podróże z serwera aplikacji i sprawdza dostępność aktualizacji
oprogramowania sprzętowego.
Przed pierwszą synchronizacją danych konieczne jest dodanie urządzenia
do konta Giant neostracker. W celu dodania. 1. Zeskanuj za pomocą
smartfona kod QR umieszczony na kartonie zabezpieczającym urządzenie
wewnątrz pudełka celem pobrania aplikacji neostracker. 2. Po
zainstalowaniu aplikacji neostracker zaloguj się na koncie.
3. W aplikacji stuknij „Skanuj teraz” i zeskanuj ten sam kod QR
umieszczony na kartonie zabezpieczającym urządzenie celem dodania
UUID do konta aplikacji neostracker (lub przejdź do neostrack: Menu >
Ustawienia > System > UUID 4. Jeżeli wyświetlony zostanie komunikat
„Dodany z sukcesem!” w aplikacji neostracker, dodawanie urządzenia do
konta neostracker zakończyło się sukcesem. Jeżeli nie, stuknij „Spróbuj
ponownie” aby ponownie przeskanować lub ręcznie wprowadź 16 cyfrowy
numer UUID urządzenia, umieszczony na jego tyle.
W celu wykonania synchronizacji, najpierw przejdź do urządzenia:
Ustawienia > Sieć > Połącz, aby ustawić połączenie z siecią
bezprzewodową, a następnie przejdź do Synchronizacja w menu głównym
i pozwól, aby komputer poprowadził Cię przez proces synchronizacji.
PL
Synchronizacja (WLAN)
Synchronizacja danych do / z aplikacji Giant neostracker lub
wersji sieciowej
Z portali internetowych stron 3-ich
3
• Pobieranie i instalacja aktualizacji oprogramowania sprzętowego
trwa zwykle dłużej, wybierz NIE jeżeli preferujesz ich aktualizację
podczas kolejnej synchronizacji.
1. Pobierz pliki gpx do komputera. 2. Do połączenia urządzenia z
komputerem użyj kabla USB. 3. Skopiuj pliki gpx z komputera i wklej
do folderu „Add Files (Dodaj pliki)” na urządzeniu.
4. Odłącz kabel USB. 5. W menu głównym wybierz Trasa > Droga, a
następnie naciśnij ikonę , aby rozpocząć śledzenie trasy.
Udostępnij swoje trasy przez USB
1. Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB. 2. Wybierz
pliki treningu z folderu Giant w urządzeniu. 3. Załaduj pliki do popularnych
portali treningowych w tym STRAVA, Training Peaks, Goldencheetah,
Endomondo, Map My Ride, Fit track i wielu innych.
Długie przyciśnięcie jednocześnie trzech
przycisków ( / / )
spowoduje zresetowanie urządzenia.
Parowanie czujnika
W menu głównym wybierz Ustawienia > Dane roweru > Rower 1>
Czujniki > Tętno, Prędkość, Kadencja, Prędkość/CAD, Zasilanie, Di2 >
Więcej >Skanuj ponownie
PL
Resetowanie Neostrack
Uwaga:
W celu pobrania podręcznika użytkownika przejdź do
www.giant-bicycles.com > Support > Manuels du propriétaire .
Element Opis
2,6" - FSTN pozytywny odblaskowo-przezroczysty matrycowy LCD
Wymiary 92,9 x 57 x 20,3 mm
Masa 78g
Temperatura pracy
-10°C ~ 50°C
Temperatura ładowania
akumulatora
0°C ~ 40°C
Ładowalna bateria litowo-polimerowa
Żywotność baterii
GPS
Zintegrowany odbiornik GPS o dużej czułości z wbudowaną anteną
ANT+™
IEEE 802.11 b/g/n
Bezprzewodowa sieć
lokalna
Wodoodporność
BLE Smart
Inteligentna bezprzewodowa technologia Bluetooth z wbudowaną anteną
Wytrzymuje zanurzenie w wodzie o głębokości do 1 m przez
czas do 30 minut
4
Dane techniczne
Écran
Wyposażony w łączność bezprzewodową ANT+™. Informacje o zgodnych
produktach znajdują się na www.thisisant.com/directory
33 godziny przy widocznym niebie
Bateria
Instalacja
lub
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
