1
Podłączanie
Przed wykonaniem połączenia
W zależności od rodzaju posiadanych przez użytkownika
urządzeń i używanej przez niego konfiguracji, należy wybrać
najodpowiedniejszy sposób połączenia (
A lub B lub C).
Informacje na temat innych możliwych połączeń można również
znaleźć w dołączonej instrukcji obsługi.
A
Podłączanie nagrywarki do
telewizora
tylko za pomocą przewodu antenowego
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDI O
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
TO TV
EXT1
ANALOG
ANTENNA INPUT
TO TV ANTENNA
INPUT
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
ANTENNA INTERCONNECT CABLE
(OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
G-LINK
A Odłącz przewód antenowy od telewizora i podłącz go do
gniazda DIGITAL ANTENNA INPUT w
nagrywarce.
B Za pomocą przewodu tunera (dołączony do zestawu)
połącz gniazda DIGITAL ANTENNA LOOP
THROUGH oraz ANALOG ANTENNA INPUT
nagrywarki.
C Za pomocą przewodu antenowego RF (dołączony do
zestawu) połącz gniazdo TO TV ANTENNA INPUT
nagrywarki z gniazdem antenowym telewizora.
D Za pomocą przewodu Scart (w zestawie) połącz gniazdo
EXT1 TO TV nagrywarki z gniazdem wejściowym Scart
telewizora.
E Podłącz przewód zasilający nagrywarki do gniazda
sieciowego.
2
Konfiguracja
B
Podłączanie nagrywarki i telewizora
z gniazdem antenowym telewizji kablowej i telewizji
cyfrowej (opcjonalnie)
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
TO TV
EXT1
ANALOG
ANTENNA INPUT
TO TV ANTENNA
INPUT
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
ANTENNA INTERCONNECT CABLE
(OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
G-LINK
B
C
D
A
A Odłącz przewód antenowy telewizji kablowej od
telewizora i podłącz go do gniazda ANALOG
ANTENNA INPUT nagrywarki.
B Za pomocą przewodu antenowego RF (dołączony do
zestawu) połącz gniazdo TO TV ANTENNA INPUT
nagrywarki z gniazdem antenowym telewizora.
C Za pomocą przewodu Scart (w zestawie) połącz gniazdo
EXT1 TO TV nagrywarki z gniazdem wejściowym Scart
telewizora.
D Jeśli dostępny jest przewód antenowy telewizji cyfrowej,
podłącz go do gniazda DIGITAL ANTENNA INPUT
nagrywarki (opcjonalnie).
E Podłącz przewód zasilający nagrywarki do gniazda
sieciowego.
Uwaga Jeżeli do nagrywarki nie jest podłączona
antena telewizji cyfrowej, nie zostaną odnalezione
żadne kanały cyfrowe.
C
Podłączanie nagrywarki do
telewizora i odbiornika telewizji
kablowej/satelitarnej
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDI O
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
TO TV
EXT1
ANALOG
ANTENNA INPUT
TO TV ANTENNA
INPUT
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
ANTENNA INTERCONNECT CABLE
(OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
G-LINK
TO VCR
TO TV
COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
OUT
A Wykonaj kroki 2~4 dla połączenia typu
B
.
B Za pomocą drugiego przewodu Scart (niedołączony do
zestawu) połącz gniazdo EXT2-TO VCR/SAT
nagrywarki z gniazdem SCART odbiornika telewizji
kablowej/satelitarnej.
C Za pomocą przewodu antenowego (do nabycia osobno)
połącz gniazdo ANALOG ANTENNA INPUT
nagrywarki z wyjściowym gniazdem antenowym
odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej.
Uwaga
- Sposób połączenia antenowego może różnić
się w zależności od rodzaju odbiornika telewizji
kablowej/satelitarnej. Informacje na temat
prawidłowego podłączania anteny można znaleźć w
instrukcji obsługi danego urządzenia.
- Jeżeli do nagrywarki nie jest podłączona antena
telewizji cyfrowej, nie zostaną odnalezione żadne kanały
cyfrowe.
Antenna
Telewizor (tył)
Telewizor (tył)
Nagrywarka firmy Philips (tył)
Nagrywarka firmy Philips (tył)
Nagrywarka firmy
Philips (tył)
A
Wyszukiwanie kanału do odbioru
sygnału z podłączonego urządzenia
A Naciśnij przycisk STANDBY-ON na nagrywarce.
B Włącz telewizor. Na ekranie telewizora powinno pojawić
się menu ustawień.
Dansk
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Español
Deutsch
Język menu
English
Wybierz język. Określa
język treści wszystkich
menu ekranowych.
C Jeśli menu ustawień nagrywarki nie jest widoczne, naciskaj
przycisk zmiany kanałów w dół (lub przycisk AV, SELECT
bądź
°
) na pilocie telewizora, aż menu zostanie
wyświetlone. Będzie to właściwy kanał do odbioru sygnału
z nagrywarki.
B
Rozpoczęcie wstępnej instalacji
Używając pilota zdalnego sterowania nagrywarki, postępuj
zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie telewizora,
aby zakończyć proces instalacji.
A Wybierz żądany język menu, kraj i format obrazu.
Uwaga Aby przejść do następnego ekranu, należy
nacisnąć Zielony przycisk lub przycisk OK na pilocie
zdalnego sterowania.
B Po wyświetleniu menu { Wyszuk. kanał. } wybierz typ
tunera, który ma zostać zainstalowany i naciśnij Zielony
przycisk.
Wyszuk. kanał.
Pełna instalacja
Automat. wyszukiwanie
kanałów zainstaluje analog.
i cyfr. kanały. Antena musi
być podłączona.
Tylko kan. TV analog.
Tylko kan. TV cyfrow.
Bez instalacji kan. TV
Uwaga Jeśli zostanie wybrana opcja { Bez instalacji
telewizora }, możliwe będzie nagrywanie tylko ze
źródeł zewnętrznych.
C Po zakończeniu naciśnij Zielony przycisk, aby
kontynuować.
W celu nagryw. konieczne
jest ustaw. godz. Format
godz. - 24h (gg:mm)
Czas
00 00
:
D W polu wpisu wprowadź poprawną godzinę i naciśnij
Zielony przycisk, aby kontynuować. W ten sam sposób
wprowadź datę.
E Instalacja została zakończona. Naciśnij Zielony przycisk,
aby zamknąć menu.
3
Dobrej zabawy
Informacje o buforze czasowym
(TSB – Time Shift Buffer)
Po włączeniu nagrywarki wybrany program telewizyjny będzie
zapisywany w pamięci tymczasowej dysku twardego, noszącej
nazwę bufora czasowego ‘TSB’. Bufor ‘TSB’ umożliwia
tymczasowe zapisanie maksymalnie 6 godzin programu
telewizyjnego.
Naciśnij przycisk INFO, aby wyświetlić pasek bufora
czasowego.
Uwaga Po naciśnięciu przycisku STANDBY-ON (2)
cała zawartość paska bufora czasowego zostanie skasowana.
Oglądanie telewizji — wstrzymanie
telewizji na żywo
Nagrywarka Philips umożliwia kontrolę nad programem
telewizyjnym. Można go zatrzymać tak, jakby nadzorowało się
jego emisję.
A Włącz nagrywarkę w trybie oglądania programu
telewizyjnego i za pomocą przycisku P +/- wybierz
program telewizyjny.
B Naciśnij przycisk PAUSE LIVE TV, aby wstrzymać
oglądanie programu telewizyjnego.
C Naciśnij przycisk PAUSE LIVE TV ponownie, aby
kontynuować oglądanie programu telewizyjnego.
D Aby powrócić do oglądania programu
telewizyjnego, naciśnij przycisk LIVE TV.
Aktualny czas
odtwarzania
Pozycje wybrane
do nagrywania
Godzina rozpoczęcia
programu
Aktualny czas
Informacje dotyczące
wbudowanego dysku twardego
Dysk twardy nagrywarki może być używany jako odtwarzacz
Media Jukebox, pozwalający na przechowywanie i odtwarzanie
programów telewizyjnych, filmów, muzyki oraz plików ze
zdjęciami.
Naciśnij przycisk HOME na pilocie zdalnego sterowania, aby
uzyskać dostęp do danych zapisanych na dysku twardym.
Funkcje kolorowych
przycisków programowanych
Repeat Repeat A-B
Funkcje menu oznaczone kolorami są uruchamiane za
pośrednictwem odpowiadających im kolorowych przycisków
na pilocie zdalnego sterowania.
Programy zapisane
w buforze ‘TSB’
Antena
telewizji
cyfrowej
Telewizja
kablowa
Ścienne gniazdo antenowe
telewizji kablowej lub satelitarnej
Antena (lub antena
telewizji cyfrowej)
Odbiornik telewizji
kablowej/satelitarnej (tył)
INFO
HOME
LIVE TV
OPTIONS
PAUSE LIVE TV