eta 0777 Instrukcja obsługi

eta
Marka
eta
Model
0777
Typ
Instrukcja obsługi
23-26
•

27-30
Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės
•

31-34

•

3-6
Digitální kuchyňská váha •

7-10
Digitálna kuchynská váha •

11-14
GB
Digital kitchen scale

15-18
H
Konyhai digitális mérleg •

19-22
PL
Cyfrowa waga kuchenna • INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
1
2

eta
0777

I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ


–Spotřebičjeurčenpouzepropoužitívdomácnostiapodobnéúčely(neobchodní
nebolékařskéúčely)!



–Váhunikdyneponořujtedovodyaninemyjtepodtekoucívodou!


sporák,kamna,krb,tepelné
zářičedřez
MVtroubarádio,mobilnítelefon












VII.EKOLOGIE



znehodnocenípotravin,poškozeníspotřebičeapod.

II.POPISSPOTŘEBIČE

ON/OFF
TARE

UNIT



3
CZ
III.PŘÍPRAVAKPOUŽITÍ

A5
Vloženíbaterií
A6

IV.POKYNYKOBSLUZE
I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ
Předzapnutímváhynaninepokládejtepředměty,kteréchcetevážit!
ON/OFF

0 g
A5

UNIT
ON/OFF

ZměnajednotekhmotnostiA4)

UNIT
Údajnadispleji Režim Význam
  
  
 
 
VyužitírežimuTAREA3)


TARE
0 g
Poznámka
TARE


Překročeníváživostiváhy

Err

4
CZ
Pozor:

Chybováhlášenízobrazenánadisplejiváhy
Losymbolbaterie
Err



V.SKLADOVÁNÍ

I. BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ
VI.ÚDRŽBA
Nepoužívejtedrsnéaagresivníčisticíprostředky(např.ostrépředměty,ředidlanebo
jinározpouštědla)!

VII.EKOLOGIE













Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboúdržbu,kterávyžadujezásahdovnitřních
částíspotřebiče,musíprovéstodbornýservis!Nedodrženímpokynůvýrobcezaniká
právonazáručníopravu.


5
CZ
VIII.TECHNICKÁDATA
 

 













DO NOT IMMERSE IN WATER – Neponořovat do vody.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.
VÝROBCE
6
CZ

eta
0777

I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA


—Spotrebičjeurčenýlennapoužitievdomácnostiachapodobnéúčely(niena
obchodnéalebolekárskeúčely)!




—Váhunikdyneponárajtedovodyanijuneumývajtetečúcouvodou!


sporáka,kachlí,krbu,
tepelnýchžiaričov
mikrovlnnárúra,rádio,mobilnýtelefón











VII.EKOLÓGIA

znehodnoteniepotravín,poškodeniespotrebiča


II.OPISSPOTREBIČA

ON/OFF
TARE
UNIT



7
SK
III.PRÍPRAVANAPOUŽITIE


Vloženiebatérií
A6

IV.POKYNYNAOBSLUHU
Váženie
I.BEZPEČNOSTNÉ
UPOZORNENIAPredmety,ktoréchcetezvážiť,neklaďtenaváhupredjej
zapnutím!
ON/OFF

0 g
A5

UNIT
ON/OFF

ZmenaváhovejmieryA4)

UNIT
Údajnadispleji Režim Význam
  
  
 
 
PoužitierežimuTAREA3)


TARE
0 g
Poznámka:
Nadváha

Err
Výstraha:
8
SK
Chybovéhláseniazobrazenénadisplejiváhy
LoSymbolbatériesbleskom
Err



V.SKLADOVANIE

I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA
VI.ÚDRŽBA
ostrépredmety,riedidlá,
aleboinérozpúšťadlá

VII.EKOLÓGIA













Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboúdržbu,ktorávyžadujezásahdo
vnútornýchčastíspotrebiča,musívykonaťibašpecializovanýservis!
Nedodržanímpokynovvýrobcuzanikáprávonazáručnúopravu!


VIII.TECHNICKÉÚDAJE

 
 
9
SK










DO NOT IMMERSE IN WATER — Neponárať do vody.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na
hranie.
VÝROBCA:
VÝHRADNÝDOVOZCAPRESR:

10
SK

eta
0777

I.SAFETYPRECAUTIONS


–Theapplianceisdesignedforhouseholdandsimilaruse(notforcommercialor
medicaloperation)!
–




–Donotimmersetheapplianceintowaterandwashunderrunningwater!


oven,stove,fireplace,heat
radiatorsmicrowaveoven,radio,mobile
phone










VII.ENVIRONMENT

degradationoffoods,damagetotheapplianceetc.

II.DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE

ON/OFF
TARE
UNIT



11
GB
III.PREPARATIONFORUSE


Installationofbatteries


V.OPERATIONINSTRUCTIONS
Weighing
I.SAFETYPRECAUTIONSDonotput
thingsyouwanttoweightontheplatebeforeyouturntheapplianceon!
ON/OFF

0 g
A5

UNIT
ON/OFF

ChangetoweightunitsA4)

UNIT

Dataondisplay Mode Indication
  
  
 
 
TaremodeA3)

TARE


Note
TARE


Exceedingloadingcapacityofthescale



12
GB
Attention:

Errormessagesshownonthescaledisplay
LoBatterysymbol
Err


V.STORAGE

I.SAFETYPRECAUTIONS
VI.MAINTENANCE
sharpthings,thinnersorother
solvents

VII.ENVIRONMENT











Specializedserviceisrequiredforoverhaulmaintenanceormaintenancerequiring
disassemblyoftheinternalcomponentsoftheappliance!Therightforwarranty
repairexpiresiftheabovementionedinstructionsarenotadheredto.
VIII.TECHNICALDATA
 

 






13
GB
DO NOT IMMERSE IN WATER.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
14
GB

eta
0777

I.BIZTONSÁGTECHNIKAIFIGYELMEZTETÉS


–Akészüléketcsakháztartásivagyahhozhasonlócélokraszabadhasználni(nem
szabadaztkereskedelmivagyorvosicélokraalkalmazni)!
–



–Nemerítseamérlegetvízbeésnemossaleaztfolyóvízben!



tűzhely,kályha,kandalló,
egyébhőforrásokmosogató
mikrohullámúsütő,mobiltelefon















VII.ÖKOLÓGIA



azélelmiszerektönkremeneteléért,akészülékmegkárosodásáértstb.

15
H
II.AKÉSZÜLÉKLEÍRÁSA

ON/OFF
TARE

UNIT




III.HASZNÁLATRATÖRTÉNŐELŐKÉSZÍTÉS

A5

Azelembehelyezése
A6

IV.KEZELÉSIUTASÍTÁS
I.BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEKAmérlegbekapcsolásaelőttnehelyezzearrará
amérendőtárgyakat!
ON/OFF


A5

UNIT
ON/OFF

AtömegegységekváltoztatásaA4)

UNIT

AkijelzőnláthatóadatRezsim Jelentés
  
  
 
 
16
H
ATAREüzemmódhasználataA3)


TARE


Megjegyzés
TARE


Amérlegmérésihatáratúllépése

Err

Figyelem:

Amérlegkijelzőjénmegjelenőhibajelzések
Loazelemszimbóluma
Err



V.TÁROLÁS

I.BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
VI.KARBANTARTÁS
élestárgyakat,hígítókatvagy
hasonlóoldószereket

VII.KÖRNYEZETVÉDELEM









17
H





Nagyobbmértékűvagyolyankarbantartást,amelynélszükségesakészülék
elektromosrészeibetörténőbeavatkozás,csakszakszervizvégezhet!
Agyártóutasításainakabenemtartásaeseténmegszűnikagaranciálisjavítási
kötelezettség!
VIII.MŰSZAKIADATOK
 

 





DO NOT IMMERSE IN WATER – Nem szabad vízbe meríteni.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
A megfulladás veszélye. A műanyag zacskó gyermekek elől elzárva tartandó. A zacskó
nem játékszer.
GYÁRTJA
FORGALMAZÓ
18
H
19
PL

eta
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I.OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA
- 



- Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkuwgospodarstwachdomowych
ipodobnych!Niejestprzeznaczonedoużytkukomercyjnegoimedycznego!
- 


- Nigdynienależyzanurzaćwagidowody(aniczęściowo)lubmyćpodbieżącą
wodą!
- 

- 
kuchenka,kominek,lampy
ciepłoumywalka
mikrofalówkapiekarnik,radio,telefonkomórkowy
- 


- 

- 

- 

- 
- 

- 
- 

- 
VII.EKOLOGIA
- Urządzenia nie należy używać do celów innych niż, do których jest przeznaczone,
oraz opisane w niniejszej instrukcji obsługi!
- 
pogorszeniejakościżywności,uszkodzenie
urządzenia

20
PL
II.OPISURZĄDZENIA(rys.1)

ON/OFF
TARE

UNIT



III.PRZYGOTOWANIEDOUŻYCIA

A5
Włożeniebaterii
A6

IV.INSTRUKCJAOBSŁUGI
 
I.OSTRZEŻENIADOT.BEZPIECZENIAPrzedwłączeniemwaginienależykłaść
żadnychprzedmiotów,którebędąważone!
 ON/OFF

 0 g
 A5

 UNIT

 ON/OFF

Zmianajednostekmasy(A4)

UNIT

Danenawyświetlaczu Tryb Znaczenie
  
  


UżycietrybuTARE(A3)


TARE
0 g
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

eta 0777 Instrukcja obsługi

eta
Marka
eta
Model
0777
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty