LG M2450D-PZ Instrukcja obsługi

www.lg.com

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MONITOR LCD LED/

MONITOR CINEMA 3D

Z TUNEREM

TELEWIZYJNYM

M1950D

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

DM2350D

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać

instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego

wykorzystania.

MODELE MONITORÓW LCD

LED Z TUNEREM

TELEWIZYJNYM

MODEL MONITORA

CINEMA 3D Z TUNEREM

TELEWIZYJNYM

POLSKI

MTV

3D MTV

2

POLSKI

SPIS TREŚCI

5 LICENCJE

6 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE

DO PRACY

6 Rozpakowywanie

8 Częściiprzyciski

10 Podnoszenieiprzenoszeniemonitora

10 Montażmonitora

10 -Mocowaniestopkipodstawy

10 -Odłączaniestopkipodstawyodnóżki

podstawy

11 -Montażnapłaskiejpowierzchni

12 -Montażnaścianie

13 -Porządkowanieprzewodów

14 PILOT ZDALNEGO STE-

ROWANIA

17 KORZYSTANIE Z FUNKCJI

MONITORA

17 Podłączaniedokomputera

17 -PołączenieHDMI

18 -PołączenieDVI-HDMI

18 -PołączenieRGB

19 Konfiguracjaekranu

19 -Wybórtrybuobrazu

20 -Konfiguracjaopcjiobrazu

20 -Konfiguracjaopcjiwyświetlania

materiałówpochodzącychzkomputera.

21 Konfiguracjadźwięku

21 -Wybórtrybudźwięku

21 -Konfiguracjaopcjidźwięku

22 KORZYSTANIE Z FUNKCJI

TELEWIZORA

22 Podłączanieantenylubprzewodutelewiz-

jikablowej

22 -Podłączanieantenylubprzewodu

telewizjikablowej

22 -Podłączaniezapośrednictwemod-

biornikakablowego

23 Korzystaniezfunkcjitelewizoraporaz

pierwszy

24 Oglądanietelewizji

24 Zarządzanieprogramami

24 -Automatycznakonfiguracjaprogramów

27 -Ręcznakonfiguracjaprogramów(w

trybiecyfrowym)

28 -Ręcznakonfiguracjaprogramów(w

trybieanalogowym)

29 -Ustawieniacyfrowejtelewizjikablowej

(tylkowtrybieTVKab.)

29 -Edycjalistyprogramów

30 -Wtrybietelewizjicyfrowej/radia(DTV/

RADIO)

30 -Wtrybietelewizji(TV)

31 -Aktualizacjaoprogramowania

32 -Diagnostyka

32 -InformacjeomoduleCI(CommonInter-

face)

33 -Wyświetlanielistyprogramów

33 -Konfiguracjaulubionychprogramów

34 Korzystaniezdodatkowychopcji

34 -Dostosowywanieproporcjiekranu

36 -Korzystaniezlistywejść

37 -Wybórjęzykamenuikraju

38 -Wybórjęzyka(tylkowtrybiecyfrowym)

39 Korzystaniezfunkcjiblokowania

39 -Blokowanieprzyciskówmonitora

40 -Kontrolarodzicielska(tylkowtrybie

cyfrowym)

40 Korzystaniezszybkiegomenu

3

POLSKI

SPIS TREŚCI

41 EPG (ELEKTRONICZNY PRZE-

WODNIK PO PROGRAMACH

DOSTĘPNY W TRYBIE CY-

FROWYM)

41 Korzystaniezelektronicznegoprzewod-

nikapoprogramach

41 -WłączanieiwyłączaniefunkcjiEPG

41 -Wybórprogramu

42 -FunkcjeprzyciskówwtrybieTERAZ/

DALEJprzewodnikapoprogramach

42 -Funkcjeprzyciskówwtrybie8-dniowym

przewodnikapoprogramach

42 -Funkcjeprzyciskówwtrybiezmiany

daty

43 -Funkcjeprzyciskówwpolurozszerzo-

negoopisu

43 -Funkcjeprzyciskówwtrybietrybu

ustawieńnagrywaniazwłącznikiem

czasowym/przypominania

43 -Funkcjeprzyciskówwtrybielistyzadań

44 FUNKCJE ROZRYWKI

44 Korzystaniezezintegrowanychfunkcji

multimedialnych

44 -Podłączanieurządzeńpamięcimasowej

USB

46 -Przeglądanieplików

47 -Wyświetlaniezdjęć

48 -Słuchaniemuzyki

50 -Oglądaniefilmów

53 -KodrejestracjiDivX

53 -WyłączaniefunkcjiDivX

54 OBRAZY TRÓJWYMIAROWE

(TYLKO MODELE 3D)

54 Technologia3D

54 Ostrzeżeniadotycząceoglądaniaob-

razów3D

55 Zaleceniadotyczącekorzystaniazoku-

larów3D

56 Zasięgoglądaniaobrazów3D

56 Oglądanieobrazówtrójwymiarowych

57 Ustawieniatrybu3D

58 DOSTOSOWYWANIE

USTAWIEŃ

58 Dostępdomenugłównych

59 Dostosowywanieustawień

59 -UstawieniawmenuUSTAW.

60 -UstawieniawmenuOBRAZ

63 -UstawieniawmenuAUDIO

66 -UstawieniawmenuCZAS

67 -UstawieniawmenuOPCJE

68 -UstawieniawmenuBLOKUJ

69 -UstawieniawmenuWEJŚCIE

70 -UstawieniaUSB

71 PODŁĄCZANIE

71 Przeglądwariantówpodłączeń

73 Podłączaniekamery,aparatu,odbiornika

HD,odtwarzaczaDVD,magnetowidulub

konsolidogier

73 -PołączenieHDMI

73 -PołączenieDVI-HDMI

74 -PołączenieComponent

74 -PołączenieEuroScart

75 Podłączaniedosystemuaudio

75 -Optycznepołączeniecyfroweaudio

75 -Połączeniesłuchawkowe

76 Podłączanieurządzeniapamięcimasowej

USB

77 TELETEKST

77 Włączanieiwyłączanie

77 TrybSimple

77 -Wybórstrony

4

POLSKI

SPIS TREŚCI

77 TrybTop

77 -Wybórbloku/grupy/strony

77 -Bezpośredniwybórstrony

78 TrybFastext

78 -Wybórstrony

78 Specjalnefunkcjeteletekstu

78 -Opcjeteletekstu

79 CYFROWY TELETEKST

79 Teletekstwramachusługicyfrowej

79 Teletekstwusłudzecyfrowej

80 KONSERWACJA

80 Ekraniobudowa

80 Obudowaipodstawa

80 Przewódzasilający

81 ROZWIĄZYWANIE PROB-

LEMÓW

81 Ogólne

82 TrybPC

84 ROZWIĄZYWANIE PROB-

LEMÓW ZWIĄZANYCH Z KO-

RZYSTANIEM Z TRYBU 3D

85 DANE TECHNICZNE

94 KODY STEROWANIA

PODCZERWIENIĄ

95 KONFIGURACJA

ZEWNĘTRZNEGO

URZĄDZENIA STERUJĄCEGO

95 PodłączaniezapomocązłączaRS-232C

95 Rodzajzłącza:D-Sub,męskie,9-stykowe

96 KonfiguracjeprzewoduRS-232C

97 Parametrykomunikacji

97 Wykazpoleceń

98 Protokółtransmisji/odbioru

POLSKI

5

LICENCJE

Dostępnelicencjemogąsięróżnićwzależnościodmodelu.Więcejinformacjiolicencjachzamieszczono

nastroniewww.lg.com.

WyprodukowanonapodstawielicencjifirmyDolbyLaboratories.„Dolby”isymbol

złożonyzpodwójnegoDsąznakamitowarowymifirmyDolbyLaboratories.

HDMI,logoHDMIinazwaHigh-DefinitionMultimediaInterfacesąznakami

towarowymilubzastrzeżonymiznakamitowarowymiHDMILicensingLLC.

OFORMACIEDIVX:DivX®jestcyfrowymformatemobrazuwideo

stworzonymprzezfirmęDivX,Inc.Tenproduktjestoficjalnym,certyfikowanym

urządzeniemDivXumożliwiającymodtwarzanieobrazuwformacieDivX.

WięcejinformacjioraznarzędziadokonwersjiplikówwideonaformatDivX

możnaznaleźćnastroniewww.divx.com.

OUSŁUDZEDIVXVOD(VIDEO-ON-DEMAND,wideonażądanie):to

urządzeniezcertyfikatemDivXCertified®musizostaćzarejestrowane,aby

możnabyłonanimodtwarzaćplikikupionewramachusługiDivXVideo-

on-Demand(VOD).Wceluwygenerowaniakodurejestracyjnegonależy

skorzystaćzsekcjiDivXVODwmenuustawień.Wygenerowanykodnależy

wprowadzićpodczasproceduryrejestracjinastronievod.divx.com,gdzie

możnateżznaleźćwięcejinformacjinatematusługiDivXVOD.

„CertyfikowaneurządzenieDivX®umożliwiająceodtwarzanieplikówwideo

wformacieDivX®dorozdzielczościHD1080p,wtymmateriałówzkategorii

premium”.

„DivX®,DivXCertified®orazzwiązaneznimilogotypysąznakami

towarowymifirmyDivX,Inc.imogąbyćwykorzystywanejedyniena

podstawieudzielonejlicencji”.

„Nrpatentu:7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

POLSKI

6

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Rozpakowywanie

Zalecamysprawdzenie,czyopakowaniezawieraponiższeelementy.Wprzypadkubrakujakiegokolwiek

elementunależyskontaktowaćsięzesprzedawcą.Urządzenieiakcesoriapokazanenailustracjachwtej

instrukcjimogąsięróżnićwyglądemodzakupionychprzezużytkownika.

Pilot zdalnego sterowania i baterie

Stopka podstawy

Przewód zasilający

Opaska na przewody

Płyta CD (instrukcja obsłu-

gi) / karta

Zasilacz AC-DC

Przewód RGB

MTV

3D MTV

POLSKI

7

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Abyzapewnićmaksymalnebezpieczeństwoidługiczaseksploatacjiurządzenia,nienależypodłą-

czaćdoniegożadnychniezatwierdzonychprzezproducentaakcesoriów.



Szkodyiobrażeniaciałaspowodowanestosowaniemniezatwierdzonychakcesoriówniesąobjęte

gwarancją.



Zestawakcesoriówdołączanychdoproduktumożesięróżnićwzależnościodmodelu.



Wzwiązkuzunowocześnieniemfunkcjidanetechniczneproduktuitreśćinstrukcjiobsługimogąulec

zmianiebezwcześniejszegopowiadomienia.

PRZESTROGA

UWAGA

Płyta CD z oprogramowaniem

TriDef 3D Game / skrócona

instrukcja obsługi

Okulary 3D (normalne) Okulary 3D (zzatrzaskiem)

3D MTV

POLSKI

8

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Wskaźnikzasilaniamożnawłączyćlubwyłączyć,wybierającpozycjęOPCJEwmenugłównym.

UWAGA

Części i przyciski

Przycisk dotykowy Opis

INPUT(ŹRÓDŁO) Zmianaźródłasygnałuwejściowego.

MENU Dostępdomenugłównych,zapisywaniewprowadzonychustawieńizamykaniemenu.

OK Wybieraniepodświetlonejpozycjimenuizatwierdzaniewprowadzonychustawień.

◄VOL(GŁOŚNOŚĆ)► Regulacjagłośności.

▼PR(PROGRAM)▲ Przewijanielistyzapisanychprogramów.

/I

Włączanieiwyłączaniezasilania.

Wszystkieprzyciskisąprzyciskamidotykowymi,dziękiczemudoużyciawybranegoprzyciskuwystarczy

dotknięciepalcem.

Czujnik

zdalnego

sterowa-

nia

Gniazdo

karty

PCMCIA

Wskaźnik zasilania



Dioda świeci:

urządzenie włączone



Dioda nie świeci:

urządzenie wyłączone

Panel złącz (Zobacz str.71)

Przyciski dotykowe

MTV

POLSKI

9

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY



Wskaźnikzasilaniamożnawłączyćlubwyłączyć,wybierającpozycjęOPCJEwmenugłównym.

UWAGA

Przycisk dotykowy Opis

INPUT(ŹRÓDŁO) Zmianaźródłasygnałuwejściowego.

MENU Dostępdomenugłównych,zapisywaniewprowadzonychustawieńizamykaniemenu.

OK Wybieraniepodświetlonejpozycjimenuizatwierdzaniewprowadzonychustawień.

◄VOL(GŁOŚNOŚĆ)► Regulacjagłośności.

▼PR(PROGRAM)▲ Przewijanielistyzapisanychprogramów.

/I

Włączanieiwyłączaniezasilania.

Wszystkieprzyciskisąprzyciskamidotykowymi,dziękiczemudoużyciawybranegoprzyciskuwystarczy

dotknięciepalcem.

1

2

Czujnik

zdalnego

sterowa-

nia

Gniazdo

karty PCM-

CIA

Wskaźnik zasilania



Dioda świeci:

urządzenie włączone



Dioda nie świeci:

urządzenie wyłączone

Panel złącz (Zobacz str.71)

Przyciski dotykowe

3D MTV

POLSKI

10

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Podnoszenie i przenoszenie

monitora

Przed podjęciem próby przeniesienia lub pod-

niesienia monitora należy przeczytać poniższe

informacje. Pomogą one uniknąć ryzyka jego

porysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić

bezpieczny transport niezależnie od modelu i roz-

miarów.

Montaż monitora

Mocowanie stopki podstawy

1

Połóż monitor ekranem do dołu na płaskiej i

miękkiej powierzchni.

Nie wolno dotykać ekranu, ponieważ może

to doprowadzić do uszkodzenia powłoki albo

niektórych pikseli służących do generowania

obrazu.

Na powierzchni należy wcześniej ułożyć

matę z pianki lub miękką, ochronną tkani-

nę, aby zapobiec ewentualnym uszkodze-

niom ekranu.

PRZESTROGA



Zaleca się przenoszenie monitora w orygi-

nalnym kartonie lub opakowaniu.



Przed uniesieniem lub przeniesieniem mo-

nitora należy odłączyć przewód zasilający i

wszystkie inne przewody.



Monitor należy chwycić mocno u góry i u dołu

obudowy. Nie wolno go trzymać za część

przezroczystą, głośnik ani kratkę głośnika.



Monitor należy trzymać ekranem zwróconym

na zewnątrz, aby zmniejszyć ryzyko jego

zarysowania.



Podczas transportu monitora należy chronić

go przed wstrząsami i drganiami.



Podczas transportu monitora należy go trzy-

mać w pozycji pionowej — nie wolno obracać

go na bok ani pochylać w lewo lub w prawo.

Odłączanie stopki podstawy od

nóżki podstawy

1

Połóż monitor ekranem do dołu na płaskiej i

miękkiej powierzchni.

2

Odkręć wkręt (obracając w lewą stronę), a

następnie wysuń stopkę podstawy z nóżki

podstawy.

2

Zamontuj stopkę podstawy monitora, dokręca-

jąc wkręt w prawą stronę za pomocą monety.

POLSKI

11

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Podczasregulowaniakątanachylenianie

wolnoprzytrzymywaćdolnejczęściobudowy

monitorawsposóbprzedstawionynaponiższej

ilustracji,ponieważgrozitourazempalców.

OSTRZEŻENIE

Montaż na płaskiej powierzchni

1

 Podnieśmonitoriustawgonapłaskiejpo-

wierzchniwpozycjipionowej.

Pozostawconajmniej10-centymetrowyodstęp

odścianywceluzapewnieniaodpowiedniej

wentylacji.

3

 Wyciągnijdwawkrętyiodłącznóżkę podsta-

wyodmonitora.

2

 Podłączzasilacz AC-DC iprzewód zasilający

dogniazdkasieciowego.

Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmon-

tażumonitoranależynajpierwodłączyćgood

zasilania.Niezastosowaniesiędotegozalece-

niagroziporażeniemprądem.

Wybierzkątnachyleniaod+10do-5stopnido

tyłulubdoprzodu,abydostosowaćkąt

nachyleniamonitoradowarunkówipreferencji.

PRZESTROGA

UWAGA

Przód Tył

10 cm

10- 5

POLSKI

12

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Korzystanie z systemu zabezpieczającego

Kensington

ZłączesystemuzabezpieczającegoKensington

znajdujesięztyłuobudowymonitora.Więcej

informacjinatematmontażuzabezpieczeniaiko-

rzystaniazniegomożnaznaleźćwdołączonejdo

niegoinstrukcjiobsługialbonastronie

http://www.

kensington.com

.

Zapomocąkablasystemuzabezpieczającego

Kensingtonpołączmonitorzestolikiem.

SystemzabezpieczającyKensingtonjestwypo-

sażeniemdodatkowym.Dodatkoweakcesoria

możnanabyćwwiększościsklepówzartykuła-

miRTV.

UWAGA

Montaż na ścianie

Wceluzapewnieniawłaściwejwentylacjinależy

pozostawićpo10cmwolnejprzestrzenizewszyst-

kichstronurządzenia,wtymrównieżmiędzyurzą-

dzeniemaścianą.Szczegółoweinstrukcjemonta-

żumożnauzyskaćodsprzedawcy.Zalecamyteż

zapoznaniesięzinstrukcjąmontażuikonfiguracji

opcjonalnegouchwytuściennegooregulowanym

nachyleniu.

Wprzypadkumontażumonitoranaścianienależy

przykręcićuchwytmontażowy(opcjonalny)dotyłu

obudowy.

Wtrakcieinstalacjimonitoranaścianieprzyużyciu

uchwytumontażowego(opcjonalnego)należyza-

chowaćostrożnośćiprecyzję,abyurządzenienie

spadło.

Przyzakupiezestawudomontażuściennegopro-

simykierowaćsięponiższymiwskazówkamidot.

standarduVESA:



Do784,8mm(30,9cala)

*Grubośćpodkładkidomontażuściennego:2,6mm

*Wkręt:Φ4,0mmxgwint0,7mmxdługość

10mm



Od787,4mm(31cali)

*Należyużywaćpodkładekdomontażuścien-

negoiwkrętówzgodnychzestandardem

VESA.

10 cm

POLSKI

13

MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Porządkowanie przewodów

Zbierzprzewodyizepnijjezapomocąopaskina

przewody.



Przedrozpoczęciemprzenoszenialubmon-

tażumonitoranależynajpierwodłączyćgo

odzasilania.Niezastosowaniesiędotego

zaleceniagroziporażeniemprądem.



Wprzypadkumontażumonitoranasufi-

cielubpochylonejścianiemożeonspaść,

powodującpoważneobrażeniaciałauosób

znajdującychsięwpobliżu.



Domontażunależyużyćuchwytuściennego

dopuszczonegoprzezfirmęLGdoużytkuz

danymmodelemurządzenia.Wraziepo-

trzebynależyskonsultowaćsięzlokalnym

sprzedawcąlubtechnikiem.



Niewolnozbytmocnodokręcaćwkrętów,po-

nieważmożetodoprowadzićdouszkodzenia

monitora,awefekciedoutratygwarancji.



Należyużyćwyłącznieściennegouchwy-

tumontażowegoiwkrętówspełniających

wymaganiastandarduVESA.Szkodyi

obrażeniaciałaspowodowaneniewłaściwym

użytkowaniemlubzastosowaniemnieodpo-

wiednichakcesoriówniesąobjętegwaran-

cją.



Należyużywaćwyłączniewkrętówwymienio-

nychwspecyfikacjistandarduVESA.



Wskładzestawudomontażuściennego

wchodziinstrukcjaobsługiiniezbędneczę-

ści.



Uchwytściennyjestwyposażeniemdodatko-

wym.Dodatkoweakcesoriamożnanabyću

lokalnegosprzedawcy.



Długośćwkrętówmożesięróżnićwzależ-

nościodmodeluuchwytuściennego.Należy

użyćwkrętówoodpowiedniejdługości.



Więcejinformacjimożnaznaleźćwinstrukcji

dołączonejdozestawudomontażuścienne-

go.

PRZESTROGA

UWAGA

Model

M1950D

M2250D

M2350D



DM2350D



M2450D

M2550D

VESA (A x B) 75x75 200x100

Standard wkrętu M4 M4

Liczba wkrętów 4 4

Uchwyt ścienny

(opcjonalnie)

RW120 RW240

POLSKI

14

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

Opisyzamieszczonewtejinstrukcjidotycząprzyciskówdostępnychnapilociezdal-

negosterowania.Zalecasięuważneprzeczytanieinstrukcjiiużytkowaniemonitoraw

poprawnysposób.

Wceluwłożeniabateriinależyotworzyćpokrywękomorybaterii,włożyćbaterie(1,5V

AAA)zgodniezoznaczeniami i naetykieciewkomorzebaterii,anastępnie

zamknąćpokrywękomorybaterii.

Wceluwyjęciabateriinależywykonaćczynnościtakie,jakprzyichwkładaniu,alew

odwrotnejkolejności.

Pilotanależykierowaćwstronęczujnikazdalnegosterowaniawmonitorze.

PRZESTROGA

Niewolnomieszaćstarychbateriiznowymi,

ponieważmożetodoprowadzićdouszkodze-

niapilota.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(ZASILANIE)

Włączanieiwyłączaniemoni-

tora.

ENERGY SAVING

(OSZCZĘDZANIE ENERGII)

(Zobaczstr.60)

Dostosowaniejasnościekranu

wceluzmniejszeniazużycia

energii.

TV/PC

WybórtrybuTVlubPC.

LIST(LISTA)(Zobaczstr.33)

Wyświetlanietablicyprogra-

mów.

INPUT (ŹRÓDŁO)

(Zobaczstr.36)Wybórtrybu

sygnałuwejściowego.

TV/RAD (TV/RADIO)

(Zobaczstr.30)Wybórfunkcji

radia,telewizjianalogowejlub

cyfrowej.

Przyciski numeryczne

Wprowadzaniecyfr.

Q.VIEW

(SZYBKIE WYŚWIETLENIE)

Powrótdopoprzednioogląda-

negoprogramu.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

MARK (ZAZNACZ)

Wybórźródła,doktórego

zostanązastosowaneusta-

wieniaKreatoraobrazu.

Zaznaczanieiusuwanieza-

znaczeńprogramówwmenu

USB.

FAV (ULUBIONE)

Wyświetlaniewybranego

ulubionegoprogramu.

(GŁOŚNOŚĆ)

Regulacjagłośności.

RATIO (PROPORCJE)

(Zobaczstr.34)

Zmianaproporcjiobrazu.

Program

Wybórprogramu.

PAGE (STRONA)

Przejściedopoprzedniego

lubnastępnegoekranu.

MUTE (WYCISZENIE)

Wyciszeniewszystkichdźwię-

ków.

MTV

Q.MENU (SZYBKIE MENU)

(Zobaczstr.40)

Przejściedonajczęściejwy-

korzystywanychfunkcji.

POLSKI

15

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT



(ZASILANIE)

Włączanieiwyłączaniemoni-

tora.

ENERGY SAVING

(OSZCZĘDZANIE ENERGII)

(Zobaczstr.60)

Dostosowaniejasnościekranu

wceluzmniejszeniazużycia

energii.

TV/PC

WybórtrybuTVlubPC.

LIST(LISTA)(Zobaczstr.33)

Wyświetlanietablicyprogra-

mów.

INPUT (ŹRÓDŁO)

(Zobaczstr.36)

Wybórtrybusygnałuwejścio-

wego.

TV/RAD (TV/RADIO)

(Zobaczstr.30)

Wybórfunkcjiradia,telewizji

analogowejlubcyfrowej.

Przyciski numeryczne

Wprowadzaniecyfr.

Q.VIEW

(SZYBKIE WYŚWIETLENIE)

Powrótdopoprzednioogląda-

negoprogramu.

MARK (ZAZNACZ)

Wybórźródła,doktórego

zostanązastosowaneusta-

wieniaKreatoraobrazu.

Zaznaczanieiusuwanieza-

znaczeńprogramówwmenu

USB.

FAV (ULUBIONE)

Wyświetlaniewybranego

ulubionegoprogramu.

(GŁOŚNOŚĆ)

Regulacjagłośności.

3D (Zobaczstr.54)

Oglądanieobrazuwtrybie3D.

Program

Wybórprogramu.

PAGE (STRONA)

Przejściedopoprzedniego

lubnastępnegoekranu.

Q.MENU (SZYBKIE MENU)

(Zobaczstr.40)

Przejściedonajczęściejwy-

korzystywanychfunkcji.

3D SETTING (USTAWIENIA

3D) (Tylko w trybie 3D)

(Zobaczstr.57)Wyświetlanie

ustawieńtrybu3D.

MUTE (WYCISZENIE)

Wyciszeniewszystkich

dźwięków.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUT

E

3D MTV

POLSKI

16

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

INFO (INFORMACJE)

ⓘ

Wyświetlanieinformacjio

bieżącymprogramieorazo

ustawieniachekranu.

EXIT (WYJŚCIE)

Zamknięciemenuekrano-

wegoipowrótzdowolnego

menudotrybuwyświetlania

obrazu.

Kolorowe przyciski

Teprzyciskisłużądoobsługi

teletekstu(tylkomodelez

funkcjąteletekstu)orazdo

edycjiprogramów.

SUBTITLE (NAPISY)

Wyświetlanienapisóww

trybiecyfrowymzgodniez

preferencjami.

Auto Config. (Automatycz-

na konfiguracja)

Automatyczneregulowanie

położeniaobrazuiminimali-

zacjadrgańobrazu.

MENU (Zobaczstr.58)

Dostępdomenugłównych,

zapisywaniewprowadzonych

ustawieńizamykaniemenu.

Przyciski nawigacji

Przewijaniepozycjimenui

ustawień.

OK

Wybórmenuiustawieńoraz

zatwierdzaniewyboru.

BACK (WSTECZ)

Cofnięciesięojedenkrokw

aplikacjachinteraktywnych,

takichjakfunkcjaEPGiinne

funkcjeopartenainterakcjiz

użytkownikiem.

Przyciski teletekstu

(Zobaczstr.77)

Obsługafunkcjiteletekstu.

Szczegółoweinformacjena

tentematzawierasekcja„Te-

letekst”.

Przyciski sterowania menu

USB

(Zobaczstr.44)

MenuUSB(Listazdjęć,Lista

muzykiiListafilmów).

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUIDE

Q.MENU

BAC

K

INFO

E

XIT

Auto Conﬁg.

GUIDE (PRZEWODNIK)

(Zobaczstr.41)

Wyświetlaprzewodnikpo

programach.

3D MTV

MTV

POLSKI

17

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Podłączanie do komputera

MonitorobsługujefunkcjęPlug&Play*iposiada

wbudowanegłośnikiztechnologiąSurroundX,

któragwarantujewyraźnąreprodukcjędźwiękówi

bogactwotonówniskich.

*Plug&Play:funkcjaumożliwiającakomputerowi

automatycznerozpoznaniepodłączonegourządze-

niaiwłączeniegobezżadnegoudziałuużytkowni-

kaibezkoniecznościkonfigurowaniaustawień.



Wceluuzyskaniajaknajwyższejjakości

obrazuzalecasiępodłączaniemonitorado

komputerazapomocąprzewoduHDMI.



Jeślizamiastwbudowanegogłośnika

używanyjestdodatkowyzewnętrznygłośnik,

należywyłączyćgłośnikmonitora(Zobacz

str.63).



ZalecamykorzystaniezprzewodówHigh

SpeedHDMI™.



JeżeliwtrybieHDMIniesłychaćdźwięku,

należysprawdzić,czyproblemniewystępuje

postroniekomputera.



AbykorzystaćztrybuHDMI-PC,wmenu

OznaczeniewejścianależywybraćtrybPC.

UWAGA

Połączenie HDMI

Topołączenieumożliwiaprzesyłaniecyfrowych

sygnałówaudioiwideozkomputeradomonitora.

Komputerimonitornależypołączyćzapomocą

przewoduHDMIwsposóbpokazanynaponiższej

ilustracji.Podłączającmonitordokomputera

zapomocąprzewoduHDMI,należywybrać

oznaczeniewejściaPC.Informacjeododawaniu

oznaczeńwejściamożnaznaleźćwsekcji

„Dodawanieoznaczeniawejścia”.Zobaczstr.36.

HDMI OUT

PC

V

IDE

O

COMPONENT IN

U

SB IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE

)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDI

O

IN

(RGB/DVI

)

H

/

P

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

HDMI OUT

PC

V

IDE

O

COMPONENT IN

U

SB IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE

)

RGB IN

(

PC

)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDI

O

IN

(RGB/DVI

)

H

/

P

ANTENNA/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

1

2

3D MTV

MTV

POLSKI

18

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA



AbykorzystaćztrybuHDMI-PC,wmenu

OznaczeniewejścianależywybraćtrybPC.



Popodłączeniuwej-

ściowegoprzewodu

sygnałowegonależy

zamocowaćgo,dokrę-

cającwkrętywprawą

stronę.

UWAGA

Połączenie DVI-HDMI

Topołączenieumożliwiaprzesyłaniecyfrowego

sygnałuwideozkomputeradomonitora.Kompu-

terimonitornależypołączyćzapomocąprzewo-

duDVI-HDMIwsposóbpokazanynaponiższej

ilustracji.Wceluprzesyłaniasygnałuaudionależy

podłączyćdodatkowyprzewódaudio.

Połączenie RGB

Topołączenieumożliwiaprzesyłanieanalogowego

sygnałuwideozkomputeradomonitora.Komputer

imonitornależypołączyćzapomocą15-stykowe-

goprzewoduD-Subwsposóbpokazanynaponiż-

szejilustracji.Wceluprzesyłaniasygnałuaudio

należypodłączyćdodatkowyprzewódaudio.

PRZESTROGA

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT I

N

US

B IN

AV

AU

DI

O

Y

P

B

P

R

L

RS

-2

3

2

C

IN

(CONTROL & SERVICE)

)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H / P

DIGITAL

AUDIO OUT

L

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

HDMI/DVI IN

D

C

-IN

R

PC

RGB OUT (PC) AUDIO OUT

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT I

N

US

B IN

AV

AU

DI

O

Y

P

B

P

R

L

RS

-2

3

2

C

IN

(CONTROL & SERVICE)

)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H / P

DIGITAL

AUDIO OUT

L

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

1

2

PC

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT IN

US

B IN

AV

A

UDI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

AUDIO OUT

DVI OUT

HDMI/DVI IN

V

IDE

O

CO

MP

O

NENT IN

US

B IN

AV

AU

DI

O

Y

P

B

P

R

L

R

S

-2

3

2

C

I

N

(CONTROL & SERVICE

)

RGB IN (PC)

O

PTI

C

AL

D

I

G

ITAL A

U

DI

O

OU

T

AUDIO IN

(RGB/DVI)

H

/

P

A

NTENNA

/

C

ABLE IN

D

C

-IN

R

1

2

PC

AUDIO OUT

DVI OUT

3D MTV 3D MTV

MTV MTV

POLSKI

19

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA



Jeżelidodatkowegłośnikizewnętrznenie

sąużywane,komputernależypodłączyćdo

monitorazapomocąopcjonalnegoprzewodu

audio.



Wprzypadkuwłączeniamonitora,gdyjego

temperaturaspadła,ekranmożedrgać.To

normalnezjawisko.



Zalecasiękorzystaniezekranowanych

przewodówinterfejsu,takichjak15-stykowy

przewódsygnałowyD-Sublubprzewódsy-

gnałowyDVI-HDMI,zferrytowymrdzeniem,

abyutrzymaćzgodnośćzestandardami.



Naekraniemożepojawićsiękilkaczerwo-

nych,zielonychlubniebieskichkropek.To

normalnezjawisko.

UWAGA



Niewolnoprzyciskaćpalcadoekranuprzez

dłuższyczas.Możetodoprowadzićdotym-

czasowychzakłóceńpracyekranu.



Wceluuniknięciaefektuwypalenianależy

unikaćwyświetlanianaekranienierucho-

mychobrazówprzezdłuższyczas.Jeżeli

jesttomożliwe,należykorzystaćzwygasza-

czaekranu.

PRZESTROGA

Konfiguracja ekranu

Wybór trybu obrazu

Predefiniowanetrybyustawieńobrazuumożliwiają

wybóroptymalnegozestawuustawieńwyświetla-

nia.

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuOBRAZinaciśnijprzyciskOK.

3

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuTryb obrazu inaciśnijprzyciskOK.

4

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

odpowiedniegotrybuobrazuinaciśnijprzycisk

OK.

Tryb Opis

Żywy Dostosowanieobrazupodkątem

specyfikieksponowaniawsklepiepo-

przezzwiększenie kontrastu,jasno-

ści,nasyceniakolorówi ostrości.

Standardowy Dostosowanieobrazudowarunków

typowegootoczenia.

Kino Optymalizacjaobrazuwsposóbjak

najlepiejsymulującywarunkikinowe.

Sport Optymalizacjaobrazuwideopod

kątemdynamicznychakcjipoprzez

uwypukleniekolorówpodstawowych,

takichjakbiel,zieleńmurawyczy

błękitnieba.

Gra Optymalizacjaobrazupodkątem

szybkichgierkomputerowychitele-

wizyjnych.

Ekspert1/2 Pozwalaszczegółowodostosować

ustawieniaobrazu.Przeznaczony

dlaosób,któreznająsięnatakich

niuansach.

5

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJ-

ŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

POLSKI

20

KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA

Konfiguracja opcji wyświetla-

nia materiałów pochodzących z

komputera.

Dostosowanieopcjikażdegotrybuobrazuumożli-

wiauzyskanienajlepszejjakościwyświetlania.



Tafunkcjadziaławnastępującymtrybie:

RGB[PC].

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuOBRAZinaciśnijprzyciskOK.

3

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoopcji

EkraninaciśnijprzyciskOK.

4

 Wybierzidostosujwymienioneniżejopcje,a

następnienaciśnijprzyciskOK.

Opcja Opis

Rozdziel-

czość

DostosowanierozdzielczościwtrybieRGB.

(MenuRozdzielczośćjestdostępne

wyłączniedlaponiższychrozdzielczości

przyczęstotliwości60Hz).

Rozdzielczość pionowa: 768

M1950D 1024x768

1280x768

1360 x 768 (domyślna)

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

DM2350D

1024 x 768 (domyślna)

1280x768

1360x768

Rozdzielczość pionowa: 1050

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

DM2350D

1400x1050

1680 x 1050 (domyślna)

Rozdzielczość pionowa: 900

M2250D

M2350D

M2450D

M2550D

DM2350D

1280x960

1440x900

1600 x 900 (domyślna)

Auto. kon-

figuracja

Umożliwiaautomatycznedostoso-

wanieustawień:Pozycja,Rozmiari

Faza.Podczastrwającejkilkasekund

konfiguracjiwyświetlanyobrazmoże

byćniestabilny.

Pozycja/

Rozmiar/

Faza

Dostosowanietychparametrówjest

konieczne,gdyobrazjestniewyraźny,

azwłaszczagdypoautomatycznej

konfiguracjiwystępujądrganiaznaków.

Resetuj Przywracaniedomyślnychwartości

ustawień.

5

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

Konfiguracja opcji obrazu

Dostosowaniepodstawowychizaawansowanych

ustawieńdlakażdegotrybuobrazupozwalana

uzyskanienajlepszychparametrówwyświetlania.

1

 NaciśnijprzyciskMENU.Zostaniewyświetlony

ekranzgłównymimenu.

2

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuOBRAZinaciśnijprzyciskOK.

3

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdo

menuTryb obrazu inaciśnijprzyciskOK.

4

 Naciskającprzyciskinawigacji,przejdźdoodpo-

wiedniegotrybuobrazuinaciśnijprzyciskOK.

5

 Wybierzidostosujwymienioneniżejopcje,a

następnienaciśnijprzyciskOK.

Opcja Opis

Podświetlenie Dostosowaniejasnościekranu

poprzezwyregulowaniepodświe-

tleniamatrycyLCD.Zmniejszenie

jasnościspowodujeprzyciemnienie

ekranu,alejednocześniespadek

poboruprądu.Jakośćodbioru

sygnałupozostaniebezzmian.

Kontrast Zwiększanieizmniejszaniegradien-

tusygnałuwideo.FunkcjiKontrast

wartoużyć,gdyjasnefragmenty

obrazusązbytnasycone.

Jasność Regulacjapodstawowegopoziomu

sygnałuwobrazie.FunkcjiJasność

wartoużyć,gdyciemnefragmenty

obrazusązbytnasycone.

Ostrość Regulacjapoziomuostrościkra-

wędzimiędzyjasnymiaciemny-

miobszaramiobrazu.Imniższy

poziom,tymbardziejmiękkie

konturyobrazu.

Kolor Regulacjaintensywności wszyst-

kichkolorów.

Odcień Regulacjarównowagimiędzy

poziomami czerwienii zieleni.

Temp.

kolorów

Zwiększenietemperaturykolorów

powodujewzmocnienieciepłych

kolorów,takichjakczerwony,nato-

miastprzyzmniejszaniutempera-

turyobrazstajesięniebieskawy.

Sterowanie za-

awansowane

Dostosowanieopcji

zaawansowanych.Więcejinformacji

oopcjachzaawansowanych–

Zobaczstr.62..

Resetuj

obraz

Przywracaniedomyślnychwarto-

ściustawień.

6

 PozakończeniunaciśnijprzyciskEXIT (WYJŚCIE).

Popowrociedopoprzedniegomenunaciśnij

przyciskBACK (WSTECZ).

Strona jest ładowana ...

LG M2450D-PZ Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG M2450D-PZ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty