Gaggia Cadorna Milk - RI9603 SUP 049EP Instrukcja obsługi

ENGLISH

POLSKI

NEDERLANDS

RI9603 (SUP 049EP)

GAGGIA CADORNA

MILK

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 1 14/06/2019 16:14:56

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

3 4 5 6 7

21

ESPRESSO

CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO

COFFEE

Control panel / Controlepaneel / Panel sterowania

Beverage menu / Menu dranken / Menu napojów

Ristretto

Coffee / Koe / Kawa 30 ml

Cappuccino

Milk / Melk / Mleko 120 ml

Coffee / Koe / Kawa 40 ml

Espresso

Coffee / Koe / Kawa 40 ml

Café au lait

Coffee / Koe / Kawa 90 ml

Milk / Melk / Mleko 90 ml

Espresso lungo

Coffee / Koe / Kawa 80 ml

Latte macchiato

Milk / Melk / Mleko 240 ml

Coffee / Koe / Kawa 40 ml

Coffee / Koe / Kawa

Coffee / Koe / Kawa 120 ml

Frothed milk / Opgeschuimde melk /

Spienione mleko

Milk / Melk / Mleko 180 ml

Americano

Coffee / Koe / Kawa 40 ml

Water / Water / Woda 110 ml

Hot water / Heet water / Gorąca woda

Water / Water / Woda 150 ml

01

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 2 14/06/2019 16:15:01

4

1

18

19

2120

3

9

10

11

5

8

7

2

6

24 2223

12

2628

27 25

17

131416 15

02

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 3 14/06/2019 16:15:03

First installation / Eerste installatie / Pierwsza instalacja

1

2

Capp in Cup system / Capp in Cup-systeem / System Capp in Cup

23 26 27

28

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

FILLING WATER CIRUIT

to start press

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

Confermi di voler

cambiare la lingua

in Italiano?

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

WATER HARDNESS

2

3

4

1

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

In the next steps

we will set the correct

water hardness level

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

Are you sure you

want to select

2 zone red?

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

LANGUAGE

LIETUVOS

SLOVENIJA

ENGLISH

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

WATER HARDNESS

1

2

3

4

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

Welcome

1 sec.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

LANGUAGE

SLOVENIJA

CECO

LIETUVOS

ENGLISH

ITALIANO

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

1 min.

03

08

25

13

29

23 24

30

19 20 21 22

14 1615 17

18

09 10 11 12

04 05 06 07

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 4 14/06/2019 16:15:09

Congratulations on purchasing the Gaggia Cadorna Milk!

This easy-to-use machine guarantees excellent coffee drinks, every day. With its

intuitive interface, you can choose from among 10 beverages, customise them

and save them to the 4 available profiles, where they can be instantly brought up

whenever you want.

Before being packed, each of our high-quality machines undergoes rigorous testing

in our laboratories to ensure it works perfectly. Because real coffee is used during

testing, some residue may remain. This does not compromise the integrity of the

product: it is a brand new machine.

Please read the whole manual carefully before you instal, use or clean your

machine. Before using it for the first time, please read carefully the safety manual

provided separately and store it for future use.

ENGLISH

Van harte gelukgewenst met de aanschaf van een Gaggia Cadorna Milk!

Met deze machine zal u op eenvoudige wijze steeds uitstekende resultaten

verkrijgen. Dankzij de intuïtieve interface kunt u kiezen uit 10 dranken, ze

aanpassen en opslaan in de 4 beschikbare profielen, om ze bij elk gebruik terug te

vinden.

Alvorens verpakt te worden, ondergaat elke machine strenge tests in onze

laboratoria om de hoge kwaliteit en correcte werking ervan te garanderen. Er

wordt ook tijden het testen koffie gebruikt, dus het is mogelijk dat er wat residu

achterblijft. Dit doet geen afbreuk aan de integriteit van het product: het is een

volledig nieuwe machine.

In deze handleiding zult u alle nodige informatie vinden om uw machine te

installeren, te gebruiken, schoon te maken en te ontkalken. Lees de aparte

veiligheidsbrochure zorgvuldig door voordat u ze voor het eerst gebruikt en bewaar

deze voor toekomstig gebruik.

NEDERLANS

Gratulujemy zakupu urządzenia Gaggia Cadorna Milk!

Dzięki temu urządzeniu zawsze będziesz cieszyć się doskonałymi rezultatami,

o które w tym przypadku nie trudno. Za sprawą intuicyjnego interfejsu możesz

wybrać spośród 10 napojów, dostosować je do swoich potrzeb i zapisać je w

pamięci 4 dostępnych profili, aby odnaleźć je przy każdym użyciu urządzenia.

Przed zapakowaniem każde urządzenie przechodzi szereg rygorystycznych testów

w naszych laboratoriach, aby zapewnić ich wysoką jakość i prawidłowe działanie.

Podczas odbioru urządzenia testujemy je przy użyciu kawy, dlatego mogą

pozostać w nim jej pozostałości. Nie zakłóca to jednak integralności produktu: jest

to urządzenie całkowicie nowe.

W niniejszej instrukcji zawarto wszelkie informacje niezbędne do zainstalowania,

użytkowania, czyszczenia i odwapniania urządzenia. Przed jego pierwszym

użyciem zapoznaj się uważnie z dostarczoną osobno broszurą dotyczącą

bezpieczeństwa i zachowaj ją w razie potrzeby skorzystania z niej w przyszłości.

POLSKI

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 5 14/06/2019 16:15:10

6

English

Table of Contents

Machine Overview (Fig.2) ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7

Control Panel and Display .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

Control panel overview (Fig. 1) ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

Multifunction buttons ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8

First Installation ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9

Manual rinse cycle .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................9

Measuring water hardness ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10

INTENZA+ Water Filter ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................10

Installing the INTENZA+ water lter ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11

Replacing the INTENZA+ water lter .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................11

Types of Beverage .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12

Espresso tray .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................12

Brewing Coee ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13

Brewing coee from whole coee beans ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13

Brewing coee using pre-ground coee .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................13

Preparation of Frothed-milk Based and Coee Beverages .............................................................................................................................................................................................................................14

How to assemble the Capp in Cup system ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................14

Dispensing frothed-milk based and coee beverages ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................15

Dispensing Hot Water ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

Beverage Customisation and Prole Creation ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

Customisation .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................16

Creating a prole ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................17

Coee Grind Settings ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................18

Cleaning and Maintenance .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................19

Cleaning table ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................19

Cleaning of the Capp in Cup system ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................21

Cleaning the brew group .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................22

Lubricating the brew group .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................24

Descaling ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................25

Descaling procedure ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................25

What to do if the descaling process is interrupted .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................26

Various Settings .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................27

Language ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................27

Water lter ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................27

Timer stand-by ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................27

Water hardness ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28

Measurement units ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28

Prepared beverages counter .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28

Restore factory settings .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................28

Error Code Key ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................29

Troubleshooting ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................30

GAGGIA Accessories ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................32

Technical Specications ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................33

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 6 14/06/2019 16:15:11

7

English

Machine Overview (Fig.2)

1 Coffee bean container lid 15 Steam tube

2 Coffee bean container 16 Steam wand protection

3 Power cord socket 17 Spout Capp in Cup system

4 Water tank 18 Power cord

5 Pre-ground coffee compartment 19 Lubricant

6 Coffee grinder adjustment knob 20 Pre-ground coffee measuring scoop

7 Control panel 21 Water hardness tester

8 Adjustable coffee dispensing spout 22 Service door

9 Coffee pucks container 23 Coffee residues drawer

10 Drip tray 24 Brew group

11 Drip tray grid 25 Main body Capp in Cup system

12 “Full drip tray” indicator 26 Milk suction tube

13 Espresso tray 27 Milk carafe lid

14 Handle of Capp in Cup system 28 Milk carafe

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 7 14/06/2019 16:15:11

8

English

Control Panel and Display

This coffee machine features an easy-to-use, intuitive display. Please see below for

an in-depth explanation of each button.

Multifunction buttons

Use the multifunction buttons at the sides of the display to select the feature or

beverage indicated on the screen.

Control panel overview (g. 1)

1/2 MULTIFUNCTION buttons

Selects the function shown on the display.

3

ON/OFF

button

To switch the machine on or off.

4

MY FAVOURITES

my favourites

button

Opens the personal proles menu.

5

HOME

button

Opens the beverage menu.

6

CLEAN/SETTING

clean/setting

button

Opens the cleaning and settings menu.

7

START/STOP

button

Starts/stops the dispensing of the selected

beverage, or starts/stops the procedure

indicated on the display.

Note: the MY FAVOURITES

my favourites

, HOME

HOME

, CLEAN/SETTING

clean/setting

buttons are

also ESC buttons. You can exit any screen shown on the display at any time by

pressing one of these buttons, which will then bring you back to their initial menu.

Note: To make the reading of this manual easier, <<press the button " ">> means

<<press the button related to " ">>.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

ESPRESSO

CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO

COFFEE

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 8 14/06/2019 16:15:13

9

English

First Installation

Before using the machine, it is essential to follow a few simple steps, clearly

described in the explanatory drawings found in the quick guide at the beginning of

this instruction manual.

Note: To make the best-tasting coffee, you should brew 5 coffees initially to allow

the machine to complete its self-adjustment.

Warning: Do not use the steam wand protection as a handle, use the appropriate

classic pannarello handle.

Manual rinse cycle

When rst installing the machine or after a long period of its inactivity, it is

necessary to prime the water circuit through the manual rinse cycle.

1 Place a container under the coffee dispensing spout, browse through the

pages and select "ESPRESSO LUNGO".

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

C

OFFEE

TEMP

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

ESPRESSO

CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO

COFFEE

2 Press the " "button without adding pre-ground coffee.

3 Press the START/STOP

START/STOP

button to start dispensing, the machine will

dispense hot water.

4 Empty the container and remove the Capp in Cup system from the steam

wand.

5 Place the container under the steam wand and select the " HOT WATER "

beverage.

6 Press the START/STOP

START/STOP

button to commence dispensing.

7 Empty the container and repeat steps 6 to 7, until the water tank is empty.

8 At the end of this operation, ll the water tank again up to the MAX level. The

machine is now ready for use.

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 9 14/06/2019 16:15:15

10

English

Measuring water hardness

You’ll need to set the water hardness when you install your machine.

Take the water hardness measuring strip that you nd in the box and follow the

steps shown on the display during installation. To adjust the water hardness

setting later, press the CLEAN/SETTING

clean/setting

button, select " SETTINGS ", and then

" WATER HARDNESS "

from the settings menu.

1 Immerse the water hardness measuring strip in a glass of water for 1 second.

Remove the strip from the water and wait 1 minute.

2 Note how many squares turn red.

3 Use the green " " and " " buttons to select the water hardness according

to the table below. Conrm the setting by pressing " ".

Small red

squares

Value to set Water hardness INTENZA+

1 very soft water A

2 soft water A

3 hard water B

4 very hard water C

INTENZA+ Water Filter

We recommend using the INTENZA+ water lter to limit the formation of limescale.

This ensures the machine will last longer and the aroma of your coffee will be

better.

Water is an essential element in brewing coffee: it is therefore extremely important

to ensure it is always ltered adequately.

The INTENZA+ water lter prevents the formation of mineral deposits, improving

the quality of the water.

1 sec.

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 10 14/06/2019 16:15:17

11

English

Installing the INTENZA+ water lter

Remove the small white lter from the water tank and store it in a dry place.

Immerse the INTENZA+ water lter vertically (with the opening pointing up) in cold

water and gently press its sides to let any air bubbles out.

Place the INTENZA+ lter in the water tank, ensuring it is correctly in place. Rell

the water tank and place it in its compartment.

Follow the instructions shown on the display to activate the lter.

Note: you can pause the lter activation procedure by pressing the START/STOP

START/STOP

button. To resume the procedure, press the START/STOP

START/STOP

button again.

Remove the INTENZA+ water lter from the water. Set the machine according to

the detected water hardness (see the "Measuring water hardness" chapter) and the

letters found on the lter base:

A = soft water – 1 or 2 small squares

B = hard water (standard) – 3 small squares

C = very hard water – 4 small squares

Replacing the INTENZA+ water lter

When the INTENZA+ water lter runs out, the display will show an alarm message.

1 Replace or deactivate by pressing the CLEAN/SETTING

clean/setting

button, and then

the " SETTINGS " button.

2 Select the " WATER FILTER " button.

3 Select " REPLACE " to change the lter or " DEACTIVATE " if you do not intend

to use the lter. Conrm with the " " button.

Follow the instructions shown on the display to activate the lter correctly.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

WATER FILTER

REPLACE

ACTIVATE

DISABLE

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

Filter expired, replace

or disable it

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 11 14/06/2019 16:15:18

12

English

Types of Beverage

Beverage name Description

Ristretto A ristretto, served in a small cup, is an espresso whose brewing time is shorter

than a regular espresso. As such, a ristretto is a shorter shot and lower in

caffeine.

Espresso The espresso is known around the globe as true "Italian coffee". Served in

a small cup, its unmistakeable characteristics are a full and intense aroma

and a top layer of compact, natural crema. It is the result of the hot-water

pressurised extraction process invented by Achille Gaggia in 1938.

Espresso lungo An espresso lungo is an espresso shot with a longer extraction time. It is more

diluted, with a different aromatic intensity and a higher caffeine content. It is

served in a medium-sized cup.

Coffee Coffee is a beverage prepared with a greater quantity of water than an

espresso shot. It has a lighter aroma and is served in a medium-large cup.

Americano An Americano is a long, less intense coffee drink prepared by combining hot

water and espresso.

Cappuccino The cappuccino is an Italian classic, among the most loved in the world. It is

prepared with espresso, milk and a milk froth, which must be no less than 1

cm thick. It is served in a large cup.

Café au lait A café au lait is a beverage composed of equal parts coffee and milk. This can

even be enriched by a thin layer of milk froth. It is served in a large cup.

Latte macchiato A latte macchiato is prepared with hot milk, one part milk froth and a small

quantity of espresso. It is served in a tall, transparent glass to allow the

separation of the three different layers to be seen.

Frothed milk Frothed milk is used to make cappuccinos, latte macchiatos and several other

beverages. The result is a compact, homogeneous layer of milk froth.

Hot water Hot water can be used to prepare hot teas, infusions and instant beverages.

Espresso tray

This machine was designed to guarantee awless results, from a traditional

espresso to a number of different beverages. If you wish to try a traditional Italian

espresso, with a delicious layer of natural crema on the surface, we recommend

using the "Espresso Tray", which has been specically designed for and integrated

into the machine. This tray makes it possible to use traditional espresso cups,

ensuring the perfect height from the spout for compact, homogeneous crema and

dispensation without messy splashes.

Tip: useful also when preparing a cappuccino in traditional cup.

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 12 14/06/2019 16:15:19

13

English

Brewing coee using pre-ground coee

Use the measuring scoop provided to insert the correct dose in the pre-ground

coffee compartment.

1 Lift the lid of the pre-ground coffee compartment and add one level measuring

scoop of pre-ground coffee.

Warning: do not insert anything other than pre-ground coffee in the pre-ground

coffee compartment, as it may damage the machine.

2 Place a cup under the coffee dispensing spout and select the desired beverage.

3 Once the beverage is selected, it is possible to prepare two cups at the same

time using the " " button, except the AMERICANO.

2 Browse the various pages to nd and select the desired beverage.

4 Finally, press the START/STOP

START/STOP

button to begin dispensing the coffee.

Note: you can interrupt the brewing at any time by pressing the START/STOP

START/STOP

button.

If you wish to customise the settings of a specic beverage, please refer to the

"Beverage customisation" chapter.

Brewing coee

Brewing coee from whole coee beans

Warning: always use whole coffee beans when making espresso. Do not put any

pre-ground, unroasted, freeze-dried or instant coffee in the coffee bean container,

as they may damage the machine.

Tip: Preheat the cups with hot water to enjoy a hotter coffee.

1 Remove the espresso tray, place an espresso cup beneath the coffee

dispensing spout, raising or lowering it according to the size of the cup being

used.

Press the HOME

HOME

button to bring up the beverage menu.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

ESPRESSO

CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO

COFFEE

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 13 14/06/2019 16:15:20

14

English

3 Press the " " button.

Note: the "pre-ground coffee" function cannot dispense two cups of coffee at

the same time, and it disables the aroma setting, both of which are possible with

coffee beans only.

4 Press the START/STOP

START/STOP

button to start dispensing the coffee.

If you wish to customise the settings of a specic beverage, please refer to the

"Beverage customisation" chapter.

Note: you can interrupt the brewing at any time by pressing the START/STOP

START/STOP

button.

Preparation of frothed-milk based and

coee beverages

How to assemble the Capp in Cup system

Note: Before preparing any milk-based beverage, make sure that the Capp in Cup

system is correctly installed on the machine.

1 Fix the spout to the Capp in Cup system main body.

2 Insert the Capp in Cup system in the rubber handle on the steam wand until it

is locked in position.

Tip: If you need to ll the water tank without removing the Capp in Cup system,

please position the system as shown to avoid splashes on your worktop.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

C

OFFEE

TEMP

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 14 14/06/2019 16:15:22

15

English

Dispensing frothed-milk based and coee beverages

Tip: use cold milk (at a temperature of around 5 °C) with a protein content of at

least 3% to ensure optimum results for the froth. You can use either whole milk or

semi-skimmed milk. You can also use skimmed milk, soy milk or lactose-free milk.

1 Lift the carafe lid and pour the milk into the carafe: the milk level must be between the

minimum (MIN) and the maximum (MAX) level indicators shown on the carafe.

4 Press the HOME

HOME

button and choose the desired beverage from the menu.

- Press the button corresponding to the desired beverage.

- Press the START/STOP

START/STOP

button to dispense the selected beverage.

5 The machine will dispense a default amount of frothed milk and coffee into the

cup or glass. The coffee or the frothed milk may be dispensed rst, depending

on the beverage selected.

If you wish to customise the settings of a specic beverage, please refer to the

"Beverage Customisation" chapter.

6 After dispensing your frothed-milk and coffee beverages, it is best to complete

the quick cleaning procedure of the milk circuit within 10 seconds. However,

the procedure can also be carried out at a later time by opening the cleaning

menu via the CLEAN/SETTING

clean/setting

button. Press the “CLEAN” button and

select the “QUICK CLEAN” button Then, follow the instructions shown on the

display.

Note: you carry out a quick cleaning at least once a day and that you rinse the

Capp in Cup system spout with running water.

Press the START/STOP

START/STOP

button to conrm, or " " to carry out the

procedure at a later time.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

FILLING WATER CIRUIT

to start press

3 Place a cup or a glass under the coffee dispenser and the Capp in Cup system.

2 Insert the suction tube of the main body of the Capp in Cup system into the milk carafe

until it reaches the carafe bottom.

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 15 14/06/2019 16:15:24

16

English

Dispensing Hot Water

Warning: when the machine starts preparing hot water, the hot water dispensing

spout may spray steam and hot water.

1 Remove the Capp in Cup system and place a container under the steam wand.

2 Press the HOME

HOME

button, browse the windows displayed through the green

buttons " " and " ", until you nd the hot water icon.

3 Press the " HOT WATER " button. Finally, press the START/STOP

START/STOP

button to

commence dispensing.

Note: you can interrupt the brewing at any time by pressing the START/STOP

START/STOP

button.

If you wish to customise the settings please refer to the "Customisation" chapter.

Beverage Customisation and Prole

Creation

This machine makes it possible to modify the settings of a beverage according to

your preferences and save it to one of four available proles.

Customisation

1 Press the HOME

HOME

button.

2 Select your beverage.

3 All the settings that can be adjusted and/or selected are displayed on the

screen. Based on the type of beverage, you can adjust and/or select:

- the amount of coffee and milk;

- the temperature of the coffee;

- the dispensing of two cups at the same time;

- the use of pre-ground coffee;

- the intensity of the aroma (only when using coffee beans);

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

ESPRESSO LUNGO

CAFÈ AU LAIT ACQUA CALDA

AMERICANO

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 16 14/06/2019 16:15:26

17

English

4 Once the " COFFEE " or " MILK " button has been pressed, use

the green " " and " " buttons to select the desired amount.

Press " " to conrm and return to the previous screen, where the new

quantity will be displayed.

5 Press the " TEMP " button several times to adjust the temperature of the

beverage from among the following options:

- low;

- medium;

- high;

6 Press " " to prepare two cups, or " " to prepare a single cup. The picture

of the beverage in the centre of the display will indicate the number of cups

selected.

Note: this function is not available for beverages with milk, AMERICANO and the

HOT WATER.

7 Press the " " button to activate the use of pre-ground coffee.

Note: this function only allows the dispensing of one coffee at a time.

8 To adjust the aroma intensity, press " ". Each time you press the

button, the aroma intensity changes by one degree. The display shows the

chosen intensity.

1 Very light

2 Light

3 Normal

4 Strong

5 Very strong

Note: this function is not available for pre-ground coffee.

9 Once the drink has been customised, you can save it in a specic prole by

pressing the " " button.

10 Choose the prole where you wish to save the beverage from the 4 available.

Creating a prole

There are two ways to create a prole:

- Using the HOME

HOME

button, as described in the "Beverage customisation"

chapter, points 9 and 10;

- Using the MY FAVOURITES

my favourites

button, as follows:

1 Press the MY FAVOURITES

my favourites

button.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

ESPRESSO

COFFEE

30 ml

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

C

OFFEE

TEMP

1

2

3

4

5

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 17 14/06/2019 16:15:29

18

English

3 Press the " ADD DRINK " button.

4 The beverage screens will be displayed. Select the beverage that you want to

save to your prole and customise it by following steps 3 to 8 in the "Beverage

customisation" chapter.

2 Select your preferred prole colour.

6 The beverage saved in the prole can be modied using the " EDIT " button,

or deleted using the " DELETE " button.

Note: It is not possible to save the beverage from the HOME menu via the MY

FAVOURITES

my favourites

button. Instead, use the " " button, otherwise you will lose the

settings you have just applied.

5 Press " " to save the customised beverage to your prole. At this point,

you can dispense the beverage or exit the menu by pressing one of the ESC

buttons (HOME

HOME

, MY FAVOURITES

my favourites

, CLEAN/SETTING

clean/setting

).

The saved beverage is now present in the list of your preferences and

marked with a small heart in the same colour as the selected prole.

Note: Once used, the " " prole icon will change colour.

Coee Grind Settings

You can adjust the grind setting using the grinder adjustment knob on the coffee

bean container. The ceramic coffee grinder guarantees perfect, even grinding for

the preparation of every cup of coffee. The aroma is thus preserved, ensuring the

perfect avour every time.

Note: you can only adjust the grind setting while the machine is grinding the coffee

beans. The difference in avour will be noticeable after 2-3 cups of coffee have

been brewed.

Warning: to avoid damaging the coffee grinder, do not rotate the grinder

adjustment knob more than one notch at a time.

1 Place a cup under the coffee dispensing spout.

2 Remove the lid of the coffee bean container.

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

ADD DRINK

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

CHOOSE YOUR

PROFILE

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

DELETEDIT

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

30 ml

medium

ESPRESSO

COFFEE

TEMP

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

ESPRESSO ADD DRINK

START/STOP

ON/OFF

my favourites

HOME

clean/setting

CHOOSE YOUR

PROFILE

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 18 14/06/2019 16:15:31

19

English

Note: Once used, the " " prole icon will change colour.

Cleaning and Maintenance

Regular cleaning and maintenance keep the machine in perfect condition and

ensure perfect coffee avour, a constant coffee ow and excellent milk froth.

Please refer to the following table to know when and how to clean the removable

parts of the machine. For more detailed information, please read the relevant

chapters.

Cleaning table

Part description When to clean How to clean

Capp in Cup System After use Start the " QUICK CLEAN " process following the

displayed instructions. Disassemble and wash

the Capp in Cup system spout under running

water.

Daily Wash the milk carafe or place it in the fridge by

positioning the milk suction tube as shown in the

gure.

Monthly Start the " DEEP CLEANING " process by following

the instructions described in the chapter

"Cleaning of the Capp in Cup system with Philips’

milk circuit cleaner product". Remove the Capp in

Cup system and wash all the components under

running water.

3 Prepare an espresso as described in the "Brewing coffee from coffee beans"

chapter.

4 While the machine is grinding the coffee, place the end of the handle of the

pre-ground coffee measuring scoop on the coffee grinder adjustment knob,

located in the coffee bean container. Use the handle of the measuring scoop to

press and rotate the knob to the left or right, one notch at a time.

5 You can select from 10 grinding settings, from ne to course. The smaller the

notch, the stronger and richer the coffee.

Note:

- Coarse grind: lighter taste, for dark roasted coffee blends (5-10);

- Fine grind: stronger taste, for light roasted coffee blends (1-5);

10

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 19 14/06/2019 16:15:32

20

English

Part description When to clean How to clean

Brew group Weekly Remove the brew group and clean it under

running water.

Depending on usage See the "Cleaning and lubricating the brew group"

chapter.

Monthly Clean the brew group with the Gaggia coffee oil

remover to remove any oily coffee residue

Drip tray full When the red indicator emerges

from the grid of the drip tray

Empty the drip tray and clean it under running

water.

Coffee pucks

container

Whenever the machine requires it Empty the coffee pucks container and clean it

under running water. Ensure that the machine is

switched on during this procedure, or the coffee

pucks container will not reset.

Water tank Weekly Clean it under running water.

Pre-ground coffee

compartment/coffee

outlet duct

Weekly Clean the upper part using the handle of a spoon,

as shown below.

Espresso tray Depending on usage Remove the espresso tray, and clean it with

running water. It can also be washed in the upper

tray of a dishwasher.

CADORNA Milk EN-NL-PL.indd 20 14/06/2019 16:15:33

Strona jest ładowana ...

Gaggia Cadorna Milk - RI9603 SUP 049EP Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Gaggia Cadorna Milk - RI9603 SUP 049EP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty