LG 29LN300B-PC Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 29LN300B-PC

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL68399801 REV.01 OUT/14

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDES-

CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV*

TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight

29LN300B-PC

*MFL68399801*

LG TV | Manual de Instruções

Índice |

Índice

3 Apresentação / Licenças

.......................................................................................

4 Instruções de Segurança

.......................................................................................

7 Antes de mover o aparelho

J Wnrufsitfyjqf0lfgnsjyj0gfxjjhfgtijktwf

8 Evitando Imagens Estáticas

8 Nota - Software Livre

8 Aviso importante

8 Acessórios

9 Iniciando

.......................................................................................

9 Montagem da TV

9 - Instalando a Base

9 - Fixando a Base no aparelho

10 Montagem sobre uma mesa

CB ^nxyjrfij^jlzwfsfVjsxnslyts

11 Montagem na Parede

12 Controle Remoto

13 Conhecendo a TV (Painel Frontal)

14 Conexões

.......................................................................................

14 Conectar aparelhos à TV

CF Ntsj}tijLsyjsf

14 Entrada AV (áudio/vídeo)

14 Entrada COMPONENTE IN

CG Ntsj}tSOXT

16 Conectando a um PC

CH Ntsj}t]RM

CH Ntsj}tSOXT

CH Ntsj}tOaT{nfSOXT

CH Ntsj}tOaT{nfSOXT

CH Ntsj}t`^M

17 Ver TV

.......................................................................................

17 Ligar a TV (primeira vez)

CJ `xfwf_a"LozxyjxOn{jwxtx-

21 Suporte

.......................................................................................

DC ]jxtqz°jxxzutwyfifx

DC ]RM"[N-&SOXT"[N-

DC SOXT"O_a-

21 - COMPONENTE

DC ^tqztij[wtgqjrfx

DE PxujhnŅhf°jx_hsnhfx

DF NjwynŅhfitijRfwfsynf

.......................................................................................

LG TV | Manual de Instruções

Apresentação / Licenças |

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitxtx wjhzwxtxqjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O

nosso número de atendimento está na última capa

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st

otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt

ambiente e sua saúde.

Após uso, as pilhas e/ou baterias

ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-

cimento comercial ou rede de assis-

yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs

401 de 11/2008).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

compressores, etc.), encaminhando-os às companhias

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Licenças

Lxqnhjsfxxzutwyfifxujqf_autijr{fwnfwijujs-

dendo do modelo.

ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjŅsnynts

Multimedia Interface, e o Logo

SOXT xt rfwhfx tz rfwhfx wj-

lnxywfifx if SOXT Wnhjsxnsl WWN

stx Pxyfitx `snitx j jr tzywtx

países.

QfgwnhfitxtgqnhjsfitxWfgtwf-

tories Dolby. “Dolby” e o duplo D

xt rfwhfx htrjwhnfnx if Otqg~

Laboratories.

SOBRE DIVX VIDEO:On{cĲzr

formato de vídeo digital criado pela

DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi

Ntwutwfynts/Pxyjzrinxutxnyn{ttŅhnfqOn{cNjwyn-

ŅjiĲvzjwjuwtiz{ijtOn{c/anxnyjin{}/htrufwf

rfnx nsktwrf°jx j kjwwfrjsyfxij xtky|fwj ufwf

hts{jwyjwxjzxfwvzn{txjr{ijtxOn{c/

SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo

On{cNjwynŅjiĲij{jxjwwjlnxywfitufwfwjuwtiznw

ŅqrjxhtruwfitxjrOn{canijttsOjrfsi"aZO-/

* Para obter o seu código de registro, localize

f xjt On{c aZO st rjsz ij htsŅlzwft it

seu dispositivo. Vá para vod.divx.com para mais

nsktwrf°jxxtgwjhtrthtshqznwxjzwjlnxywt/

 On{c NjwynŅji Ĳ wjuwtiz {ijt On{c Ĳ htr

wjxtqztfyCBKBu0nshqznsithtsyjºitxuwjrnzr/

On{cĲ0On{cNjwynŅjiĲjqtltynutxfxxthnfitxxt

marcas comerciais da Rovi Corporation ou suas

xzgxninwnfxjxtzynqnfifxxtgqnhjsf/

Coberto por uma ou mais das seguintes patentes nos

P`L5J/DIG/HJE6J/FHB/HHK6J/GCG/JCB6 7.519.274

Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf

rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr&gw/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-

te com pano seco.

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq

ijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtfktsyjx ij hfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-

zam calor.

ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de saída do aparelho.

ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj

manual.

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0xzutwyjx0 ywnux0 gwffijnwfxtz rjxfx vzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

ٴ CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f

zrf ytrfif uwuwnf0tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf

utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-

lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0

Ņtx ijxhfxhfitxtz htr nxtqfrjsyt htruwtrj-

ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx

htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0

ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-

rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt

Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktwfifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj

ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf

futuras consultas.

CUIDADO: [L]L ]PO`eT] Z ]T^NZ OP NSZ\`P

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO

TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

NLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhff uwjxjsfij fqyf {tqyfljrstns-

yjwntwit fufwjqmtjvzjvzfqvzjwhtsyfythtr

ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-

ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf

tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt

período de tempo.

ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-

snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft

tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr

caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido

j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-

mente ou tenha sido derrubado.

ٴ Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj

tempestades.

ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j

stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴ ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij

tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx

rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f

nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-

nha a TV diretamente ao ar-condicionado.

ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-

wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz

yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-

ma do aparelho).

ٴ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue à

tomadas com sistema de aterramento.

ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para

xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx

vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]

5410.

ٴ ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-

síveis, contrate um eletricista para instalar um

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizyt

htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-

nos de gás.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

ٴ U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

fhntsfrjsytitgtyt (POWER)stfijxqnlf-

rá, ele apenas inicia o modo de espera (standby).

[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft

plugue da tomada.

ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-

gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-

ligamento do aparelho. Ligue a TV à tomadas em

vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/

ٴ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-

itxinwjyfrjsyjsf_a o vzjutij thtwwjwhmt-

vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz

outros abrasivos.

ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e

ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj

jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-

yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

ٴ Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-

diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida

(alguns modelos).

ٴ VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa

{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0

htrtzrfjxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwftuwtiz-

to com panos ou outros produtos, por exemplo,

uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx

excessivamente empoeirados.

ٴ _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-

ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt

ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytxij fqyf yjhstqtlnf0 htrwjxtqztij D

f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt

utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr

o desempenho do produto.

ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre

vzfsitjxyn{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhj

utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit

fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr

fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível

ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij

vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw

wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf

_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-

thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf

para luvas anti-estática.

ٴ Yt fujwyj htr ktwf t ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj

stfwwfsmjfxzujwkhnj/

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-

nico autorizado.

ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtx

f{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmf

-as para futuras consulta.

Antes de mover o aparelho

Ltrt{nrjsyfwtzqj{fsyfwf_a0qjnffxnsxywz°jxvzj

xjxjlzjrufwfuwj{jsnwfwwfsm°jxtzifstx0jvzj

{thĀutxxfywfsxutwyfwhtrxjlzwfsf0qj{fsitjr

htsxnijwfttxjzynutjyfrfsmt/

Cuidado:

P{nyjythfwsfyjqf1Pxyfftutijwjxzqyfwjrifst

à tela ou em alguns pixels (pontos) usados para criar

as imagens.

ٴ Recomenda-se mover a TV na caixa ou nos mate-

wnfnxijjrgfqfljr0vzjtfhtrufsmfrtwnlnsfq-

mente.

ٴ Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o

hfgtijktwfjytitxtxijrfnxhfgtx/

ٴ Segure a TV pela parte superior e inferior da mol-

izwf htr Ņwrjf/ NjwynŅvzjxj ij st xjlzwfw

nas partes transparentes, alto-falantes ou na tela

ijuwtyjtitxfqytkfqfsyjx/

ٴ Quando segurar a TV, a tela deve estar distante de

{thĀ0ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

ٴ Quando transportar a TV, evite solavancos ou vi-

gwf°jxexcessivas.

ٴ Quando transportar a TV, mantenha-a sempre na

vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para es-

vzjwiftzinwjnyf/

ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx

a seguir.

ٴ Ltrt{nrjsyfwf_a0yjsmfhznifitufwfstifsn-

Ņhfwtxgty°jxijytvzj"ytzhm-/

ܮ Ao movimentar evite:

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

ܮ Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Cuidado:

ٴ Lnqzxywftrtxywfzrj}jruqtljwfqijnsxyfqf-

tjutijxjwinkjwjsyjituwtizytfyzfq/

ٴ Ythfwwjlzjf_aijhfgjfufwfgfn}tzxfsitf

Mfxjutnxutijthfxntsfwfvzjifituwtizythfz-

sando danos e ferimentos.

Manutenção

Aumente a vida útil do aparelho, limpe-o regularmen-

te!

Nota:

ٴ Lsyjxij nsnhnfwfqnrujfit jvznufrjsytijxqn-

gue-o da tomada.

Limpando a tela, gabinete, base e

cabo de força

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnrujf xzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou

detergente suave, em seguida use imediatamente

zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-

ifsthfgtijktwf/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Evitando Imagens Estáticas

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

for exibido na TV por um período prolongado, esta

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjst htsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

rantia do fabricante.

ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

“letterbox” de sua TV ao usar o formato 4:3. Evite

usar este formato em períodos prolongados.

ٴ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens

estáticas na tela da TV por um período prolongado

(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em

Plasma TV).

Notas gerais

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-

mente ilustrativas e servem somente como refe-

rência de uso.

ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao

fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

LWRPqjhywtsnhxktwsjhjthinltktsyjfgjwytjrNO-

]ZX0txujinitxij{jwtxjwjkjyzfitx{nfjrfnq

tujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutwE"ywĀx-

anos a partir da data de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it

ywsxnyt/

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

vznsfijhtxyzwf/

Aspirador de pó, secador de cabelo, restauran-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120

Show de banda de rock em frente às caixas

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

Acessórios

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz

revendedor.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Adaptador AC/DC 01

Controle Remoto 01

Cabo de Força padrão ABNT 01

Pilhas (AAA) 02

Conjunto Base 01

Nota:

ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx

ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-

mente.

ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwt-

duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

ٴ [fwffivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyjtwj{js-

ijitwfzytwnfitWR/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Montagem da TV

Instalando a Base

Lxnqzxywf°jxrtxywfifxsjxyfxjtutijrxjwzr

pouco diferentes do seu aparelho, pois servem apenas

ufwffz}nqnqtsftujwftituwtizyt/

^j{thĀstktwrtsyfwf_asfufwjij0zxjfxnsxywz-

°jxfxjlznwufwfŅ}fwfgfxjftfufwjqmt/

Fixando a Base no aparelho

1. Ntqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}t0xtgwj

uma superfície plana e acolchoada e em seguida

encaixe a Base na TV.

Base

Cuidado:

ٴ ^jruwjvzjktwmontar ou desmontar a Base, co-

qtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwjzrf

xzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

ٴ Ntqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}t0xtgwj

uma superfície plana e acolchoada para proteger

a tela de riscos.

Desmontar a Base:

Posicione a TV conforme descrito na seção anterior

e remova a Base. Para guardar, use de preferência a

caixa de embalagem do produto.

Nota:

ٴ Levante a trava na parte inferior da base (confor-

rjxjyfsfŅlzwfC-jjrxjlznifwjrt{ffgfxj

if_a"htsktwrjfŅlzwfD-/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Montagem sobre uma mesa

1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa. Dei-

}jzsxCBhr"rsnrt-ijjxuftifufwjijufwf

zrf{jsynqftfijvzfif/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa (

imagem meramente ilustrativa)

Cuidado:

Ojxhtsjhyj uwnrjnwt t hfgt ij ktwf j jr xjlznif

mova ou instale a TV. Caso contrário, poderá ocorrer

hmtvzjjqywnht/

2. Conecte o Adaptador AC-DC em uma tomada

jqywnhf"xjlznsitfxjvzĀshnfhtsktwrjnrfljr

abaixo).

Cuidado:

ٴ Ythtqtvzjf_auw}nrttzjrktsyjxijhfqtw0

pois isso pode resultar em incêndio ou outros da-

nos.

Sistema de Segurança

Kensington

ZhtsjhytwitxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslytsjxy

localizado na parte traseira do gabinete da TV. Para

rfntwjxnsktwrf°jxijnsxyfqftjzxt0{joftrf-

szfqktwsjhnithtrtxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnsl-

ton ou visite o site http://www.kensington.com.

NtsjhyjthfgtitxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslyts

jsywjtRfgnsjyjif_ajzrfrjxf/

Nota:

ٴ Z xnxyjrf ij xjlzwfsf Vjsxnslyts  tuhntsfq/

Você poderá obter acessórios adicionais na maioria

ifxqtofxijjqjywtjqjyw®snhtx/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Montagem na Parede

[fwfhtwwjyf{jsynqft0ujwrnyfzrjxuftijCBhr

em cada lado do gabinete a partir da parede. Instru-

°jxijyfqmfifxijnsxyfqftjxytinxuts{jnxhtr

txjzwj{jsijitw/[fwfrfnxijyfqmjxifTsxyfqftit

^zutwyjijufwjijhtsxzqyjtlznfijrtsyfljrvzj

o acompanha.

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

Ltrtsyfwf_ajrzrfufwjij0Ņ}jtxzutwyj"nyjr

opcional) ao painel traseiro da TV.

Ao instalar a TV usando um suporte de parede (item

tuhntsfq-0htqtvzjthznifitxfrjsyj0ufwfj{nyfwvzj

a TV caia

ٴ Por favor, use suportes de parede de acordo com

as Normas VESA.

ٴ Ltzxfwufwfkzxtxrfnxqtsltxitvzjtufiwt0f

_autijxjwifsnŅhfifnsyjwsfrjsyj/

ٴ Lt zxfw ufwfkzxtx nsfijvzfitx0 t uwtizyt utij

xjwifsnŅhfitjxtqyfwfufwynwifutxntrtsyfif/

Yjxyjhfxt0fWRPqjhywtsnhxstxjwjxutsxfgnqnf

por este tipo de dano.

ٴ aP^Lhtrufy{jqfujsfxhtrwjqftfjxujhnŅ-

hftjinrjsx°jxitufwfkzxtitinxutxnyn{tij

montagem.

ٴ [fwf Ņ}fw f _aft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx

ao aparelho!

Modelo 29LN300B-PC

Medida (A/B) mm

100 x 100

Parafuso Padrão M4

Número de Parafusos 4

Cuidado:

ٴ [wnrjnwtijxhtsjhyjthfgtijktwfjjrxjlznif

mova ou instale a TV. Caso contrário, poderá ocor-

wjwhmtvzjjqywnht/

ٴ Ao instalar a TV no forro, teto ou em uma parede

nshqnsfif0f_autijwhfnwjhfzxfwxwntxifstx/

`xjzrxzutwyjfzytwnfitWRjhtsyfyjt{jsij-

itwqthfqtzujxxtfqvzfqnŅhfitufwfnsxyfqft/

ٴ Ytfujwyjrznyttxufwfkzxtx0utnxutijwhfzxfw

ifstxĆ_ajfszqfwflfwfsynf/`xjtxzutwyjjuf-

wfkzxtxstufiwtaP^L/

ٴ \zfnxvzjwifstxtzkjwnrjsytxhfzxfitxutwrfz

zxttzutwfhjxxwntnruwuwntstxthtgjwytx

pela garantia.

ٴ O comprimento do parafuso da superfície da tam-

pa traseira deve ser 8 mm.

Suporte de Parede

Tampa Traseira

da TV

Parafuso padrão

Max.8mm

Tampa Traseira

Suporte de Parede

Nota:

ٴ `ynqnjtxufwfkzxtxvzjktwfrqnxyfitxsfjxujhnŅ-

hftitufiwtijufwfkzxtxaP^L/

ٴ O kit de montagem na parede inclui manual de ins-

yfqftjfhjxxwntxsjhjxxwntx/

ٴ Z^zutwyjijufwjijtuhntsfq/athĀutijtgyjw

acessórios adicionais no seu revendedor local.

ٴ O comprimento do parafuso pode ser diferente,

ijujsijsitit^zutwyjijufwjij/NjwynŅvzjxj

ijzxfwthtruwnrjsytfijvzfit

ٴ [fwfrfntwjxnsktwrf°jx0{joffxnsxywz°jxktw-

necidas com o Suporte de parede.

ٴ A WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-

xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Controle

Remoto

Instalando as

pilhas

ٴ Insira as pilhas no com-

partimento combinando

corretamente os polos e

depois feche o comparti-

mento.

ٴ Instale 2 pilhas AAA de

C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx

de tipos diferentes e evite

usar pilhas velhas.

Funções

ٴ (POWER): Liga/Desliga

(modo Standby) a TV.

ٴ TV/PC: Seleciona o modo

de TV ou PC.

ٴ CAPTION: Ativa/Desativa

fkzstWjljsifx"Nqtxji

Caption).

ٴ MODO TORCIDA: Otimiza

o áudio e as imagens para

obter melhores resultados

ft fxxnxynw otltx ij kzyj-

bol.

ٴ PIP/* (Modo PIP): PIP/*

(Modo PIP): Ativa o modo

PIP (somente no modo

SOXT[N-/

ٴ INPUT: Seleciona uma En-

trada externa disponível.

ٴ Teclas NUMÉRICAS: Se-

leciona canais ou item nu-

merado nos menus.

ٴ LIST: Exibe a Lista de Ca-

nais.

ܮ — (DASH): Ativa ca-

nais de multiprograma-

t GC0 GD0 jyh/ "_a

OTRT_LW-/

ٴ Q.VIEW: Volta ao canal

anterior (último canal vi-

sualizado).

ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/

ٴ FAV: Exibe a lista de canais

favoritos.

ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij

[wtlwfrft Pqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

ٴ MUTE: Efetua pausa so-

stwf"X`OZ-/

ٴ CH: Navega nos canais

memorizados.

ܮ PAGE: `xj ufwf fqyjw-

nar em páginas exten-

sas nas listas multimí-

dia.

ٴ PICTURE: Seleciona mo-

dos de imagem disponí-

veis, pressione repetida-

mente para selecionar.

ٴ INFO: P}ngj nsktwrf°jx

do canal / programa atual.

ٴ SOUND: Altera o modo de

som.

ٴ SETTINGS: Exibe/Oculta

trjszijfozxyjxitfuf-

relho.

ٴ Q.MENU: Exibe uma lista

wunifijkzs°jx/

ٴ SETAS DIRECIONAIS / ᯙ



(OK): Navega nos menus

"yjqf-&htsŅwrff°jx/

ٴ (BACK): Volta uma

ft/

ٴ EXIT: Fecha todos os

menus de tela.

ٴ SIMPLINK: Acessa os dis-

positivos AV conectados

Ć _a6 Lgwj t rjsz ^TX-

[WTYV/

ٴ REC ᯔ: Tsnhnf f lwf{ft

do programa selecionado

(Time Machine).

TECLAS DE REPRODUÇÃO

(

Contro-

qfwjuwtizt"Wnxyfxij

Fotos, Músicas e Filmes)

jvzfsitjxyn{jwzxfsit

^TX[WTYV/

ٴ Teclas coloridas: Acessa

kzs°jx jxujhnfnx jr in-

versos menus.

ٴ Backlight ( ):

Lozxyftgwnqmthtsywtqfs-

do a luz de fundo da tela.

PAGE

PIP/

REC

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Conhecendo a TV (Painel Frontal)

Indicador de Energia

Teclas Touch (toque)

ܮ Indicador (Vermelho):

TV desligada.

ܮ Indicador (Desligado):

TV ligada.

Sensor do

Controle

Remoto

Nota:

ٴ _tifxfxyjhqfxxtxjsx{jnxftytvzjjutijrxjwtujwfifxfywf{xitxnruqjxytvzjitxxjzxijitx/

ٴ Lxnqzxywf°jxfhnrfutijrxjwzrutzhtinkjwjsyjxitxjzfufwjqmt0utnxxjw{jrfujsfxufwffz}nqnqtsf

tujwftituwtizyt/

Tecla de toque Descrição

Navega entre os canais salvos.

Lozxyfts{jqit{tqzrj/

^jqjhntsftrjszijxyfhfittzhtsŅwrffjsywfif/

SETTINGS Acessa e sai dos menus principais.

INPUT Muda a fonte de entrada.

Liga e desliga.

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif

fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-

yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-

gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

relho da tomada e tenha os cabos necessários para

htsj}t/

ٴ Após conectar, ligue os aparelhos. Na TV ou con-

trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-

ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj

st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /

AV IN/AUDIO IN

poderá ser utilizada somente por

zrjvznufrjsytutw{j/

ٴ Atenção: Ao conectar o cabo

SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M

zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-

xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf

(B) máxima permitida para estes

inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr

respectivamente. Dispositivos

rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-

tados. Se isto ocorrer, use cabos

j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Conexão de Antena

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf

htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-

BLE IN.

[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf

fruqnŅhfitwijxnsfqjnsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j

sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwfrfnxyjqj{nxtwjx0

instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-

te seu revendedor para assistência.

ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-

°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/

Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0inlnyfq tz f hfgt0xjwnijsynŅ-

hfitfzytrfynhfrjsyjvzfsit ktw j}jhzyfifst

fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

ٴ Se você gravar um programa de TV em um grava-

itwijOaOtzaN]0{jwnŅvzjfhtwwjyfhtsj}tif

jsywfifijxnsfqif_afywf{xitlwf{fitwijOaO

tz {nijthfxxjyj/ [fwf rfnx nsktwrf°jx xtgwj f

lwf{ft0htsxzqyjtrfszfqktwsjhnithtrtinx-

positivo conectado.

ٴ Lhtsj}thtrtinxutxnyn{tj}yjwstutijxjwinkj-

rente dependendo do modelo.

ٴ Conecte os dispositivos externos independente da

ordem da porta da TV.

Entrada AV (áudio/vídeo)

`xjjxyf htsj}tvzfsit t inxutxnyn{t j}yjwst st

utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (conjugada)

como AV IN da seguinte forma:

ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t

Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO

sfhtsj}tAUDIO (L/R).

Nota:

ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio

em modo MONO, conecte somente o cabo

de áudio branco à entrada AUDIO L/MONO

(BRANCO) da TV.

Entrada COMPONENTE IN

1. Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwt sf htsj}tCOMPO-

NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-

NENT OUT (dispositivo).

ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos devem

ser combinadas corretamente, VERMELHO/

AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-

CO"L`OTZ-/

Relação de Conexão

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx

inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-

forme tabela:

Component IN (TV) YPBPR

Component OUT (DVD)

YPBPR

Y B-Y R-Y

YCbCr

YPbPr

Conectar aparelhos à TV

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

VIDEO

AUDIO

(MONO)

AV IN

COMPONENT IN

HDMI IN

RGB IN (PC)

DC-IN

(19 V )

USB IN

5 V 0.5 A

(Time Machine Ready)

VIDEO

AUDIO

(MONO)

AV IN

COMPONENT IN

USB

VERDE AZUL VERMELHO BRANCO VERMELHO

AMARELO BRANCO VERMELHO

VERDE

VERMELHO VERMELHO

AZUL

BRANCO

AMARELO

VERMELHO

Antena VHF/UHF

Cabo Coaxial

(75:)

Conexão de

Parede

Conexão para TV Digital

ou Analógica

(sinal aberto)

Conexão para TV à Cabo

5 5

CUIDADO

Fio de cobre - tenha

cuidado,

stitgwj

jsjrvzj

gwjtŅtft

efetuar a

htsj}tiffsyjsf/

Conexão HDMI

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt

cabo.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

Notas:

ٴ `xjzrhfgtSOXTĳijfqyf{jqthnifij/

ٴ Nfgtx ij fqyf {jqthnifij SOXT ĳ xt yjxyfitx

ufwfhfwwjlfwtxnsfqSOijfyCBKBujxzujwntw/

ٴ Formato de áudio HDMI suportado: Dolby Digi-

yfq0[NX"fyCIDVS0EDp&FF/Cp&FKp&KKp&

IHp&CJHp&CIDp0O_^stxzutwyfit/-/

Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).

HDMI

RCA

COMPONENTE

RCA/P2

Cabos de conexão

`xjufwfhtsjhyfwxjzxjvznufrjsytxĆ_a0fgfn}tfqlzsx

ynutxijhfgtxijhtsj}t5

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

Conectando a um PC

L _a utxxzn xzutwyj [qzl  [qf~0 tz xjof0 utij xjw

conectada ao computador sem a necessidade de

nsxyfqftijiwn{jx/

Notas:

ٴ ]jhtrjsifxj zxfw f _a htr f htsj}t SOXT

ufwffrjqmtwvzfqnifijijnrfljr/

ٴ Nfxtstzxjzrfqytkfqfsyjj}yjwst"tuhntsfq-0

conecte o PC à TV com o cabo de áudio (opcional).

ٴ Ltqnlfwf_avzfsittfufwjqmtjxyn{jwkwnt0fyjqf

utijunxhfw/Txytstwrfq/

ٴ Algumas manchas vermelhas, verdes ou azuis po-

ijwtfufwjhjwsfyjqf/Txxtstwrfq/

ٴ Ytuwjxxntsjfyjqfhtrtijitutwrznytyjrut0

utnxnxxtutijwjxzqyfwjrzrfinxytwtyjrut-

rária na tela.

ٴ P{nyjj}ngnwzrfnrfljrŅ}fsfyjqfutwzrqtslt

ujwtitijyjrut0ufwfj{nyfwfvzjnrfifnrfljr/

`xjzruwtyjytwijyjqf0xjutxx{jq/

ٴ [fwf htsj}t OaT {nf SOXT zxj xtrjsyj hfgt

SOXT&OaT^nslqjWnsp"qnspºsnht-/

ٴ Lt zxfw t rtit SOXT[N0 wjstrjnj f jsywfif

para PC.

ٴ Lnsktwrftsfyjqf"Z^O-j}ngnifvzfsit5

ܮ WnlfwfzsnifijsfjsywfifSOXT/

ܮ XzifwufwffjsywfifSOXT/

Esta é a entrada conectada ao seu PC?

Não mostrar essa mensagem novamente.

Sim Não

ٴ Ao selecionar “Sim”fvzfqnifijjtyfrfsmtif

nrfljrxttynrnfitxufwftxjz[N/

ٴ Ao selecionar “Não”fvzfqnifijjtyfrfsmtif

nrfljrxttynrnfitxufwftinxutxnyn{tLa"j}5

DVD player, set-top box, etc...).

ٴ Ao selecionar “Não mostrar essa mensagem no-

vamente”jxyfrjsxfljrstfufwjhjw0fyvzj

f_axjofwjnsnhnfif/athĀutijwfqyjwfwfxhtsŅlz-

wf°jxifxjsywfifxjrSETTINGS > ENTRADAS

> Nomear Entradas.

Conexão RGB

1. Ntsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB OUT do seu PC.

Yf_ahtsjhyjthfgtsfhtsj}tRGB IN (PC).

Conexão HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXT&OaTxnlffxnsxywz°jx

descritas no item Conexão HDMI.

Conexão DVI via HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

hwnyfxstnyjrNtsj}tOaT{nfSOXT/

Conexão DVI via HDMI

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tDVI OUT (dispositivo).

2. Receba os sinais sonoros do PC conectando um

cabo de áudio RCA/P2sfhtsj}t AUDIO IN L/R

na TV e AUDIO OUT (dispositivo).

Notas:

ٴ [fwf htsj}t OaT {nf SOXT zxj xtrjsyj hfgt

SOXT&OaT^nslqjWnsp"qnspºsnht-/

Conexão USB

1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^MsfutwyfUSB dis-

ponível na TV.

Notas:

ٴ Pxyfhtsj}tstfirnyjhtsj}tijS`Mx`^M/

Onxutxnyn{txhtsjhyfitx{nfS`Mstxjwtwjht-

nhecidos.

ٴ USB IN: conecte o dispositivo de armazenamento

`xgufwfwjuwtiznwxzfxrinfx/

ٴ Time Machine Ready: htsjhyjtxjzSO`xgufwfkf-

jwlwf{f°jxif_a"xtrjsyj_ainlnyfq-/Xfntwjx

ijyfqmjxsfxjt_nrjXfhmnsj/

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

Ligar a TV (primeira vez)

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj

e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo

STANDBY

(modo de espera).

ٴ Para ligar use, (POWER) no painel frontal da TV

(POWER) no controle remoto.

ٴ \zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf

(POWER) (controle remoto) para desligá-la em

modo STANDBY.

Notas:

ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw

wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/

ٴ YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-

gia, para cancelar este modo, remova o cabo de

ktwfifytrfif/

Usar a TV

(Ajustes Diversos)

Definir a lista de canais

Pressione SETTINGS CANAL Programação Au-

tomática.

ٴ Sintoniza automaticamente a lista de canais dis-

uts{jnx/Zxhfsfnxstxjwtrjrtwnfitxxjtx

hfgtxstjxyn{jwjrhtwwjyfrjsyjhtsjhyfitxsfx

htsj}°jxANTENNA IN / CABLE IN.

ٴ Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a

tutxjwsjhjxxwntinlnyfwfxjsmfufwfijxgqt-

vzjnt/

Usando Energy Saving

SETTINGS IMAGEM Energy Saving.

Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjhtstrnfwjsjwlnf/

ٴ Desligado: OjxqnlffkzstPsjwl~^f{nsl/

ٴ Mínimo/Médio/Máximo: LuqnhftfozxyjuwijŅ-

snitufwffkzst/

ٴ Vídeo Desligado: A tela será desligada e somente

txtrxjwwjuwtiznit/[wjxxntsjvzfqvzjwyjhqf

no controle remoto para habilitar novamente a

imagem.

Selecionar Modo de Imagem

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.

ٴ Lozxyjfxhtwjxifxnrfljsxijfhtwithtrtfr-

gnjsyjij{nxzfqnft0txrtitxinxuts{jnxxt5

ٴ Os modos Vivo, Padrão, Cinema e Jogosxtrt-

itx ij nrfljr uwijŅsnitx zxjtx ij fhtwit

htrtynutijnrfljrvzjjxyn{jwfxxnxynsit/

ܮ Eco:PxyjwjhzwxtfqyjwffxhtsŅlzwf°jxif_a

para reduzir o consumo de energia.

ܮ Torcida: Otimiza as imagens para obter melho-

wjxwjxzqyfitxftfxxnxynwotltxijkzyjgtq/

ܮ Expert: Xtit ij fozxyj vzj ujwrnyj ftx jx-

pecialistas e amantes de imagens desfrutarem

ifrjqmtw{nxzfqnftij_a/ZrtitP}ujwy

ktwsjhnitufwfuwtŅxxntsfnxijfozxyjijnrf-

ljsxhjwynŅhfitxujqfT^Q/Zqtltynutxutij

xjwzxfitjr_axhtrhjwynŅhftT^Q"T^Qhhh5

Trflnsl^hnjshjQtzsifynts NjwynŅji Nfqngwf-

tion Control).

ܮ Dependendo do sinal de entrada, os modos de

imagem disponíveis podem variar.

ܮ Z rtit P}ujwyzr fozxyj ij nrfljsx uwt-

Ņxxntsfq0 zxfit jr nrfljsx jxujhŅhfx/ [fwf

nrfljsx stwrfnx0 tx jkjnytx utijr st xjw

notados.

Controle Avançado

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem MsrŃ-

gurações Avançadas Avançado (Expert).

^jqjhntsjzrrtitijnrfljrjjkjyzjtxfozxyjxij-

xjofitx/Zxnyjsxinxuts{jnxutijr{fwnfwijfhtwit

htrtxnsfqijjsywfiftzhtsŅlzwf°jxifxnrfljsx/

ܮ Contraste Dinâmico:Lozxyfthtsywfxyjufwf

o nível ideal de acordo com o brilho da imagem.

ܮ Cor Dinâmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr

vzjfnrfljrfufwjfjrhtwjxrfnxsfyzwfnx/

ܮ Cor da pele: Zjxujhywtijhtwutijxjwfozx-

tada separadamente para implementar a cor da

ujqj0yfqhtrtijŅsnifujqtzxzwnt/

ܮ Cor do Céu:Ntwithzfozxyfifxjufwfif-

mente.

ܮ Cor da Grama: Espectro de cores Natural (pas-

ytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijŅsnitxjufwf-

damente.

ܮ Gama:OjŅsjf hzw{fijlwfiftij fhtwit

htrfxfifijxnsfqifnrfljrjrwjqftft

sinal de entrada.

ܮ Ojujsijsititxnsfqijjsywfif0txfozxyjxij

imagem disponíveis podem variar.

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

Opções de Imagem (Ajustes Adicionais)

SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem

Opções de Imagem.

LozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtsŅlzwf°jxufwfnrf-

gens.

ٴ Redução de Ruído: Elimina o ruído na imagem.

ٴ Redução de Ruído MPEG: Elimina ruído gerado

izwfsyjfhwnftijxnsfnxijnrfljrinlnyfnx/

ٴ Nível de Preto:Lozxyftgwnqmtjthtsywfxyjif

tela de acordo com o nível de preto.

ٴ Cinema Real: Lozxyf f yjqf ufwf {nxzfqnft ij

Ņqrjx/

ٴ Ojujsijsit it xnsfq ij jsywfif0 tx fozxyjx ij

imagem disponíveis podem variar.

Para ajustar a Senha

SETTINGS BLOQUEIO MsrŃkyvev]irle.

OjŅsftzfqyjwjfxjsmfif_a/

ٴ LxjsmfnsnhnfqBBBB/

Para definir as Legendas

SETTINGS OPÇÕES Legendas.

Pxyfkzstj}ngjtzintijzruwtlwfrfvzjjxy

xjsit ywfsxrnynit jr ufqf{wfx "qjljsifx- vzj fuf-

wjhjrsfyjqfif_a0xjinxuts{jqujqtuwtlwfrfvzj

estiver sendo exibido.

Altere o Modo para [Ligado]jxjqjhntsjfxhtsŅlzwf-

°jxijfhtwithtrfxtu°jxfxjlznw5

ٴ Analógico: Legenda 1 – áudio principal (legendas

do áudio original). Legenda 2 – áudio secundário

(legendas do áudio secundário em inglês, se dispo-

s{jq-6Texto (1,2):_j}ytC&Dj}ngjnsktwrf°jx

jxujhnfnxhtrtuwj{nxtityjrut0gtqxfij{fqt-

res, notícias, se disponibilizadas pelo canal.

ٴ Digital: Selecione um dos idiomas disponíveis no

rtitijywfsxrnxxtinlnyfq/

Para retornar aos Ajustes Iniciais

SETTINGS OPÇÕES MsrŃkyvesSrmgmep.

]jytwsjftrtitufiwtijkgwnhffuflfsitytitx

txfozxyjxtuhntsfnxjkjyzfitx/`rf{jvzjfnsnhnf-

qnftjxyn{jwhtshqzif0f_aijxqnlfwjqnlfwfzyt-

maticamente.

ٴ Quando o Bloquear Sistemajxyn{jwfyn{t0zrfof-

nela pop-up aparecerá solicitando a senha.

ٴ Ozwfsyjfnsnhnfqnftstijxqnlzjf_a/

Removendo o Dispositivo USB

Q.MENU Dispositivo USB Remover.

^jqjhntsjtinxutxnyn{tijfwrfjsfrjsyt`^Mjjkj-

yzjfwjrtt/LuxfrjsxfljrijhtsŅwrftxjw

exibida, remova o dispositivo da TV.

ٴ Lux xjqjhntsfw f tut Remover, o dispositivo

`^M st xjw rfnx qnit/ [fwf zxqt st{frjsyj0

remova o dispositivo e reconecte-o.

Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB

ٴ Onxutxnyn{t `^M vzj zxf xtky|fwj uwuwnt utij

stxjwwjhtsmjhnitujqf_a/

ٴ Lqlzsx inxutxnyn{tx utijr st xjw wjhtsmjhnitx

ou funcionar corretamente.

ٴ Z xnxyjrf ij ufwynhntsfrjsyt wjhtsmjhnit 5

FAT32 e NTFS. Antes de conectar o dispositivo ve-

wnŅvzjxjtrjxrthtrufy{jq0tzywtxktwrfytx

stxjwtfirnynitxsjxyfhtsj}t/

ٴ [fwfSOj}yjwst0zxfwxtrjsyjinxutxnyn{txhqfx-

xnŅhfitxhtryjsxtjqywnhfrjstwvzjGajhtw-

rente de 500 mA.

ٴ Para um bom reconhecimento recomendamos as

xjlznsyjxhfufhnifijx5SO`^MijC_Mtzrjstw

j[PYO]TaPijEDRMtzrjstw/

ٴ ^jtxjzSO`^Mutxxznw;Psjwl~^f{nsl<jfkzs-

tstkzshntsfw0ijxqnlzjtjytwsjfqnlqt0xjt

problema persistir consulte o manual deste dispo-

xnyn{tufwfrfnxnsktwrf°jx/

ٴ ^jruwjjkjyzjhunfxijxjlzwfsfitxjzinxutxn-

yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtz-

ywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij

do cliente.

Para reiniciar o ajuste de Imagem

SETTINGS IMAGEM Reiniciar (imagem).

atqyfftufiwtijkgwnhfytitxtxfozxyjxijnrfljr

personalizados pelo usuário.

ٴ Lsyjx ij jkjyzfw t fozxyj0 xjqjhntsj t rtit ij

imagem a ser reiniciado.

Formatos de Fotos Suportado

ٴ Nfyjltwnf5DO"oujl0oul0ouj-

!_nutijLwvzn{tOnxuts{jq.^ZQB5WnsmfijMfxj0

^ZQC5Pxyjsijw^jvzjshnfq0^ZQD5[wtlwjxxn{t

!_frfsmtifQtyt.Xsnrt5HF}HF

Máxima: Normal Tipo: 15,360 (L) x 8,640 (A), Pro-

gressivo Tipo: 1,024 (L) x 768 (A).

Formatos de Áudio Suportado

ٴ _nutijfwvzn{t5ruE

!_f}fijgnyx.EDVguxEDBVgux

!QwjvzĀshnfijLrtxywf.CHpSFKpS

!^zutwyj.X[PRC0X[PRD0Wf~jwD0Wf~jwE

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

Time Machine Ready

O que é Time Machine?

Ntr_nrjXfhmnsj0lwf{jjwjuwtizfxzfuwtlwfrft

kf{twnyf0f{fshjtzwjywthjifzrfuwtlwfrftjryjr-

po real (LIVE TV) direto na sua TV.

Rwf{fw

imediatamente

Rwf{fnrjinfyfrjsyjthfsfq

(programa) atual.

Rwf{ft

agendada

Pkjyzfzrflwf{ftfljsifif"ifyf0

hora, programa).

Reproduzir ]juwtizfxlwf{f°jx/

TimeShift

Ntsywtqf f wjuwtizt it vzj jxy

sendo assistido em tempo real (LIVE

TV).

Zxrtitxijlwf{ftifkzst_nrjXfhmnsjjxyt

disponíveis somente para canais da TV Digital (sinal

fgjwyt jr htsj}t `SQ-/ [fwf t xnsfq wjhjgnit ij

vzfqvzjwtujwfitwfij_autwLxxnsfyzwftz_afsf-

qlnhfaSQfkzststfyzfw/

ٴ Ozwfsyj zrf lwf{ft ft ijxqnlfw t fufwjqmt jr

standby, selecione SIM (menu) para continuar gra-

vando. Ou se preferir selecione NÃO para desligar e

hfshjqfwflwf{ft/

ٴ Zyjrutrsnrtufwfhfiflwf{ftijCBxjlzs-

dos.

ٴ Zyjrutinxuts{jqufwfzrlwf{ftuwtlwfrfif

de 2 minutos (mínimo) e 5 horas (máximo).

ٴ ZSO`^Mij{jyjwstrsnrtFBRMtzstr}nrt

C_Mijhfufhnifij/Onxutxnyn{txktwfijxxfjxujhnŅ-

hftstxjwtwjhtsmjhnitxujqfkzst_nrjXf-

chine.

ٴ PaT_Pwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqff

lwf{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutijifsn-

Ņhfwtxjzinxht`^M/

ٴ Zzxtijinxutxnyn{t^^Ostwjhtrjsifitij{nitĆ

qnrnyf°jxyhsnhfx/[fwfjxyfkzstzxjxjruwjSO

(disco rígido).

ٴ Lkzst_nrjXfhmnsjstxzutwyfinxutxnyn{tx`^M

Flash (pendrives).

ٴ Ytyjvzjfqlzsxinxutxnyn{tx`^Msjhjxxnyfrijkts-

yjijfqnrjsyftj}yjwsf/[fwfvzjfhtsj}tkzs-

cione, conecte a fonte de energia ao seu dispositivo.

ٴ _tifxfxywfsxrnxx°jxxtuwtyjlnifxutwinwjnytxfz-

torais. Para reproduzi-las pode ser necessário obter

zrffzytwnftituwtuwnjywnt/Nfxttzxzwntlwf{j

zinttz{ijtfywf{xijxyjinxutxnyn{t0fxlwf{f°jx

devem ser apenas para uso pessoal. A venda, transfe-

wĀshnftzfqzlzjqijlwf{f°jxuwtyjlnifxutwinwjnytx

fzytwfnxuwtngnif/

Gravando Imediatamente

1. [fwf jkjyzfw zrf lwf{ftwunifuwjxxntsjf yjhqf

ᯔ REC no controle remoto ou selecione na barra de

uwtlwjxxtftutᯔ REC.

2. Ltnsnhnfwzrflwf{ft0ftutᯔ RECrtinŅhfif

para Opção de Parar.

ٴ Zyjrutufiwtftlwf{fwijEmtwfxjtr}nrt

xzutwyfitxjwGmtwfx/[fwffqyjwfwfmtwfŅsfq if

lwf{ft0uwjxxntsjtgtytᯔ RECjhtsŅlzwjftu-

tWshmŃgevlsveŃrephekvezes.

ٴ Zyjrutijlwf{ftutij{fwnfwijujsijsitifhf-

ufhnifijitxjzinxutxnyn{tijfwrfjsfrjsyt`^M/

ٴ Lqlzrfxkzs°jxutijrstjxyfwinxuts{jnxizwfs-

yjflwf{ft/

Parar a Gravação

[fwfŅsfqnfwzrflwf{ftuwjxxntsjᯫ STOP (contro-

le remoto). Na mensagem selecione SIM e pressione OK

ᯙ).

Se preferir, na barra de progresso selecione ᯫ Parar a

gravação e pressione OK (ᯙ).

Modificar a hora de término da Gravação

[fwf rtinŅhfw t yjrut ij zrf lwf{ft0 sf gfwwf ij

uwtlwjxxtxjqjhntsjftutOpção de Parar, no menu

selecione o item WshmŃgevlsveŃrephekvezes.

ٴ `xfsitjxyfkzstutxx{jqfzrjsyfwtyjrutif

lwf{ftjrfyGmtwfx/

Acessando a Lista de Gravações

PLAY (ᰦ) Gravação de TV.

Para exibir a barra de progresso pressione PLAY (ᰦ). Na

barra selecione o item Gravação de TV.

]juwtizftzj}hqzffxlwf{f°jxfwrfjsfifxstinx-

utxnyn{t`^M/

Reproduzir de

onde parou

]jytrffwjuwtiztijzrflwf{ft

anteriormente reproduzida.

Reproduzir do

início

]juwtiznw f lwf{ft xjqjhntsfif

desde o início.

Excluir P}hqznflwf{ftxjqjhntsfif/

Na lista Gravação de TVutijrxjwfinhntsfifxfy

HBBlwf{f°jx/

Gerenciar Gravações

PLAY (ᰦ) Gravação de TV.

Proteger

[wtyjljlwf{f°jxxjqjhntsfifxijxjwjr

j}hqzifxtzrtinŅhfifx/

Excluir

[fwfj}hqznw&uwtyjljwzrftzrfnxlwf{f°jx

xjwsjhjxxwntfhjxxfwt rtit ijxjqjt

ijfwvzn{tx/[fwffhjxxfwjxyjrtituwjxxnt-

ne a tecla

VERMELHA.

A ^jqjhntsj fx lwf{f°jx uwjxxntsfsit OK

(ᯙ) e em seguida pressione a tecla VER-

MELHA para excluí-las.

A [fwf uwtyjljw lwf{f°jx0 xjqjhntsjfx j

pressione a tecla VERDE.

A[fwfxfnw itrtit ijxjqjtuwjxxntsjf

tecla AZUL.

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV |

Controlando a Reprodução

Exiba a barra de progresso pressionando OK (ᯙ).

1. ^jqjhntsfzrutsytijxjofitsfwjuwtizt/[fwfxj-

lecionar use ᯧᯓ.

2. Ntsywtqjxij wjuwtizt0 xjqjhntsj ufwf ufwfw0 ufz-

xfw0 wjywthjijwtz f{fsfw sf lwf{ft xjqjhntsfif/

^juwjkjwnwzxj fx yjhqfx ij wjuwtizt sthtsywtqj

remoto.

3. LhjxxffWnxyfijRwf{f°jxif_a/

4. Pkjyzffjintiflwf{ftxjqjhntsfifPintit

clipe.

Lt xjqjhntsfw f kzst0 sf gfwwfij uwtlwjxxtxjw

exibida a letra A (ponto inicial), use os controles de

wjuwtiztufwff{fsfwfytutsytijxjofit/Yjxyj

utsytxjqjhntsjst{frjsyjfkzst ufwfrfwhfwt

ponto B "utsyt Ņsfq-/ ^jqjhntsj^TXufwfjkjyzfwf

jintithqnuj/

Lux htsŅwrfw0 f lwf{ftyjwt yjrut if xzf

xjqjt/

ܮ Lkzststrfwhf{wntxutsytx/

ܮ Z zxt if kzst jkjyzf zr htwyj ijŅsnyn{t sf

lwf{ft/

5. ^jqjhntsfzrutsytsfwjuwtiztufwfxjwwjujynit

continuamente.

ܮ O processo para marcar os pontos A e B (inicial e

Ņsfq-xnrnqfwftnyjrF/

ܮ [fwf hfshjqfw0 xjqjhntsj st{frjsyj f kzst j

pressione OK (ᯙ).

6. Acessa os modos de Energy Saving.

7. Lhjxxftu°jxijfozxyjufwfTrfljsxjÆzintiflwf-

{ftxjqjhntsfif/

Agendar Gravações

OjŅsfxzffljsifijlwf{f°jxufwffkzstynrjrf-

hmnsj/YfgfwwfijuwtlwjxxtxjqjhntsjftutAgenda.

^jqjhntsjzrfifxtu°jxinxuts{jnx/

Selecione o agendamento pelo programa

Yjxyftutxjqjhntsjtuwtlwfrffxjwlwf{fitfufwynw

itlznfijuwtlwfrft"XjszP[R-/Ytlznf0xjqjhntsj

tuwtlwfrfijxjofitjuwjxxntsjOK (ᯙ), no menu de

tu°jxxjqjhntsjRwf{fw/

ٴ Pxyftutnsxjwjzrfljsifrjsytfzytrynhtufwf

o programa selecionado.

Programação

Yjxyjrtitxjqjhntsjfifyf0fwjujynt0fmtwfnsnhnfq0

Ņsfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{ft/

ٴ Lhjxxjfx tu°jxijfljsifrjsytfufwynwitRznf

Eletrônico, para isso pressione a tecla GUIDE. No guia

xjqjhntsjtuwtlwfrfijxjofitjuwjxxntsjOK (ᯙ).

Lx tu°jx inxuts{jnx xt Gravar e Programação

Avançada.

Notas:

ٴ P{nyjwjrt{jwthfgtijktwf/Pxyffthfshjqfflwf-

{ft0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutijifsnŅhfwt

xjzinxht`^M/

ٴ _tit uwthjxxt ij fljsifrjsyt  gfxjfit st vzj f

jrnxxtwfjxyywfsxrnynsit/Zxyjrutxutijwt{fwnfwij

acordo com a emissora.

ٴ [fwfuwtlwfrfxuwtyjlnitxhtsywfhunffxkzs°jxGra-

var e Programação Avançadajxyfwtnsinxuts{jnx/

ٴ Zyjrutinxuts{jqufwfzrflwf{ftuwtlwfrfifij

2 minutos (mínimo) e 5 horas (máximo).

ٴ \zfsitfjrnxxtwfjs{nfwnsktwrf°jxijyjrutnshtw-

wjyfx0fqlzrfxkfqmfxutijwtthtwwjwftzxfwfkzst

Agenda.

ٴ ajwnŅvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfwvzfq-

vzjwlwf{ftfljsifif/

Verificar/Modificar a lista de Agendamentos

PLAY (ᰦ) Lista de Agendamentos.

ajwnŅvzj0rtinŅvzjtzj}hqzfnyjsxifqnxyfijfljsif-

mentos.

ٴ LWnxyfijfljsifrjsytxhtrutwyffyEBnyjsx/

Função TimeShift

O que é TimeShift (reprodução em tempo real)?

Pxyfkzstxfq{fyjrutwfwnfrjsyjtuwtlwfrfvzjjxy

xjsitywfsxrnynitsfrjrwnfitinxutxnyn{t`^M/Ntr

jqfutxx{jqf{fsfw0wjywthjijwjnsxjwnwufzxfxsfxzf

uwtlwfrftkf{twnyf/

ٴ [fwfzxfwfkzst0htsŅlzwjtXtit_nrjXfhmnsj

para Ligado.

Zyjrutr}nrtijlwf{ftsjxyjrtitijDmtwfx/

ٴ Lt nsnhnfw zrf lwf{fttzijxqnlfw f_ajr rtit

_nrj^mnky0 f uwtlwfrft xfq{f xjw j}hqzif fzyt-

maticamente.

Usando TimeShift

Usando TimeShift (reprodução em tempo real).

Neste modo as seguintes teclas do controle remoto es-

ytinxuts{jnx5

ܮ ᯧᯓ

ܮ ᰧᰦᰨᰪᰩ

Configurar Time Machine

PLAY (ᰦ) Opções.

LqyjwjfxhtsŅlzwf°jxifkzst_nrjXfhmnsj/

Modo Time

Machine

Pkjyzf f lwf{ft yjrutwwnf it uwt-

grama atual.

ٴ Ligado:fyn{ffkzst_nrj^mnkyft

ligar a TV.

ٴ Desligado: ijxfyn{f f kzst _n-

meShift.

Exclusão

automática

P}hqzn fzytrfynhfrjsyj fx lwf{f°jx

fsynlfxvzfsitzrinxutxnyn{t`^Mjx-

yn{jwhmjnt0qngjwfsitjxuftufwfxfq{fw

st{fxlwf{f°jx/

᫯ Rwf{f°jxuwtyjlnifxstxjwtj}-

cluídas.

Inicialização da

lista agendada

Apaga a lista de programas agendados.

^jruwjjkjyzjhunfxij xjlzwfsfit xjzinxutxn-

yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtzywt

uwtgqjrf wjqfhntsfit xt ij wjxutsxfgnqnifij it

cliente.

Strona się ładuje...

LG 29LN300B-PC Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 29LN300B-PC

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

português: LG 29LN300B-PC Manual do usuário

LG 29LN300B-PC Instrukcja obsługi

LG 29LN300B-PC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły