LG 55EG9100 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 55EG9100

Typ: Instrukcja obsługi

*MFL68685925*

55EG9100

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/ Ojxjsmtx j PxujhnŅhf°jx jxyt xzojnyfx f

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL68685925 REV.00 JUN/15

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE

IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁ-

RIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDA-

DE EM FORMATO WIDESCREEN.

LG TV | Instruções e Referência

Apresentação / Instruções de Segurança |

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

ufwfxzfhfxfzruwtizytijfqyfyjhstqtlnfjijkhnq

tujwft/`xzkwzfij ytitxtxwjhzwxtxqjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O

stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

yt htsyszt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw uwtizytx htr

tr}nrtijrfyjwnfnxwjhnhq{jnx/LxzfhtsxhnĀshnf

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytxWRxt CBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente em locais des-

tinados a recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

C/Ytwjhtrjsi{jqtijxhfwyjij

unqmfxtzgfyjwnfxjrqn}thtrzr/

Após o uso, estes itens devem ser

ijxhfwyfitxijktwrffijvzfif0xtg

o risco de ocasionarem danos ao meio

frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf(Conama

n° 401 de 11/2008).

D/LWRhwntzt[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0ufwfkf-

hnqnyfwj {nfgnqnfw t ijxhfwyjfijvzfit ij fufwjqmtx

celulares, pilhas e baterias.

E/Lywf{xit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxut-

nibiliza pontos de coleta em localidades diversas, in-

hqznsitfxxnxyĀshnfxyhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjh-

ywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/

htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{x

itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqn-

tanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Aviso importante

[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxjlzwt0wjhtrjs-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

iffwzitxrznytfqytx/

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.

Exemplos

Nível de Decibéis

Biblioteca silenciosa, sussurros leves.

^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it

trânsito.

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

vznsfijhtxyzwf/

Aspirador de pó, secador de cabelo, restauran-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

me de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

usjzrynhf/

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |

[L]L]PO`eT]Z]T^NZOPNSZ\`PPWÔ_]TNZ0YÊZ

]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/YÊZTY^T]LZMUP_Z^

OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZPcT^_PX[PÑL^[L]L

LU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PYNLXTYSPZLZ^P]aTÑZ

_ÔNYTNZL`_Z]TeLOZ/

5 Pxyj xrgtqt ij wjqruflt htr utsyf ij

ņjhmfijsywtij zr ywnslzqt jvznqyjwtuwjyjs-

ijfqjwyfwtzxzwntufwffuwjxjsfij{tqyfljr

ujwnltxf st nxtqfif ijsywt it htrufwynrjsyt

ituwtizyt0vzjutijxjwijrflsnyzijxzŅhnjsyj

ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzjjqywnhtĆxujxxtfx/

5Zutsytijj}hqfrftijsywtijzrywns-

lzqtjvznqyjwtuwjyjsijfqjwyfwt zxzwntufwff

uwjxjsfijnsxywz°jxnrutwyfsyjxijkzshntsf-

rjsyt j rfszyjst "fxxnxyĀshnf- sf qnyjwfyzwf

vzjfhtrufsmftuwtizyt/

Aviso/Cuidado

 [L]LPaT_L]Z]T^NZOPNSZ\`PPWÔ_]TNZZ`

TYNēYOTZ^0YÊZPc[ZYSL P^_PP\`T[LXPY-

_ZĚNS`aLZ``XTOLOP/

: Aviso

Yt nlstwj jxyfx rjsxfljsx j j{nyj kjwnrjsytx

xwntxjjrhfxtxj}ywjrtxrtwyjfhnijsyfq/

: Cuidado

Yt nlstwj jxyfx rjsxfljsx j j{nyj kjwnrjsytx

leves e danos ao produto.

: Nota

Pxyjnyjrtfozifwfjsyjsijwjzxfwtuwtizyt

htrxjlzwfsf/[twkf{tw0qjnfhznifitxfrjsyjfs-

tes de utilizar o produto.

Wjnfjxyfxnsxywz°jx/

Rzfwijjxyfxnsxywz°jx/

^nlfytifxfxnsxywz°jx/

[wjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx/

 Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/

 Wnrujxtrjsyjhtrufstxjht/

 Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq

ijnsxywz°jx/

 Yt nsxyfqjuw}nrtf ktsyjx ijhfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-

zam calor.

Instruções de Segurança

]jxujnyjxjruwjfxxjlznsyjxuwjhfz°jxufwfj{nyfwxnyzf°jxujwnltxfxjfxxjlzwfwtr}nrtijxjrujsmtit

seu produto.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |



O cabo fornecido possui dois pinos polarizados e

um terceiro para aterramento, de maneira nenhu-

rfvzjgwjtuqzlzjynutyjwwf/^jthfgtijktwf

stxjjshfn}fwsfytrfif0htsxzqyjzrjqjywnhnx-

yf j xtqnhnyj f xzgxynyznt if ytrfif tgxtqjyf

"txynutxutijr{fwnfwijujsijsititufx-/

 Yt fujwyj htr ktwf t ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj

stfwwfsmjfxzujwkhnj/

 [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

}fit0uwnshnufqrjsyjstxuqzlzjx0sfxjsywfifxj

stxutsytxijxfifitfufwjqmt/

 `xj xtrjsyj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx

stxrfszfnxvzjfhtrufsmfrtuwtizyt/

 Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0xzutwyjx0 ywnux0 gwffijnwfxtz rjxfx vzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

 Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt

ujwtitijyjrut/

 QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-

snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft

tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr

hfit ijsywt it fufwjqmt0 t fufwjqmt yjsmf xnit

j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-

mente ou tenha sido derrubado.

 Ythtqjtgojytxijrjyfqtzvzfqvzjwtzywtrf-

yjwnfqhtsizytwsthfgtijfqnrjsyft/Ytythfw

sfj}ywjrnifijithfgtijfqnrjsyftjsvzfsyt

jqjjxyhtsjhyfit/

 Xfsyjsmfytitrfyjwnfqijjrgfqfljr"hfqtxij

nxtutw0xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifxhwnfsfx/Zx

hfqtxijnxtutwxtuwjozinhnfnxxjnsljwnitx/Pr

hfxt ij nsljxyt0 ktwfw t ufhnjsyj f {trnyfw j

uwthzwjzrmtxunyfqtrfnxwunitutxx{jq/Lqr

inxxt0 tx xfhtx uqxynhtx utijr hfzxfw fxŅ}nf/

Xfsyjsmftxktwfitfqhfshjifxhwnfsfx/

 Yzshf ytvzj st fufwjqmt tz sf fsyjsf izwfsyj

tempestades.

 Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j

stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |



CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f

zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf

utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-

lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0

Ņtx ijxhfxhfitxtz htr nxtqfrjsyt htruwtrj-

ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx

htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0

ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-

rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnhttz rjhsnht0

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt

Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktwfifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/Yt ijxqnlzj

ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

 ATENÇÃO: ufwf inrnsznw t wnxht ij hmtvzj tz

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij

tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx

rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f

nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-

nha a TV diretamente ao ar-condicionado.

 Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-

wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz

yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-

ma do aparelho).

 LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆ

tomadas com sistema de aterramento.

 Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para

xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx

vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]

5410.

 ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-

x{jnx0 htsywfyj zr jqjywnhnxyf ufwf nsxyfqfw zr

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyj fyjwwfwtuwtizyt

htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-

stxijlx/

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

 U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

fhntsfrjsytitgtyt

(POWER)stfijxqnlf-

w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/

[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft

plugue da tomada.

 LIMPEZA: \zfsit qnrufw0 ijxqnlzj if ytrfif j

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-

itxinwjyfrjsyjsf_a o vzj utijthtwwjwhmt-

vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz

outros abrasivos.

 MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e

ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj

jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-

yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

 Antes de mover o aparelho sem a base, instale ime-

diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida

(alguns modelos).

 VENTILAÇÃO: instale a TV em um local com boa

{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0

htrtzrfjxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwft uwtiz-

yt htr ufstx tz tzywtx uwtizytx0 utw j}jruqt0

uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx

j}hjxxn{frjsyjjrutjnwfitx/

 _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-

ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt

ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

 DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-

gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-

qnlfrjsytitfufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifxjr

vzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfitkfhnqrjsyj/

 PILHAS: Guarde os acessórios (bateria, etc.) em

zrqthfqxjlzwtktwfitfqhfshjifxhwnfsfx/

 Pxyjfufwjqmtzxfunqmfx/Prxzfhnifij&ufxutij

mf{jwqthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjxnyjsxutijr

ser descartados. Por favor, entre em contato com

fxfzytwnifijxqthfnxufwftgyjwnsktwrf°jxufwf

jqnrnsfttzwjhnhqfljr/

 Ytijxhfwyjfxunqmfxstktlt/

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |



Yt hfzxj hzwythnwhznyt0 ijxrtsyj tz ujwrnyf

vzjfxunqmfxxjofrfvzjhnifx/

 Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

ujwytif_a/Txytutijwjxzqyfwjrrfzkzshntsf-

mento do produto.

 DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htr wjxtqztij D

f H rnqm°jxij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt

utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit_a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr

o desempenho do produto.

 RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: jxyj ynut ij wzit thtwwj

vzfsitjxyn{jw {jsittzqnlfwf_a/ Pqj fhtsyjhj

utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit

fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr

fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

Zumbido ou zunido no painel:wzitijgfn}ts{jq

ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij

vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/

 _trjhznifitufwfstythfwsfxfgjwyzwfxij{js-

ynqft/

Ltfxxnxynwf_autwzrqtsltujwtit0fxfgjwyzwfx

ij{jsynqftutijrŅhfwvzjsyj/Txxtstfkjyft

desempenho ou causa defeitos.

 Ytnsxyfqjtuwtizytjrzrfufwjijtsijmfqyt

wnxhtijj}utxntĆkzrffijqjttzs{tf/Pxyj

uwtizytutijxjwifsnŅhfitjthtwwjwkfqmfx/

 Lt qnlfw f_a0 xj f rjxrf jxyn{jw kwnf ft ytvzj0

utijthtwwjwzrfujvzjsfywjrzqft/Txxtstw-

rfqjstmsfifijjwwfithtrf_a/[twfqlzsx

rnszytx0zsxijkjnytxijun}jqutijrxjw{nx{jnx

na tela, aparecendo como pontos vermelhos, ver-

ijx tz fznx/ Yt jsyfsyt0 jqjx st yĀr sjsmzr

efeito adverso sobre o desempenho da TV. Evite

ythfwsfyjqfWNOtzrfsyjwt"x-ijit"x-izwfsyj

qtsltxujwtitxijyjrut/Txytutijuwtiznwjkjn-

ytxijinxytwtyjrutwwnfsfyjqf/

 _aWRWPOzxffrjqmtwyjhstqtlnfijWPOgf-

hpqnlmy/

 YtyjsyjrtinŅhfwjxyjuwtizytijvzfqvzjwktw-

rfxjrfzytwnftutwjxhwnytifWRPqjhywtsnhx

itMwfxnq/LrtinŅhftstfzytwnfifnwhfshj-

qfwt inwjnytitzxzwntijtujwfwjxyjuwtizytj

yfrgrfhtsxjvzjsyjujwififlfwfsynf/

 ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-

nico autorizado.

 Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

 Ao montar a TV na parede, no painel traseiro, cer-

ynŅvzjxjijstnsxyfqfwtxhfgtxijfqnrjsyft

jijxnsfqrznytfujwyfitxtzjrutxntvzjinŅ-

culte o acesso, caso necessite removê-los.

Evitando Imagens Estáticas

 \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

ktwj}ngnitsf_autwzrujwtituwtqtslfit0jxyf

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

rantia do fabricante.

 Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj

zxfwjxyjktwrfytjrujwtitxuwtqtslfitx/

 [fwf j{nyfw jxyj kjs®rjst0 j{nyj j}ngnw nrfljsx

jxyynhfxsfyjqfif_autwzrujwtituwtqtslfit

"DmtwfxtzrfnxjrWNO_a0Cmtwftzrfnxjr

Plasma TV).

TV 3D (somente modelos 3D)

Aviso

Tempo de Visualização

 Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos para

cada hora de conteúdo 3D assistido.

Fotossensibilidade e doenças crônicas

 Lqlzrfx ujxxtfx utijr yjw hts{zqx°jx tz tzywtx

xnsytrfxfstwrfnxvzfsitj}utxytxfqzjxnsyjwrn-

tentes próprias do conteúdo 3D.

 Os seguintes grupos de pessoas devem evitar assistir

htsyjºitEO5rzqmjwjxlw{nifx0nitxtx0ujxxtfxhtr

uwtgqjrfhfwifht0vzjyjsmfruwtgqjrfxijxtst-

qĀshnftzvzjkffrzxtijgjgniffqhtqnhffsyjxj

izwfsyjfwjuwtiztijzrhtsyjºitEO/

 Ntsyjºitx EOstxtwjhtrjsifitxufwfujxxtfx

htr fqlzrf ijŅhnĀshnf {nxzfq0 tx rjxrtx utijr

causar imagens fantasmas ou desconforto durante

xzf{nxzfqnft/

 [jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf "{nxt

kwfhf-tzfxynlrfynxrt0utijrj}ujwnrjsyfwkfqmfsf

ijyjhtijuwtkzsinifijjhtsxjvzjsyjkfinlf{nxz-

fqrfnxwfunifrjsyjxjhtrufwfifĆujxxtfxvzjst

utxxzjrjxyfxijŅhnĀshnfx/

 [fwfujxxtfx htr uwtgqjrfxij {nxt0htsxzqyj zr

jxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj°jxjkjyzf-

das volte a assistir os conteúdos 3D.

LG TV | Instruções e Referência

Instruções de Segurança |

Interrupção de visualização de conteúdos 3D

Sintomas que necessitam de interrupção da visuali-

zação de conteúdos 3D

 YtfxxnxynwhtsyjºitxEOvzfsit{thĀxjsynwkfinlf

utwkfqyfijxtst0j}hjxxtijywfgfqmttznsyt}nhft/

 Caso sinta estes sintomas, parar de usar / assistir o

htsyjºitEOjijxhfsxjtxzŅhnjsyjfytxnsytrf

desaparecer.

ܮ Ntsxzqyjtxjzrinhtvzfsittxxnsytrfxujw-

xnxynwjr/Zxxnsytrfxutijrnshqznwitwijhfgjf0

itw st lqtgt thzqfw0 ytsyzwfx0 szxjfx0 ufqunyf-

°jx0rfshmfx0ijxhtsktwyt0nrfljrizuqf0nshts-

veniência visual ou fadiga.

Cuidados

Ambiente de Visualização

 Distância recomendada

ܮ Pxyjofinxyfsyjifyjqffujqtrjstxizfx{jjxt

htruwnrjsytitinfltsfq{nxzfqif_a"P}/Onflt-

nal: 107 cm ļ Distância: 214 cm).

Posição de Visualização

 O centro da tela da TV deve estar apontado na altura

dos olhos.

Idade recomendada

Bebês / Crianças

 P{nyjvzjhwnfsfxhtrnifijnskjwntwfHfstxfxxnx-

tam conteúdos em 3D.

 [fwfhwnfsfxrjstwjxijCBfstx0ij{nitxjzijxjs-

volvimento visual, elas percebem o conteúdo 3D com

mais profundidade se comparada a um adulto. Por

este motivo recomendamos acompanhamento espe-

cial, pois elas podem tentar pular ou tocar na tela.

Adolescentes

 ]jhtrjsifrtx ftx fitqjxhjsyjxj ot{jsxrjstwjx

ijCIfstx0vzjstfxxnxyfrhtsyjºitEOutwqts-

ltxujwtitx/

3° Idade (Idosos)

 Yjxyfkfn}fjywnffujwhjututijxjwwjiznif/P{n-

yjxjsyfwrznytuw}nrtif_a0rfsyjsmffinxyshnf

rsnrfwjhtrjsifif/

Cuidados com os óculos 3D

 `xjxtrjsyjhzqtxEOWR/Nfxthtsywwnt0tx{ijtx

EOutijrstxjwj}ngnitxhtwwjyfrjsyj/

 ZxhzqtxEOstxthtwwjyn{tx0jxhzwtxtzijuwtyj-

t/UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/P{nyjifstx

fxzf{nxt1

 Yt zynqnj hzqtx EO rtinŅhfitx/Zx rjxrtx ut-

ijrhfzxfwhfsxft{nxzfqtzinxytwtifnrfljr/

 YtlzfwijxjzxhzqtxEOjryjrujwfyzwfxj}ywj-

rfrjsyjfqyfx tzgfn}fx ufwfst thfxntsfwijktw-

rft/

 Ytyj vzj0 utw xjwjr rznyt xjsx{jnx0 fx qjsyjx it

óculos 3D podem ser facilmente riscadas. Para efetu-

ar corretamente a limpeza use um pano macio e livre

ijvzfqvzjwnruzwjf/

Licenças

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtrtxqtltynutxfgfn}t5

[fwfrfnxnsktwrf°jxxtgwjqnhjsfx0{nxnyjwww.

lge.com/br.

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxij lfwfsynfj f{nxtxijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr

NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf

jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw

3 (três) anos a partir da data de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança / Índice |

Índice

Apresentação .......................................................... 2

Instruções de Segurança ........................................2

Iniciando .................................................................. 9

Conectando ..........................................................14

Conexões ........................................................14

Ntsj}tijLsyjsf ..........................................................14

Outras Conexões ............................................14

Ntsj}tSOXT ....................................................................14

Ntsj}tOaT{nfSOXT ....................................................15

Ntsj}tNtrutsjsyTY .................................................15

Ntsj}tLaTY .....................................................................16

Conectando a um PC ......................................16

Ntsj}tSOXT ....................................................................16

Ntsj}tOaT{nfSOXT ....................................................16

Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW ...............................................17

Ntsj}t`^M .......................................................................17

CONTROLE SMART MAGIC .................................18

Ntsywtqj^rfwyXflnh"Qzs°jx- .....................18

Registrando o Smart Magic ................................19

SUPORTE ..............................................................20

Tsktwrf°jxLinhntsfnx .........................................20

NjwynŅhftLsfyjq ..................................................20

^tqztij[wtgqjrfx ............................................21

CERTIFICADO DE GARANTIA ..............................22

Acessórios

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz

revendedor.

Notas:

 Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx

ituwtizytjstutijr xjw{jsinitxxjufwfif-

mente.

 `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwt-

duto, evite acidentes ou danos ao aparelho. Para

fivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyj t wj{jsijitw

fzytwnfitWR/

 `xjxtrjsyjtxnyjsxktwsjhnitxhtrtfufwjqmt/

 \zfnxvzjwifstxtzqjx°jxhfzxfitxutwnyjsxst

fzytwnfitxstxthtgjwytxujqflfwfsynf/

 LqlzsxrtijqtxufwjhjryjwzrfŅsfujqhzqfsf

yjqf/Yf{jwifij0zrfufwyjifyjqf0stwjrt-

va-a.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Controle Remoto Smart Magic 01

Pilhas (AA) 02

Presilha de Cabos 01

Óculos 3D (quantidade varia de acordo com o modelo)

Cabo RCA

P2 (AV) 01

Cabo RCA

P2 (Componente) 01

Conjunto Base 01

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm 04

Para montar, consulte a seção

“Desembalando”

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Iniciando

Notas:

 [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

 Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

wjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxwntxufwf

htsj}t/

 Lxnrfljsxj}ngnifxsjxyjrfszfqutijrxjwinkj-

rente do seu aparelho.

 Zxrjszxjfxtu°jxinxuts{jnxutijrxjwinkj-

rentes a partir da fonte de entrada ou modelo do

uwtizytvzj{thĀjxyzxfsit/

 No futuro, novos recursos podem ser adicionados

a esta TV.

 Remova a base antes de instalar a TV em um su-

porte de parede.

 Os itens fornecidos com o produto podem variar

dependendo do modelo.

 LxjxujhnŅhf°jxituwtizyttzthtsyjºitijx-

yjrfszfqutijrxjwfqyjwfitxxjrtuw{ntf{nxt

ufwffyzfqnftifxkzs°jx/

 [fwfzrfhtsj}tnijfq0txhfgtxSOXTjinxut-

xnyn{tx`^Mij{jryjwstr}nrtCBrrijjx-

ujxxzwf"L-jCKrnqrjywtxijqfwlzwf"M-/Nfxt0

tinxutxnyn{t`^M stxjjshfn}jjrxzf_a0zxj

hfgtxijj}yjsxt`^MD/B/

 `xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynŅhfit/

 `xfw zr hfgtSOXTsthjwynŅhfitutijhfzxfw

uwtgqjrfxijhtsj}ttzsfj}ngntijnrfljsx/

 NfgtxSOXTwjhtrjsifitx5

ܮ Nfgt SOXTĲ& ĳ ij fqyf {jqthnifij "E r tz

menor).

ܮ NfgtSOXTĲ&ĳijfqyf{jqthnifijhtrPymjw-

net (rede).

Cuidado:

 [fwflfwfsynwfxjlzwfsfjf{nifºynqituwtizyt0

use somente itens aprovados e fornecidos com sua

TV.

 \zfnxvzjwifstxtzkjwnrjsytxhfzxfitxujqtzxt

ijnyjsxstfuwt{fitxstxthtgjwytxujqflf-

rantia.

 LqlzsxrtijqtxutxxzjrzrfujqhzqfŅsfŅ}fif

sobre a tela, fazendo parte da mesma, portanto

stij{jxjwwjrt{nif1

 LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0zynqnjxtrjsyj

os parafusos fornecidos e indicados para a monta-

gem do aparelho.

 LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0htqtvzjfhtrf

yjqf{tqyfifufwfgfn}txtgwjzrfxzujwkhnjuqfsf0

fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

 NjwynŅvzjxj ij vzj tx ufwfkzxtx jxyjofr gjr

fujwyfitx/^jjqjxstjxyn{jwjrxjlzwtxtxzŅ-

hnjsyj0f_autijwnshqnsfwxjjhfnwfuxxjwnsx-

talada.

 Ytfujwyjtxufwfkzxtxhtrktwfj}hjxxn{f0hfxt

htsywwnt0jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/

Conhecendo a TV

(Painel frontal)

Te l a

Mtytijhtsywtqj"Ut~xynhp

)

LqytQfqfsyjx

Sensor do

controle

remoto

TsinhfitwijPsjwlnf

1. Z Mtyt ij htsywtqj "Ut~xynhp- jxy qthfqnfit

fgfn}tifyjqfif_a/

Nota:

 [fwffozxyfwfxtu°jxitIndicador de Energia,

acesse (conŃgurações) > Geral.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Usando o botão de

controle “Joystick”

athĀ utijw tujwfw f _a0 uwjxxntsfsit t gtyt ij

htsywtqjot~xynhpjjrxjlznifrt{jsittufwffjx

vzjwif0inwjnyf0ufwfkwjsyjtzufwfywx/

Lnrfljrj}ngnifutijxjwinkjwjsyjifxzf_a/

Operação básica

P}jhzyjfxxjlznsyjxtujwf°jxzxfsittot~xynhp5

Ligar

Para ligar, pressione o bo-

yt it ot~xynhp zrf {j j

solte-o.

Desligar

Para desligar, pressione o

gtytitot~xynhpfyf_a

desligar e solte-o.

No entanto se o menu es-

yn{jw xjsit j}nit sf yjqf0

uwjxxntsjjxjlzwjtgtyt

ot~xynhpfyxfnwitrjsz/

Controle

Volume

[fwffozxyfwts{jqxtstwt0

rt{nrjsyj t gtyt ufwf

esquerda (diminuir) ou di-

reita

(aumentar).

Controle

de Canais

Para navegar nos canais

inxuts{jnx0 rt{nrjsyj t

gtytufwffrente ou para

trás.

Nota:

 \zfsitjxyn{jwsf{jlfsitstxhfsfnxtzjkjyzfs

it t fozxyj xtstwt "{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf

stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyj

hjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/

Usando o Menu de Ajustes

\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf

{jjfhjxxjfxtu°jxufwffozxyfwxzf_a/

\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs°jx

uwjxxntsfsitt ot~xynhp sf inwjtjxvzjwif0inwjnyf0

ufwfkwjsyjtzufwfywx/^jqjhntsjfkzstijxjofifj

pressione-o novamente.

Selecione para desligar a TV.

Lhjxxftrjszijfozxyjx/

^fnitrjszj{tqyfufwffuwtlwfrft

normal.

Lhjxxftrjszijjsywfifxinxuts{jnxst

aparelho.

Manutenção

Limpando sua TV

Wnruj xzf _a wjlzqfwrjsyj ufwf rfsyjw f rjqmtw

performance e aumentar o tempo de vida útil de seu

produto.

Cuidado:

 NjwynŅvzjxjijijxqnlfwjijxhtsjhyfwthfgtij

ktwfjytitxtxtzywtxhfgtx/

 ^j f _a Ņhfw xjr zxt utw zr qtslt ujwtit ij

yjrut0ijxhtsjhyjthfgtijktwfifytrfifufwf

uwj{jsnwutxx{jnxifstxhfzxfitxutwvzjifxij

energia.

Tela, Moldura, Gabinete e Base

[fwf wjrt{jw f utjnwf tz xzojnwf qj{j0 jxkwjlzj f

xzujwkhnjhtrufstxjht0qnrutjrfhnt/

[fwfwjrt{jwxzojnwfxrfnxktwyjxjxkwjlzjfxzujwk

hnjhtrufstrfhntqj{jrjsyjºrnit"lzfqnruftz

detergente neutro). Em seguida passe imediatamente

pano seco e macio.

Cuidado:

 Evite tocar na tela a todo momento, pois isso pode

wjxzqyfwjrifstxĆyjqf/

 Yt frfxxj0 wnxvzj tz gfyf sf xzujwkhnj htrf

xzfzsmftztgojytxutsynflzitx0tvzjutijwj

xzqyfwfwwfsm°jxsfyjqftzinxytw°jxijnrfljsx/

 Ytzynqnjuwtizytxvzrnhtx0utnxnxxtutijwif

snŅhfwtuwtizyt/

 Ytgtwwnkfwqvznitxxtgwjfxzujwkhnj/^jflzf

jsywfwsf_a0utijwwjxzqyfwjrktlt0hmtvzjjq

trico ou mau funcionamento.

Cabo de força

]jrt{f f utjnwf tz xzojnwf fhzrzqfif it hfgt ij

ktwfwjlzqfwrjsyj/

Mover e transportar a TV

Por favor, siga os avisos para um transporte seguro e

j{nyjvzjf_axjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsijujsijs

te do seu tipo e tamanho.

Cuidado:

 P{nyj ythfw sf yjqf1 Pxyf ft utij wjxzqyfw jr

ifstĆyjqftzjr fqlzsxun}jqx"utsytx-zxfitx

para criar as imagens.

 Yt htqtvzj t uwtizytst hmt htr f ufwyj if

kwjsyj{nwfifufwfgfn}t/Txxtutijwjxzqyfwjrif

nos para a tela.

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |



]jhtrjsifxjrt{jwf_asfhfn}ftzstxrfyj-

wnfnxijjrgfqfljr0vzjtfhtrufsmfrtwnlnsfq-

mente.

 Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o

hfgtijktwfjytitxtxijrfnxhfgtx/

 \zfsitxjlzwfwf_a0fyjqfij{jjxyfwinxyfsyjij

{thĀ0ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/

 Segure a TV pela parte superior e inferior da mol-

izwf htr Ņwrjf/ NjwynŅvzjxj ij st xjlzwfw

nas partes transparentes, alto-falantes ou na tela

ijuwtyjtitxfqytkfqfsyjx/

 Tsijujsijsyj it yfrfsmt j ujxt it fufwjqmt0

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx

ijxyfxjt/

 Ltrfszxjfwf_a0ytrjhznifitufwfstifsnŅ-

hfwtgtytot~xynhpqthfqnfitsfufwyjnskjwntwit

aparelho.

 \zfsit ywfsxutwyfw f_a0 j{nyjxtqf{fshtxtz{n-

gwf°jxj}hjxxn{fx/

 \zfsitywfsxutwyfwf_a0rfsyjsmffxjruwjsf

vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para es-

vzjwiftzinwjnyf/

 Ytfuqnvzjuwjxxtj}hjxxn{fufwfhfzxfwņj}t&

hzw{fyzwfitvzfiwtithmfxxn0utnxutijifsnŅhfw

a tela.

 NjwynŅvzjxjijrfsyjwf_asfutxnt{jwynhfq0

ftns{xijnshqnsqfftjkjyzfwxzfrt{nrjsyf-

t/

Desembalando

Montar a Base na TV

athĀutijrtsyfwfxzf_afzrfufwjijtzŅ}fwt

xzutwyjxj{thĀijxjofhtqthfwf_ajrzrhjsywtij

entretenimento ou outros móveis.

^j{thĀstjxyn{jwrtsyfsitf_asfufwjij0zxjfx

xjlznsyjxnsxywz°jxufwfŅ}fwfgfxj/

Tampa da Base

(Remova a tampa antes

de Ņ}ar a gase-.

Braçadeira de

emgalalem

(halço de isopor-

%DVH

Cuidado:

 Ltrtsyfwfgfxj0htqtvzjfgwffijnwfifjrgfqf-

ljr"hfqtijnxtutw-xtgwjzrfrjxftzxtgwjf

hfn}fituwtizyt/Prxjlznif0htqtvzjf_ahtrf

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

yjqf{nwfifufwfgfn}tsfgwffijnwfijjrgfqfljr

ufwfuwtyjljwfyjqfijfwwfsm°jx/

Nfxtfgwffijnwfifjrgfqfljr"hfqtijnxtutw-

stxjofktwsjhnif0htqtvzjfyjqfif_axtgwjzrf

xzujwkhnjrfhnftzfhtqhmtfif/

($

0[/

Enhai}e da Tampa

Tampa da Base

1. Tsxnwf fx ufwyjx xfqnjsyjx if yfruf if gfxj sfx

fgjwyzwfx"twnkhntx-/

2. Tsxnwftuwtyjytwifyfrufsfxfgjwyzwfx"twnkhntx-

fyjshfn}fw/

3. [wjxxntsjfyfrufifgfxjhtrhznifitufwfvzj

fŅyfynut{jqhwtsfufwyjnsyjwntwxjofutxnhntsfif

Ņwrjrjsyj/

Cuidado:

 NjwynŅvzjxj ij vzj tx ufwfkzxtx jxyjofr gjr

fujwyfitx/ "Nfxt jqjx st xjofr Ņ}fitx Ņwrj-

rjsyj0f_autijwnshqnsfwxjfuxxjwnsxyfqfif/-/

 Yt fujwyj tx ufwfkzxtx htr rznyf ktwf6 hfxt

htsywwnt0jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/

 Ythtqtvzjf_asfutxnt{jwynhfqxjrfgfxj

nsxyfqfif/NfxthtsywwnttgtytUt~xynhputijxjw

ifsnŅhfit/

Nota:

 Remova a base antes de instalar a TV em um su-

utwyjijufwjij0wjfqnfsitfnsxyfqftifgfxjst

sentido inverso.

Montagem sobre uma mesa

1. Posicione a TV verticalmente sobre uma mesa. Dei-

}jzsxCBhr"rsnrt-ijjxuftifufwjijufwf

zrf{jsynqftfijvzfif/

10 cm

Montalem do aparelmo em uma mesa (imalem meramente ilustrativa-.

2. Ntsjhyjthfgtijktwfjrzrfytrfifjqywnhf/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

Cuidado:



Yt htqtvzj f_a uw}nrttz jr ktsyjx ij hfqtw0

pois isso pode resultar em incêndio ou outros danos.

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.

Zrlaniador de Nagos

Cuidado:



Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-

ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlf-

snftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/

Instalação na Parede

Tsxyfqjt^zutwyjjrzrfufwjijxqnifujwujsinhz-

lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-

t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0

fale com seu revendedor e contrate somente pessoal

vzfqnŅhfitufwfjkjyzfw f nsxyfqft it fufwjqmtsf

parede.

10 cm

Atenção:

 [fwf Ņ}fw f _a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx

ftfufwjqmt1

Modelo 55EG9100

Medida A/B (mm)

DBB}EFB}CIG

Parafuso/Qtd.

XHF}

Suporte Opcional: OTW150

Cuidado:



P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfwt

suporte efetue o procedimento com a TV desligada

jhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/

 Remova a base antes de instalar a TV em um su-

porte de parede.

 Ao instalar a TV no forro, teto ou em uma parede

nshqnsfif0f_autijwhfnwjhfzxfwxwntxifstx/

`xjzrxzutwyjfzytwnfitWRjhtsyfyjt{jsij-

itwqthfqtzujxxtfqvzfqnŅhfitufwfnsxyfqft/Lt

utilizar suportes de parede de terceiros, a garantia

xjwfszqfif/

 Ytfujwyjrznyttxufwfkzxtx0utnxutijwhfzxfw

ifstxĆ_ajfszqfwflfwfsynf/

 `xjtxufwfkzxtxjxzutwyjxijufwjijvzjfyjs-

ifr ft ufiwt aP^L/ \zfnxvzjw ifstx tz kjwn-

mentos causados por uso indevido ou por uso de

fhjxxwntx nsfijvzfitx st xt htgjwytx ujqf

garantia.

Notas:

 `ynqnjtxufwfkzxtxvzjktwfrqnxyfitxsfjxujhnŅ-

hftitufiwtijufwfkzxtxaP^L/

 Zpnyijrtsyfljrsfufwjijnshqznrfszfqijnsx-

yfqftjfhjxxwntxsjhjxxwntx/

 Z^zutwyjijufwjijtuhntsfq/athĀutijtgyjw

acessórios adicionais no seu revendedor local.

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |

 O comprimento do parafuso pode ser diferente,

ijujsijsitit ^zutwyjijufwjij/NjwynŅvzjxj

ijzxfwthtruwnrjsytfijvzfit/

 [fwfrfntwjxnsktwrf°jx0{joffxnsxywz°jxktw-

necidas com o Suporte de parede.

 L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-

xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

Conexões

Ntsjhyj{wntxinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_ajxjqjhntsj

os de acordo com sua necessidade. Para mais

nsktwrf°jxxtgwjzrinxutxnyn{tj}yjwst0htsxzqyjt

rfszfqktwsjhnitvzjtfhtrufsmf/

Dispositivos externos disponíveis para conexão:

wjhjuytwjx SO0 qjnytwjx ij OaO0 {nijthfxxjyjx0

xnxyjrfx ij zint0 inxutxnyn{tx ij fwrfjsfrjsyt

`^M0[N0hrjwfxij{ijttzhrjwfxjjsywjtzywtx/

Notas:

 Para gravar programas de TV em um gravador de

DVD ou videocassete, consulte o manual de instru-

°jxijxyjxinxutxnyn{txufwfjkjyzfwfxhtsj}°jx

corretamente.

 Lx htsj}°jx itx inxutxnyn{tx j}yjwstx fuwjxjs-

yfitxutijrxjwinkjwjsyjxifxnqzxywf°jxsjxyj

manual.

 Ntsjhyjinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_a0nsijujsijsyj

da ordem de entradas da TV.

 [fwfhtsjhyfwhtsxtqjijotltx0zxjxjruwjthfgt

fornecido com este dispositivo.

 Ntsxzqyjtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwstufwf

nsxywz°jxijkzshntsfrjsyt/

Conexão de Antena

L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj}t

ijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjfhtsj}t

ANTENNA IN e para TV a Cabo use CABLE IN.

Terminal

(Não kornehido-

Antena

Antena VHF

Antena UHF

Noa}ial (J5:-

(Não kornehido-

Tomada

de Parede

Noa}ial (J5:-

Cuidado:

 NjwynŅvzjxjijstitgwfwtŅtijhtgwjithfgt

]Q/

Qntijhtgwj

 [wnrjnwtjkjyzjytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn{tx0

ufwfjrxjlznifhtsjhyfwthfgtijktwfsfytrf-

da. Este procedimento evita danos ao seu televisor.

Notas:



[fwfrjqmtwfwfvzfqnifijifnrfljrjrzrfwjf

htrxnsfqkwfht0fivznwfzrfruqnŅhfitwijxnsfq/



Para conectar duas TVs ou mais, instale divisores de

sinal.



^j f fsyjsf st jxyn{jw nsxyfqfif htwwjyfrjsyj0

contate o seu revendedor para obter uma instala-

tfijvzfif/



Ntijhx ij zint "O_a- xzutwyfitx5 X[PR0 Otqg~

inlnyfq0LLNjSPLLN/

Outras Conexões

Conexão HDMI

Ntsjhyjxzf_aĆinxutxnyn{txj}yjwstx/[fwftgyjwf

rjqmtwvzfqnifijijnrfljrjxtr0htsjhyjtinxut-

xnyn{tj}yjwstjf_azxfsitzrhfgtSOXT/Zhfgt

SOXTufwfhtsj}tstktwsjhnit/

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

Notas:

 LxjxujhnŅhf°jxSOXTutijrxjwinkjwjsyjxufwf

hfif utwyf ij jsywfif0 utw nxxt hjwynŅvzjxj ij

{jwnŅhfwfxjxujhnŅhf°jxitinxutxnyn{tfsyjxij

jkjyzfwfhtsj}t/

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |



Contate o centro atendimento ao cliente para mais

nsktwrf°jxxtgwjfxjxujhnŅhf°jxSOXTijhfif

porta de entrada.

 Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij

alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw

o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.

 Ntijhxijzintxzutwyfitx{nfSOXT5Otqg~Onln-

yfq0[NX"EDpS0FF/CpS0FKpS0IHpSjCIDp-/

ARC (Canal de retorno de áudio)

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx

ijzintinlnyfqif_a{nfSOXTinxujsxfsittzxtif

xfifOPTICAL DIGITAL AUDIO.

 L]N  xtrjsyj xzutwyfit sf utwyf HDMI/DVI

IN 3 (ARC)/`rinxutxnyn{tijzintj}yjwstvzj

suporte ARC deve ser conectado usando a porta

HDMI / DVI IN 3 (ARC).

 LivznwfthfgtSOXTijfqyf{jqthnifijjhtsjhyj-

txtrjsyjsfhtsj}tHDMI / DVI IN 3 (ARC).

Wjrgwjxj0ufwfkzshntsfwhtwwjyfrjsyjtfufwj-

qmtj}yjwstuwjhnxfxjwhtrufy{jqhtrfkzst/

Conexão DVI via HDMI

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tDVI OUT (dispositivo).

AUDIO OUT

Não fornecido

DVI OUT

2. ]jhjgf tx xnsfnx xtstwtx it inxutxnyn{t j}yjwst

htsjhyfsitzrhfgtijzint P2sfhtsj}tAV

IN na TV e AUDIO OUT (dispositivo).

Nota:

 Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt HDMI/DVI

Single Link "qnspºsnht-/

Conexão COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AMARELO

BRANCO BRANCO BRANCO

VERMELHO

AZUL

AZUL AZUL

VERDE VERDE VERDE

(Use o cabo P2 fornecido) (Use o cabo P2 fornecido)

VERDE

1. Combine os cabos RCA + RCA P2 - Componen-

te e Áudio/Vídeo (fornecidos).

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |

2. Após combinar, conecte os cabos primeiro na co-

sj}tCOMPONENT IN P2 (TV) - Verdeufwf"a-

deo) e Amarelo "Æ`OTZ-jjrxjlznifsfhtsj}t

COMPONENT OUT do dispositivo.

Nota:

 Antes de conectar, as cores dos cabos devem

ser combinadas corretamente, VERMELHO/

AZUL/VERDE (VÍDEO) e VERMELHO/BRANCO

(ÁUDIO).

Relação de Conexão

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx

inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-

ktwrjyfgjqffgfn}t5

Component IN (TV) YPBPR

Component OUT (DVD)

YPBPR

Y B-Y R-Y

YCbCr

YPbPr

Conexão AV IN

VIDEO

MONO

( )

AUDIOLR

AMARELO

BRANCO

VERMELHO VERMELHO VERMELHO

BRANCO BRANCO

AMARELO AMARELO

AMARELO

(Use o cabo P2 fornecido)

1. Combine os cabos RCA + RCA P2 - Áudio/Ví-

deo (fornecido).

2. Após combinar, conecte o cabo primeiro na cone-

}tAV IN P2 (TV) - Amarelo"aÙOPZ&Æ`OTZ-jjr

xjlznifsfhtsj}tAV OUT do dispositivo.

Notas:

 Yjxyjrtitijhtsj}tfjrnxxtijxnsfnxxtst-

ros via Componentejxyfwnsinxuts{jq/

 ^j tinxutxnyn{tinxutsngnqnfwxtrjsyj zint jr

modo MONO0 htsjhyjxtrjsyjthfgtijzint

gwfshtĆjsywfifAUDIO L/MONO (BRANCO).

 Antes de conectar, as cores dos cabos devem ser

combinadas corretamente, AMARELO (VÍDEO) e

VERMELHO/BRANCO"Æ`OTZ-/

Conectando a um PC

Conexão HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

critas no item Conexão HDMI.

Conexão DVI via HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

critas no item Conexão DVI via HDMI.

Notas:

 `xj zrfhtsj}tSOXTufwffrjqmtwvzfqnifij

de imagem.

 Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0trtitOZ^yfq{j

stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/

 Em alguns casos pode haver interferência associa-

ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz

brilho no modo PC. Se a interferência estiver pre-

xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft

tzfozxyj tgwnqmtjhtsywfxyjst rjszTXLRPX

fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

 LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-

zadas separadamente.

 Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij

wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f

imagem na tela.

 ^j{thĀjxyn{jwzxfsitfxfifOaTfufwynwijzr

[N0{thĀij{jhtsjhyfwtzintfsfqlnhtxjufwf-

damente.

 Lt zxfw t hfgt SOXT&OaT0 xtrjsyj ^nslqj Wnsp

"qnspºsnht-xjwxzutwyfit/

 ^j t htsyjºit`qywfSO ktw wjuwtiznitjr xjz

[N0t{ijttzzintutijrxjwnsyjwwtrunitxij

forma intermitente, dependendo o desempenho

do seu PC.

LG TV | Manual de Instruções

Conectando |

 PxujhnŅhf°jx SOXT utijr xjw inkjwjsyj ufwf

hfifutwyfijjsywfif0utwnxxtkfffx{jwnŅhf°jx

dos dispositivos antes de conectar.

 Contate o atendimento ao cliente para mais in-

ktwrf°jxxtgwjfxjxujhnŅhf°jxSOXTijhfif

porta de entrada.

Conexão ÁUDIO DIGITAL

Onxywngzftzintinlnyfq if_aufwfzrfruqnŅhfitw

ou home theater.

OPTICAL AUDIO IN

(Não Fornecido)

1. Ntsjhyjthfgtuynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-

CAL DIGITAL AUDIO (TV) e em seguida na cone-

}tOPTICAL AUDIO IN (dispositivo).

2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-

yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-

dente.

Notas:

 Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-

xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

 Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-

yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/

Conexão USB

Ntsjhyjzrinxutxnyn{t`^M0htrtzrujsiwn{j`^M0

inxhtwlnitj}yjwsttzzrqjnytwijhfwytijrjr-

wnf`^MĆ_ajfhjxxjtrjsz^rfwy^mfwjufwfzxfw

{wntxfwvzn{txrzqynrinf/

1. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^Mjrzrfifxutwyfx

USB

inxuts{jnxsf_a/

Notas:

 Lqlzsx S`Mx `^M utijr st xjw wjhtsmjhnitx0

hfxtyjsmfuwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^M

diretamente na TV.

 Guia de Conexão USB 3.0: Alguns dispositivos

`^Mutijrstkzshntsfwhfxtstxjofrhtruf-

y{jnxhtrtufiwt`^ME/B/Yjxyjhfxt0htsjhyj-

txĆxutwyfx`^MTYDtzE/

LG TV | Manual de Instruções

Controle Smart Magic |

Controle Smart Magic

(Funções)

"Lxnrfljsxj}ngnifxutijrxjwinkjwjsyjxif_a/-/

Lxijxhwn°jxsjxyjrfszfqxtgfxjfifxstxgty°jx

do controle remoto. Por favor, leia este manual com

fyjst j zxj xzf_a htwwjyfrjsyj/ [fwf nsxjwnw fx

pilhas, abra o compartimento das pilhas, substitua as

pilhas (1,5 V AA) combinando corretamente os polos

e jijutnxkjhmjthtrufwynrjsyt/Lsthtrgn-

sftitxutqtxutijhfzxfwfj}uqtxtifxunqmfxtz

vazamento, resultando em fogo, ferimentos ou polui-

tfrgnjsyfq/

[fwfwjrt{jwfxunqmfx0j}jhzyjfxf°jxijnsxyfqf-

tjrtwijrwj{jwxf/Pxyjhtsywtqjwjrtytzxfqz

nskwf{jwrjqmf/\zfsitjrzxt0ij{jxjwfutsyfitsf

inwjtitxjsxtwwjrtytif_a/

Cuidado:



Ytrnxyzwjunqmfx{jqmfxjst{fx0utnxnxxtutijw

ifsnŅhfwthtsywtqjwjrtyt/

 (POWER):Wnlf&Ojxqnlf"rtit^yfsig~-f_a/

 (INPUT):^jqjhntsfzrf jsywfifj}yjwsf inx-

uts{jq/

 Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item nu-

merado nos menus.

 LIST:P}ngjfWnxyfijNfsfnx/

ܮ — (DASH):Lyn{fhfsfnxijrzqynuwtlwfrft

DC0DD0jyh/"_aOTRT_LW-/

 INFO:P}ngjnsktwrf°jxithfsfq&uwtlwfrffyzfq/

GUIDE

 VOL :Lozxyfts{jqxtstwt/

 MUTE:Pkjyzfufzxfxtstwf"X`OZ-/

 (HOME): Acessa o menu principal do aparelho.

 CH : Navega nos canais memorizados.

 (Back):atqyfzrfft/

 EXIT:Qjhmfytitxtxrjszxijyjqf/

 (Botões de Navegação): Pressione para

hnrf0gfn}t0jxvzjwiftzinwjnyfufwfsf{jlfwstx

menus.

Ltuwjxxntsfwtxgty°jx jsvzfsyttuts-

yjnwtjxyn{jwjrzxt0tutsyjnwtnwijxfufwjhjwif

yjqfjt^rfwyXflnhkzshntsfwhtrtzrhtsywtqj

remoto convencional.

[fwfj}ngnwtutsyjnwtsfyjqfst{frjsyj0flnyjt

^rfwyXflnhufwffjxvzjwifjinwjnyf/

LG TV | Manual de Instruções

Controle Smart Magic |

 Scroll (OK):Rnwjtgtytufwfsf{jlfwsfxtu-

°jxjhfsfnxxnsytsnfitx/[wjxxntsjtgtytufwf

htsŅwrfwzrfft/

 GUIDE: P}ngj t Rznf ij [wtlwfrftPqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

 (Controle na Tela): Acessa o controle na tela

"htsywtqjzsn{jwxfqinxuts{jqufwffqlzsxufxjx-/

 :Lyn{ff{nxzfqnftEO"fujsfxrtijqtxEO-/

 (Reconhecimento por voz):[fwfzxfwfkzst

sjhjxxwntjxyhtsjhyfitfnsyjwsjy/

1. [wjxxntsjtgtyt/

2. Qfqjvzfsittrjszktwj}ngnitsthfsytjxvzjwit

da tela.

ܮ Posicione o controle a pelo menos 10 cm da

face.

ܮ Zwjhtsmjhnrjsytij{tutijkfqmfwvzfsit

{thĀkfqfwrznytwunittzrznytij{flfw/

ܮ Lyf}fijwjhtsmjhnrjsytutij{fwnfwijujs-

ijsitifxhfwfhyjwxynhfxitzxzwnt"{t0uwt-

sºshnf0jsytsftj{jqthnifij-jitfrgnjsyj

"wzitj{tqzrjif_a-/

 (Q.Settings):LhjxxffxhtsŅlzwf°jxwunifx/

 Teclas coloridas ( Vermelho, Verde, 

Amarelo, Azul):Lhjxxfkzs°jxjxujhnfnxjr

diversos menus.

Registrando o Smart Magic

Como registrar seu Smart Magic

Para usar o Smart Magic, primeiro registre-o com a TV.

1. Tsxnwffxunqmfxsthtsywtqjwjrtyt/

2. Com a TV ligada, aponte o Smart Magic e pressione

a tecla Scroll (OK).

Se o registro falhar, desligue e ligue a TV e repita o

processo novamente.

Usando o Smart Magic

 [fwfj}ngnw t utsyjnwt sf yjqf rt{nrjsyjt hts-

ywtqjufwffinwjnyf&jxvzjwiftzuwjxxntsjtgtyt

HOME, ou INPUT.

 Em alguns modelos de TV, o ponteiro aparece ao

lnwfwtgtytScroll (OK).

 Nfxt t utsyjnwtst xjof zynqnfit utw zr hjwyt

ujwtitijyjruttzthtsywtqjxjofhtqthfitjr

zrfxzujwkhnjuqfsf0tutsyjnwtnwijxfufwjhjw/

 ^jtutsyjnwtstxjrt{jwfijvzfifrjsyj0flnyj

t^rfwyXflnhufwffjxvzjwif&inwjnyf/Zutsyjnwt

xjrt{jwufwfthjsywtifyjqf/

Cancelar o Registro

Nfshjqjtwjlnxywtuwjxxntsfsittxgty°jx (Back)

e HOME simultaneamente por 5 segundos, esta

fthfshjqftwjlnxywtithtsywtqj^rfwyXflnh/[fwf

cancelar e registrar o controle ao mesmo tempo, man-

tenha pressionada a tecla EXIT.

Cuidados ao usar

 [fwfzrfgtfhtrzsnhftzxjthtsywtqjsfinx-

yshnfijCBrjywtxjwjrt{fvzfqvzjwtgojytvzj

htruwtrjyffhtrzsnhfthtrf_a/

 Onxutxnyn{txvzjzxfrfrjxrfkwjvzĀshnfijD0F

RSutijrhfzxfwjwwtijhtrzsnhftizwfsyj

fzynqnft/[fwfj{nyfwnsyjwkjwĀshnfx0xjutxx{jq0

desligue os outros dispositivos.

 Lt zxfw t htsywtqj0xjlzwjt Ņwrjrjsyj j j{nyj

vzjtrjxrthfnftzxtkwfktwyjnrufhyt/

 Ltzxfwthtsywtqjyjsmfhznifitufwfstjxgfw-

wfwsfxujxxtfxtzjrtgojytxuw}nrtx/

 P{nyjnsyjwkjwĀshnftzrfzkzshntsfrjsyt1Xfsyj-

nha o ponto de acesso (Roteador) a pelo menos 1

metro de distância da TV.

 Ytj}nxyjrwjqfytxijvzjfxnsyjwkjwĀshnfxhfz-

xfifxutwtsifxjqjywtrflsynhfxijinxutxnyn{tx

xjrŅthfzxfrwnxhtxĆxfºij/

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

Guia do Usuário

ZRznfit`xzwntujwrnyjfhjxxfwkfhnqrjsyjfxns-

ktwrf°jxijyfqmfifxifxkzs°jxitfufwjqmtinwjyf-

rjsyjsfyjqf0ijktwrfwunifjkhnq/

Informações Adicionais

EspeciŃcações do Módulo de Rede

Wireless

REDE WIRELESS (LGSBW41)

Padrão

TPPPKBD/CCf&g&l&s

Faixa de Frequência

DFBBytDFKE/GXS

GCGBytGDGBXS

GJDGytGKGBXS

Potência de Saída

(máxima)

802.11a: 11.5 dBm

802.11b: 11 dBm

802.11g: 10.5 dBm

KBD/CCsD/FRS5CCiMr

KBD/CCsGRS5CD/GiMr

BLUETOOTH (BM-LDS401)

Padrão

ajwxtMqzjyttymF/B

Faixa de Frequência

DFBBDFKE/GXS

Potência (máx.)

10 dBm ou menor

 Oj{nitthfsfqijgfsifzynqnfifujqtufxxjwinkjwjs-

yj0tzxzwntstutijwfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnf

ijtujwftjjxyjuwtizytjxyijŅsnitufwffyfgjqf

ijkwjvzĀshnfwjlntsfq/

 Pxyj inxutxnyn{t ij{jwxjw nsxyfqfit j tujwfithtr

zrfinxyshnfrsnrfijDBhrjsywjtinxutxnyn{tj

xjzhtwut/Pxxfkwfxj ufwf ijhqfwftljwfqufwff

htsxnijwftitfrgnjsyjijzxzwnt/

 NtsyrQNNTO5MPUWR^MbFC

 NtsyrTN5DJBESWR^MbFC

CertiŃcação Anatel

MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH

MODELO: LGSBW41

3636-13-1925

Agência Nacional de Telecomunicações

Strona jest ładowana ...

LG 55EG9100 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 55EG9100

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

português: LG 55EG9100 Manual do usuário

LG 55EG9100 Instrukcja obsługi

LG 55EG9100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty