LG 55EA9850 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 55EA9850

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL67652793 REV.01 OUT/14

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE

IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECES-

SÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALI-

DADE EM FORMATO WIDESCREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

55EA9850

*MFL67652793*

2 | Instruções de Segurança

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwfkzyzwfxhtsxzqyfx/

ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnruj xtrjsyjhtr

pano seco.

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjijfhtwit

htrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfqijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqjuw}nrtfktsyjxij hfqtwyfnxhtrtfvzjhj-

itwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtxfufwjqmtx"ns-

hqznsitfruqnŅhfitwjx-vzjuwtizfrhfqtw/

ٴ [wtyjof t hfgt ij fqnrjsyft ij xjw unxfit tz uz}fit0

principalmente nos plugues, nas entradas e nos pontos de

saída do aparelho.

ٴ ^zxjfhjxxwntxtwnlnsfnxjxujhnŅhfitxsjxyjrfszfq/

CUIDADO:[L]L]PO`eT]Z ]T^NZOPNSZ\`PPWÔ_]T-

NZ0YÊZ]PXZaLL_LX[L_]L^PT]L/YÊZTY^T]LZMUP-

_Z^OPY_]ZOZL[L]PWSZ/YÊZPcT^_PX[PÑL^[L]L

LU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PYNLXTYSPZLZ^P]aTÑZ_ÔN-

YTNZL`_Z]TeLOZ/

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhf f uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st nsyjwntw it

fufwjqmt j vzj vzfqvzjw htsyfyt htr ufwyjx nsyjwsfx

ijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsxywz°jx

nrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmftuwtizytwjkj-

wjsyjftujwftjrfszyjst/

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carrinhos, su-

utwyjx0ywnux0gwffijnwfxtzrjxfxvzjxzutwyjrtujxt

it uwtizyt jxujhnŅhfit st rfszfq/ \zfsit ktw jkjyzfw

vzfqvzjwrt{nrjsyftkfffhtrytithznifitufwfj{n-

yfwkjwnrjsytxjutxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

ٴ M_SNKNY] vijivirxiw es gefs hi epmqirxes4 reco-

rjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f zrf ytrfif

uwuwnf0tzxjof0zrfytrfifºsnhfutwfufwjqmt0xjr;gjs-

ofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfytrfif0utnx

isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Yt xtgwjhfwwjlzj ytrfifx/ _trfifx xtgwjhfwwjlfifx0

ifsnŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjsx°jx ij Ņtx0 Ņtx ijxhfx-

cados ou com isolamento comprometido podem ser peri-

ltxtx/\zfqvzjw zrf ijxxfxhtsin°jxutijhfzxfwhmt-

vzj tz ktlt/ ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjsyj0 tx hfgtx it xjz

jvznufrjsyt6xjfxzffufwĀshnfnsinhfwijxlfxyjtzifst0

ijxqnlzjtjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyft

ijvzfqvzjwfgzxtkxnhttzrjhsnht0yfnxhtrtxjwunxf-

do, esmagado, torcido, preso em uma porta fechada, ou no

rjntithfrnsmt/OĀfyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrf-

ifxjijtsijtŅtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgtijktwf

ifsnŅhfittzijxlfxyfit/YtijxqnlzjifytrfifujqtŅt

e sim pelo plugue.

ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempestades de

wfntxtz vzfsit st ktw zxfit utw zr qtslt ujwtit ij

tempo.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/Zhtsxjw-

ytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwifsnŅhfitijfqlzrf

ktwrf0htrtŅtijfqnrjsyfttzuqzlzjvzjgwfit0qvzn-

itxtztgojytxyjsmfrhfitijsywtitfufwjqmt0tfufwj-

qmtyjsmfxnitj}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsj

stwrfqrjsyjtzyjsmfxnitijwwzgfit/

ٴ Yzshfytvzj st fufwjqmttzsffsyjsf izwfsyjyjrujx-

tades.

ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0jstgfyf

sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴ ATENÇÃO:ufwfinrnsznwtwnxhtijhmtvzjtzktlt0st

j}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifijtztzywtxqvznitx/

Ytytvzjsf_ahtrfxrtxrtqmfifx/Ytnsxyfqjjxyj

uwtizytuw}nrtfnyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxj

stj}utsmff_ainwjyfrjsyjftfwhtsinhntsfit/

ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunwwtxi>lzf0

tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtzyffxutwhnrfit

fufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhnrfitfufwjqmt-/

ٴ LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆytrfifx

com sistema de aterramento.

ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyijfhtwit

htrfstwrfifLMY_YM]CF/CEHjufwfxzfrfntwxj-

lzwfsf0nsxyfqjytrfifxfyjwwfifxvzjjxyjofrijfhtwit

htrfstwrfifLMY_YM]GFCB/

ٴ ^jtxrytitxijfyjwwfrjsytstktwjrutxx{jnx0hts-

ywfyj zr jqjywnhnxyf ufwf nsxyfqfw zr inxozsytw xjufwfit/

YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizythtsjhyfsittfŅtxijyjqj-

ktsj0ufwfwfntxtzhfstxijlx/

Fonte de Ali-

mentação

Disjuntor

ٴ Uvzjf_aqnlfifinwjyfrjsyjsfytrfif0tfhntsfrjsyt

itgtyt

(POWER)stfijxqnlfw0jqjfujsfxnsnhnft

rtitijjxujwf"xyfsig~-/[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjt

aparelho, remova o plugue da tomada.

ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Pr hfxt ij uwtgqjrf

jqywnht0 jxyj uqzlzj  jxxjshnfq ufwf t ijxqnlfrjsyt it

fufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifxjrvzjtuqzlzjutxxfxjw

manuseado facilmente.

ٴ LIMPEZA:\zfsitqnrufw0ijxqnlzjifytrfifjjxkwjlzj

xzf{jrjsyj htr zr ufst rfhnt ufwf j{nyfw fwwfsm°jx/

Yt gtwwnkj lzf tz tzywtx qvznitx inwjyfrjsyj sf _a

ovzjutijthtwwjwhmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtx

htrtqhttqtztzywtxfgwfxn{tx/

ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e desco-

sjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyjjkjyzfwfrt-

{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{nyjfhnijsyjxjuwjoztx

ijxsjhjxxwntx/

ٴ Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqjnrjinfyf-

mente a TAMPA DE PROTEÇÃOktwsjhnif"fqlzsxrtij-

qtx-/

ٴ VENTILAÇÃO:nsxyfqjf_ajrzrqthfqhtrgtf{jsynqf-

t/Ytfnsxyfqjjrzrqthfqfujwyfit0htrtzrfjxyfsyj

ijqn{wtx/Ythzgwftuwtizythtrufstxtztzywtxuwtiz-

ytx0utwj}jruqt0uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjr

qzlfwjxj}hjxxn{frjsyjjrutjnwfitx/

ٴ _trjhznifitufwfst ythfwfxfgjwyzwfxij {jsynqft/

\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtsltujwtit0fxfgjw-

yzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

ٴ DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij [qfxrftz WNOxt uwt-

izytxijfqyfyjhstqtlnf0htrwjxtqztijDfHrnqm°jx

ijun}jqx/ Xznytwfwfrjsyjj}nxynwtutsytx Ņstx sfyjqf

jsvzfsytjxyn{jw{jsit_a0jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn-

{fitxjstfkjyfrtijxjrujsmtituwtizyt/

ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV

 Owxepssyiwxepmhs4jxyjynutijwzitthtwwjvzfsitjxyn-

{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhjutwhfzxfifhtsywft

ywrnhfituqxynhtij{nitfyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyj

wzithtrzrjrfufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhf

sjhjxxwnf/

dyqfmhssy~yrmhsrstemrip4wzitijgfn}ts{jqljwfit

jr hnwhznytx jqywnhtxvzj ktwsjhj lwfsij vzfsynifij ij

corrente para alimentar o aparelho.

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjwwjfqnfif

utwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf_axtnsmt0nxxt

utijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

4 | Instruções de Segurança

 Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxnthtsyfyj

txjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Ytnsxyfqjtuwtizytxjrqz{fx/OĀuwjkjwĀshnfufwfqz{fx

fsynjxyynhf/

ٴ Ytfujwyjhtrktwft ufnsjq htrfx rtxtz htrzr

tgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfjstfwwfsmjfxz-

perfície.

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx{nsitx

if_a0tzjxhzyfwxtsxjxywfsmtx0ijxqnlzjfifytrfifj

jsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyhsnhtfzytwnfit/

ٴ Lkfxyjtuwtizytifqzinwjyfitxtq/Zuwtizytutijxjw

ifsnŅhfit/

Krxiwhiqszivsetevipls

Lsyjxijjkjyzfwfrt{nrjsyftitxjzfufwjqmtqjrgwjxj

vzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyjstfzytwnfitj

tzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqflfwfsynf/

ٴ Pkjyzjfrt{nrjsyftif_aijuwjkjwĀshnfsfxzfjrgf-

lagem original.

ٴ Pkjyzjfijxhtsj}tijytitxtxhfgtxifxzf_afsyjxij

jkjyzfwfrt{nrjsyft/

ٴ Ltxjlzwfwf_a0fyjqfij{jŅhfwqtsljij{thĀufwfj{nyfw

danos.

ٴ Ytyjsyjrt{nrjsyfwf_axtnsmt0utnxtfufwjqmtutij

hfnwhfzxfsitkjwnrjsytxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

ٴ Tsijujsijsyj it yfrfsmt j ujxt it fufwjqmt0 jkjyzj t

ywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywfujxxtfjxnlffx

nsxywz°jxijxhwnyfxsfnrfljrfgfn}t/

ٴ Ltywfsxutwyfwf_a0stfj}utsmffhmtvzjxtz{ngwf°jx

j}hjxxn{fx/

ٴ Ltywfsxutwyfwf_a0rfsyjsmffsfutxnt{jwynhfq0szshf

{nwfwf_aijqfittznshqnsjfufwffjxvzjwiftzinwjnyf/

ٴ Ozwfsyj t ywfsxutwyj st fuqnvzj uwjxxt j}hjxxn{f st

hmfxxnx0 utnx utij ifsnŅhfw f yjqf/ Ozwfsyjt ywfsxutwyj0

rfsyjsmff_asf{jwynhfqjj{nyjnshqnsqf/

Mymhehs4

ٴ Evite tocar na tela o tempo todo, pois isso pode resultar em

danos para a tela.

ٴ Ythtqtvzjtuwtizytsthmthtrfufwyjifkwjsyj{nwf-

ifufwfgfn}t/Txxtutijwjxzqyfwjrifstxufwffyjqf/

Weryxirs

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjsyj1

Nota:

ٴ Lsyjxij nsnhnfw fqnrujf it jvznufrjsytijxqnlzjt if

tomada.

Vmqterhsexipe/kefmrixi/fewiigefshi

força

ٴ [fwfwjrt{jwxzojnwftzutjnwfqnrujfxzujwkhnjhtrzr

pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwfwjrt{jwxzojnwfrfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj htrzr

ufstrfhntzrjijhnitjrlzfqnruftzijyjwljsyjxzf{j0

jrxjlznifzxjnrjinfyfrjsyjzrufstxjhtufwfŅsfqnfw

fqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyj wjrt{f f utjnwf tz xzojnwf fhzrzqfif st

hfgtijktwf/

OzmxerhsSqekirwOwxxmgew

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0rjszx

ijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-ktwj}ngnitsf_a

utwzrujwtituwtqtslfit0jxyfnrfljrutijŅhfwujwrf-

sjsyjrjsyjnruwjxxfsfyjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnit

htrt;nrfljsx jxyynhfx/<Pxyj kjs®rjst st  htgjwyt

ujqflfwfsynfitkfgwnhfsyj/

ٴ Pxyjkjs®rjstutijthtwwjwyfrgrjrwjfx;qjyyjwgt}<

ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyjzxfwjxyjktwrfyt

em períodos prolongados.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ [fwfj{nyfwjxyjkjs®rjst0j{nyjj}ngnwnrfljsxjxyynhfx

sfyjqfif_autwzrujwtituwtqtslfit"Dmtwfxtzrfnx

jrWNO_a0Cmtwftzrfnxjr[qfxrf_a-/

Xsxe]sjx{eviVmzvi

[fwftgyjwthinltktsyjifxqnhjsfxR[W0WR[W0X[Wjtz-

ywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyjuwtizyt0{nxnyj

http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzjxjwj-

kjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtxijinwjnytxfzytwfnxjxyt

disponíveis para download.

LWRPqjhywtsnhxktwsjhjthinltktsyjfgjwytjrNO]ZX0

txujinitxij{jwtxjwjkjyzfitx{nfjrfnqtujsxtzwhj

qlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutwE"ywĀx-fstxfufwynwififyf

de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifijitxtqn-

citante.

Kzmwsmqtsvxerxi

[fwf jxyfgjqjhjw zr s{jq ij zint xjlzwt0 wjhtrjsifrtx

fozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlzniffzrjsyfwqjs-

yfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinx-

ytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslfiffwz-

dos muito altos.

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htrfxwjx-

ujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

OzmxisywstvspsrkehshseteviplsgsqzspyqiwytivmsveJF

higmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.

O|iqtpsw

XziphiNigmfmw

EB Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

FB ^fqfijjxyfw0wjkwnljwfitw0vzfwytqtsljitywsxnyt/

50 _wsxnytqj{j0hts{jwxftstwrfq0jxhwnywntxnqjshntxt/

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rvznsfij

costura.

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfsyjwznit-

so.

_wkjlt rint ij hnifij0 htqjytw ij qn}t0 fqfwrj ij

ijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO

DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htwyfitwij

grama.

CBB Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqywnhf0kzwfijnwfusjzrynhf/

CDB

^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fxfhºxynhfx0

ywt{t/

CFB _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

CKB Wfsfrjsytijktlzjyj/

TsktwrfthjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0utwhtwyj-

sia.

Vmgirew

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5

ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjŅsnyntsXzqynrjinf

Tsyjwkfhj0jtWtltSOXTxtrfwhfxtzrfwhfx

wjlnxywfifxifSOXTWnhjsxnslWWNstxPxyfitx

Unidos e em outros países.

QfgwnhfitxtgWnhjsfitxWfgtwfywntxOtqg~/

On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtwutwfynts0

vzj ijxjs{tq{jf yjhstqtlnf ij {ijtx On{cĲj

ufywthnsftxnxyjrfijinxywngzntOn{cnsyjlwf-

itutwkfgwnhfsyjxijjqjywtjqjyw®snhtx0ijxjs{tq{jitwjxijxtk-

y|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/Zxst-

rjx if rfwhf On{c j qtltynutx xt ij uwtuwnjifij if ]t{n

Ntwutwfyntsjxjzzxtqnrnyfitftxxjzxufwhjnwtxqnhjshnfitx/

Qfgwnhfit xtg qnhjsf stx P`L s5 G/IGH/HJF6

G/IJF/EKB6 H0FKJ0GEG j tzywfx ufyjsyjx itx

P`Ljstrzsitjrnynifxjujsijsyjx/Zxrgt-

qtO_^jO_^D/BOnlnyfqZzyzrfrfwhfhtrjwhnfqifO_^0Tsh/

Zuwtizytnshqzntxtky|fwj/ıO_^0Tsh/_titxtxinwjnytxwjxjw{f-

dos.

Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwfrfnx

nsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/

Ørhmgi

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA......................................... 2

ÍNDICE................................................................................ 5

INICIANDO......................................................................... 6

CONECTANDO ................................................................. 15

Ntsj}tijLsyjsf ............................................................................ CG

Ntsj}tSOXT ...................................................................................... CG

Ntsj}tOaT{nfSOXT ...................................................................... CH

Ntsj}tXSW ........................................................................................ CH

Ntsj}tQtsjxijZz{nit ............................................................... CH

Ntsj}tNtrutsjsyTY ................................................................... CJ

Ntsj}tLaTY ....................................................................................... CJ

Ntsjhyfsitfzr[N ......................................................................... CJ

Ntsj}tÆ`OTZOTRT_LW ................................................................. CK

Ntsj}t`^M ......................................................................................... CK

Ntsj}tij]POP"WLY- ................................................................. CK

VER TV & GUIA DO USUÁRIO.......................................... 19

Wnlfwf_a"uwnrjnwf{j- ..........................................................CI

NtsŅlzwf°jxTsnhnfnx ................................................................ CI

Rznfit`xzwnt ............................................................................CI

]jxtqz°jxxzutwyfifx ............................................................ DB

SUPORTE.......................................................................... 21

CERTIFICADO DE GARANTIA.......................................... 27

6 &Srmgmerhs

Zvi~ehsMsrwyqmhsv/

[fwfgsx j gjr{nsit Ć QfrqnfWR0 {thĀjxy qj{fsit ufwf

xzfhfxfzr uwtizytijfqyfyjhstqtlnf jij khnqtujwft/

Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manu-

fqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvznijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjr

iº{nifxkfqjhtstxht/Zstxxtsºrjwtijfyjsinrjsytjxysf

ºqynrfhfufijxyjrfszfq/

WimsKqfmirxi

^trtx zrf jruwjxf uwjthzufif htr t rjnt frgnjsyj/ Z

stxxt htruwtrnxxt  uwtrt{jwt fuwnrtwfrjsyt htsyszt0

uwthzwfsitijxjs{tq{jwuwtizytxhtrtr}nrtijrfyjwnfnx

wjhnhq{jnx/LxzfhtsxhnĀshnffrgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0

ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn-

}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5

B.WeryemwiOqfepekirw4

Zx rfyjwnfnx zynqnfitx sfx jrgfqfljsx "rfszfnx0 hfn}fx ij

ufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxtutw-itxuwtiz-

ytxWRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwjkfjwjxxjijxhfwyjuwj-

kjwjshnfqrjsyjijxynsfitxfwjhnhqfitwjxjxujhnfqnfitx/

C.ZmplewiLexivmew4

Ytnshnsjwj0styjsyjfgwnwjstotlzjstqn}t

htrzr/[wjxjw{jtrjntfrgnjsyjjxzfxfºij/

Luxzxt0fxunqmfxj&tzgfyjwnfxij{jwtxjwjs-

ywjlzjxftjxyfgjqjhnrjsythtrjwhnfqtzwjijij

fxxnxyĀshnfyhsnhffzytwnfif "Ntsfrf s FBC

ijCC&DBBK-/

D.Zvshyxs4

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnxujwn-

ltxtxijstxxtxuwtizytx"ufnsnx0hnsjxhuntx0htruwjxxtwjx0

jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhn-

hqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titrxynht/

Kgiww¬vmsw

Lt ijxjrgfqfw hjwynŅvzjxj ij vzj tx fhjxxwntx ijxhwnytx

sjxyfxjtfhtrufsmfrt uwtizyt/Nfxt mfof fzxĀshnf ij

vzfqvzjwnyjr0utwkf{twhtsyfyjtxjzwj{jsijitw/

Notas:

ٴ Zxfhjxxwntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwtiz-

ytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/

ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwtizyt0j{nyj

fhnijsyjxtzifstxftfufwjqmt/[fwffivznwnwtzywtxfhjx-

xwntxhtsxzqyjtwj{jsijitwfzytwnfitWR/

ٴ Use somente os itens fornecidos com o aparelho.

ٴ \zfnxvzjwifstxtzqjx°jxhfzxfitxutwnyjsxstfzytwn-

fitxstxthtgjwytxujqflfwfsynf/

ٴ LqlzsxrtijqtxufwjhjryjwzrfŅsfujqhzqfsfyjqf/Yf

{jwifij0zrfufwyjifyjqf0stwjrt{ff/

Sxirwgsqyrw

Item [yerxmhehi

Manual de Instruções BC

Controle Remoto BC

Zmplew!KKK, BD

MsrxvspiWekmg\iqsxi BC

Zmplew!KK,MsrxvspiWekmg\iqsxi BD

Yvkerm~ehsvhiMefsw BC

Oxmuyixe^ekYr!XPM, BC

ägypswDN BF

^eqtehitvsxiswehewK` BC

Cabo RCA

P2 (AV) BC

Cabo RCA

ZC!Msqtsrirxi, BC

Mqiveteve`hisMleqehe BC

PperipehiVmqti~e BC

PmxeYvkerm~ehsvehiMefsw BC

ZevejywswhiPm|es!Yvkerm~ehsvhiMefsw,

_nut5XF&_frfsmt5DBrr BC

[fwfrtsyfw0htsxzqyjfxjtDesembalando

Desembalando

^eqtehitvsxiswehewK`

Tsxyfqjfuwtyjthtsktwrjnrfljr/

Tampa de proteção - saídas AV

`irxmpesehiuyehe

Ltnsxyfqfwtuwtizytjrzrfrjxf0lfwfsyffinxyshnfrsn-

rfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqft"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

Yvkerm~ehsviwhiMefsw

Zwlfsnjtxhfgtxzynqnfsittxtwlfsnfitwjxktwsjhnitx/[fwf

htwwjyftwlfsnft0uwthjifhtsktwrjnrfljrfgfn}t/

B.

PkjyzjfŅ}ftittwlfsnfitwijhfgtxjjrxjlznifjkj-

yzjftwlfsnftitxhfgtxijhtsj}t/

Organizador de

Cabos

M4 x L20

1 EA

C. LuxŅsfqnfwftwlfsnftitxhfgtxzxjfŅyftwlfsnf-

itwfijhfgtxjŅsfqnjkjhmfsittujw/

Fita Organizadora

de cabos

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou

ijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsnftitxhfgtx/

_werhseMqiveteve`his

Mleqehe

Uzsythtrxjzfufwjqmt{thĀwjhjgjwzrfhrjwfufwfjkj-

yzfwhmfrfifxij{ijt/[fwfrtsyqfjhtsŅlzwqfhtwwjyf-

mente siga os passos a seguir.

`mwsPvsrxep

Microfones

Lentes

Base/Suporte

Indicador de Atividade

J&Srmgmerhs

Werywievstvshyxs

ٴ Ytj}utsmftuwtizytĆlzftzltyjofrjsyt/Wvznitxsf

hrjwfutijruwt{thfwhzwythnwhznyt/

ٴ Wnrujfhrfwfxzf{jrjsyjhtrzrufstxjhtufwfwjrt-

{jwvzfqvzjwutjnwftzxzojnwf/^jtuwtizytjxyn{jwrznyt

xzot0fuqnvzjstufstzrijyjwljsyjxzf{jjjrxjlznif

qnrujfhrjwf/

ٴ Ytqnrufwhtrinqzjsyj0qhttq0gjsnsftzvzfqvzjwtzywt

fljsyj{tqynq/PxyfxxzgxyshnfxutijrifsnŅhfwfxzujwk-

cie do produto ou para afetar o seu funcionamento.

ٴ Ytijxrtsyfw0wjufwfwtzrtinŅhfwtuwtizyt/Ojxrtsyf-

ljrnshtwwjyfutijhfzxfwzrnshĀsint0hmtvzjjqywnhttz

kjwnrjsytx/Qfjwwjufwtxutwhtsyfuwuwnfhfzxfrfujwif

da garantia do produto.

ٴ Yt flnyj f hrjwf/Lux utxnhntsqf sf _a j{nyj kfjw

rt{nrjsytxj}hjxxn{tx/P{nyjifstxjuwjoztxftuwtizyt/

ٴ \zfsitsjhjxxnyfwijxhtsjhyfwfhrjwf0stuz}jfujqt

hfgt/

`mws^vewimve

Cabo do conexão USB

Suporte articulado

Organizador de Cabo (USB)

Base/Suporte

Srwxvy¯iwhimrwxepes

ٴ Lsyjx ij nsxyfqfw {jwnŅvzjxj tjxuft xzŅhnjsyj ufwf

jkjyzfwfnsxyfqftituwtizyt/

ٴ Ytnsxyfqjfhrjwfjrzrfwjfjrutjnwfif0xzoftzºrn-

da.

ٴ Tsxyfqjtuwtizytjrqthfqhtryjrujwfyzwfjzrnifijrt-

ijwfif/Lkfn}fwjhtrjsififijBN"EDQ-fFBN

"CBFQ-/

ٴ Ytnsxyfqjjrfrgnjsyjxhtrqzxtqfwinwjyftzujwytij

fontes de calor.

ٴ Zgojytxrflsynhtx0htrtfqytkfqfsyjx0utijr nsyjwkjwnw

stkzshntsfrjsytifhrfwf/

ٴ Qtwyjxtsifxjqjywtrflsynhfxijtzywtxinxutxnyn{txut-

ijrnsyjwkjwnwstkzshntsfrjsytifhrfwf/

ٴ Lsyjxitzxtifhrjwfj}yjwsfwjrt{ftŅqrjuwtyjyn{t

vzjfjs{tq{j/

Instalando a Câmera de vídeo

B. Ojxjrgfqjtuwtizyt/Lhrjwfij{jwxjwutxnhntsfifst

hjsywtitufnsjqxzujwntwif_a/

Câmera de Vídeo

C. Otgwjfxfwynhzqf°jxufwfjkjyzfwfhtwwjyfutxntitxz-

porte.

Câmera de Vídeo

D. Qn}jŅwrjrjsyjtxzutwyjstufnsjqywfxjnwtif_azynqnfs-

itfŅyf"{jqhwt-ktwsjhnif/

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

Fita tipo Velcro

E. [fwfkfhnqnyfwftwlfsnft0nsxnwfthfgt`^Msttwlfsnf-

itwhtsktwrjŅlzwffgfn}t/

F. NtsjhyjfhrjwfĆutwyf`^Minxuts{jqsf_a/

ܮ Lhrjwfij{jxjwhtsjhyfifxtrjsyjsjxyfhtsj}t/

Ltzxfwtzywfutwyf`^M0frjxrfstxjwwjhtsmjhnif/

Organizador de cabo

Porta exclusiva de

conexão da câmera

Notas:

ٴ [fwftgyjwtxrjqmtwjxijvzfqnifij"zintj{ijt-0nsxyfqj

fhrjwfsthjsywtitufnsjqxzujwntwif_a/

ٴ Pkjyzjytitxtxuwthjinrjsytxijnsxyfqfthtrf_aijx-

ligada.

ٴ Wjrgwjxj0ufwfzxfwt^p~ujf_aij{jjxyhtsjhyfiff

zrfwjijitrxynhf/

ٴ \zfsit zynqnfw fqytkfqfsyjx j}yjwstx rfsyjsmf jxuft

xzŅhnjsyjjsywjtxrnhwtktsjxjfqytkfqfsyjx/

ٴ Ntrt^p~ujjrzxt0tgyjsmfrjqmtwjxwjxzqyfitxzxfsit

fujsfxtxfqytkfqfsyjx"jxvzjwit&inwjnytjxywjt-kwts-

yfnxitjvznufrjsytijzintj}yjwst/

ٴ [fwfkfjwhmfrfifxij{ijtzxfsitfhrjwfst[N0f

{jwxtit^p~ujstbnsit|xij{jwxjwfF/Dtzxzujwntw/

anxnyj|||/xp~uj/htrufwftgyjwf{jwxtfyzfqnfifufwf

bnsit|xjtzywtxxnxyjrfxtujwfhntsfnxhtrt0Z^c0Wnsz}0

e etc.

ٴ Zuwtlwfrf^p~ujD/Ktznskjwntw"XfhZ^-stxzutwyjf

kzstchamadas de vídeo.

ٴ Zhtsyjºitinxuts{jqst^p~ujutijxjwfqyjwfittzj}hqz-

itijujsijsit[wt{jitwijNtsyjºit/

ٴ [twkf{tw0{nxnyjtxnyjuwt{jitwjxijhtsyjºitufwftgyjw

nsktwrf°jxjxujhŅhfxxtgwjtxxjzxxjw{ntx/

ٴ Lyjqfij fyzfqnftij xtky|fwjfufwjhjwfzytrfynhf-

rjsyjvzfsitzrffyzfqnftjxyn{jwinxuts{jq/

ٴ Ozwfsyjzxtit^p~uj"htsyjºituwjrnzr-0jrfqlzsxrt-

ijqtx0stutxx{jqzxfwinxutxnyn{txijjsywfif"yjhqfit

jrtzxj-/

10 &Srmgmerhs

Msrligirhse^`

Item Niwgvms

_jqf

Alto falantes do aparelho.

Mtytij_tvzjnsyjqnljsyj"]qevx^syglLyxxsr-

VsksVmklxVQ"TsinhfitwqzrnstxtWR-

^jsxtwithtsywtqjwjrtytfutsyjthtsywtqjwjrtytsjxyfinwjt/

3 5

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

_werhssLsxshi^suyiSrxipmkirxi

Zevepmkeve^`

ܮ _tvzjtgtytvzjxjjshtsywffgfn}titWtltWnlmyWRufwfqnlfwf_a

Zevehiwpmkeve^`

ܮ ^jtrjszitgtytijytvzjstktwj}ngnit0uwjxxntsjtgtytutwitnxxjlzsitxufwfijxqnlfw/

Botão de Toque Inteligente

Mymhehs

ٴ Ythtqtvzjf_aujwytijktsyjxijhfqtw0utnxnxxtutijwjxzqyfwjrnshĀsintxtztzywtxifstx/

ٴ _tvzjtgtytxzf{jrjsyj0stzxjktwfj}hjxxn{fufwfrfszxjqt/

ٴ ^j{thĀythfwjrvzfqvzjwtzywfufwyj0vzjstxjoftgtyt0f_autijstwjxutsijw/

ٴ Ytzxjtgtythtritnxtzrfnxijitx/Txytutijkfjwhtrvzjtuwtizytstkzshntsjhtwwjyfrjsyj/]jhtrjsifrtxvzjxjof

zxfitxtrjsyjzrijitufwftujwfwtgtytnsyjqnljsyj/

_werhssfsxsmrxipmkirxi

Canal

To ca r

Deslizar Tocar e Segurar

ܮ ^sgev4 Seleciona os menus.

ܮ ^sgevi]ikyvev4Yf{jlfsfxtu°jxfsyjwntwjuw}nrf/

ܮ Niwpm~iteveeiwuyivhe%hmvimxe4Yf{jlfwstrjszNfsfq0Psywfifx0NtsŅlzwf°jx0Ojxqnlfwjatqzrj/[fwfrzifwijhfsfq

tzijŅsnwt{tqzrjwfunifrjsyj0ijxqnjjxjlzwjutwDxjlzsitx/

12 &Srmgmerhs

MsrxvspiWekmg\iqsxi

VOL

%[.WOX_

Lhjxxfthtsywtqjzsn{jwxfq;sf

yjqf<"fqlzsxrtijqtx-j&tzrjsz

wunitijkzs°jx/

]gvspp!YU,

Rnwjufwfsf{jlfwstxhfsfnx

xnsytsnfitx6uwjxxntsjufwf

htsŅwrfwfozxyjx/

\zfsittutsyjnwtijxfufwjhjw

movimente o controle lateral-

rjsyjufwfj}ngnqtst{frjsyj/

(POWER)

Wnlf&Ojxqnlff_a/

Lyn{ff{nxzfqnftEO/

LKMU

atqyfftnyjrtzs{jqfsyjwntw/

Navega na lista de canais memo-

wnfitx/

Lsx¯iwhiXezikes

"fhnrf&fgfn}t&jxvzjwif&inwjnyf-

Yf{jlzjsfxtu°jxijrjsz/

(MUTE)

Efetua uma pausa sonora

"X`OZ-/

VOL

Lozxyfts{jqxtstwt/

\igsrligmqirxstsvzs~

Zuwtlwfrfijwjhtsmjhnrjsyt

jxysf{jwxtgjyfjxtrjsyjfq-

lzrfxkzs°jxjxytinxuts{jnx/

[fwfzxfwfkzstsjhjxxwnt

jxyfwhtsjhyfitĆnsyjwsjy/

[wjxxntsjtgtyt/Qfqjij{flfw

jxjofuwjhnxt0vzfsitf{tktw

wjhtsmjhnif0xjwj}ngnifzrf

mensagem na tela.

Posicione o controle a pelo menos

CBhrifkfhj/

SMART

Acessa o menu principal do

aparelho.

Zsrximvs!^verwqmwwsv\P,

VSQK\%NO]VSQK\SXNSMK^S-

VO LUMINOSO

Ojxqnlffqzjijxqnlfw/

^j{thĀhtsŅlzwqtufwfZY0f

qzijxqnlfxjfzytrfynhfrjsyj

em 5 segundos

]yfwxmxymvtmplew

ٴ Lgwfthtrufwynrjsyt ifxunqmfx jruzwwfsitfywf{fsf

utxntnsinhfif"ufxxt1-0kjnytnxytuz}jfyfrufhnrf

"ufxxt2-/

ٴ Tsxnwf fx unqmfx st htrufwynrjsyt htrgnsfsit htwwjyf-

rjsyjtxuqtx"&-/

ٴ \zfsitfxunqmfxjxyn{jwjrŅhfsitxjrhfwlf0zrfrjsxf-

ljrxjwj}ngnifxtqnhnyfsitfywthfifxrjxrfx/

ٴ TsxyfqjDunqmfxLLijC/Ga/Ytrnxyzwjunqmfxijynutxin-

ferentes e evite usar pilhas velhas.

ٴ Efetue o procedimento de troca de pilhas com o controle

futsyfitufwftxjsxtwwjrtytif_a/

ٴ Feche o compartimento.

ٴ ZXflnh]jrtyjutwzxfwzrfyjhstqtlnfinkjwjsyjithts-

trole convencional consome pilhas mais rapidamente. Para

xjzzxtwjhtrjsifrtxunqmfxwjhfwwjl{jnx/

Funções

LG TV | Manual de Instruções

Srmgmerhs&

\ikmwxvevsgsrxvspiWekmg\iqsxi

ZhtsywtqjXflnh]jrtyjtujwfutwrtitijwjlnxywthtrf

_a/[twkf{tw0wjlnxywjtifxjlznsyjktwrf/

MsqsvikmwxvevsgsrxvspiWekmg\iqsxi

!]gvspp,

[fwfwjlnxywfwfzytrfynhfrjsyj0qnlzj f_a j

pressione

 ]gvspp !YU,/ \zfsit t wjlnxywt

jxyn{jw Ņsfqnfit0 zrf rjsxfljr ij htsŅw-

rftxjwj}ngnifsfyjqf/

Nfxttwjlnxywtkfqmj0ijxqnlzjjqnlzj f_aj

pressione novamente a tecla

]gvspp!YU,

ufwfhtruqjyfwtwjlnxywtitXflnh]jrtyj/

\ivikmwxvevsgsrxvspiWekmg\iqsxi

LKMU

SMART

B.Xfsyjsmfuwjxxntsfiffxyjhqfx LKMU e

SMART por 5 segundos para limpar os da-

dos do registro, para efetuar um novo registro

consulte o passo acima.

C. Para efetuar o re-registro pressione a tecla

LKMUutwGxjlzsitxhtrthtsywtqjXf-

lnh]jrtyjfutsyfitufwff_a/

_werhssgsrxvspiWekmg\iqsxi

• Xt{ftutsyjnwtrt{nrjsyfsittXflnh]j-

rtyjufwfhnrf&fgfn}tjjxvzjwifjinwjnyf/

^jtutsyjnwtstfyzfw0flzfwijCBxjlzs-

dos e tente novamente.

• [fwfj}ngnwtutsyjnwtsfyjqfrt{nrjsyjt

htsywtqjufwffinwjnyf&jxvzjwiftzuwjxxnt-

sjtxgty°jxSMART ou BCD%[.WOX_.

• Xfnx nsktwrf°jxutijwtxjwjshtsywfifx

no Qymehs_wyvms. Para acessar consulte a

xjtQymehs_wyvms neste manual.

• Pressione ]gvspp!YU,0sfyjqfxjwj}n-

gniffxnsktwrf°jxituwtlwfrffyzfqif_a

tzjsywfif/[fwfxjqjhntsfwzrnyjrijxjof-

it gfxyf utxnhntsfw t utsyjnwtxtgwjjqj j

pressionar

]gvspp!YU, novamente.

Ao pressionar

 ]gvspp !YU, no con-

ywtqj Xflnh ]jrtyj0 f yjqf xjw j}ngnif/

Yjxyfyjqfxtj}ngnifxfxnsktwrf°jxljwfnxitfuf-

relho.

^jqjhntsjtrjszXjzxLuqnhfyn{tx/

Mymhehswhyverxisywshsgsrxvspi

Wekmg\iqsxi

ٴ LtzxfwthtsywtqjxjlzwjtŅwrjrjsyjjj{nyjvzjtrjx-

mo caia ou sofra forte impacto.

ٴ [fwfzrfgtfhtrzsnhftzxjthtsywtqjsfinxyshnfr-

}nrfijCBrjywtxjwjrt{fvzfqvzjwtgojytvzjhtruwt-

rjyffhtrzsnhfthtr_a/

ٴ Onxutxnyn{txvzjzxfrfrjxrfkwjvzĀshnfijD0FRSut-

ijrhfzxfwjwwtijhtrzsnhftizwfsyjfzynqnft/[fwf

evitar interferências, se possível, desligue os outros dispo-

sitivos.

ٴ Lt zxfw t htsywtqj yjsmf hznifit ufwfst jxgfwwfwsfx

ujxxtfxtzjrtgojytxuw}nrtx/

ٴ P{nyj nsyjwkjwĀshnf tz rfz kzshntsfrjsyt1 Xfsyjsmf t

utsytijfhjxxt"]tyjfitw-mujqtrjstxDrjywtxij

inxyshnfif_a/

ٴ Ytj}nxyjrwjqfytxijvzjfxnsyjwkjwĀshnfxhfzxfifxutw

tsifxjqjywtrflsynhfxijinxutxnyn{txxjrŅthfzxfrwnx-

htxĆxfºij/

14 &Srmgmerhs

ٴ ^igpewX_WÓ\SMK]4 Seleciona canais ou item numerado

nos menus.

ٴ LIST:P}ngjfWnxyfijNfsfnx/

ܮ — (DASH):Lyn{fhfsfnxijrzqynuwtlwfrftGC0GD0

jyh/"_aOTRT_LW-/

ٴ [.`SOa4atqyffthfsfqfsyjwntw"ºqynrthfsfq{nxzfqnfit-/

ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/

ٴ FAV:P}ngjfqnxyfijhfsfnxkf{twnytx/

ٴ 3D:Lyn{ftrtitEO/

ٴ MUTE:Pkjyzfufzxfxtstwf"X`OZ-/

ٴ CH:Yf{jlfstxhfsfnxrjrtwnfitx/

ܮ PAGE:`xjufwffqyjwsfwjrulnsfxj}yjsxfxsfxqnxyfx

multimídia.

ٴ SETTINGS:P}ngj&Zhzqyftrjszijfozxyjxitfufwjqmt/

ٴ INFO:P}ngjnsktwrf°jxfyzfnxithfsfqtzuwtlwfrf/

ٴ GUIDE:P}ngjtRznfij[wtlwfrftPqjyw®snhf"xtrjsyj

_aOTRT_LW-/

ٴ SMART: Acessa o menu principal do aparelho.

ٴ MY APPS:\zfsitjxyn{jwqtlfit0fhjxxffqnxyfijfuqnhf-

yn{txnsxyfqfitxsf_a/

ٴ ]O^K]NS\OMSYXKS]%ᯙ!YU,4Yf{jlfstxrjszx"yjqf-&

htsŅwrff°jx/

ٴ !LKMU,4atqyfzrfft/

ٴ EXIT: Fecha todos os menus de tela.

ٴ AV MODE:Lqyjwsfjsywjrtitxijzintj{ijtuwij-

Ņsnitx/

ٴ REC ᯔ:Tsnhnfflwf{ftituwtlwfrfxjqjhntsfit"^mqi

Weglmri-/

ٴ LIVE TV:^fn itrtit ;_a_nrjxmnky< jwjytwsfufwf;_a

ftan{t</

ٴ TECLAS DE REPRODUÇÃO:Ntsywtqfwjuwtizt"Wnxyfx

ijQtytx0XºxnhfxjQnqrjx-jvzfsitjxyn{jwzxfsit^TX-

[WTYV/

ٴ ^igpew gspsvmhew4 Lhjxxf kzs°jx jxujhnfnx jr in{jwxtx

menus.

ٴ ]SWZVSXU4P}ngjtrjsz^nruqnsp"ufwfrfnxijyfqmjxif

kzst0fhjxxjtRznfit`xzwnt-/

ٴ !Qymehs_wyvms,4LhjxxftXfszfqPqjyw®snhtif_a/

Srwxeperhsewtmplew

ٴ Tsxnwf fx unqmfx st htrufwynrjsyt

htrgnsfsithtwwjyfrjsyj tx utqtx j

depois feche o compartimento.

ٴ TsxyfqjDunqmfxLLLijC/Ga/Ytrnx-

ture pilhas de tipos diferentes e evite

usar pilhas velhas.

Msrxvspi\iqsxs]mqtpiw

Nota:

ٴ athĀwjhjgjwzritxhtsywtqjxfhnrfijxhwnytx/Lqnxyfij

kzs°jxutijxjwinkjwjsyj0utwrstfkjyfrfzxfgnqnifij

do produto.

Funções

ٴ (POWER):Wnlf&Ojxqnlf"rtit^yfsig~-f_a/

ٴ TV:]jytwsfftrtit_a"ºqynrthfsfq-0uwjxxntsjfwjujyn-

ifrjsyjjxjqjhntsjtynutijxnsfq5O_a0_a"fsfqlnhf-tz

_afNfgt0xjinxuts{jq/

ٴ [.WOX_4P}ngjzrfqnxyfwunifijkzs°jxrfnxzynqnfifx/

ٴ CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{ffkzstWjljsifx"NqtxjiNfu-

ynts-/

ٴ RATIO:XtinŅhftyfrfsmtifnrfljrsfyjqf"CH5I0F5E

jjyh/-/

ٴ INPUT: ^jqjhntsf zrf Psywfif j}yjwsf inxuts{jq "zxj

yfrgrufwfqnlfwf_a-/

123

456

MY APPS

LIVE TV

SMART

VOL

RATIO

INPUT

FAV

MUTE

LIST

Q.VIEW

EXIT

SETTINGS

GUIDE

BACK

AV MODE

REC

Q.MENU

INFO

SMART

MY APPS

LIVE TV

REC

LG TV | Manual de Instruções

Msrigxerhs&

Msrigxeveteviplswÿ^`

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tiffsyjsf

jjvznufrjsytxj}yjwstx/

Notas:

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyfxjtxtrjwfrjsyjnqzx-

trativas.

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjhyfwffs-

yjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjx-

ujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyjyfrgr

trfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufwjqmtif

ytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxwntxufwfhtsj}t/

ٴ ^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzjst{frjsyjfx htsj-

}°jxjkjyzfifx/

ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhtsywtqjwjrt-

to pressione INPUTjxjqjhntsjfjsywfifijxjofif/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifMYWZYXOX^SX%K`SX

utijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvznufrjsytutw{j/

ٴ Kxirs4LthtsjhyfwthfgtSOXT j&tzOnxutxnyn{t`^M

zxfsitfhtsj}tqfyjwfq0tgxjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlz-

wf"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjxinxutxnyn{txijCBj

CKrrwjxujhyn{frjsyj/Onxutxnyn{txrfntwjxstutijwt

xjwhtsjhyfitx/^jnxytthtwwjw0zxjhfgtxj}yjsxtwjx"st

ktwsjhnitx-/

Msri|shiKrxire

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj}tijxnsfq

inlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjfhtsj}tANTENNA

IN jufwf_afNfgtzxjCABLE IN.

[fwfrjqmtwfwfvzfqnifijijxnsytsnf0fivznwffruqnŅhfitw

de sinal e instale-o corretamente. Se necessitar dividir a co-

sj}tufwfrfnxyjqj{nxtwjx0nsxyfqjzrin{nxtwijxnsfq/

ٴ ^jf fsyjsf stktw nsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyfyjxjz

revendedor para assistência.

ٴ Lsyjsfxjhfgtxrznytijxlfxyfitxujqfxhtsin°jxhqnr-

ynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/Tsxujhntsjffsyj-

sfjtxhfgtxfsyjxijhtsjhyfw/

ٴ [fwfzrfrjqmtwwjhjut0wjhtrjsi{jqvzjxjofzxfif

zrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0inlnyfqtzfhfgt0xjwnijsynŅhfitfzyt-

rfynhfrjsyjvzfsitktwj}jhzyfifstfufwjqmtfuwtlwf-

rftfzytrynhf/

ٴ [fwftxnsfqO_atxhtinŅhfitwjxijzintxzutwyfitxxt5

X[PR0Otqg~Onlnyfq0LLNjSPLLN/

Antena

Antena VHF

Antena UHF

Cabo Coaxial

(75:)

Cabo Coaxial

(75:)

Tomada

de Parede

Terminal

Conexão para TV Digital

ou Analógica (sinal aberto)

Conexão para TV à Cabo

NjwynŅvzjxjijstitgwfwtŅtijhtgwjithfgt]Q/

Fio de cobre

Pkjyzjuwnrjnwtytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn{txj0jr

xjlznif0htsjhyjthfgtijfqnrjsyftĆytrfifufwf

j{nyfwifstxĆ_a/

CUIDADO

Msri|sRNWS

Ntsj}tufwfzintj{ijtinlnyfqjrzrrjxrthfgt/

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN"_a-jjr

xjlznifsfhtsj}tHDMI OUT"inxutxnyn{t-/

Notas:

ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTijfqyf{jqt-

hnifijjutxxznyjhstqtlnfNPN/ZxhfgtxSOXTijfqyf{j-

qthnifijxtuwtiznitxufwftgyjwtrjqmtwxnsfqjrCBKB

linhas ou superior.

16 &Msrigxerhs

ٴ Mshigw hi yhms wytsvxehsw zme RNWS4 Otqg~ Onlnyfq0

[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHpjCIDp-jO_^/

HDMI OUT

Não fornecido

K\M!Merephivixsvrshiyhms,

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnxijzint

inlnyfqif_a{nfSOXTinxujsxfsittzxtifxfifOPTICAL

NSQS^KVK_NSY.

ٴ LivznwfhfgtSOXTijfqyf{jqthnifijjhtsjhyjtxtrjsyj

sfhtsj}tHDMI 1 (ARC)/Wjrgwjxj0ufwfkzshntsfwhtw-

wjyfrjsyjtfufwjqmtj}yjwstuwjhnxfxjwhtrufy{jqhtr

fkzst/

Msri|sN`SzmeRNWS

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN"_a-jjr

xjlznifsfhtsj}tDVI OUT"inxutxnyn{t-/

DVI OUT

AUDIO OUT

Não fornecido

C. ]jhjgftxxnsfnxxtstwtxitinxutxnyn{tj}yjwsthtsjhyfs-

itzrhfgtijzint

P2sfhtsj}tAV INsf_ajAUDIO

OUT"inxutxnyn{t-/

Nota:

ٴ Pxyf htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt RNWS%N`S  ]mrkpi

Vmro"qnspºsnht-/

Msri|sWRV

Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwzintj{ijtinlnyfqit

xjzyjqjktsjufwff_a/

B. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{tXSWsfutwyfHDMI IN 4 (MHL)

if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjitxjzxrfwyumtsj/

Cabo MHL

Telefone

(MHL)

Não fornecido

Notas:

ٴ Pxyfhtsj}tfyzfwxtrjsyjvzfsitfkzstXSWjxyn{jw

ativada no telefone.

ٴ LqlzsxyjqjktsjxhtrxzutwyjXSWutijrxjwhtsywtqfitx

zxfsitthtsywtqjwjrtytif_a/

ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwijxfgnqnyfif

tzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyfrjsyjhfwwjlfitj

jrrtitxyfsig~/

Msri|sPsriwhiYyzmhs

Fones de ouvido (Não fornecido)

ZrjszÁUDIOjfhtsj}tOPTICAL DIGITAL AUDIO es-

yfwtnsinxuts{jnxsjxyfhtsj}t/

ٴ Para AV MODExtrjsyjtrtitij{ijtxjwfuqnhfit/

ٴ OwtigmŃge¯iwhegsri|s4

ܮ Sqtihrgme4CH:6

ܮ ]eheq|mqehiyhms4B/HDJrbC/EEFrb6

ܮ ^eqerlshstpykyi4B0EGhr/

LG TV | Manual de Instruções

Msrigxerhs&

Msri|sMYWZYXOX^SX

B. NtrgnsjtxhfgtxRCA + RCA ZCMsqtsrirxi e Áu-

hms%`his

"ktwsjhnitx-/

COMPONENT

VIDEO AUDIO

VIDEO

AUDIO

VERMELHO

VERDE

AMARELO

BRANCO

VERDE

AZUL

(Use o cabo P2

fornecido)

(Use o cabo P2

fornecido)

(Não fornecido)

VERDE

AZUL

AMARELO

C. Lux htrgnsfw0 htsjhyj tx hfgtx uwnrjnwt sf htsj}t

COMPONENT IN P2"_a-Verdeufwf"aijt-jAmarelo

"L`OTZ-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT do

dispositivo.

Nota:

ٴ Antes de conectar, as cores dos cabos devem ser combinadas

corretamente,

`O\WOVRY%Kd_V%`O\NO (VIDEO) e VER-

WOVRY%L\KXMY

(AUDIO).

\ipeshiMsri|s

Lqlzsx inxutxnyn{tx j}yjwstx utijr ywfjw ijxhwn°jx inkj-

wjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhtsktwrjyfgjqf

fgfn}t5

MsqtsrirxSX!^`, Y [M PR

MsqtsrirxY_^!N`N,

Y [M PR

Y Md R-Y

Y Ng Nw

Y [g Pr

Msri|sK`SX

B. NtrgnsjtxhfgtxRCA + RCA ZCÅyhms%`his "ktw-

sjhnit-/

COMPONENT

VIDEO AUDIO

VIDEO

MONO

( )

AUDIOLR

VERMELHO VERMELHO

AMARELO AMARELO

BRANCO BRANCO

AMARELO

(Não fornecido)

(Use o cabo P2

fornecido)

C. Luxhtrgnsfw0htsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tAV IN

P2"_a-Amarelo"aTOPZ&L`OTZ-jjrxjlznifsfhtsj-

}tAV OUT do dispositivo.

Notas:

ٴ Yjxyjrtitijhtsj}tf jrnxxt ij xnsfnxxtstwtx{nf

Msqtsrirxijxyfwnsinxuts{jq/

ٴ ^j t inxutxnyn{t inxutsngnqnfw xtrjsyj zint jr rtit

MONO0htsjhyjxtrjsyjthfgtijzintgwfshtĆjsywfif

K_NSYV%WYXY"BRANCO-/

ٴ Lsyjxij htsjhyfw0 fxhtwjxitxhfgtxij{jrxjw htrgn-

nadas corretamente, AMARELO "aTOPZ- j `O\WOVRY%

BRANCO"L`OTZ-/

MsrigxerhseyqZM

Msri|sRNWS

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxst

item Msri|sRNWS.

BJ&Msrigxerhs

Msri|sN`SzmeRNWS

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxst

item Msri|sN`SzmeRNWS.

Notas:

ٴ ajwnŅvzjxjfuqfhfij{ijtSOXTutxxznxzutwyjufwfjs-

{ntijzint0xjstutxxznwxjwsjhjxxwnthtsjhyfwthfgt

ijzintnsinhfitstmxiqDijxyfxjt/

ٴ [fwfrjqmtwvzfqnifijijnrfljr0htsjhyjt[Nxjruwj{nf

jsywfifSOXT/

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0trtitOZ^yfq{jstkzs-

hntsjstrtitOaT{nfSOXT/

ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsnfifxxj-

paradamente.

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxijwjxtqzt

utijrstutxnhntsfwhtwwjyfrjsyjfnrfljrsfyjqf/

ٴ Ytijn}j nrfljsxjxyynhfxutw rznyt yjrut0nxyt utij

causar marcas permanentes na tela.

ٴ Em alguns casos pode haver interferência associada com

fwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz gwnqmtstrtit

[N/^jfnsyjwkjwĀshnfjxyn{jwuwjxjsyj0rzijfwjxtqzt0

kwjvzĀshnfijfyzfqnfttzfozxyjtgwnqmtjhtsywfxyjst

rjszTXLRPXfyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

ٴ L htsj}t xzutwyf xtrjsyj hfgt SOXT&OaT ^nslqj Wnsp

"qnspºsnht-/

Msri|sÅ_NSYNSQS^KV

Onxywngzftzintinlnyfqif_aufwfzrfruqnŅhfitwtzmtrj

theater.

B. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTICAL DIGI-

TAL AUDIO"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tOPTICAL AU-

DIO IN"inxutxnyn{t-/

OPTICAL AUDIO IN

Não fornecido

C. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjsytj}yjw-

stxjqjhntsjfhtsj}tynhfhtwwjxutsijsyj/

Notas:

ٴ P{nyjtqmfwinwjyfrjsyj ufwfjxyf jsywfif/ L jrnxxtij

qfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnxyjrfij

uwtyjthtsywfhunfx/

Msri|s_]L

B. Ntsjhyjtxjzinxutxnyn{t`^MjrzrfifxutwyfxUSB dis-

uts{jnxsf_a/

Não fornecido

Notas:

ٴ [fwfzxfwfkzst_nrjXfhmnsj0hjwynŅvzjxjtinxht`^M

jxyhtsjhyfitsfutwyf`^MTYC"`^ME/BTY-_nrjXf-

hmnsj]jfi~/

ٴ LqlzsxS`Mx`^Mutijrstxjwwjhtsmjhnitx0hfxtyjsmf

uwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^Minwjyfrjsyjsf_a/

ٴ Xfnxnsktwrf°jxijxyfhtsj}tutijwtxjwjshtsywfifx

no Qymehs_wyvmsPyrsVQ]WK\^/[fwfxfgjwhtrt

fhjxxfwhtsxzqyjfxjtQymehs_wyvms neste manual.

Msri|shi\ONO!VKX,

Lhjxxjtxfwvzn{txij rinfhtrufwynqmfitxst[N0xnyjxif

nsyjwsjyjthtsyjºituwjrnzrWRinwjytsfxzf_a/

B. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN"_a-jjrxjlzn-

ifsfhtsj}tLAN disponível no roteador ou modem.

C. Pressione SETTINGS e acesse o menu \ONOVmkeshi

Rede. Em Srmgmevgsri|s pressione

ᯙ !YU,.

Notas:

ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0zxjxtrjsyjhfgtxstufiwt

]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx ijxsjhjxxwntx ft

xjzjvznufrjsyt/

ٴ Para mais detalhes consulte o Qyme hi Srwxepes VQ

Smart TVvzjfhtrufsmfxzf_a/

LG TV | Manual de Instruções

`iv^`Qymehs_wyvms&

Ver TV

Vmkeve^`!tvmqimvezi~,

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyjjflzfw-

ij fqlzsx xjlzsitx/ Z fufwjqmt qnlf jr rtit STANDBY

"rtitijjxujwf-/

ٴ Para ligar use, (POWER)stufnsjqkwtsyfq&qfyjwfqif_a/

Zzzxj (POWER) no controle remoto.

ٴ \zfsit Ņsfqnfw t zxt ij xzf _a0 uwjxxntsj f yjhqf

(POWER) "htsywtqj wjrtyt- ufwf ijxqnlqf jr rtit

STANDBY.

Notas:

ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{twwjrt{jw

thfgtijktwfifytrfif/

ٴ YtyjvzjjrrtitSTANDBY f_ahtsxtrjjsjwlnf0ufwf

hfshjqfwjxyjrtit0wjrt{fthfgtijktwfifytrfif/

MsrŃkyve¯iwSrmgmemw

Ltqnlfwxjzfufwjqmtujqfuwnrjnwf{j0htsŅlzwjthtsktwrj

fgfn}t/

Kgiwwev

B. No controle remoto use :

ܮ ^jqjhntsfw&fozxyfwfxtu°jx/

ܮ ᯙ !YU,NtsŅwrfwjf{fsfwftuw}nrtufxxt0ufwf

voltar ao passo anterior pressione !LKMU,.

C. P}jhzyjtufxxtfufxxtijfhtwithtrfxnsxywz°jxsf

yjqfif_a/

Shmsqe Selecione o idioma dos menus na tela.

]ipis

hiKqfmirxi

Zsijtfufwjqmtxjwzxfit2

Selecione Modo Casa "wjxniĀshnfx-0

WshsVsne

"j}hqzxn{titutsytij{jsif-/

Pywslsvvms ^jqjhntsj t kzxt mtwwnt htwwjyt it xjz

jxyfitjfozxyjtzsttmtwwntij{jwt

"kzs°jxj}hqzxn{fxit xnsfqinlnyfq-/ [fwf

xnsfqfsfqlnhthtsxzqyjtrjszHORA.

Vmkeshi\ihi

LozxyjfxhtsŅlzwf°jxifhtsj}tij

wjijif_a/

]ipishiZivŃp OjŅsffvzfqynutijjvznufrjsytf_a

jxyhtsjhyfif"fqlzsxufxjx-/

Zvskveqes

Kyxsqxmge

Neste passo pressione

ᯙ !YU, para iniciar

fuwtlwfrftfzytrynhfijhfsfnx/

MsrŃkyves

gsrgpyhe

P}ngjfqnxyfijytitxtxfozxyjxjkjyzf-

itxsfxhtsŅlzwf°jxnsnhnfnx/

Wekmg\iqsxi

P}ngjzrlznfuwynhtijzxtithtsywtqj

Xflnh]jrtyj/

Notas:

ٴ ZWshsVsnej}hqzxn{tufwfijrtsxywftstutsytij

{jsifxjjxyxzojnytfinxutsngnqnifijijhtsyjºit/

ٴ P}jhzyj st{frjsyj jxyj fxxnxyjsyj fhjxxfsit f tut

MsrŃkyvesSrmgmep no menu Yt¯iw.

ٴ Ltqnlfwf_a0xjfxMsrŃkyve¯iwSrmgmemwktwjrj}ngnifx

st{frjsyj0kf{twj}jhzyfwytitxtxufxxtxufwfŅsfqnfwf

htsŅlzwftnsnhnfqitfufwjqmt/

Qymehs_wyvms

Yjxyfxjt fhjxxjnsktwrf°jxijyfqmfifxifx kzs°jxit

xjzfufwjqmtinwjyfrjsyjsfyjqf0ijktwrfwunifjkhnq/

Kgiwwerhs

B. Pressione SMART . No menu, selecione o item Qymehs

_wyvms e pressione

ᯙ !YU,.

C. Luxfhjxxfw0sfyjqfnsnhnfq0zxj

e selecione a

xjtijxjofif/[fwfhtsŅwrfwtfhjxxtuwjxxntsj

ᯙ !YU,.

To use input device

To set time options

To set language

To set caption

To set other options

To set TV lock options

Guia do Usuário

Index

Online User Guide

OPÇÕES

&RQ¿JXUDomRGHCANAL

&RQ¿JXUDo}HVGH,0$*(0

)XQomR/*60$57

)XQomRDYDQoDGD

,QIRUPDo}HV

PIP/Yjxyjnyjrxjwj}ngnitfxnrfljsxithfsfq&jsywfif

atual.

Nfyjltwnfxijnsxywz°jxj_unhtxwjqfhntsfitxhtrf

categoria selecionada.

Pressione a tecla VERMELHA e navegue usando o Índice

"twijrfqkfgynhf-/

LhjxxjtRznfit`xzwntZsqnsj"xjwsjhjxxwntjxyfw

htsjhyfitĆnsyjwsjyinxuts{jqufwffqlzsxufxjx-/

Navegando

OPTION > To set language

60$57 Ö Settings ¨ OPTION ¨ Language

6HOHFWV0HQX/DQJXDJHDQG$XGLR/DQJXDJHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

0HQX

Language

Audio

Language

6HOHFWVDVFUHHQPHQXODQJXDJH

>,Q'LJLWDO0RGH2QO\@

When watching a digital broadcast containing several audio

ODQJXDJHV\RXFDQVHOHFWWKHODQJXDJH\RXZDQW

Voice Search

Language

Select the language to make voice search

2QO\WKHYRLFHVHDUFKDGRSWHGPRGHOVXSSRUWWKLV

VHWWLQJ

Try Now

D. Luxxjqjhntsfwtyunhtijxjofit0uwjxxntsjᯙ !YU,.

ܮ Yfxnsxywz°jxzxj para navegar.

20 &`iv^`Qymehs_wyvms

E. Para sair do Qymehs_wyvms pressione EXIT ou ᰳ!LKMU,

repetidamente.

Pyr¯iwKhmgmsremw(Menu CANAL)

Knywxi Niwgvms

Yt¯iw

hitvsgyve

`xj jxyf tut ufwf sf{jlfw jr hfsfnx htr

rzqynuwtlwfrft/

Qzstj}hqzxn{fufwfhfsfnxif_aOnlnyfq/

Yt¯iw

Merep Zvmrgmtep4 fyn{f f sf{jlft stx hfsfnx

principais.

^shswswMeremw4fyn{ffsf{jlftjrytitxtx

canais.

Em Yt¯iw hi Zvsgyve selecione "Todos os

Meremw9vzfsitijxjofwxnsytsnfwtxhfsfnxij

rzqynuwtlwfrft/

Alguns canais transmitem mais de um programa,

para ver todos os programas do canal selecio-

nado pressione — “DASH”"htsywtqjwjrtyt-j

xjqjhntsjthfsfqxjhzsiwntijxjofit"xtrjsyj

hfsfnxif_aOnlnyfqxjinxutsngnqnfitujqfjrnx-

xtwf-/

]mwxiqe

de Cor

^jqjhntsj t xnxyjrf ij htw ijxjofit5 Wypxm ᯓ

PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ NTSC.

Lxjqjtijxnxyjrfijhtwfyzfxtrjsyjufwf

hfsfnxfsfqlnhtx/

Ltrfsyjwf_ahtrxnxyjrfijhtwŅ}t"[LW-

X&YtzY_^N-fnrfljrutijwŅhfwuwjytj

gwfshthfxttxnsfqywfsxrnynitjxyjofjrtzywt

ufiwtijhtw/[twjxyjrtyn{twjhtrjsifrtx

sempre manter o sistema de cor em Wypxm, a

rjstxvzjhtsmjftufiwtijhtwitxnsfqwj-

hjgnit/

\iwspy¯iwwytsvxehew

Wshsw]ytsvxehswRNWS!N^`,

\iwspys

Pviuyărgme

Rsvm~srxep!oR~,

Pviuyărgme

`ivxmgep!R~,

HFB}FKB

EC/FHI

EC/G

GI/IF

JDB}FKB

EC/FHI

EC/G

GI/IF

JDB}GJH

EC/DG

CG/HDG

CDKB}JDB

EJ/GBB

FF/IH

GI/IF

CIDB}CBKB

EE/JD&EE/JG

DK/CDG

DH/IJ&DJ

EE/JCH&EE/JG

GH/DGB

HJ/FE&HJ/G

GI/IF&HB

DG&GB/BB

DE/IJ&DF

DI/IJH&EB/BB

GI/IF&HB

WshswwytsvxehswRNWS!ZM,

\iwspys

Pviuyărgme

Rsvm~srxep!oR~,

Pviuyărgme

`ivxmgep!R~,

HFB}EGB EC/FHK 70.09

JDB}FBB EC/FHI 70.08

HFB}FKB EC/FHI GI/IF

KBB}HBB EJ/KJI HB/EC

CBDF}JHK FK/EHE HB/BB

CCGD}KHF GF/EFK HB/BGE

CDKB}CBDF HE/IKC HB/BDB

CEHB}JHK FJ/JCD HB/BCG

CIDB}CBKB HJ/G HB/BB

\ipeshiMsri|sMsqtsrirxi

]mrep Msqtsrirxi

EJAm%FIGm Z

EJAt%FIGt Z

ICAt%BAJAm Z

BAJAt Z"xtrjsyjGBS&HBS-

Strona jest ładowana ...

LG 55EA9850 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 55EA9850

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

OJ Electronics EFK-20 Instrukcja obsługi