Sony STR-DN1040 Instrukcja obsługi

4-454-443-41(1) (PL)

STR-DN1040

Wielokanałowy

Odbiornik AV

Instrukcja obsługi

2

PL

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

działanie deszczu ani wilgoci.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy

przykrywać otworów wentylacyjnych

urządzenia gazetami, ścierkami, zasłonami itp.

Nie wystawiać urządzenia na działanie

otwartego ognia (np. zapalonych świec).

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem, nie należy narażać urządzenia na

zachlapanie lub zalanie cieczą ani stawiać na

nim przedmiotów wypełnionych płynami,

takich jak wazony.

Nie wolno instalować urządzenia

w przestrzeni zamkniętej, np. w zamykanej

biblioteczce lub w zabudowanej szafce.

Urządzenie jest odłączane od sieci

elektrycznej za pomocą głównej wtyczki,

dlatego należy je podłączyć do łatwo

dostępnego gniazda ściennego. W przypadku

zauważenia jakiejkolwiek nieprawidłowości w

pracy urządzenia należy natychmiast odłączyć

główną wtyczkę od gniazda ściennego.

Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi

bateriami nie należy narażać na działanie zbyt

wysokich temperatur, na przykład na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych i ognia.

Nawet wyłączone urządzenie pozostaje

podłączone do sieci, dopóki jest podłączone

do gniazda ściennego.

Zbyt wysokie ciśnienie akustyczne

w słuchawkach może spowodować

utratę słuchu.

Ten symbol ma za zadanie

ostrzec użytkownika przed

kontaktem z gorącą

powierzchnią, która mogła

nagrzać się podczas

normalnego działania.

Sprzęt został przetestowany i uznany za

zgodny z ograniczeniami określonymi

w dyrektywie EMC (kompatybilności

elektromagnetycznej) z użyciem przewodu

połączeniowego o długości poniżej 3 m.

Uwagi dla klientów z Europy

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane

w krajach Unii

Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie

powinien być zaliczany do odpadów

domowych. Należy go przekazać do

odpowiedniego punktu, który zajmuje się

zbieraniem i recyklingiem urządzeń

elektrycznych i elektronicznych. Właściwa

utylizacja urządzenia ułatwia zapobieganie

potencjalnym negatywnym konsekwencjom

dla środowiska naturalnego i zdrowia

ludzkiego. Recykling materiałów pomaga

chronić surowce naturalne. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu należy

skontaktować się z miejscową jednostką

samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze

sklepem, w którym kupiono ten produkt.

Pozbywanie się zużytych

akumulatorów (dotyczy

krajów Unii Europejskiej

i pozostałych krajów

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii/akumulatorze lub na

opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien

być zaliczany do odpadów domowych.

OSTRZEŻENIE

3

PL

Na pewnych bateriach/akumulatorach symbol

ten może być używany razem z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg)

lub ołowiu (Pb) dodaje się, gdy bateria/

akumulator zawiera więcej niż 0,0005% rtęci

lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

bateriami/akumulatorami, można zapobiec

ich potencjalnemu negatywnemu wpływowi

na środowisko i zdrowie ludzi, jaki mógłby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling materiałów pomaga chronić

surowce naturalne.

W przypadku produktów, w których ze

względu na bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność danych wymagane

jest stałe podłączenie do baterii/akumulatora,

wymianę zużytej baterii lub zużytego

akumulatora należy zlecać wyłącznie

wykwalifikowanym serwisantom.

W celu zapewnienia prawidłowej utylizacji

baterii/akumulatora należy przekazać zużyte

urządzenie elektryczne lub elektroniczne do

odpowiedniego punktu zbiórki.

W przypadku pozostałych baterii/

akumulatorów należy zapoznać się

z odpowiednim podrozdziałem dotyczącym

bezpiecznego usuwania baterii/akumulatora

z produktu. Baterię/akumulator należy

przekazać do odpowiedniego punktu, który

zajmuje się recyklingiem zużytych baterii/

akumulatorów.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych

informacji na temat zbiórki i recyklingu

baterii/akumulatorów należy skontaktować

się z miejscową jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze

sklepem, w którym kupiono ten produkt.

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje odnoszą się tylko do

wyposażenia sprzedawanego w

krajach stosujących dyrektywy UE.

Producentem tego produktu jest Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,

108-0075 Japonia. Zapytania dotyczące

zgodności produktu na podstawie prawa

Unii Europejskiej powinny być adresowane

do upoważnionego przedstawiciela:

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.

W sprawach serwisowych i gwarancyjnych

należy kontaktować się z podmiotami, których

adresy podano w osobnych dokumentach

gwarancji serwisowej.

Niniejszym Sony Corporation oświadcza,

że niniejszy sprzęt jest zgodny z zasadniczymi

wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi

postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE.

Więcej informacji można znaleźć pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Informacje o niniejszej

instrukcji

• Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy modelu

STR-DN1040. Numer modelu znajduje się

w prawym dolnym rogu panelu przedniego.

Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji

przedstawiają model europejski i mogą

różnić się od modelu posiadanego przez

użytkownika. Wszelkie różnice dotyczące

obsługi opatrzono w niniejszej instrukcji

uwagą „Dotyczy wyłącznie modelu

europejskiego”.

• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi

dotyczą obsługi odbiornika za pomocą

dostarczonego pilota. Można też używać

przycisków lub pokręteł na odbiorniku,

jeżeli mają te same lub podobne nazwy jak

na pilocie.

4

PL

Niniejszy odbiornik wyposażono w dekodery

systemów kompresji dźwięku Dolby* Digital

i Pro Logic Surround oraz DTS** Digital

Surround System.

* Wyprodukowano na licencji firmy

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic,

Surround EX oraz symbol podwójnej litery

D są znakami towarowymi firmy

Dolby Laboratories.

** Wyprodukowano na licencji na

wykorzystanie patentów USA o numerach:

5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535;

7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567

oraz innych przyznanych i oczekujących

na przyznanie patentów w USA i na

świecie. DTS-HD, symbol oraz DTS-HD

wraz z symbolem są zastrzeżonymi

znakami towarowymi, a DTS-HD Master

Audio jest znakiem towarowym firmy DTS

Inc. Produkt obejmuje oprogramowanie.

Niniejszy odbiornik zawiera technologię

High-Definition Multimedia Interface

(HDMI™).

Terminy HDMI i High-Definition Multimedia

Interface oraz logo HDMI są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy HDMI Licensing LLC

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano

oraz iPod touch są znakami towarowymi

firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w USA

i innych krajach.

Pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki

towarowe należą do przedsiębiorstw, które je

zarejestrowały. W niniejszej instrukcji

pominięto znaki ™ i ®.

Określenia „Made for iPod” i „Made for

iPhone” oznaczają, że elektroniczne

akcesorium zostało przygotowane specjalnie

do współpracy z urządzeniem iPod lub iPhone

oraz otrzymało zaświadczenie producenta

o spełnieniu wymagań firmy Apple

dotyczących parametrów użytkowych.

Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za

działanie tego urządzenia ani jego zgodność

z normami bezpieczeństwa i z przepisami.

Należy pamiętać, że użytkowanie tego

akcesorium z urządzeniem iPod lub iPhone

może wpłynąć na funkcjonowanie systemów

bezprzewodowych.

DLNA™, logo DLNA oraz DLNA

CERTIFIED™ są znakami towarowymi,

znakami usługowymi lub znakami certyfikacji

stowarzyszenia Digital Living

Network Alliance.

„Sony Entertainment Network” oraz logo

„Sony Entertainment Network” są znakami

towarowymi Sony Corporation.

Wake-on-LAN jest znakiem towarowym

firmy International Business Machines

Corporation w Stanach Zjednoczonych.

Windows i logo Windows są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation

w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach.

Niniejszy produkt jest chroniony pewnymi

prawami własności intelektualnej firmy

Microsoft Corporation. Zabrania się

użytkowania lub dystrybucji takiej technologii

oddzielnie od produktu bez licencji firmy

Microsoft lub autoryzowanego podmiotu

zależnego firmy Microsoft.

Technologia i patenty kodowania dźwięku

MPEG Layer-3 na licencji instytutu

Fraunhofer IIS i firmy Thomson.

„x.v.Color (x.v.Colour)” i logo „x.v.Color

(x.v.Colour)” są znakami towarowymi

Sony Corporation.

„BRAVIA” jest znakiem towarowym

Sony Corporation.

„PlayStation” jest zastrzeżonym znakiem

towarowym Sony Computer

Entertainment Inc.

„WALKMAN” i logo „WALKMAN” są

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Sony Corporation.

Informacje o prawach

własności intelektualnej

5

PL

MICROVAULT jest znakiem towarowym

Sony Corporation.

VAIO i VAIO Media są zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

PARTY STREAMING i logo PARTY

STREAMING są znakami towarowymi firmy

Sony Corporation.

Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem

certyfikacyjnym stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

MHL, Mobile High-Definition Link i logo

MHL są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi

MHL Licensing, LLC.

InstaPrevue™ jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Silicon Image Inc. w Stanach Zjednoczonych

i innych krajach.

Dekoder FLAC

2005, 2006, 2007 Josh Coalson

Redystrybucja i używanie w postaci źródłowej

i binarnej (z modyfikacjami lub bez nich) są

dozwolone, dopóki są spełnione następujące

warunki:

– Redystrybucje kodu źródłowego muszą

zawierać powyższą informację o ochronie

praw autorskich, niniejszą listę warunków

oraz poniższe zastrzeżenie.

– Redystrybucje w postaci binarnej muszą

zawierać w dokumentacji i (lub) w innych

materiałach dostarczanych z daną

dystrybucją powyższą informację

o ochronie praw autorskich, niniejszą listę

warunków oraz poniższe zastrzeżenie.

– Ani nazwa fundacji Xiph.org, ani nazwy jej

członków nie mogą być używane w celu

propagowania lub promowania produktów

powstałych na bazie niniejszego

oprogramowania bez uprzedniego

uzyskania pisemnej zgody.

NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST

DOSTARCZANE PRZEZ WŁAŚCICIELI

PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁTWÓRCÓW

NA ZASADZIE „AS IS” („TAKIE, JAKIE

JEST”), BEZ JAKICHKOLWIEK

GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB

DOROZUMIANYCH, W TYM

W SZCZEGÓLNOŚCI DOROZUMIANYCH

GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ

I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH

CELÓW. FUNDACJA ANI JEJ

CZŁONKOWIE NIE PONOSZĄ

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA

JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE,

POŚREDNIE, PRZYPADKOWE,

NADZWYCZAJNE, CZĘŚCIOWE LUB

WTÓRNE (W TYM TAKŻE ZA SZKODY

WYNIKAJĄCE Z KONIECZNOŚCI

UŻYCIA PRODUKTÓW LUB USŁUG

ZASTĘPCZYCH, NIEMOŻNOŚCI

UŻYTKOWANIA, UTRATY DANYCH

LUB ZYSKÓW ALBO PRZERW

W DZIAŁALNOŚCI) BEZ WZGLĘDU

NA ICH PRZYCZYNĘ LUB PRZYJĘTE

ZAŁOŻENIE DOTYCZĄCE

ODPOWIEDZIALNOŚCI

(KONTRAKTOWEJ, ŚCISŁEJ

LUB DELIKTOWEJ — ŁĄCZNIE

Z ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ZA

ZANIEDBANIE), POWSTAŁE

W JAKIKOLWIEK SPOSÓB W WYNIKU

UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO

OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI

ZOSTAŁA PRZEKAZANA INFORMACJA

OMOŻLIWOŚCI POWSTANIA

TAKICH SZKÓD.

6

PL

Informacje o niniejszej instrukcji .....3

Dostarczone wyposażenie .................8

Opis i rozmieszczenie elementów ....9

Czynności wstępne ...........................20

Połączenia

1: Instalowanie głośników ...............23

2: Podłączanie głośników ................25

3: Podłączanie telewizora .................27

4: Podłączanie innych urządzeń .....28

5: Podłączanie anten .........................33

6: Podłączanie do sieci .....................34

Przygotowanie odbiornika

Podłączanie przewodu

zasilającego .................................36

Włączanie odbiornika ......................36

Konfiguracja odbiornika za

pomocą funkcji Easy Setup ......36

Konfiguracja ustawień sieciowych

odbiornika ..................................38

Graficzny interfejs użytkownika

(GUI) —przewodnik .................43

Podstawowe czynności

Odtwarzanie dźwięku/obrazów

z podłączonych urządzeń .........44

Odtwarzanie z urządzenia

iPod/iPhone ................................46

Odtwarzanie z urządzenia USB ......48

Obsługa tunera

Słuchanie audycji radiowych

w zakresie FM/AM ....................51

Programowanie stacji

radiowych FM/AM

(Preset Memory) ........................52

Odbiór audycji RDS .........................53

Uzyskiwanie efektów

dźwiękowych

Wybór pola dźwiękowego ...............54

Regulacja ustawień korektora .........57

Korzystanie z funkcji

optymalizatora dźwięku ...........58

Wybór rodzaju kalibracji ................58

Korzystanie z funkcji

Pure Direct .................................58

Przywracanie domyślnych

ustawień pól dźwiękowych ......59

Korzystanie z funkcji

sieciowych

Informacje na temat funkcji

sieciowych odbiornika ..............59

Konfiguracja serwera .......................60

Korzystanie z materiałów audio

zapisanych na serwerze ............66

Korzystanie z funkcji Sony

Entertainment Network

(SEN) ...........................................70

Korzystanie z funkcji

PARTY STREAMING ..............72

Strumieniowe odtwarzanie

muzyki z serwisu iTunes

za pośrednictwem funkcji

AirPlay ........................................74

Aktualizowanie

oprogramowania .......................75

Wyszukiwanie pozycji według

słowa kluczowego ......................77

Spis treści

7

PL

Funkcje „BRAVIA” Sync

Co to jest „BRAVIA” Sync? ............79

Przygotowanie do korzystania

z funkcji „BRAVIA” Sync ........79

Odtwarzanie jednym

przyciskiem .................................80

System Audio Control .....................80

System Power-Off .............................81

Scene Select ........................................81

Home Theatre Control ....................81

Łatwe sterowanie pilotem ................82

Sterowanie urządzeniem MHL .......82

Przełączanie monitorów

wyświetlających sygnały

wideo HDMI ..............................83

Inne czynności

Przełączanie między dźwiękiem

cyfrowym a analogowym

(INPUT MODE) .......................83

Korzystanie z gniazd wejściowych

audio-wideo (Input Assign) .....84

Korzystanie z połączenia bi-amp ...85

Korzystanie z funkcji

wielostrefowych .........................86

Przywracanie domyślnych

ustawień fabrycznych ................88

Regulacja ustawień

Używanie menu Settings .................88

Easy Setup ..........................................91

Menu ustawień głośnika ..................91

Menu ustawień dźwięku ..................96

Menu ustawień złącza HDMI .........97

Menu Input Settings .........................99

Menu Network Settings ...................99

Menu ustawień systemowych .......100

Korzystanie z odbiornika

bez pomocy GUI ......................101

Korzystanie z pilota

Programowanie pilota ...................108

Resetowanie pilota .........................112

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności ..........................113

Rozwiązywanie problemów ..........114

Dane techniczne .............................127

Indeks ............................................ 130

8

PL

Dostarczone wyposażenie

• Instrukcja obsługi (dotyczy wyłącznie

modeli przeznaczonych na rynek

australijski) (niniejsza instrukcja)

• Podręcznik szybkiej konfiguracji (1 szt.)

• Podręcznik referencyjny (1 szt.) (dotyczy

tylko modelu oferowanego w Europie)

• Pilot zdalnego sterowania (RM-AAP103)

(1 szt.)

• Baterie R6 (rozmiar AA) (2 szt.)

• Antena przewodowa FM (1 szt.)

•Antena ramowa AM (1 szt.)

• Mikrofon optymalizujący (ECM-AC2)

(1 szt.)

Włóż dwie dostarczone baterie typu R6

(rozmiar AA) do pilota zdalnego

sterowania. Podczas instalowania baterii

należy zwrócić uwagę na właściwe

położenie ich biegunów.

• Nie należy pozostawiać pilota w miejscach

o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

• Nie należy używać nowej baterii razem

ze starymi.

• Baterii manganowych nie należy używać

jednocześnie z innymi typami baterii.

• Nie należy narażać czujnika pilota na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych

ani silnego światła sztucznego. Mogłoby to

spowodować awarię.

• Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy

czas, należy wyjąć baterie, aby uniknąć

uszkodzenia spowodowanego ewentualnym

wyciekiem elektrolitu i korozją.

• Wymiana lub usunięcie baterii może

spowodować skasowanie zaprogramowanych

kodów. W takiej sytuacji należy ponownie

zaprogramować pilot (str. 108).

• Jeśli odbiornik przestanie reagować na pilota,

wszystkie baterie należy wymienić na nowe.

Wkładanie baterii do pilota

Uwagi

9

PL

Opis i rozmieszczenie elementów

A ?/1 (włączony/czuwanie)

(str. 36, 59, 88)

Wskaźnik powyżej przycisku świeci

w następujący sposób:

Na zielono: odbiornik jest włączony.

Na bursztynowo: odbiornik znajduje

się w trybie oczekiwania oraz

– włączona jest opcja „Control for

HDMI” (str. 97) lub „Network

Standby” (str. 100);

– w opcji „Pass Through” jest wybrane

ustawienie „On”* lub „Auto” (str. 98)

;

– odbiornik w strefie 2 jest włączony

(str. 87).

Nie świeci, gdy odbiornik znajduje się

w trybie czuwania, a w opcjach „Control

for HDMI” i „Network Standby” jest

wybrane ustawienie „Off”.

* Jedynie dla modelu przeznaczonego na

rynek australijski.

Jeśli wskaźnik miga powoli, trwa

aktualizacja oprogramowania (str. 75).

B SPEAKERS (str. 38)

C TUNING MODE, TUNING +/–

Naciśnij przycisk TUNING MODE,

aby włączyć tuner (FM/AM).

Naciśnij przycisk TUNING +/-,

aby wyszukać stację.

D A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC

(str. 45, 54, 59)

E Panel wyświetlacza (str. 11)

F SOUND OPTIMIZER (str. 58)

G INPUT MODE (str. 83)

H DIMMER

Służy do wyboru jednego z 3 poziomów

jasności panelu wyświetlacza.

I DISPLAY (str. 107)

J Czujnik pilota

Odbiera sygnały z pilota.

K PURE DIRECT (str. 58)

Wskaźnik powyżej przycisku świeci po

włączeniu trybu Pure Direct.

L MASTER VOLUME (str. 45, 95)

M INPUT SELECTOR (str. 38, 45, 84)

N Gniazdo HDMI/MHL (VIDEO 2 IN)

(str. 31)

Panel przedni

Uwaga

10

PL

O Port (USB) (str. 33)

P Gniazdo AUTO CAL MIC

Q Gniazdo PHONES

Umożliwia podłączenie słuchawek.

11

PL

A Wskaźnik wejścia

Świeci, wskazując wybrane aktualnie

wejście.

HDMI

Odbiornik rozpoznaje urządzenie

podłączone do gniazda HDMI IN.

ARC

Wybrano wejście TV i wykrywane są

sygnały Audio Return Channel (ARC).

COAX

Sygnał cyfrowy jest przyjmowany za

pośrednictwem gniazda COAXIAL

(str. 83).

OPT

Sygnał cyfrowy jest przyjmowany za

pośrednictwem gniazda OPTICAL

(str. 83).

B PARTY

Świeci po włączeniu funkcji PARTY

STREAMING (str. 72).

C S.OPTIMIZER

Świeci po włączeniu funkcji

optymalizatora dźwięku (str. 58).

D D.C.A.C.

Świeci, gdy są stosowane wyniki

działania funkcji Automatyczna

kalibracja.

E Wskaźnik Dolby Digital Surround*

Odpowiedni wskaźnik świeci,

sygnalizując dekodowanie przez

odbiornik danego sygnału formatu

Dolby Digital.

F Wskaźnik DTS(-HD)*

Świeci, gdy odbiornik dekoduje

odpowiednie sygnały formatu DTS.

G Wskaźnik zestawu głośnikowego

(str. 38)

H Wskaźnik strojenia

ST

Świeci, gdy odbiornik dostraja się do

audycji stereofonicznej.

MEM

Świeci, gdy włączona jest funkcja

pamięci ustawień, np. Preset Memory

(str. 52) lub inna.

I HDMI OUT A + B (str. 83)

J SLEEP

Świeci po aktywowaniu wyłącznika

czasowego (str. 15).

K EQ

Świeci po włączeniu korektora

graficznego.

L D.L.L.

Zapala się po aktywowaniu funkcji

Digital Legato Linear (D.L.L.) (str. 96).

M D.R.C.

Świeci po włączeniu kompresji

dynamiki (str. 97).

Wskaźniki na panelu wyświetlacza

Dolby Digital

TrueHD

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

12

PL

N NEO:6

Świeci po włączeniu dekodowania DTS

Neo:6 Cinema/Music (str. 55, 56).

O Wskaźnik Dolby Pro Logic

Odpowiedni wskaźnik świeci, gdy

odbiornik przetwarza sygnał

z zastosowaniem algorytmów Dolby

Pro Logic. Ta technika matrycowego

dekodowania dźwięku przestrzennego

umożliwia wzbogacanie sygnałów

wejściowych.

W przypadku niektórych układów

głośników wskaźniki te nie będą świecić.

P ZONE 2

Świeci po włączeniu obsługi w strefie 2.

Q A.P.M.

Świeci po włączeniu funkcji A.P.M.

(ang. Automatic Phase Matching,

automatyczne dopasowanie fazy).

Funkcję A.P.M. można włączyć tylko

za pośrednictwem funkcji DCAC

(ang. Digital Cinema Auto

Calibration, automatyczna kalibracji

kina cyfrowego) (str. 93).

R UPDATE

Świeci, gdy jest dostępna nowa wersja

oprogramowania (str. 75).

S Wskaźnik mocy sygnału

bezprzewodowej sieci LAN

Świeci, wskazując moc sygnału

bezprzewodowej sieci LAN (str. 40, 42).

T Wskaźnik przewodowej sieci LAN

Zapala się po podłączeniu przewodu

sieci LAN.

U USB

Świeci po wykryciu urządzenia iPod/

iPhone lub urządzenia USB.

* Podczas odtwarzania płyty w formacie

Dolby Digital lub DTS należy upewnić się,

że wykonano wszystkie połączenia cyfrowe i że

parametr „INPUT MODE” nie jest ustawiony na

„ANALOG” (str. 83) ani „2ch Analog Direct”.

PL

Dolby Pro Logic

PLII

Dolby Pro Logic II

PLIIx

Dolby Pro Logic IIx

PLIIz

Dolby Pro Logic IIz

Uwaga

Brak sygnału.

Mała moc sygnału.

Umiarkowana moc sygnału.

Duża moc sygnału.

13

PL

A Sekcja DIGITAL INPUT/OUTPUT

B Sekcja TUNER

C Gniazda sterujące dla sprzętu firmy

Sony oraz innych urządzeń

zewnętrznych

D Sekcja NETWORK

E Sekcja SPEAKERS (str. 25)

F Sekcja AUDIO INPUT/OUTPUT

G Sekcja VIDEO/AUDIO INPUT/OUTPUT

(str. 27, 32)

Panel tylny

Gniazda HDMI IN/OUT*

(str. 27, 30)

Gniazda OPTICAL IN

(str. 27, 32)

Gniazdo COAXIAL IN

(str. 32)

Gniazdo FM ANTENNA

(str. 33)

Zaciski AM ANTENNA

(str. 33)

Gniazda IR REMOTE IN/OUT

(str. 86)

Port LAN** (str. 35)

Antena bezprzewodowej

sieci LAN (str. 35)

Gniazda AUDIO IN

(str. 32)

Gniazda

SUBWOOFER OUT

(str. 25)

Gniazda

ZONE 2 OUT (str. 86)

Gniazda

VIDEO IN/OUT*

Biały (L, lewy)

Czerwony

(R, prawy)

Czarny

Żółty

14

PL

H Obszar COMPONENT VIDEO INPUT/

OUTPUT (str. 27, 32)

* Aby wyświetlić wybrany obraz wejściowy,

należy połączyć gniazdo HDMI TV OUT lub

MONITOR OUT z telewizorem (str. 27).

** Port może być używany podczas konserwacji

i czynności serwisowych (str. 100).

Odbiornik oraz inne urządzenia można

obsługiwać za pomocą pilota znajdującego

się w zestawie. Pilot jest zaprogramowany

do sterowania urządzeniami audio-wideo

firmy Sony. Pilot może również zostać

zaprogramowany do sterowania

urządzeniami producentów innych niż

Sony. Szczegółowe informacje można

znaleźć w rozdziale „Programowanie

pilota” (str. 108).

RM-AAP103

Gniazda

Y, P

B, PR IN/OUT*

Zielony (Y)

Niebieski (P

B)

Czerwony (PR)

Pilot

15

PL

A ?/1 (włączony/czuwanie)

Włączanie odbiornika lub

przełączanie go w tryb czuwania.

Po naciśnięciu przycisku ZONE (

T)

w celu przełączenia pilota w tryb strefy

2 można włączyć lub wyłączyć

zasilanie strefy 2 za pomocą

przycisku ?/1 (str. 87).

Oszczędzanie energii w trybie

czuwania

Gdy funkcje „Sterowanie przez HDMI”,

„Pass Through” i „Network Standby”

są wyłączone (ustawienie „Off”),

a odbiornik w strefie 2 jest wyłączony.

B AV ?/1

1)

(włączony/czuwanie)

Włączanie lub wyłączanie urządzeń

audio-wideo, do sterowania którymi

pilot został zaprogramowany.

Aby włączyć lub wyłączyć telewizor,

naciśnij przycisk TV (

U), a następnie

naciśnij przycisk AV ?/1.

Funkcja przycisku AV ?/1 zmienia się

automatycznie po każdym naciśnięciu

przycisków wyboru wejścia (E).

C SLEEP

Aby ustawić automatyczne wyłączanie

odbiornika o określonej godzinie,

naciśnij przycisk AMP (

4),

anastępnie przycisk SLEEP.

Po każdym naciśnięciu przycisku SLEEP

wskazania na wyświetlaczu zmieniają się

cyklicznie w następujący sposób:

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t

2:00:00 t OFF

• Aby sprawdzić czas pozostały do wyłączenia

odbiornika, należy nacisnąć przycisk

SLEEP. Czas pozostały do wyłączenia

pojawi się na panelu wyświetlacza.

• Funkcja wyłącznika czasowego zostanie

anulowana po wykonaniu jednej

z następujących czynności:

–Ponowne naciśnięcie przycisku SLEEP.

–Aktualizacja oprogramowania odbiornika.

–Naciśnij przycisk ?/1.

TV INPUT

Aby wybrać sygnał wejściowy (wejście

telewizyjne lub wejście wideo), naciśnij

przycisk TV (

U), a następnie przycisk

TV INPUT.

D AMP

Włączanie działania odbiornika

w głównej strefie (str. 107).

E Przyciski wyboru wejścia

2)

Umożliwiają wybór odpowiedniego

urządzenia. Naciśnięcie któregokolwiek

z przycisków wyboru wejścia powoduje

włączenie odbiornika. Przyciski te

zostały fabrycznie skonfigurowane do

automatycznego sterowania

urządzeniami firmy Sony. Pilota można

również zaprogramować do sterowania

urządzeniami producentów innych niż

Sony, wykonując czynności opisane

w rozdziale „Programowanie pilota”

na str. 108.

F HDMI OUTPUT (str. 83)

G Przyciski numeryczne/tekstowe

1), 2)

Naciśnij, aby:

– Programować/dostrajać

zaprogramowane stacje (str. 52).

– Wybierać numery utworów.

Naciśnij przycisk 0/10, aby wybrać

utwór numer 10.

– Wybierać numery kanałów.

– Wybierać litery (ABC, DEF itd.).

– Wybierać @, aby wprowadzać znaki

interpunkcyjne (!, ? itd.) lub inne

symbole (#, % itd.) podczas

wprowadzania znaków w funkcjach

sieciowych.

Aby wybierać kanały telewizyjne,

naciśnij przycisk TV (

U), a następnie

naciskaj przyciski numeryczne.

ENT (ENTER)

1)

Służy do wprowadzania wartości po

wybraniu kanału, płyty lub utworu za

pomocą przycisków numerycznych.

CHARACTER

Służy do wybierania rodzajów znaków

dla funkcji sieciowych.

Uwaga

Wskazówki

16

PL

Po każdym naciśnięciu przycisku

CHARACTER rodzaj znaków zmienia

się w następujący sposób:

„abc” (małe litery) t „ABC”

(wielkie litery) t „123” (cyfry)

CLR (CLEAR)

1)

Naciśnij, aby:

– Usunąć literę w funkcjach sieciowych.

– Usunąć błąd w przypadku naciśnięcia

nieprawidłowego przycisku

numerycznego/tekstowego.

-/--

1)

Służy do wyboru trybu wprowadzania

kanałów (jedno- lub dwucyfrowy).

Aby wybrać tryb wprowadzania

kanałów telewizyjnych, naciśnij

przycisk TV (

U), a następnie naciśnij

przycisk -/--.

>10

1)

Służy do wybierania numerów

utworów powyżej 10.

INPUT MODE (str. 83)

H AMP MENU

Służy do wyświetlania menu obsługi

odbiornika (str. 101).

I

Do wybierania pozycji menu służą

przyciski V/v/B/b, a w celu

wprowadzenia/zatwierdzenia wyboru

naciśnij przycisk .

J OPTIONS

1)

Służy do wyświetlania i wybierania

pozycji w menu opcji.

Aby wyświetlić opcje funkcji telewizora,

naciśnij przycisk TV (

U

), a następnie

przycisk TOOLS/OPTIONS.

K HOME

1)

Służy do wyświetlania menu urządzeń

audio/wideo, obsługiwanych za

pomocą pilota.

Na przykład, aby wyświetlić menu

początkowe, naciśnij przycisk AMP

(

4), a następnie naciśnij przycisk

HOME (str. 43).

Naciśnij jeden z przycisków wyboru

wejścia (

E), a następnie naciśnij

przycisk HOME, aby wyświetlić menu

urządzenia, którym chcesz sterować.

L ./>

1)

,

m/M

1)

, N

1)2)

, X

1)

,

x

1)

Przeskakiwanie, przewijanie do tyłu/

do przodu, odtwarzanie, pauza,

zatrzymanie.

PRESET +/–

1)

Służy do wyboru zaprogramowanych

stacji lub kanałów.

TUNING +/–

Wyszukiwanie stacji.

D.TUNING

2)

Służy do włączania trybu

bezpośredniego strojenia.

PARTY START/CLOSE

Rozpoczęcie lub zakończenie sesji

PARTY (str. 73).

PARTY JOIN/LEAVE

Dołączenie do lub opuszczenie sesji

PARTY (str. 73).

(Guide)

1)

Aby wyświetlić na ekranie przewodnik

po programach, naciśnij przycisk TV

(

U), a następnie przycisk (Guide).

REPEAT

1)

Wielokrotne odtworzenie utworu

lub folderu.

SHUFFLE

1)

Odtworzenie utworu lub folderu

wkolejności losowej.

M PROG +/–

1)2)

Naciśnij przycisk TV (U), a następnie

naciśnij przycisk PROG +/–, aby

wyszukać zaprogramowane kanały

telewizyjne.

SOUND FIELD +/–

2)

Służy do wybierania pola

dźwiękowego (str. 54).

N ALPHABET SEARCH

Służy do wyszukiwania pozycji według

słowa kluczowego (str. 77).

ALPHABET PREVIOUS

Wyszukiwanie poprzedniej pozycji.

ALPHABET NEXT

Wyszukiwanie następnej pozycji.

,

1)

V/v/B/b

1)

17

PL

PREVIEW (HDMI)

Wybór funkcji „Preview for HDMI”.

Włączenie podglądu typu bieżący

obraz w obrazie dla wejść HDMI, przez

które urządzenia są podłączone do

odbiornika.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk V/v,

aby wybrać poszczególne źródła

sygnału HDMI do podglądu,

a następnie naciśnij przycisk ,

aby potwierdzić wybór.

(Funkcję obsługuje technologia Silicon

Image InstaPrevue™).

Funkcja „Preview for HDMI” jest dostępna

w przypadku wejść HDMI, BD, DVD,

GAME i VIDEO 2.

• Funkcja ta nie działa, jeśli:

– Urządzenie nie jest podłączone do

gniazda wejścia HDMI.

– Urządzenie podłączone do

obsługiwanego gniazda wejścia HDMI

nie jest włączone.

– Nie wybrano wejścia HDMI.

– W opcji „Fast View” wybrano

ustawienie „Off”.

– Format doprowadzanego sygnału wideo

HDMI jest nieobsługiwany (480i, 576i,

4K, niektóre sygnały wideo 3D, niektóre

sygnały kamer wideo lub sygnał VGA).

• W przypadku doprowadzania sygnału 4K

lub niektórych typów sygnałów wideo 3D

podgląd typu obraz w obrazie będzie

zaciemniony.

TOP MENU

1)

Służy do otwierania i zamykania

głównego menu płyt BD-ROM i DVD.

POP UP/MENU

1)

Służy do otwierania i zamykania menu

podręcznego płyt BD-ROM lub menu

płyt DVD.

O iPhone CTRL

Służy do przechodzenia w tryb

sterowania urządzeniem iPod/iPhone.

MEMORY

Zapisuje stację w trakcie pracy tunera.

P

(Muting)

1)

Służy do tymczasowego wyłączania

dźwięku. Aby przywrócić dźwięk,

naciśnij ponownie ten przycisk.

Aby włączyć funkcję wyciszania

telewizora, naciśnij przycisk TV (

U),

anastępnie przycisk .

Q (Volume) +/–

1)

Regulacja poziomu głośności

wszystkich głośników naraz.

Naciśnij przycisk TV (

U), a następnie

naciśnij przycisk +/–, aby ustawić

głośność telewizora.

R RETURN O

1)

Powrót do poprzedniego menu lub

wyjście z menu, gdy telewizor

wyświetla na ekranie menu lub

poradnik ekranowy.

Aby powrócić do poprzedniego menu

telewizora Sony, naciśnij przycisk TV

(

U), a następnie przycisk

RETURN O.

S DISPLAY

1)

Prezentacja informacji na panelu

wyświetlacza.

Aby wyświetlić informacje

o telewizorze, naciśnij przycisk TV

(

U), a następnie przycisk DISPLAY.

T ZONE (str. 87)

U TV

Zmiana funkcji przycisków pilota

poprzez uaktywnienie funkcji

oznaczonych kolorem żółtym.

V RM SET UP

Programowanie pilota (str. 108).

W PURE DIRECT (str. 58)

1)

Informacje na temat przycisków, których można

używać do sterowania poszczególnymi

urządzeniami, znajdują się w tabeli na str. 18 i 19.

2)

Na przyciskach VIDEO 2, 5, N/D.TUNING

and PROG +/SOUND FIELD + znajdują się

wypukłe punkty. Mają one za zadanie ułatwić

odnalezienie wymienionych przycisków

podczas obsługi odbiornika.

Uwaga

Wskazówki

18

PL

• Powyższe objaśnienia stanowią przykładowy

opis funkcji urządzenia.

• W zależności od modelu podłączonego

urządzenia, niektóre funkcje opisane

w niniejszym podrozdziale mogą nie działać

z pilotem dostarczonym w zestawie.

Sterowanie innymi urządzeniami Sony

a)

Dotyczy wyłącznie odtwarzacza DVD.

b)

Dotyczy wyłącznie odtwarzacza LD.

c)

Dotyczy wyłącznie odtwarzacza Video CD.

Uwagi

Nazwa

Telewizor Magnetowid Odtwarzacz

DVD, magne-

towid z wbu-

dowanym

odtwarza-

czem DVD

Odtwarzacz

Blu-ray Disc

Nagrywarka

zdyskiem

twardym

Konsola PSX Odtwarzacz

Video CD,

odtwarzacz

LD

B AV ?/1

zzzzzzz

G Przyciski numeryczne

zzzzzzz

ENT (ENTER)

zzzzzzz

b)

CLR (CLEAR)

zz z

-/--

zz

>10

zz

I V/v/B/b,

zzzzzz

J OPTIONS

zzzzz

K HOME

zzzzzz

L ./>

zzzzzzz

PRESET +/–

m/M

zzzzzzz

N, X, x

zzzzzzz

(Guide)

zz

a)

zzz

REPEAT

z

c)

SHUFFLE

z

c)

M PROG +/–

z

N TOP MENU, POP UP/

MENU

zz z

P (Muting)

z

Q (Volume) +/–

z

R RETURN O

zzzzzz

S DISPLAY

zzzzzzz

19

PL

d)

Dotyczy wyłącznie magnetofonu B.

Nazwa

Odbiornik

cyfrowej

telewizji

kablowej

DSS Cyfrowy

odbiornik

satelitarny/

naziemny

Magnetofon

kasetowy

A/B

Cyfrowy

magnetofon

DAT

Odtwarzacz

CD,

odtwarzacz

MD

B AV ?/1

zzz zz

G Przyciski numeryczne

zzzzzz

ENT (ENTER)

zzzzzz

CLR (CLEAR)

-/--

zz

>10

zz

I V/v/B/b,

zzz

J OPTIONS

zz

K HOME

zzz

L ./>

zz

d)

zz

PRESET +/–

zz

m/M

zzzz

N, X, x

zzzz

(Guide)

zz

REPEAT

z

d)

zz

SHUFFLE

z

M PROG +/–

N TOP MENU, POP UP/

MENU

P (Muting)

Q (Volume) +/–

R RETURN O

zzz

S DISPLAY

zzzz

d)

zz

20

PL

Czynności wstępne

Dźwięk i obraz z urządzeń audio-wideo podłączonych do odbiornika można odtwarzać,

wykonując proste czynności wymienione poniżej.

Przed podłączeniem przewodów upewnij się, że przewód zasilający jest odłączony od

gniazda ściennego.

Instalowanie i podłączanie głośników

(str. 23, 25)

Podłączanie telewizora i urządzeń

(str. 27, 28)

Jakość obrazu zależy od użytego gniazda.

Patrz poniższa ilustracja. Wybierz połączenie

zgodnie z dostępnością gniazd w urządzeniach.

Jeśli urządzenia mają gniazda HDMI, zalecamy

podłączanie ich do gniazda HDMI

w odbiorniku.

Przygotowanie odbiornika

Patrz rozdziały „Podłączanie przewodu

zasilającego” (str. 36) i „Włączanie odbiornika”

(str. 36).

Ustawianie odbiornika

Patrz „Konfiguracja odbiornika za pomocą

funkcji Easy Setup” (str. 36).

Analogowe

Obraz wysokiej jakości

Cyfrowe

Wprowadzanie ustawień wyjść audio

w podłączonych urządzeniach

Aby odtwarzać wielokanałowy dźwięk cyfrowy,

sprawdź ustawienie wyjścia dźwięku cyfrowego

w podłączonych urządzeniach.

W przypadku odtwarzacza Blu-ray Disc firmy

Sony sprawdź, czy w opcjach „Audio (HDMI)”,

„BD Audio MIX Setting”, „Dolby Digital/DTS”,

„Dolby Digital” i „DTS” wybrane są ustawienia

odpowiednio „Auto”, „Off”, „Bitstream”,

„Dolby Digital” i „DTS” (według stanu na

sierpień 2012 r.).

W przypadku konsoli PlayStation 3 po

podłączeniu odbiornika za pomocą przewodu

HDMI wybierz opcję „Audio Output Settings”

w ustawieniach „Sound Settings”, a następnie

wybierz opcje „HDMI” i „Automatic” (dla

oprogramowania systemowego w wersji 4.21).

Szczegółowe informacje na ten temat można

znaleźć w instrukcjach obsługi dostarczonych

z podłączanymi urządzeniami.

Strona się ładuje...

Sony STR-DN1040 Instrukcja obsługi

Sony STR-DN1040 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty