www.irobot.com
Robot do czyszczenia rynien
Instrukcja obsługi model 330
2 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
www.irobot.com 3
Szanowny posiadaczu urządzenia iRobot
®
Looj
®
,
Witamy w świecie iRobot. Jako właściciel robota do czyszczenia rynien
iRobot Looj dołączasz do stale rosnącej grupy osób z całego świata, które
tak jak ty odkrywają łatwiejszy sposób na czyszczenie rynien.
Użycie praktycznych robotów, które pomagają w pracach przydomowych
to nowa rzeczywistość. Zachęcamy do podzielenia się z nami swoimi
uwagami, ponieważ ciągle pracujemy nad nowymi i przełomowymi robotami.
Oto co możesz zrobić, aby uczestniczyć w naszych staraniach:
• Jeżeli mas pytania, komentarze lub potrzebujesz pomocy skontaktuj się
z nami. Na stronie www.irobot.com.
• Zarejestruj się online www.irobot.com/register lub telefonicznie
(877.855.8593). Będziesz pierwszą osobą, która dowie się o najnowszych
robotach, usprawnieniach oraz ofertach specjalnych.
Dziękujemy za dołączenie do rewolucji robotów. Oczekujemy na twój cenny
wkład ponieważ ciągle chcemy dostarczać przełomowe produkty, które
zmienią i usprawnią świat.
W imieniu całego zespołu iRobot,
Colin Angle
współzałożyciel i dyrektor generalny
iRobot Corporation
Witamy
4 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
WAŻNE: Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem Looj, należy
przeczytać oraz stosować wszystkie instrukcje bezpieczeństwa oraz
etykiety dotyczące drabiny. Niestosowanie się do tego zalecenia może
być przyczyną poważnych wypadków lub nawet śmierci.
Bezpieczeństwo drabiny
• iRobot Looj pozwala na wyczyszczenie rynny przy jednym ustawieniu
drabiny. Należy wybrać najbezpieczniejsze położenie wzdłuż każdej
rynny. Bezpieczne położenie drabiny to takie, gdzie ma ona bezpieczne
oparcie, z dala od kabli zasilających, drzew oraz innych zagrożeń.
• Zawsze przed użyciem drabiny należy ja skontrolować. Nigdy nie wolno
używać drabiny jeżeli jest uszkodzona, pęknięta lub wykrzywiona.
• Podczas, gdy drabina jest rozłożona należy upewnić się, czy znajduje
się z dala od przewodów elektrycznych, gałęzi, drzew, drzwi oraz innych
zagrożeń.
• Podczas używania Looj nie wolno przechylać się na boki drabiny. Nigdy
nie wolno sięgać za daleko. Przebywając na drabinie należy cały czas
zachowywać równowagę.
• Podczas umieszczania Looj w rynnie oraz jego obsługi należy trzymać
obie stopy oraz jedną rękę pewnie na drabinie.
• Podczas umieszczania i wyjmowania Looj z rynny uchwyt należy trzymać
zamontowany na urządzeniu.
• Nie wolno umieszczać Looj w rynnie stojąc na dachu, chyba że jesteś
zabezpieczony przy pomocy odpowiedniej uprzęży zgodnie ze
wskazówkami jej producenta.
www.irobot.com 5
Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Looj to urządzenie do czyszczenia rynien i należy go używać
zgodnie z przeznaczeniem. Tylko do użytku w gospodarstwach
domowych.
PRZED UŻYCIEM LOOJ PROSIMY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE
WSKAZÓWKI.
• Urządzenie to zostało przetestowane i jest zgodne z przepisami FCC.
Zmiany i modyfikacje na które producent nie wyraził zgody powodują
utratę gwarancji.
• Podczas obsługi należy zawsze nosić gogle ochronne.
• Urządzenie Looj wyrzuca zanieczyszczenia z rynny. Osoby znajdujące
się w pobliżu muszą uważać na latające odpady. Należy upewnić się, że
latające odpady nie będą spadały na osoby, czyjąś nieruchomość lub na
inne przedmioty.
• Zawsze podczas przenoszenia urządzenia Looj należy korzystać z zaczepu do
paska, a podczas wchodzenia i schodzenia trzymać obie ręce na drabinie.
• Nie wolno wystawiać uchwytu zdalnego sterowania na działanie wody.
• Nie wolno pozwolić, aby do wnętrza robota dostawała się woda. Jeżeli
robot będzie pracował w mokrych rynnach, wówczas gdy do jego środka
dostanie się woda może on ulec uszkodzeniu. Przed użyciem należy zawsze
sprawdzić, czy drzwiczki komory akumulatora są prawidłowo uszczelnione.
Nie wolno wystawiać robota na działanie wody jeżeli drzwiczki akumulatora
nie są prawidłowo zamknięte i zabezpieczone.
• Nie wolno próbować serwisować urządzenia Looj samemu. Wszelkie
nierutynowe naprawy powinno kierować się do wykwalifikowanego personelu.
Aby uzyskać więcej informacji odwiedź stronę www.irobot.com/support .
• Urządzenie Looj nie jest przystosowane dla dzieci. Looj nie jest zabawką.
Na urządzeniu nie należy siadać ani stawać. Małe dzieci oraz zwierzęta
domowe powinny być w czasie pracy urządzenia Looj nadzorowane.
• Luźne części ubrania, włosy oraz części ciała należy trzymać z dala od
pracującego urządzenia Looj.
• Nie wolno używać urządzenia w pobliżu ognia lub miejsca o wysokiej
temperaturze.
• Przed odłożeniem do długiego przechowywania, należy zawsze wyjąć
akumulator.
• Z urządzeniem należy stosować tylko akumulatory i ładowarki iRobot Looj.
6 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
• Ładować, korzystając wyłącznie ze standardowego gniazda zasilania.
Nie wolno stosować żadnych przetworników –– ich użycie powoduje
natychmiastową utratę gwarancji.
• Nie wolno używać z ładowarki, jeżeli przewód lub wtyczka są uszkodzone.
• Ładowanie musi odbywać się wewnątrz pomieszczeń w chłodnym
i suchym miejscu.
• Kiedy robot porusza się należy go cały czas obserwować. Jeżeli zaczyna
wychodzić z rynny, należy go zatrzymać i odwrócić kierunek poruszania się.
Uwagi bezpieczeństwa dla akumulatora i ładowarki
• Z urządzeniem Looj należy stosować tylko oryginalne akumulatory litowo-
jonowe oraz ładowarki iRobot. Nieautoryzowane zamienniki powodują
utratę gwarancji i mogą spowodować uszkodzenie produktu.
• W normalnych warunkach akumulator powinien naładować się w ciągu
3 godzin. Jeżeli nie zostanie w pełni naładowany w ciągu 10 godzin,
należy ładowanie zakończyć.
• Ładować w temperaturze 5 do 35°C (40 do 95°F).
• W przypadku wykrycia korozji lub nieprzyjemnego zapachu podczas
pierwszego użycia, należy produkt od razu zwrócić.
• Nie wolno przebijać, dziurawić, rozmontowywać lub modyfikować
akumulatora.
• Nie wolno łączyć biegunów akumulatora (+) i (-) przy pomocy materiałów
przewodzących (metal, przewód itp...)
• Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie wody lub innych płynów.
• Nie wolno umieszczać akumulatora w bezpośrednich promieniach
słonecznych, wysokiej temperaturze lub ogniu. W przypadku wrzucenia
do ognia akumulator może eksplodować.
• Nie wolno uderzać lub zrzucać akumulatora.
• Zawsze należy stosować prawidłowy kabel oraz wtyczkę odpowiednie dla
danego gniazdka.
• Podczas, gdy robot jest nieużywany należy wyjąć z niego akumulator oraz
baterie z uchwytu zdalnego sterowania.
• W przypadku długiego przechowywania wyjąć akumulator i odłożyć go
w chłodne i suche miejsce.
• W pilocie zdalnego sterowania nie wolno mieszać baterii starych z nowymi.
Należy stosować tylko baterie alkaliczne. W pilocie nie wolno stosować
baterii przeznaczonych do ładowania.
www.irobot.com 7
Ważne wskazówki
Dla uzyskania dobrej wydajności
• Podczas, gdy urządzenie nie jest użytkowanie lub podczas długich
okresów przechowywania akumulator oraz baterie pilota należy wyjąć
z urządzenia i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Podczas
przechowywania nie wolno zostawiać akumulatora w ładowarce.
• Po każdorazowym użyciu robota należy go wyczyścić i wysuszyć.
• Przed odłożeniem do długiego przechowywania, należy naładować
akumulator.
• Dla uzyskania najlepszych wyników, rynny należy czyścić co najmniej raz
w sezonie. W miejscach, gdzie występuje dużo zanieczyszczeń należy to
robić częściej.
• W przypadku dużego zanieczyszczenia należy przesuwać Looj małymi
krokami, aby usuwać je stopniowo.
• Dla uzyskania maksymalnego zasięgu w uchwycie sterującym należy
stosować nowe baterie typu AAA.
Filmy instruktażowe dotyczące obsługi oraz konserwacji urządzenia Looj
znajdują się na naszej stronie: www.irobot.com
8 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
Spis treści
Bezpieczeństwo drabiny ................................................. 4
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ................. 5-6
Ważne wskazówki ........................................................... 7
Spis treści ........................................................................ 8
Części składowe urządzenia ........................................... 9
Opis produktu .................................................................. 10
Ładowanie oraz instalacja akumulatora .......................... 11
Uchwyt sterujący ............................................................ 12
Montaż skrobaka Looj ..................................................... 13
Montaż i demontaż świdra .............................................. 14
Wymiana wyrzutników świdra ......................................... 15
Montaż zaczepu do paska .............................................. 16
Użytkowanie iRobot Looj ...............................................17-20
Konserwacja ................................................................... 21
Kontrolki .......................................................................... 22
Wykrywanie i usuwanie usterek ...................................... 23-24
Dział obsługi klienta iRobot ............................................. 24
Ograniczona gwarancja ................................................... 25-26
Akumulator
litowo-jonowy 7,2 V
www.irobot.com 9
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
5 4 3 2 1
6 5
4
3 2 1
21 OF 90,50 :1
C
SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:
NAME:
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT. THE INFORMATION
CONTAINED THEREON MAY NOT BE
USED, OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PART NUMBER:
PRODUCT NAME:
DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:
THIRD ANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Zaczep robota
Robot
iRobot
®
Looj
®
seria 300 Części składowe
Akumulator i ładowarka
Akumulator
litowo-jonowy 7,2 V
Zaczep
do paska
Świder
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
5 4 3 2 1
6 5
4
3 2 1
18 OF 41,00 :1
C
SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:
NAME:
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT. THE INFORMATION
CONTAINED THEREON MAY NOT BE
USED, OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PART NUMBER:
PRODUCT NAME:
DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:
THIRD ANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Uchwyt sterujący
Do przodu
Kontrolka LED pilota
Kierunek obrotów świdra
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
5 4 3 2 1
6 5
4
3 2 1
21 OF 81,00 :1
C
SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:
NAME:
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT. THE INFORMATION
CONTAINED THEREON MAY NOT BE
USED, OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PART NUMBER:
PRODUCT NAME:
DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:
THIRD ANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Szczotki
Wyrzutniki
Pręty
hamulca
Hamulec
Automatyczne czyszczenie
Wstecz
Zwalnianie
Uchwytu
Gąsienice
Kółko
Drzwi komory
akumulatora
Oś świdra
Zatrzask drzwi
komory
akumulatora
Kontrolka
LED
zasilania
robota
Przełącznik
zasilania
Stożek
Skrobak
Wymienialny
ściągacz gumowy
lub szczotki
Pokrywa stożka
Standardowe
Kompaktowe
Wstrząsające
Szufelki
Wyrzutniki opcjonalne
Wyrzutniki dołączone
Wskazówka: Dołączony kabel zasilający przystosowany jest do kraju
lub regionu, gdzie robot jest sprzedawany. Kształt wtyczki
zmienia się w zależności od kraju lub regionu zakupu.
10 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
Opis produktu
iRobot Looj to robot dużej mocy przystosowany do czyszczenia rynien.
Dzięki urządzeniu Looj nie trzeba wiele razy wspinać się i schodzić
z drabiny. Nie trzeba przenosić drabiny, co kilka metrów i wychylać się na
niebezpiecznych wysokościach. Looj posiada wiele funkcji przystosowanych
do szybkiego i prostego czyszczenia rynien. Ergonomiczny uchwyt urządzenia
Looj to oczepiany pilot dla zdalnego sterowania. Dołączony zaczep do paska
zapewnia swobodne obie ręce podczas wchodzenia na drabinę.
Moc czyszczenia: Robot używa elastycznego świdra do usuwania
zatorów, podnoszenia zanieczyszczeń oraz wymiatania rynny do czysta.
Obracając się z prędkością 500 obr./min świder rozrywa, podnosi i wyrzuca
z rynny wszystkie zanieczyszczenia.
Uchwyt zdalnego sterowania: Uchwyt to pełna kontrola ruchów robota
w przód oraz w tył. Można także sterować kierunkiem obrotów świdra tak,
aby zanieczyszczenia były wyrzucane w prawidłowym kierunku.
iRobot Looj pracuje w większości standardowych rynien z zaczepami
zamontowanymi co najmniej 2” od jej spodu.
Wskazówka: Elementy takie jak piłki, duże kamienie oraz gałęzie
drzew należy usunąć ręcznie. Próba zmuszenia robota
do przejścia przez twarde zanieczyszczenia może być
przyczyną jego uszkodzenia.
www.irobot.com 11
Zatrzask
komory
akumulatora
Etykieta
akumulatora
UWAGA: Nie wolno
pozwolić, aby do wnętrza
robota dostała się woda.
UWAGA: W przypadku problemów z akumulatorem prosimy zawsze
kontaktować się z działem obsługi klienta iRobot. W przypadku zwrotów
nigdy nie wolno wysyłać akumulatorów litowo-jonowych przesyłkami
lotniczymi. Należy zawsze stosować przesyłki naziemne. Akumulator
należy zawsze umieszczać w jego oryginalnym zamykanym opakowaniu
tak, aby podczas transportu chroniony był przed uszkodzeniem.
4. Zamknąć drzwiczki, aż do
słyszalnego kliknięcia.
Wskazówki dotyczące akumulatora
2. Chwycić akumulator palcami
z etykietą skierowaną do
góry, wsunąć go do komory
znajdującej się w drzwiczkach.
3. Jeżeli jest zabrudzona, wytrzeć
komorę akumulatora tak,
aby zapewnić prawidłowe
uszczelnienie.
1. Przesunąć zatrzask komory
akumulatora i otworzyć drzwiczki.
• Aby uzyskać więcej informacji odnośnie akumulatorów Looj
odwiedź stronę www.irobot.com/support.
• Przechowywać w temperaturze od 5 do 25°C (40 do 80 °F).
• Po każdym użyciu wyjąć akumulator i baterie odłożyć je w chłodne
i suche miejsce.
Instalacja akumulatora:
Ładowanie oraz instalacja akumulatora
Urządzenie Looj dostarczone jest z akumulatorem litowo-jonowym.
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator. Pełne
naładowanie przed pierwszym użyciem zapewnia najlepsze osiągi.
Akumulatory Looj zapewniają na jednym ładowaniu zasilanie potrzebne
do czyszczenia około 60 metrów rynny.
W okresach pomiędzy użytkowaniem oraz w przypadku długiego
przechowywania wyjąć akumulator i odłożyć go w chłodne i suche miejsce.
Zawsze należy stosować prawidłowy kabel oraz wtyczkę odpowiednie dla
danego gniazdka.
12 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
Uchwyt sterujący
Uchwyt jest odczepiany od urządzenia Looj i służy jako pilot sterujący
robotem z odległości do 14 metrów, w zależności od panujących warunków.
Dzięki uchwytowi sterującemu masz wolne ręce, a także łatwo jest umieścić
robota w rynnie oraz wyjąć go przy pomocy tylko jednej ręki. W pilocie
należy zainstalować dwie baterie typu AAA.
Nie wolno mieszać baterii starych z nowymi. Dla maksymalnej wydajności
oraz zasięgu należy zastosować nowe baterie.
Aby przymocować uchwyt zdalnego sterowania
do urządzenia Looj:
1. Chwycić uchwyt sterowania i zrównać jego przednią krawędź
z etykieta znajdującą się na robocie.
2. Przesunąć uchwyt do przodu, aż do usłyszenia kliknięcia.
3. Po usłyszeniu kliknięcia, uchwyt jest zamocowany na miejscu.
Włożyć baterie typu AAA
do uchwytu sterującego,
tak jak to pokazano na
ilustracji.
Wskazówka: Przed podniesieniem robota, należy upewnić się czy
uchwyt jest prawidłowo przymocowany.
Komora baterii
Wskazówka: Aby włączyć uchwyt sterujący należy nacisnąć dowolny
przycisk. Zamiga zielona dioda LED, wskazując że
uchwyt sterujący jest włączony.
www.irobot.com 13
Aby zdjąć uchwyt zdalnego sterowania z urządzenia Looj:
Wcisnąć przycisk zwalniania
i przesunąć uchwyt sterujący do tyłu
w kierunku od świdra.
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
5 4 3 2 1
6 5
4
3 2 1
21 OF 151,00 :1
C
SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:
NAME:
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT. THE INFORMATION
CONTAINED THEREON MAY NOT BE
USED, OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PART NUMBER:
PRODUCT NAME: LOOJ
DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN: MM
THIRD ANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Przycisk
zwalniania
uchwytu
Montaż skrobaka Looj
Skrobak Looj zaprojektowany jest do zamocowania na przodzie robota.
Zapewnia on dodatkowe możliwości czyszczące przez skrobanie dna rynny.
Wsunąć skrobak na przód robota, aż do słyszalnego kliknięcia oznaczającego
jego zablokowanie. Aby ściągnąć skrobak, należy ścisnąć dwa kolorowe
przyciski znajdujące się z jego boków oraz pociągnąć go na zewnątrz.
Skrobak wyposażony jest w standardowy, wymienialny ściągacz gumowy
oraz opcjonalne szczotki. Aby dokonać wymiany, należy po prostu
chwycić końcówkę i pociągnąć na zewnątrz. Aby wymienić, należy wsunąć
końcówkę do skrobaka, aż do słyszalnego kliknięcia.
Pokrywa stożka
Kolorowe przyciski
Kolorowe przyciski
1.
2.
14 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
Wcisnąć świder na robota, do momentu poczucia zatrzaśnięcia na miejscu
oraz słyszalnego kliknięcia.
Zdejmowanie świdra
Chwycić świder w nacięciach na palce i pociągnąć.
Mocowanie świdra
UWAGA: Chwytanie i ciągnięcie za świder przy
wyrzutnikach może spowodować jego rozerwanie.
Wskazówka: Jeżeli świder jest trudno założyć lub zdjąć, należy
spróbować zmoczyć jego oś przy pomocy małej ilości wody.
www.irobot.com 15
Wsunąć nowo wybrany wyrzutnik na zespół świdra. Należy upewnić, się że
wyrzutniki zakładane są prawidłowo, tak jak to oznaczono. Zamocować
z powrotem hamulec i zabezpieczyć go.
Do zdjęcia hamulca należy użyć śrubokręta krzyżakowego typu Phillips
®
.
Wysunąć wyrzutnik z zespołu świdra.
Wymiana wyrzutników świdra
Rodzaje wyrzutników
Hamulec
Urządzenie Looj dostarczane jest z zestawem
standardowych wyrzutników, które zdolne są do
wyrzucania najbardziej typowych zanieczyszczeń.
Można zakupić wyrzutniki dodatkowe. Po
otwarciu opakowania z urządzeniem Looj, należy
zamontować na świdrze wybrane wyrzutniki.
Prawidłowy montaż opisany jest poniżej.
Standardowe
Kompaktowe
Wstrząsające
Szufelki
Wyrzutniki opcjonalne
Wyrzutniki dołączone
16 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
Montaż zaczepu do paska
Zaczep do paska przystosowany jest dla zawieszenia urządzenia Looj
podczas wchodzenia i schodzenia po drabinie. Zawsze podczas używania
Looj na drabinie należy używać zaczepu do paska.
Zaczep należy przymocować do paska w miejscu gdzie urządzenie Looj
będzie bezpieczne i łatwo dostępne. Zawiesić robota na zaczepie.
Zaczep do paska
6
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
5 4 3 2 1
6 5
4
3 2 1
21 OF 90,50 :1
C
SHEET: LIFECYCLE: SCALE: SIZE:
NAME:
THIS PRINT IS THE PROPERTY OF
iROBOT. THE INFORMATION
CONTAINED THEREON MAY NOT BE
USED, OR THE PRINT REPRODUCED
WITHOUT WRITTEN PERMISSION FROM
iROBOT. ALL REPRODUCTIONS, IN
WHOLE OR IN PART, MUST BEAR THIS
STATEMENT OR MAKE REFERENCE TO IT.
REV:PART NUMBER:
PRODUCT NAME:
DO NOT SCALE PRINT | DIMENSIONS IN:
THIRD ANGLE PROJECTION
®
63 South Ave
Burlington, MA 01803
(781) 345-0200
www.irobot.com
Zaczep robota
UWAGA: Zaczep do paska musi zawsze znajdować się z boku ciała.
Jeżeli robot zostanie umieszczony z przodu może zostać nieumyślnie
kopnięty oraz wypaść z uchwytu.
UWAGA: Nigdy nie wolno wchodzić lub schodzić po drabinie
z urządzeniem Looj niezamocowanym w uchwycie do paska.
www.irobot.com 17
1. Optymalne miejsce do ustawienia
drabiny to z dala od przewodów,
innych zagrożeń, na płaskim
podłożu, itp. Należy przeczytać oraz
przestrzegać wszystkie wskazówki
dostarczone przez produ-centa
drabiny. Więcej szczegółów patrz
"Ważne instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa".
2. Przymocować zaczep do paska i zawiesić na nim urządzenie Looj.
3. Wejść na drabinę.
4. Usunąć zanieczyszczenia na jednym końcu rynny tak, aby
zrobić miejsce dla urządzenia Looj. Umieścić Looj w rynnie.
Usunąć zanieczyszczenia z rynny bezpośrednio z przodu drabiny.
W przeciwnym razie zostaniesz obrzucony zanieczyszczeniami,
gdy urządzenie Looj zacznie pracować.
1. Poruszać urządzeniem na ziemi do przodu oraz do tyłu. Sprawdzić,
czy kontrolki na uchwycie sterującym oraz na robocie migają podczas
naciskania przycisków.
2. Włączyć obroty świdra w obu kierunkach.
Przed użyciem przeczytać informacje oraz wypróbować wszystkie przyciski
urządzenia. Więcej informacji dotyczących kontrolek oraz działania
przycisków, patrz tabele na stronie 22. Przećwicz mocowanie i zdejmowanie
uchwytu tak, jak to opisano na stornie 12.
Użytkowanie iRobot
®
Looj
®
Wskazówka: Naucz się obsługiwać urządzenie Looj w pierwszej
kolejności na ziemi, nie na drabinie.
UWAGA: Obie stopy oraz jedną rękę należy zawsze trzymać na drabinie.
WAŻNE: Robot jest przystosowany do czyszczenia tylko w kierunku
do przodu. Zawsze podczas poruszania robota należy trzymać włączone
obroty świdra.
Użytkowanie Looj
18 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
5. Nacisnąć przycisk zasilania w celu włączenia robota. Kontrolka
zasilania powinna być zielona, co wskazuje że akumulator jest
naładowany. Powoli migająca czerwona kontrolka, oznacza że
akumulator należy naładować. (Wszystkie wskazania kontrolek LED
patrz odpowiedni rozdział na stronie 22).
6. Odczepić uchwyt sterujący.
7. Wybrać kierunek obrotów świdra. Jeżeli naciśnięta zostanie
lewa strzałka przycisku obrotów świdra (A), zanieczyszczenia
będą wyrzucane na lewo. Jeżeli naciśnięta zostanie prawa
strzałka, wyrzucane będą na prawo (B).
8. Należy upewnić się, że świder obraca się w takim kierunku,
aby odpady wyrzucane były z rynny na zewnątrz budynku.
9. Nacisnąć przycisk “CLEAN”, jeżeli chcesz aby robot czyścił rynnę w trybie
automatycznym. Nacisnąć dowolny przycisk, aby anulować tryb
automatyczny. Po zakończeniu cyklu automatycznego “CLEAN”,
należy ręcznie sprowadzić robota z powrotem.
UWAGA: Podczas pracy z urządzeniem Looj należy nosić gogle
ochronne dla ochrony oczu.
UWAGA: Nie wolno stać pod rynną, podczas gdy urządzenie Looj pracuje.
Wskazówka: Należy pamiętać, że w jednym kierunku
obrotów odpady wyrzucane są na zewnątrz
budynku, natomiast w drugim będą
wyrzucane na dach. Należy sprawdzić obroty
świdra przed uruchomieniem posuwu robota.
UWAGA: Kiedy robot porusza się w trybie automatycznym należy
go cały czas obserwować. Jeżeli robot z jakiegoś powodu zaczyna
wychodzić z rynny, należy nacisnąć dowolny przycisk, aby anulować
tryb automatyczny a następnie włączyć napęd do tyłu.
10. Aby sterować robotem w trybie ręcznym naciskać przycisk do przodu
oraz do tyłu, aby poruszał się on po rynnie i usuwał odpady. Nacisnąć
raz przycisk do przodu i następnie przytrzymać go, aby poruszać
robotem przez zatory z połową prędkości. Kliknąć dwa razy przycisk
wstecz, aby przejść do trybu automatycznego cofania.
B
A
www.irobot.com 19
11. Kontrolki LED znajdujące się na uchwycie sterującym podają różne
komunikaty w zależności od tego, co robot aktualnie robi. Lista
wszystkich wskazań kontrolek LED patrz odpowiedni rozdział na
stronie 22.
12. Po tym jak urządzenie Looj osiągnie koniec rynny, wraca z powrotem.
Nie wyłączać obrotów świdra, aby pomóc urządzeniu przejechać pod
zaczepami rynny.
13. Wyłączyć przycisk zasilania robota. Uchwyt sterujący po pewnym
czasie wyłączy się sam.
14. Przymocować uchwyt sterujący do urządzenia Looj, wyjąć je z rynny,
następnie przed rozpoczęciem schodzenia przymocować je do
uchwytu paska.
15. Zejść z drabiny zgodnie ze wskazówkami bezpieczeństwa jej producenta.
Więcej ostrzeżeń bezpieczeństwa dla drabiny patrz strona 4.
Wskazówka: Jeżeli robot skręca lub przewraca się w rynnie, należy
zmienić obroty świdra i wycofać go.
Wskazówka: Nigdy nie wolno uruchamiać robota, jeżeli znajduje się
naprzeciwko ciebie na drabinie. W miejscu naprzeciwko
siebie należy zawsze usuwać zanieczyszczenia ręcznie,
następnie można uruchomić robota ze świdrem
skierowany od siebie.
Przyciski oraz elementy
sterowania robota
Działanie
Przycisk zwalniania uchwytu Zwalnianie uchwytu z robota
Obroty świdra (kierunek w lewo) Przełączenie obrotów świdra w lewo
Obroty świdra (kierunek w prawo) Przełączenie obrotów świdra w prawo
Położenie neutralne świdra
(przycisk w położeniu środkowym)
Świder nie obraca się (nie używać podczas jazdy w rynnie)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
do przodu
Robot porusza się do przodu
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
do tyłu
Robot porusza się do tyłu
Kliknij raz i przytrzymaj przycisk
do przodu
Robot porusza się do przodu z połową prędkości
Kliknij dwa razy przycisk do tyłu Robot cofa się automatycznie. Nie ma potrzeby trzymania przycisk do tyłu.
Naciśnij przycisk czyszczenia
“Clean”
Uruchomienie automatycznego trybu czyszczenia rynien.
Sterowanie robotem
20 Instrukcja obsługi iRobot Looj seria 300
Usuwanie zatorów
Looj radzi sobie z większością zanieczyszczeń, które mogą znaleźć się
w rynnie. Czasami mogą zdarzyć się trudne zanieczyszczenia, które nie
zostaną od razu usunięte. Jeżeli zdarzy się taka sytuacja, ważne jest aby nie
przeciążać robota.
W celu usunięcia zatorów, należy zostawić świder włączony i doprowadzić
powoli robota do danego miejsca. Nacisnąć dwa razy przycisk do przodu,
a następnie przytrzymać go, aby robot posuwał się z połową prędkości.
Pozwolić, aby świder wyrzucił małą ilość zanieczyszczeń. Jeżeli urządzenie
Looj zaklinuje się należy odwrócić kierunek i pozwolić, aby świder usunął
poluzowane zanieczyszczenia. Powtarzać ten proces do momentu, aż zator
zostanie usunięty.
UWAGA: Jeżeli Looj rozpocznie wspinanie się po zanieczyszczeniach,
należy ZATRZYMAĆ RUCH DO PRZODU i wycofać go. Jeżeli pozwolisz, aby
robot przejechał po zanieczyszczeniach aż do krawędzi rynny, ryzykujesz
jego wypadnięcie, które może być przyczyną wypadków. Podczas pracy
robota nigdy nie wolno pozwolić, aby ktokolwiek stał pod rynną.
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Powiązane artykuły
-
iRobot Roomba 5105 Instrukcja obsługi
-
-
iRobot Braava jet® Instrukcja obsługi
-
-
iRobot Roomba® 900 Series Instrukcja obsługi
-
-
-
-
iRobot Roomba® 600 Series Instrukcja obsługi
-
iRobot Scooba 400 Series Instrukcja obsługi