Canon LEGRIA HF G30 Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: LEGRIA HF G30

Typ: Instrukcja obsługi

CEL-SU5RA2M0

CEL-SU5RA2M0 © CANON INC. 2013

VYTIŠTĚNO V EU / AZ EU-BAN NYOMTATVA / WYDRUKOWANO W UE / VYTLAČENÉ V EÚ

Průvodce základním nastavením Wi-Fi

Wi-Fi alapszintű beállítási útmutató

Podręcznik podstawowej konfiguracji połączeń Wi-Fi

Sprievodca základným nastavením Wi-Fi

Kontaktní údaje vašeho místního zastoupení společnosti Canon

naleznete na zadním přebalu Návodu k používání videokamery.

A helyi Canon képviselet elérhetőségei a kamera Használati

útmutatójának hátoldalán olvashatók.

Dane kontaktowe lokalnego oddziału ﬁrmy Canon można znaleźć

w Instrukcji obsługi kamery.

Kontakt na miestnu pobočku Canon nájdete na zadnom prebale

Návodu na používanie videokamery.

Wi-Fi funkce

03 Úvodem

03 Základní informace o Wi-Fi připojení

06 Dálkové ovládání videokamery prostřednictvím aplikace Wi-Fi Remote

07 Vzdálené prohlížení: Prohlížení záznamů s pomocí webového

prohlížeče na iOS zařízení nebo Android zařízení

08 Nahrávání záznamů s pomocí iOS zařízení

09 Přehrávání na počítači

10 Přenos souborů do počítače nebo na server FTP

11 Sdílení záznamů s pomocí CANON iMAGE GATEWAY

11 Wi-Fi připojení prostřednictvím přístupového bodu

12 Odstraňování problémů

Potvrzení o obchodních známkách

• Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.

• App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v

USA a jiných zemích.

• Google, Android, Google Play, YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc.

• Facebook je registrovaná ochranná známka společnosti Facebook, Inc.

• IOS je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco v USA a jiných zemích a její

použití podléhá licenci.

• Název a značky Twitter jsou ochranné známky společnosti Twitter, Inc.

• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka asociace Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified jsou ochranné známky asociace Wi-Fi Alliance.

• Termín WPS používaný v nastavení videokamery, na displeji videokamery a v této příručce značí Wi-Fi Protected

Setup, tj. Chráněné nastavení Wi-Fi.

• Značka Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark je značkou organizace Wi-Fi Alliance.

• JavaScript je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Oracle Corporation, jejích

přidružených nebo dceřiných společností v USA a jiných zemích.

• Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní známky

příslušných vlastníků.

Obsah

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 2 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Úvodem

Tento návod vás seznámí s používáním Wi-Fi funkcí vaší videokamery. Bližší informace k Wi-Fi funkcím

a podrobnější postupy naleznete v plné verzi Návodu k používání (soubor PDF na dodaném disku

CD-ROM). Pokud bude tento návod odkazovat na určitou část v Návodu k používání videokamery,

vyhledejte příslušnou část v obsahu nebo s pomocí vyhledávací funkce souboru PDF. Pokyny k

instalaci plné verze Návodu k používání naleznete v části Instalace Návodu k používání videokamery

(soubor PDF) v dodaném Stručném návodu k používání.

Níže uvádíme základní termíny, které jsou v tomto textu často používány.

Přístupový bod

Bezdrátový přístupový bod (WAP – wireless access point) je zařízení, které bezdrátovým zařízením,

jako je například vaše videokamera, umožňuje připojení na kabelovou síť (včetně internetu) s použitím

Wi-Fi standardu. Ve většině případů to bude váš bezdrátový router.

SSID

Service Set Identifier. Jedná se jednoduše o veřejný název Wi-Fi sítě.

Wi-Fi síť

Skupina počítačů a/nebo jiných zařízení v domácnosti, na pracovišti či na jiném místě bezdrátově

připojených prostřednictvím Wi-Fi.

Základní informace o Wi-Fi připojení

Když budete Wi-Fi funkci videokamery používat pro připojení ke smartphonu nebo tabletu, můžete

pořízené záznamy bezdrátově ukládat, přehrávat a nahrávat. Smartphone nebo tablet (iOS nebo

Android zařízení

) můžete dokonce používat jako dálkové ovládání a nahrávat s pomocí webového

prohlížeče zařízení.

Termínem „iOS zařízení“ se v tomto textu označují iPhony, iPody a iPady s podporou Wi-Fi a termínem

„Android zařízení“ se označují smartphony a tablety se systémem Android a podporou Wi-Fi.

Wi-Fi připojení

Budete-li používat aplikaci Wi-Fi Remote, s pomocí iOS nebo Android zařízení můžete videokameru ovládat na dálku

a pořizovat záznamy (A 6).

iOS nebo Android zařízení

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 3 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Základní informace o Wi-Fi připojení

Wi-Fi připojení

Připojte videokameru bezdrátově k iOS zařízení, Android zařízení nebo počítači

a s pomocí webového prohlížeče

zařízení zobrazte záznamy na videokameře (A 7).

Můžete také používat počítač připojený prostřednictvím přístupového bodu.

Wi-Fi připojení

Po stažení aplikace Movie Uploader

připojte videokameru bezdrátově k iOS zařízení (A 8), s jehož pomocí můžete

ukládat, přehrávat a nahrávat pořízené záznamy. Tento typ připojení můžete použít, chcete-li své videozáznamy

nahrávat na YouTube a Facebook na cestách.

Aplikace Movie Uploader společnosti PIXELA je k dispozici zdarma na App Store.

Wi-Fi připojení

Bezdrátově připojte videokameru k bezdrátovému routeru (přístupovému bodu) ve Wi-Fi síti (A 11). Toto připojení

použijte v případě, že chcete své videozáznamy ukládat do počítače nebo na server FTP (A 10).

Wi-Fi připojení

Připojte videokameru bezdrátově k síti a s pomocí funkce mediálního serveru přehrávejte pořízené záznamy na

zařízení připojeném k síti s pomocí kabelu LAN (A 9).

iOS zařízení, Android zařízení atd.

iOS zařízení

Přístupový bod Počítač

Přístupový bod

LAN kabel

Počítač

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 4 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Vzdálené prohlížení: Prohlížení záznamů s pomocí webového prohlížeče na iOS zařízení nebo

3 iOS/Android zařízení: Aktivujte Wi-Fi na obrazovce nastavení.

• Zobrazí se síťové názvy rozpoznaných přístupových bodů.

4 iOS/Android zařízení: Dotkněte se přístupového bodu se stejným SSID zobrazeným v

kroku 2.

• Pokud jste tento postup již prováděli dříve a nezměnili jste heslo videokamery, připojení se

provede automaticky.

5 iOS/Android zařízení: Zadejte dříve nastavené heslo.

6 iOS/Android zařízení: Zadáním URL zobrazeného na obrazovce videokamery do

webového prohlížeče spusťte aplikaci Wi-Fi Remote.

• Podrobné informace o této funkci naleznete v části Dálkové ovládání videokamery

prostřednictvím aplikace Wi-Fi Remote v Návodu k používání videokamery (soubor PDF).

Vzdálené prohlížení: Prohlížení záznamů s pomocí webového

prohlížeče na iOS zařízení nebo Android zařízení

Funkce vzdáleného prohlížení Remote Browse umožňuje použití webového prohlížeče iOS zařízení,

Android zařízení, počítače nebo podobného zařízení k zobrazení seznamu záznamů ve videokameře, jejich

přehrávání a také jejich stahování.* Tak si můžete pohodlně prohlížet záznamy, i když jste na cestách.

* Může se stát, že záznamy nebudete moci přehrávat nebo stahovat; závisí to na konkrétním zařízení,

operačním systému, prohlížeči, formátu videa a režimu záznamu. Podrobné informace naleznete na

webových stránkách místního zastoupení společnosti Canon.

1 Videokamera: Otevřete požadované indexové zobrazení.

2 Videokamera: Otevřete obrazovku [Přehrávání prohlížečem].

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Přehrávání prohlížečem]

• Zobrazí se SSID (síťový název) videokamery.

• Videokamera bude připravena pro připojení k zařízení.

• Chcete-li nastavit nebo změnit heslo videokamery, proveďte postup v části Nastavení hesla

videokamery (A 6) počínaje krokem 2.

3 iOS/Android zařízení: Aktivujte Wi-Fi na obrazovce nastavení.

• Zobrazí se síťové názvy rozpoznaných přístupových bodů.

4 iOS/Android zařízení: Dotkněte se přístupového bodu se stejným SSID zobrazeným v

kroku 2.

• Pokud jste tento postup již prováděli dříve a nezměnili jste heslo videokamery, připojení se

provede automaticky.

5 iOS/Android zařízení: Zadejte dříve nastavené heslo videokamery.

• Na obrazovce videokamery se zobrazí [Připojeno] a uskuteční se připojení.

Provozní režimy:

iOS zařízení, Android zařízení atd.

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 7 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Nahrávání záznamů s pomocí iOS zařízení

6 iOS/Android zařízení: Spusťte webový prohlížeč.

7 iOS/Android zařízení: Zadejte URL, které se zobrazí na obrazovce videokamery, do

adresního řádku webového prohlížeče.

• Zobrazí se obrazovka vzdáleného prohlížení.

• Pokud nezměníte nastavení portu, URL je stále stejné, proto pro vás může být praktické, když si

URL uložíte jako záložku.

8 iOS/Android zařízení: Dotykem na [6·] v horní levé části obrazovky otevřete

požadované indexové zobrazení. Dále se dotkněte požadovaného záznamu.

• V případě videa spusťte přehrávání dotykem na ikonu přehrávání. V případě fotografií se zobrazí

fotografický snímek.

9 Videokamera: Po dokončení se dotkněte volby [Konec] > [OK].

• Podrobné informace o této funkci naleznete v části Vzdálené prohlížení: Prohlížení záznamů s

pomocí webového prohlížeče na iOS nebo Android zařízení v Návodu k používání videokamery

(soubor PDF).

POZNÁMKY

• Následující typy scén MP4 budou na jiných zařízeních rozpoznány jako několik souborů.

- Scény přesahující 4 GB

- Scény zaznamenané při nastavení 35 Mbps a delší než 30 minut

- Scény zaznamenané v režimu záznamu jiném než 35 Mbps a delší než 1 hodina

• K videokameře může být ve stejnou dobu připojeno vždy jen jedno zařízení.

Nahrávání záznamů s pomocí iOS zařízení

Při použití aplikace Movie Uploader* pro iOS zařízení můžete videokameru bezdrátově připojit k

zařízení a nahrávat pořízená videa na YouTube a videa a fotografie na Facebook také tehdy, kdy nejste

v dosahu domácí sítě. Na iOS zařízení můžete dokonce ukládat** a přehrávat MP4 videa a fotografie.

* Aplikace Movie Uploader společnosti PIXELA je k dispozici zdarma na App Store.

** Není možné v případě MP4 videa snímaného při nastavení 35 Mbps.

CO ZKONTROLOVAT

• Před prvním provedením tohoto postupu nainstalujte na iOS zařízení aplikaci Movie Uploader.

Aplikaci lze stáhnout zdarma z následujících webových stránek.

http://appstore.com/movieuploader

1 Videokamera: Otevřete požadované indexové zobrazení videa.

Provozní režimy:

iOS zařízení

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 8 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Přehrávání na počítači

2 Videokamera: Otevřete obrazovku [Uploader filmů].

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Uploader filmů]

• Zobrazí se SSID (síťový název) videokamery.

• Videokamera bude připravena pro připojení k iOS zařízení.

• Chcete-li nastavit nebo změnit heslo videokamery, proveďte postup v části Nastavení hesla

videokamery (A 6) počínaje krokem 2.

3 iOS zařízení: Aktivujte Wi-Fi na obrazovce nastavení.

• Zobrazí se síťové názvy rozpoznaných přístupových bodů.

4 iOS zařízení: Dotkněte se přístupového bodu se stejným SSID zobrazeným v kroku 2.

• Pokud jste tento postup již prováděli dříve a nezměnili jste heslo videokamery, připojení se

provede automaticky.

5 iOS zařízení: Zadejte dříve nastavené heslo videokamery.

• Na obrazovce videokamery se zobrazí [Připojeno] a uskuteční se připojení.

6 iOS zařízení: S pomocí aplikace Movie Uploader nahrajte videa (popřípadě fotografie) z

videokamery.

• Podrobné informace o aplikaci Movie Uploader naleznete na webových stránkách společnosti

PIXELA.

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (pouze v angličtině)

• Podrobné informace o této funkci naleznete v části Nahrávání záznamů s pomocí iOS zařízení v

Návodu k používání videokamery (soubor PDF).

POZNÁMKY

• Následující typy scén MP4 budou na jiných zařízeních rozpoznány jako několik souborů.

- Scény přesahující 4 GB

- Scény zaznamenané při nastavení 35 Mbps a delší než 30 minut

- Scény zaznamenané v režimu záznamu jiném než 35 Mbps a delší než 1 hodina

Přehrávání na počítači

Funkce mediálního serveru dovoluje bezdrátové prohlížení pořízených záznamů a fotografií z počítače

nebo podobného zařízení. K tomu budete potřebovat přístupový bod připojený k domácí síti a na

počítači nainstalovaný software, který umožňuje přehrávání videa a fotografií na mediálním serveru.

Doporučujeme, abyste počítač k přístupovému bodu připojili s pomocí LAN kabelu. Viz rovněž návody

k používání počítače, softwaru a přístupového bodu.

• Podrobné informace o této funkci naleznete v části Přehrávání na počítači v Návodu k používání

videokamery (soubor PDF).

Přístupový bod

LAN kabel

Počítač

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 9 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Přenos souborů do počítače nebo na server FTP

Soubory (záznamy) můžete bezdrátově přenášet přímo do počítače nebo na server FTP. K tomu

budete potřebovat správně nakonfigurovaný server FTP. V rámci postupu ručního nastavení budete

muset zadat IP adresu serveru FTP, port, uživatelské jméno, heslo a cíl přenosu souboru (tj. kam

budou soubory přeneseny).

1 Videokamera: Otevřete požadované indexové zobrazení videa.

2 Otevřete obrazovku [Přenos FTP].

[MENU] > s > [Wi-Fi] > [Přenos FTP]

3 Zadejte IP adresu serveru FTP pro [Server FTP] a číslo portu pro [Port].

4 Dotkněte se volby [Další].

5 Zadejte uživatelské jméno a heslo a poté se dotkněte volby [Další].

6 Zadejte [/] pro [Cílová složka] a poté se dotkněte volby [OK].

• Požadovaný text pro číslo portu a cílovou složku se může lišit; závisí na nastavení serveru FTP.

Zkontrolujte nastavení na serveru FTP.

• Videokamera se připojí k přístupovému bodu vybranému v části Wi-Fi připojení prostřednictvím

přístupového bodu (A 11).

7 Když se na obrazovce objeví [Uložit přístupový bod], dotkněte se volby [OK] a poté

proveďte postup v části Wi-Fi připojení prostřednictvím přístupového bodu (A 11).

• Podrobné informace o této funkci naleznete v části Přenos souborů do počítače nebo na server

FTP v Návodu k používání videokamery (soubor PDF).

DŮLEŽITÉ

• Při přenosu souborů dbejte následujících upozornění. Nebudete-li se jimi řídit, může dojít k přerušení

přenosu a v cílovém místě pro přenos souborů zůstanou neúplné soubory.

- Neotevírejte kryt dvou slotů na paměťovou kartu.

- Neodpojujte napájení ani nevypínejte videokameru.

• Dojde-li k přerušení přenosu souborů, vyberte volbu [Nové soubory] a proveďte přenos souborů

znovu.

• Pokud v cílovém místě přenosu zůstanou neúplné soubory, zkontrolujte obsah a před jejich

odstraněním se ujistěte, že je můžete odstranit.

Provozní režimy:

Přístupový bod

Počítač

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 10 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Sdílení záznamů s pomocí CANON iMAGE GATEWAY

Po registraci na CANON iMAGE GATEWAY* budete mít přístup k různým webovým službám.** Budete

moci nahrávat videa a fotografie do online alb, sdílet alba na Twitteru, nahrávat videa na Facebook a

YouTube, posílat odkazy na svá online alba přátelům a blízkým e-mailem a dělat spoustu dalších jiných

věcí! Abyste mohli tuto funkci používat, budete potřebovat přístupový bod připojený k internetu.

• Podrobné informace o této funkci naleznete v části Sdílení záznamů s pomocí CANON iMAGE

GATEWAY v Návodu k používání videokamery (soubor PDF).

* Dostupnost se liší podle konkrétních oblastí.

** Výraz „webové služby“ používaný v tomto textu označuje různé internetové služby, které podporuje

CANON iMAGE GATEWAY.

Obecné požadavky

• Počítač se správně nainstalovaným dodaným softwarem ImageBrowser EX a CameraWindow.

Podrobné informace o instalaci softwaru naleznete v části Ukládání videa MP4 a fotografií s

pomocí softwaru ImageBrowser EX v Návodu k používání videokamery (soubor PDF).

• Dokončená volná online registrace na CANON iMAGE GATEWAY.

• Nastavení účtu na portálech YouTube, Facebook a Twitter (podle toho, které služby budete chtít

používat).

Wi-Fi připojení prostřednictvím přístupového bodu

Videokameru lze připojit k Wi-Fi síti prostřednictvím bezdrátového routeru (přístupového bodu) a

kamera si dokonce pamatuje nastavení pro čtyři poslední používané přístupové body.

Obecné požadavky

• Správně nakonfigurovaný router, který používá Wi-Fi protokol používaný

videokamerou, disponuje certifikací Wi-Fi (je na něm logo uvedené napravo) a je

ve vaší domácí síti.

Vyberte požadovaný způsob připojení.

Provozní režimy:

Bezdrátový router

(přístupový bod)

CANON iMAGE GATEWAY

CANON iMAGE GATEWAY je webový portál, který vlastníkům kvalifikovaných

produktů Canon poskytuje různé služby pro práci s fotografiemi. Po provedení

volné online registrace můžete tyto webové služby používat, vytvářet online

fotoalba a dělat řadu jiných věcí. Informace týkající se registrace a zemí/regionů,

v nichž lze tuto službu využívat, najdete na webových stránkách společnosti

Canon.

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 11 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Odstraňování problémů

Volby

* WPS, což je zkratka pro Wi-Fi Protected Setup, je standard, který usnadňuje připojení k přístupovému

bodu.

Odstraňování problémů

Pokud se vám nedaří uskutečnit Wi-Fi připojení, zkontrolujte následující. Při řešení problémů použijte

rovněž informace v návodech k používání jiných zařízení s podporou Wi-Fi připojení, která používáte.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na svého prodejce nebo servisní středisko Canon.

Nelze navázat spojení se zařízením s podporou Wi-Fi.

- Efektivní komunikační rozsah mezi videokamerou a zařízením se může lišit v závislosti na síle

bezdrátového signálu. Zkuste používat videokameru umístěnou blíže k zařízení.

- Mobilní telefony, mikrovlnné trouby, chladničky a jiné spotřebiče umístěné mezi bezdrátovým

routerem a videokamerou mohou rušit bezdrátový signál. Zkuste videokameru používat na

místě vzdálenějším od takovýchto spotřebičů.

[WPS: Tlačítko]*

Jednoduše stiskněte a přidržte tlačítko WPS na přístupovém bodu a poté se

dotkněte obrazovky videokamery. Jedná se o nejjednodušší způsob připojení, používáte-li router

kompatibilní s WPS.

[WPS: Kód PIN]*

Vyvolejte konfigurační obrazovku přístupového bodu s pomocí webového

prohlížeče. Videokamera vám nabídne kód PIN, který zadáte do prohlížeče. Budete potřebovat

router kompatibilní s WPS a k němu připojený počítač nebo jiné zařízení. Podrobné informace viz v

části Chráněné nastavení Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup – WPS) v Návodu k používání videokamery

(soubor PDF).

[Hledat přístupový bod]

Podle instrukcí na obrazovce videokamery vyberete přístupový bod ze

seznamu detekovaných SSID a poté zadáte své heslo. Podrobné informace viz v části Hledání

přístupových bodů v Návodu k používání videokamery (soubor PDF).

[Ruční nastavení]

V případě této volby ručně zadáte SSID přístupového bodu, heslo a jiná

nastavení sítě. Tato metoda je doporučena pokročilým uživatelům Wi-Fi sítí. Podrobné informace

viz v části Ruční nastavení v Návodu k používání videokamery (soubor PDF).

Chráněné nastavení Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup – WPS)

Je-li váš přístupový bod kompatibilní s WPS (je na něm logo uvedené

napravo), připojení videokamery k němu může být velmi snadné. S WPS

můžete použít metodu [WPS: Tlačítko] nebo [WPS: Kód PIN] (viz popis v

předchozí části). Pokud se vám nedaří úspěšně připojit videokameru s pomocí

WPS, zkuste použít metodu s volbou [Hledat přístupový bod]. Viz rovněž návod k používání routeru.

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 12 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Odstraňování problémů

Seznam hlášení

Když se na obrazovce videokamery zobrazí hlášení, viz níže uvedené informace. Pokud se na

obrazovce zobrazí hlášení, které není uvedeno níže, viz část Seznam hlášení v Návodu k používání

videokamery (soubor PDF).

Another user is already controlling the camcorder. (Videokameru již ovládá jiný uživatel.)

Try again later. (Pokuste se připojit později.)

- Toto hlášení se zobrazí na obrazovce Wi-Fi zařízení. K videokameře se snaží připojit více

zařízení. Zajistěte, aby se o připojení pokoušelo pouze jedno Wi-Fi zařízení, a poté se dotkněte

volby Znovu.

Kryt paměťové karty je otevřený

- Při přístupu do paměťové karty došlo k otevření krytu paměťové karty. Zastavte používanou

Wi-Fi funkci a ukončete Wi-Fi připojení.

Wi-Fi připojení ukončeno

- Mobilní telefony, mikrovlnné trouby, chladničky a jiné spotřebiče mohou rušit bezdrátový

signál. Zkuste videokameru používat na místě vzdálenějším od takovýchto spotřebičů.

- Může se stát, že se videokamera nebude moci připojit k bezdrátovému routeru, bude-li k

bezdrátovému přístupovému bodu provádět přístup příliš mnoho zařízení.

(v abecedním pořadí)

D166_Wi-Fi_Csy.fm Page 13 Monday, April 29, 2013 4:13 PM

Wi-Fi funkciók

03 Kezdő lépések

03 Bevezetés a Wi-Fi használatába

06 Távvezérlés a Wi-Fi Távvezérlő alkalmazással

07 Távoli böngészés: Felvételek megtekintése webböngészővel

iOS vagy Android eszközön

08 Videók feltöltése iOS eszközzel

09 Lejátszás számítógépen

10 Fájlok átvitele számítógépre vagy az FTP-kiszolgálóra

11 Felvételek megosztása a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatással

11 Wi-Fi kapcsolat hozzáférési pont használatával

12 Hibakeresés

Védjegyek

• A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban

és/vagy más országokban.

• Az App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes és a Mac OS az Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban

és más országokban.

• A Google, Android, Google Play és a YouTube a Google Inc. védjegyei.

• A Facebook a Facebook, Inc. védjegye.

• Az IOS a Cisco védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban, és engedéllyel

használjuk.

• A Twitter név és márkajegy a Twitter, Inc. védjegyei.

• A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, és a Wi-Fi Certified embléma a Wi-Fi Alliance védjegyei.

• A kamera beállításaiban, kijelzéseiben és a jelen útmutatóban megjelenő WPS betűszó a Wi-Fi Protected Setup

rövidítése.

• A Wi-Fi Protected Setup azonosítójel a Wi-Fi Alliance védjegye.

• A JavaScript az Oracle Corporation, részlegei vagy leányvállalatai védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült

Államokban és más országokban.

• A fel nem sorolt nevek és termékek megnevezései a megfelelő cégek bejegyzett védjegyei, illetve védjegyei

lehetnek.

Tartalomjegyzék

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 2 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Kezdő lépések

Ez az útmutató bemutatja a kamera Wi-Fi funkcióit. A Wi-Fi funkciókról és a részletes lépésekről

további információk a teljeskörű Használati útmutatóban találhatók (PDF fájl a mellékelt CD-ROM

lemezen). Ha a jelen útmutató a kamera használati útmutatójának egy fejezetére hivatkozik, a

tartalomjegyzék vagy a PDF keresési funkciója segítségével keresse meg az adott fejezetet.

A teljeskörű Használati útmutató telepítéséről a mellékelt Gyors útmutató A kamera Használati

útmutató telepítése (PDF fájl) című részében olvashat.

Az alábbiakban a szövegben gyakran előforduló kifejezések magyarázata olvasható.

Hozzáférési pont

A vezeték nélküli hozzáférési pont (WAP) olyan eszköz, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli

eszközök, például a kamera számára, hogy a Wi-Fi szabvány segítségével vezetékes hálózathoz

csatlakozzanak (beleértve az internetet is). A legtöbb esetben ez a vezeték nélküli útválasztó lesz.

SSID

Service Set Identifier (Szolgáltatásazonosító). Ez egyszerűen a Wi-Fi hálózat nyilvános neve.

Wi-Fi hálózat

Számítógépek és/vagy más eszközök csoportja otthonában, az irodában vagy más helyen, amelyek

vezeték nélkül csatlakoznak egymáshoz Wi-Fi kapcsolattal.

Bevezetés a Wi-Fi használatába

Ha a kamerát a Wi-Fi funkcióval csatlakoztatja okostelefonhoz vagy táblagéphez, vezeték nélkül

mentheti, játszhatja vissza és töltheti fel a felvételeket. Az okostelefon vagy táblagép (iOS vagy Android

készülék

) távirányítóként is használható és rögzíthet az eszköz webböngészője segítségével.

A szövegben használt „iOS eszköz” kifejezés Wi-Fi-kompatibilis iPhone, iPod és iPads készülékekre,

míg az „Android eszköz" kifejezés Wi-Fi-kompatibilis Android okostelefonokra és táblagépekre

vonatkozik.

Wi-Fi kapcsolat

Ha a Wi-Fi Távvezérlő alkalmazást használja, az iOS vagy Android eszközzel távirányíthatja a kamerát és felvételeket

készíthet (A 6).

iOS vagy Android eszköz

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 3 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Bevezetés a Wi-Fi használatába

Wi-Fi kapcsolat

A kamerát vezeték nélkül csatlakoztathatja az iOS vagy Android eszközhöz vagy számítógéphez

és a készülék

webböngészőjével megtekintheti a kamerán lévő felvételeket (A 7).

Használhat hozzáférési ponthoz csatlakoztatott számítógépet is.

Wi-Fi kapcsolat

A Movie Uploader alkalmazás

letöltése után vezeték nélkül csatlakoztathatja a kamerát iOS eszközhöz (A 8) a

felvételek mentéséhez, lejátszásához és feltöltéséhez. Ezt a csatlakozási típust akkor is használhatja, ha felvételeit

menet közben szeretné feltölteni a YouTube-ra és a Facebook-ra.

A PIXELA által készített Movie Uploader alkalmazás ingyenesen elérhető az App Store-ban.

Wi-Fi kapcsolat

Csatlakoztassa a kamerát vezeték nélkül egy vezeték nélküli útválasztóhoz (hozzáférési ponthoz) Wi-Fi hálózaton

(A 11). Akkor használja ezt a kapcsolatot, ha a felvételeket számítógépre vagy FTP-kiszolgálóra szeretné menteni

(A 10).

Wi-Fi kapcsolat

Vezeték nélkül csatlakoztassa a kamerát a hálózatra, használja a médiaszerver funkciót, és játssza le a felvételeit a

hálózatra kapcsolt eszközön LAN kábellel (A 9).

iOS eszköz, Android eszköz, stb.

iOS eszköz

Hozzáférési pont Számítógép

Hozzáférési pont

LAN-kábel

Számítógép

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 4 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Bevezetés a Wi-Fi használatába

FONTOS

• Védelem nélküli Wi-Fi hálózat használata lehetővé teszi, hogy illetéktelen külső felek láthassák a

fájlokat és adatokat. Legyen tisztában a kockázatokkal.

MEGJEGYZÉSEK

• Ha Wi-Fi funkciókat használ, kivéve a Wi-Fi Távvezérlő alkalmazással való távvezérlést, ne nyissa ki

a dupla memóriakártya-fedelet.

• Ha Wi-Fi funkciókat használ, kivéve a Wi-Fi Távvezérlő alkalmazással való távvezérlést, az

automatikus kikapcsolás funkció le lesz tiltva.

Wi-Fi kapcsolat

Csatlakoztassa a kamerát vezeték nélkül egy vezeték nélküli útválasztóhoz (hozzáférési ponthoz) Wi-Fi hálózaton.

Akkor használja ezt a csatlakozási típust, ha csatlakozni szeretne a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatáshoz

(A 11). Ezzel lehetővé válik a videók megosztása a YouTube-on és a Facebook-on is.

A Wi-Fi funkciók használata előtt

A funkció segítségével a kamera vezeték nélkül csatlakozik a Wi-Fi kompatibilis eszközhöz, például

okostelefonhoz közvetlenül vagy Wi-Fi hálózathoz hozzáférési ponton keresztül (vezeték nélküli

útválasztó)*. A használni kívánt funkció kiválasztása után kövesse a megjelenő utasításokat a

kamera csatlakoztatásához.

* A gyártótól függően a hozzáférési pont eltérő néven is szerepelhet, például vezeték nélküli LAN

útválasztó vagy vezeték nélküli hálózati útválasztó.

A Wi-Fi antennáról

A kamera Wi-Fi funkcióinak használatakor ne takarja el a

kamera hátsó oldalát a kezével vagy más tárggyal. A Wi-Fi

antenna a hátulján található, és az eltakarása zavarhatja a

rádiójeleket.

A kamera által használt Wi-Fi szabványról

A kamera által használt Wi-Fi szabványról lásd A kamera által használt Wi-Fi szabványról című

fejezetet a kamera használati útmutatójában (PDF fájl).

Hozzáférési pont

Wi-Fi antenna

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 5 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Távvezérlés a Wi-Fi Távvezérlő alkalmazással

A kamera a Wi-Fi Távvezérlő programmal, egy böngésző alkalmazással vezérelhető, amely Wi-Fi

hálózatokkal** kompatibilis eszközök webböngészőiben érhető el. A Wi-Fi Távvezérlő alkalmazás

lehetővé teszi a kép ellenőrzését élőképen, a felvétel elindítását és leállítását, illetve a felvételi mód,

az expozíció, a fehéregyensúly, rekesz, erősítés, záridő, fókusz és zoom távoli vezérlését.

* JavaScript-et és cookie-kat támogató webböngésző szükséges.

** További részletek a kompatibilis eszközökről, operációs rendszerekről, webböngészőkről stb. a helyi

Canon honlapon találhatók.

A kamera jelszavának beállítása

iOS vagy Android eszközt igénylő Wi-Fi funkciókhoz be kell állítani a kamera jelszavát. Ha egyszer

beírta a jelszót, nem kell újra beírni (kivéve, ha visszaállítja, vagy felülírja a kamera beállításait).

1 Nyissa meg az [Okostelefon csatlakozás] képernyőt.

[FUNC.] > [MENU] > p/s* > [WiFi] > [Okostelefon csatlakozás]

* Érintse meg a s a Remote Browse és a Media Server funkciókhoz.

2 Érintse meg a kamera jelszavát.

3 Írja be a 8 karakteres jelszót, majd érintse meg az [OK]-t.

4Érintse meg az [K]-t, majd a [X] ikont.

MEGJEGYZÉSEK

• A kamera jelszavának beállítása után nem jelenik meg többet a képernyőn. Jegyezze fel a jelszavát,

hogy ne felejtse el. A jelszó módosításához hajtsa végre a fenti eljárást újra.

A kamera távoli vezérlése

1 Kamera: Nyissa meg a [Wi-Fi vezérlés] képernyőt.

[FUNC.] > [„ Wi-Fi vezérlés]

2 Kamera: Érintse meg: [ON].

• Megjelenik a kamera SSID-je (hálózati neve) és a böngészőbe beírandó URL-cím.

• A kamera készen áll az eszközhöz történő csatlakoztatásra.

Üzemmódok:

iOS vagy Android eszköz

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 6 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Távoli böngészés: Felvételek megtekintése webböngészővel iOS vagy Android eszközön

3 iOS vagy Android eszköz: Aktiválja a Wi-Fi-t a beállítási képernyőn.

• Megjelennek az észlelt hozzáférési pontok hálózati nevei.

4 iOS vagy Android eszköz: Érintse meg a 2. lépésben megjelenített SSID-vel egyező

hozzáférési pontot.

• Ha már végrehajtotta ezt az eljárást, és nem változtatta meg a kamera jelszavát, a kapcsolat

automatikusan létrejön.

5 iOS vagy Android eszköz: Írja be a kamera korábban beállított jelszavát.

6 iOS vagy Android eszköz: Írja be a kamera képernyőjén megjelenő URL-címet a

böngészőbe a Wi-Fi Távvezérlő alkalmazás elindításához.

• A funkcióról további részleteket a Távvezérlés a Wi-Fi Távvezérlő alkalmazással című fejezetben

talál a kamera használati útmutatójában (PDF fájl).

Távoli böngészés: Felvételek megtekintése webböngészővel

iOS vagy Android eszközön

A Remote Browse funkció segítségével az iOS eszközön, Android eszközön, számítógépen vagy

hasonló eszközön futó webböngészővel megjelenítheti a kamerán lévő felvételeket, lejátszhatja őket

és le is töltheti őket.* Ez lehetővé teszi, hogy a felvételeket megtekintse akkor is, ha úton van.

* Az eszköztől, operációs rendszertől, böngészőtől, filmformátumtól és felvételi módtól függően

előfordulhat, hogy egyes felvételek nem játszhatók le és nem tölthetők le. A részleteket a helyi Canon

weboldalon ismerheti meg.

1 Kamera: Nyissa meg a kívánt index képernyőt.

2 Kamera: Nyissa meg a [Lejátszás böngészővel] képernyőt.

[MENU] > s > [WiFi] > [Lejátszás böngészővel]

• Megjelenik a kamera SSID-je (hálózati neve).

• A kamera készen áll az eszközhöz történő csatlakoztatásra.

• A kamera jelszavának beállításához vagy módosításához hajtsa végre az eljárást A kamera

jelszavának beállítása (A 6) fejezet szerint a 2. lépéstől.

3 iOS vagy Android eszköz: Aktiválja a Wi-Fi-t a beállítási képernyőn.

• Megjelennek az észlelt hozzáférési pontok hálózati nevei.

4 iOS vagy Android eszköz: Érintse meg a 2. lépésben megjelenített SSID-vel egyező

hozzáférési pontot.

• Ha már végrehajtotta ezt az eljárást, és nem változtatta meg a kamera jelszavát, a kapcsolat

automatikusan létrejön.

5 iOS vagy Android eszköz: Írja be a kamera korábban beállított jelszavát.

• Megjelenik a [Csatlakoztatva] üzenet a kamera képernyőjén és létrejön a kapcsolat.

Üzemmódok:

iOS eszköz, Android eszköz, stb.

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 7 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Videók feltöltése iOS eszközzel

6 iOS vagy Android eszköz: Indítsa el a webböngészőt.

7 iOS vagy Android eszköz: Írja be a kamera képernyőjén megjelenő URL-címet a

webböngésző címsorába.

• Megjelenik a Távoli böngészés képernyő.

• Ha nem módosítja a portbeállításokat, az URL mindig ugyanaz lesz, így érdemes könyvjelzőben

tárolni.

8 iOS vagy Android eszköz: Érintse meg az [6·] ikont a képernyő bal felső részén és

nyissa meg a kívánt index képernyőt. Ezután érintse meg a kívánt felvételt.

• Film esetén érintse meg a lejátszás ikont a lejátszás elkezdéséhez. Fényképek esetén megjelenik

a fénykép.

9 Kamera: A végén érintse meg a [Vége] > [OK] gombot.

• A funkcióról további részleteket a Távoli böngészés: Felvételek megtekintése webböngészővel

iOS vagy Android eszközön fejezetben talál a kamera használati útmutatójában (PDF fájl).

MEGJEGYZÉSEK

• A következő MP4 jeleneteket több fájlként érzékelik más eszközök.

- 4 GB-ot meghaladó jelenetek

- 30 percnél hosszabb, 35 Mbps minőségben rögzített jelenetek

- 1 óránál hosszabb, 35 Mbps-től eltérő felvételi módban rögzített jelenetek

• A kamerához egyszerre csak egy eszköz csatlakoztatható.

Videók feltöltése iOS eszközzel

Az iOS eszközökhöz készült Movie Uploader alkalmazással* a kamera az eszközhöz csatlakoztatható

vezeték nélkül, és a filmek akkor is feltölthetők a YouTube-ra, illetve a fényképek és a videók a

Facebook-ra, ha távol van az otthoni hálózattól. MP4 filmeket és fényképeket is menthet** és játszhat

le iOS eszközről.

* A PIXELA által készített Movie Uploader alkalmazás ingyenesen elérhető az App Store-ban.

** 35 Mbps minőségben rögzített MP4 filmek esetén nem elérhető.

ELLENŐRIZNI

• Mielőtt először végrehajtja ezt a lépést, telepítse a Movie Uploader alkalmazást az iOS eszközre.

Az alkalmazás ingyenesen letölthető a következő webhelyről.

http://appstore.com/movieuploader

1 Kamera: Nyissa meg a kívánt videó index képernyőt.

Üzemmódok:

iOS eszköz

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 8 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Lejátszás számítógépen

2 Kamera: Nyissa meg a [Filmfeltöltő] képernyőt.

[MENU] > s > [WiFi] > [Filmfeltöltő]

• Megjelenik a kamera SSID-je (hálózati neve).

• A kamera készen áll az iOS eszközhöz történő csatlakoztatásra.

• A kamera jelszavának beállításához vagy módosításához hajtsa végre az eljárást A kamera

jelszavának beállítása (A 6) fejezet szerint a 2. lépéstől.

3 iOS eszköz: Aktiválja a Wi-Fi-t a beállítási képernyőn.

• Megjelennek az észlelt hozzáférési pontok hálózati nevei.

4 iOS eszköz: Érintse meg a 2. lépésben megjelenített SSID-vel egyező hozzáférési pontot.

• Ha már végrehajtotta ezt az eljárást, és nem változtatta meg a kamera jelszavát, a kapcsolat

automatikusan létrejön.

5 iOS eszköz: Írja be a kamera korábban beállított jelszavát.

• Megjelenik a [Csatlakoztatva] üzenet a kamera képernyőjén és létrejön a kapcsolat.

6 iOS eszköz: A kamerán lévő filmek (és fényképek, ha lehetséges) a Movie Uploader

alkalmazással tölthetők fel.

• A Movie Uploader alkalmazásról további részleteket a PIXELA webhelyén talál.

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (csak angol nyelven)

• A funkcióról további részleteket a Videók feltöltése iOS eszközzel című fejezetben talál a kamera

használati útmutatójában (PDF fájl).

MEGJEGYZÉSEK

• A következő MP4 jeleneteket több fájlként érzékelik más eszközök.

- 4 GB-ot meghaladó jelenetek

- 30 percnél hosszabb, 35 Mbps minőségben rögzített jelenetek

- 1 óránál hosszabb, 35 Mbps-től eltérő felvételi módban rögzített jelenetek

Lejátszás számítógépen

A Media Server funkcióval vezeték nélkül megtekintheti a filmeket és fényképeket a számítógépen

vagy hasonló eszközön. Szükség van az otthoni hálózathoz csatlakozó hozzáférési pontra, és egy

szoftverre a számítógépen, amellyel a filmek és fényképek lejátszhatók a média szerveren. Javasoljuk,

hogy a csatlakoztassa a számítógépet a hozzáférési ponthoz LAN-kábellel. Tanulmányozza a

számítógép, a szoftver és a hozzáférési pont kezelési kézikönyvét is.

• A funkcióról további részleteket a Lejátszás számítógépen című fejezetben talál a kamera használati

útmutatójában (PDF fájl).

Hozzáférési pont

LAN-kábel

Számítógép

D166_Wi-Fi_Hun.fm Page 9 Wednesday, May 1, 2013 10:34 AM

Strona się ładuje...

Canon LEGRIA HF G30 Instrukcja obsługi

Marka: Canon

Model: LEGRIA HF G30

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Canon LEGRIA HF G30 Používateľská príručka

Canon LEGRIA HF G30 Instrukcja obsługi

Canon LEGRIA HF G30 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty