Canon LEGRIA HF M52 Instrukcja obsługi

CEL-ST1JA2M0

VYTIŠTĚNO V EU / AZ EU-BAN NYOMTATVA /

WYDRUKOWANO W UE / VYTLAČENÉ V EÚ

Kontaktní údaje vašeho místního zastoupení společnosti Canon

naleznete na zadním přebalu Návodu k používání videokamery.

A helyi Canon képviselet elérhetőségei a kamera Használati

útmutatójának hátoldalán olvashatók.

Dane kontaktowe lokalnego oddziału ﬁrmy Canon można znaleźć

w Instrukcji obsługi kamery.

Kontakt na miestnu pobočku Canon nájdete na zadnom prebale

Návodu na používanie videokamery.

Průvodce základním nastavením Wi-Fi

CS

HU

PL

SK

Wi-Fi alapszintű beállítási útmutató

Podręcznik podstawowej konfiguracji

połączeń Wi-Fi

Sprievodca základným nastavením Wi-Fi

2



Obsah

3 Seznámení s přístrojem

3 Základní informace o Wi-Fi připojení

5 Připojení k Wi-Fi síti (Chráněné nastavení Wi-Fi/Wi-Fi Protected Setup)

8 Požadavky pro Wi-Fi funkce

12 Odstraňování problémů

Potvrzení o obchodních známkách

• Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.

• App Store, iPhone, iTunes, Mac OS a Macintosh jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v

USA a jiných zemích.

• YouTube je obchodní známka společnosti Google Inc.

• Facebook je registrovaná ochranná známka společnosti Facebook, Inc.

• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka asociace Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified jsou ochranné známky asociace Wi-Fi Alliance.

• Termín „WPS“ používaný v nastavení videokamery, na displeji videokamery a v této příručce značí Wi-Fi

Protected Setup, tj. Chráněné nastavení Wi-Fi.

• DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, servisní známky nebo certifikační známky sdružení

Digital Living Network Alliance.

• Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní známky

příslušných vlastníků.

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 2 Monday, February 6, 2012 4:05 PM



3

Seznámení s přístrojem

V této příručce je vysvětleno, jak připojit videokameru k bezdrátovému

routeru nebo přístupovému bodu. Bližší informace o pokročilých Wi-Fi

funkcích a podrobnější postupy naleznete v plné verzi Návodu k

používání (soubor PDF). V této příručce značkou ; označujeme

název části v Návodu k používání, v níž najdete potřebné informace.

Příslušnou část vyhledejte s pomocí obsahu nebo prohledávací funkce

souboru PDF.

Pokyny k instalaci plné verze Návodu k používání naleznete v části

Instalace Návodu k používání videokamery (soubor PDF) v dodaném

Stručném návodu k používání.

Základní informace o Wi-Fi připojení

Wi-Fi funkce videokamery umožňují bezdrátové odesílání souborů, což

znamená, že nemusíte používat nepraktické kabely. Videokameru

můžete bezdrátově připojit k Wi-Fi síti (bezdrátová síť LAN)

prostřednictvím přístupového bodu. Tento typ připojení se obecně

nazývá režim infrastruktury. Videokameru však lze také připojit přímo k

iOS zařízení* bez použití přístupového bodu. Tento typ připojení se

nazývá režim ad hoc. V této příručce je vysvětleno, jak nastavit

připojení v režimu infrastruktury. V části Slovník (A 11) naleznete

definice termínů často používaných v tomto textu.

Dále uvádíme příklady, pro jaké účely využití se jednotlivé typy Wi-Fi

připojení hodí.

* Termín „iOS zařízení“ používaný v tomto textu hromadně označuje iOS zařízení s

podporou Wi-Fi.

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 3 Monday, February 6, 2012 4:05 PM

4



Wi-Fi připojení

Režim infrastruktury

Připojte videokameru k přístupovému bodu ve Wi-Fi síti (vysvětlení postupu v této

příručce). Toto připojení použijte v případě, že chcete své videozáznamy ukládat do

počítače nebo na server FTP (

;

Přenos souborů do počítače nebo na server FTP)

a poté je nahrávat na YouTube a Facebook (

;

Nahrávání záznamů na YouTube a

Facebook).

Wi-Fi připojení

Režim ad hoc

Připojte videokameru k iOS zařízení (

;

Nahrávání filmů s pomocí iOS zařízení).

Připojení tohoto typu použijte, chcete-li své videozáznamy nahrávat na YouTube a

Facebook na cestách (

;

Nahrávání záznamů na YouTube a Facebook).

Wi-Fi připojení

Režim infrastruktury

Připojte videokameru k přístupovému bodu ve Wi-Fi síti (vysvětlení postupu v této

příručce). Toto připojení použijte, chcete-li své videozáznamy přehrávat na televizoru s

podporou DLNA (

;

Bezdrátové přehrávání na zařízení s podporou DLNA)

připojeného k síti s pomocí kabelu LAN.

Přístupový bod

Počítač

iOS zařízení

Přístupový bod

LAN kabel

HDTV

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 4 Monday, February 6, 2012 4:05 PM



5

Připojení k Wi-Fi síti (Chráněné nastavení Wi-Fi/Wi-Fi Protected

Setup)

Bezdrátové připojení k Wi-Fi síti prostřednictvím přístupového bodu

(bezdrátový router) je obecně označováno jako režim infrastruktury.

Podporuje-li používaný bezdrátový router chráněné nastavení Wi-Fi

(Wi-Fi Protected Setup – WPS), nastavení bude jednoduché a bude

vyžadovat minimální konfiguraci. Proveďte nastavení dále uvedeným

postupem. Pokud bezdrátový router chráněné nastavení Wi-Fi (WPS)

nepodporuje nebo chcete provést nastavení ručně, viz část Ruční

nastavení (; Připojení k Wi-Fi síti).

Používejte také návod k používání k bezdrátovému routeru a příručky k

jiným zařízením, která budete používat.

Obecné požadavky

• Správně nakonfigurovaná Wi-Fi síť nebo

hotspot, který používá protokol 802.11b/g/n.

POINTS TO CHECK

• Budete-li používat nechráněnou Wi-Fi síť, může se stát, že vaše

soubory a data budou prohlížet neoprávněné třetí strany. Mějte tedy na

paměti rizika spojená s použitím nechráněné Wi-Fi sítě.

• Během používání Wi-Fi funkcí

videokamery nezakrývejte pravou

stranu videokamery rukou ani žádným

jiným předmětem. Na pravé straně se

nachází Wi-Fi anténa a její přikrytí

může způsobit rušení bezdrátových

signálů.

Poznámky ke standardu Wi-Fi videokamery

Standard Wi-Fi videokamery splňuje požadavky protokolu IEEE

802.11b/g/n a funguje ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz. Maximální

přenosová rychlost dat je tedy 11 Mbps pro IEEE 802.11b, 54 Mbps

pro IEEE 802.11g a 150 Mbps pro IEEE 802.11n. Upozorňujeme, že

se jedná o teoretické hodnoty a skutečné rychlosti přenosu dat

mohou být jiné.

Wi-Fi anténa

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 5 Monday, February 6, 2012 4:05 PM

6



Umístěte videokameru na stůl nebo

podobný povrch a poté používejte

Wi-Fi funkce (viz obrázek vlevo).

Provozní režimy:

Pokud má bezdrátový router tlačítko WPS, nastavení bude snadné a

zcela automatické. Některé bezdrátové routery s podporou WPS

nemají speciální tlačítko, ale namísto toho používají kód PIN. V případě

nastavení s použitím kódu PIN si budete muset předem zjistit, jak

aktivovat funkci WPS bezdrátového routeru.

1 Stisknutím T nastavte videokameru do režimu přehrávání a

poté stiskněte .

2 Nastavte nový bod připojení.

* Chcete-li změnit nastavení stávajícího bodu připojení, dotkněte se volby

[Upravit] a poté ručně změňte nastavení. Chcete-li nastavení odstranit,

dotkněte se volby [Odstranit] a poté [Ano].

• Pro režim infrastruktury můžete nastavit až tři body připojení ([ 1]

až [ 3]). Po provedení nastavení můžete stejnou Wi-Fi síť používat

bez žádných dalších nastavení.

[Wi-Fi]

>

[Nastavení Wi-Fi]

>

[Nastavení sítě]

>

Požadovaný bod připojení ([ 1] až [ 3])

>

[Nastavit

nový]*

>

[WPS: Tlačítko] nebo [WPS: Kód PIN] podle toho,

zda má používaný bezdrátový router tlačítko WPS nebo

používá kód PIN.

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 6 Monday, February 6, 2012 4:05 PM



7

3 Nastavení s pomocí tlačítka WPS: Stiskněte a přidržujte tlačítko

WPS na bezdrátovém routeru.

Nastavení s pomocí kódu PIN WPS : Poté, co se na obrazovce

videokamery objeví kód PIN, zadejte jej do obrazovky nastavení

bezdrátového routeru.

Ve většině případů se k obrazovce nastavení bezdrátového routeru

získá přístup prostřednictvím webového prohlížeče. Podrobné

informace, jak aktivovat chráněné nastavení Wi-Fi, naleznete v návodu

k používání příslušného bezdrátového prohlížeče.

4 Do 2 minut se dotkněte volby [OK] na obrazovce videokamery.

Dotykem na volbu [Stop] a poté [OK] můžete probíhající chráněné

nastavení Wi-Fi přerušit.

5 Dotkněte se volby [Automat.] pro automatické získání adresy IP.

• Chcete-li přiřadit adresu IP ručně, dotkněte se volby [Ruční] a

proveďte postup uvedený v níže uvedené části Ruční přiřazení

adresy IP .

• Objeví se obrazovka pro kontrolu nastavení.

6 Zvolte, zda chcete provést kontrolu nastavení.

• Po dotyku na volbu [Kontrola stávající konfigurace] můžete

zkontrolovat nastavení sítě.

• Dotknete-li se volby [Ano], provede se kontrola nastavení a zobrazí

se obrazovka pro potvrzení. Dotkněte se volby [OK].

7 Uložte nastavení bodu připojení.

* Po dotyku na volbu [OK] můžete zkontrolovat nastavení sítě. Dotkněte se volby

[Nastavení Wi-Fi] > [Kontrola stávající konfigurace] > Požadovaný bod

připojení ([ 1] až [ 3]) > [Î] nebo [Í] > [K] třikrát po ukončení.

Gratulujeme! Podařilo se vám připojit videokameru k přístupovému

bodu na Wi-Fi síti. Nyní můžete využívat praktické Wi-Fi funkce, které

videokamera nabízí. Obecné požadavky pro jednotlivé funkce uvádíme

v následující části. Podrobné informace naleznete v plné verzi Návodu

k používání (soubor PDF).

[Ano] > [OK]* > [X]

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 7 Monday, February 6, 2012 4:05 PM

8



Požadavky pro Wi-Fi funkce

Připojili jste videokameru k Wi-Fi síti, a jste tedy připraveni na další

postup. Nyní můžete bezdrátově přenášet videozáznamy do počítače

nebo na server FTP, nahrávat je na internet a přehrávat je na

přehrávači s podporou DLNA.

Přenos souborů do počítače nebo na server FTP

Záznamy lze bezdrátově přenášet přímo do počítače, který používá

dodaný software Network Utility (pouze Windows), nebo na server

FTP. Kompletní vysvětlení naleznete v plné verzi Návodu k používání

(; Přenos souborů do počítače nebo na server FTP).

Obecné požadavky

Pro počítače s operačním systémem Windows:

• Počítač správně připojený do stejné sítě jako videokamera a se správně

nainstalovaným, nakonfigurovaným a fungujícím dodaným softwarem

Network Utility (v závislosti na operačním systému se v oznamovací

oblasti objeví ). Po nainstalování softwaru VideoBrowser se

Network Utility nainstaluje automaticky. Podrobné informace k

softwaru naleznete v příručce k softwaru ,Network Utility Software

Guide‘ (soubor PDF na disku CD-ROM PIXELA ve složce \Network

Utility\Manual\English).

Pro servery FTP:

• Správně nakofingurovaný server FTP, jako například počítač Macintosh

nebo síťový úložný disk (NAS). V rámci ručního nastavení budete muset

zadat adresu IP, port, uživatelské jméno, heslo a cílové místo pro přenos

souborů.

Přístupový bod

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 8 Monday, February 6, 2012 4:05 PM



9

Nahrávání záznamů na YouTube a Facebook

S pomocí softwaru Network Utility spuštěného na počítači Windows

můžete nahrávat filmy na YouTube a filmy a fotografie na Facebook.

Kompletní vysvětlení naleznete v plné verzi Návodu k používání

(; Nahrávání záznamů na YouTube a Facebook).

Obecné požadavky

• Počítač správně připojený do sítě a se správně nainstalovaným,

nakonfigurovaným (včetně nastavení vašeho účtu na portálu

YouTube a Facebook) a fungujícím dodaným softwarem Network Utility

(v oznamovací oblasti je ). Po nainstalování softwaru VideoBrowser

se Network Utility nainstaluje automaticky. Podrobné informace k

softwaru naleznete v příručce k softwaru ,Network Utility Software

Guide‘ (soubor PDF na disku CD-ROM PIXELA ve složce \Network

Utility\Manual\English).

Nahrávání filmů s pomocí iOS zařízení

Videokameru můžete připojit k iOS zařízení a nahrávat své záznamy na

YouTube a Facebook také tehdy, kdy nejste v dosahu domácí sítě.

Stáhněte si a používejte aplikaci Movie Uploader app firmy PIXELA,

dostupnou zdarma na App Store

(http://itunes.com/apps/movieuploader). Použití této funkce bude

vyžadovat provedení bezdrátového připojení k iOS zařízení v režimu ad hoc.

Kompletní vysvětlení naleznete v plné verzi Návodu k používání

(

;

Nahrávání filmů s pomocí iOS zařízení

). Podrobné informace o

aplikaci Movie Uploader app najdete na internetových stránkách

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (pouze v angličtině).

Přístupový bod

Počítač

iOS zařízení

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 9 Monday, February 6, 2012 4:05 PM

10



Bezdrátové přehrávání na zařízení s podporou DLNA

Máte-li do své domácí sítě připojený přehrávač s podporou DLNA,

například televizor HDTV, můžete pořízené záznamy přehrávat

bezdrátově. V takovém případě videokamera plní roli digitálního

mediálního serveru (DMS) a televizor HDTV plní roli digitálního

mediálního přehrávače (DMP).

Obecné požadavky

• Správně nakonfigurovaný a do sítě připojený

televizor HDTV nebo jiný mediální přehrávač

certifikovaný jako digitální mediální přehrávač

DLNA (DMP). Pro propojení videokamery s televizorem HDTV či jiným

mediálním přehrávačem doporučujeme používat kabel LAN. Na

televizoru HDTV hledejte logo označující certifikaci DLNA a v návodu k

používání k televizoru HDTV vyhledejte informace, jak jej připojit do sítě.

Kompletní vysvětlení naleznete v plné verzi Návodu k používání

(; Bezdrátové přehrávání na zařízení s podporou DLNA).

Přístupový bod

LAN kabel

HDTV

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 10 Monday, February 6, 2012 4:05 PM



11

Slovník

V tomto slovníku jsou vysvětleny základní termíny často používané v

této kapitole. Také dokumentace k bezdrátovému routeru může

obsahovat slovník, do něhož můžete nahlížet.

Přístupový bod

Bezdrátový přístupový bod (WAP – wireless access point) je zařízení,

které bezdrátovým zařízením, jako je například vaše videokamera,

umožňuje připojení na kabelovou síť (včetně internetu) s použitím

Wi-Fi standardu. Ve většině případů to bude váš bezdrátový router.

Režim ad hoc

Přímé Wi-Fi propojení dvou zařízení bez použití přístupového bodu.

DLNA

Digital Living Network Alliance. Standard pro snadnou komunikaci a

sdílení obsahu mezi spotřebitelskými elektronickými zařízeními,

počítači a mobilními zařízeními v rámci domácí sítě.

Server FTP

Server FTP je aplikace fungující na počítači, která uživatelům

umožňuje přenos souborů do/z počítače.

Režim infrastruktury

Wi-Fi připojení, při němž jsou zařízení propojená prostřednictvím

přístupového bodu.

Adresa IP

Jedinečné číslo přiřazené každému zařízení připojenému na síť.

WPS

Wi-Fi Protected Setup. Standard pro snadné a zabezpečené

nastavení Wi-Fi sítí, který vytvořila Wi-Fi Alliance.

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 11 Monday, February 6, 2012 4:05 PM

12



Odstraňování problémů

Pokud se vám nedaří připojit videokameru k bezdrátovému routeru,

zkontrolujte níže uvedené položky. Používejte také návod k používání k

bezdrátovému routeru a příručky k jiným zařízením, která budete

používat. Pokud problém bude přetrvávat, obraťte se na servisní

středisko Canon.

Nelze navázat spojení s bezdrátovým routerem.

- Zkontrolujte, zda bezdrátový router správně funguje.

- Efektivní komunikační rozsah mezi videokamerou a bezdrátovým routerem se může lišit v

závislosti na síle bezdrátového signálu. Zkuste používat videokameru umístěnou blíže k

bezdrátovému routeru.

- Mobilní telefony, mikrovlnné trouby, chladničky a jiné spotřebiče nalézající se mezi

bezdrátovým routerem a videokamerou mohou rušit bezdrátový signál. Zkuste videokameru

používat na místě vzdálenějším od takovýchto spotřebičů.

- Wi-Fi sítě s tzv. stealth funkcí, které nevysílají své jméno sítě (SSID), videokamera během

nastavování sítě Wi-Fi nerozpozná. Proveďte nastavení ručně (; oddíl Ruční nastavení

v části Připojení k Wi-Fi síti) nebo vypněte stealth funkci bezdrátového routeru.

Seznam hlášení

Zobrazí-li se během provádění chráněného nastavení Wi-Fi (Wi-Fi

Protected Setup) hlášení, vyhledejte je mezi níže uvedenými hlášeními,

a řiďte se uvedenými informacemi. Zobrazí-li se hlášení, které není

uvedeno v tomto seznamu, vyhledejte hlášení a potřebné informace v

plné verzi Návodu k používání (; Seznam hlášení).

V některých případech se může stát, že s určitým příslušenstvím

nebude možné Wi-Fi funkce používat. Podrobné informace naleznete v

plné verzi Návodu k používání (soubor PDF).

Bezdrátová komunikace nepracuje správně

- Mobilní telefony, mikrovlnné trouby, chladničky a jiné spotřebiče mohou rušit bezdrátový

signál. Zkuste videokameru používat na místě vzdálenějším od takovýchto spotřebičů.

- Vypněte videokameru a bezdrátový router. Za chvíli je opět zapněte a proveďte nastavení Wi-

Fi sítě znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní středisko Canon.

Bylo zjištěno několik přístupových bodů. Zkuste operaci znovu.

- Několik bezdrátových routerů (přístupových bodů) odesílá WPS signál ve stejnou dobu. Zkuste

operaci později znovu nebo proveďte chráněné nastavení Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup) s

použitím volby kódu PIN.

(v abecedním pořadí)

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 12 Monday, February 6, 2012 4:05 PM



13

Nelze dokončit WPS.

- Vypněte videokameru a bezdrátový router. Za chvíli je opět zapněte a zkuste operaci znovu.

Pokud problém přetrvává, proveďte nastavení Wi-Fi sítě ručně (; oddíl Ruční nastavení

v části Připojení k Wi-Fi síti).

Nelze dokončit WPS. Zkuste operaci znovu.

- U některých bezdrátových routerů je třeba stisknout a přidržet tlačítko Wi-Fi Protected Setup

(WPS). Podrobné informace najdete v návodu k používání k příslušnému bezdrátovému

routeru.

- Nezapomeňte se dotknout volby [OK] na obrazovce videokamery během 2 minut aktivace

signálu WPS (Wi-Fi Protected Setup) na bezdrátovém routeru provedené stisknutím tlačítka

nebo zadáním kódu PIN.

Wi-Fi připojení ukončeno

- Mobilní telefony, mikrovlnné trouby, chladničky a jiné spotřebiče mohou rušit bezdrátový

signál. Zkuste videokameru používat na místě vzdálenějším od takovýchto spotřebičů.

- Může se stát, že se videokamera nebude moci připojit k bezdrátovému routeru, bude-li k

bezdrátovému přístupovému bodu provádět přístup příliš mnoho zařízení.

D162_SG_Wifi_Guide_Csy.fm Page 13 Monday, February 6, 2012 4:05 PM

2



Tartalomjegyzék

3 Kezdeti lépések

3 Bevezetés a Wi-Fi használatába

5 Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz (Wi-Fi Protected Setup)

8 A Wi-Fi funkciókra vonatkozó előfeltételek

12 Hibakeresés

Védjegyek

• A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban

és/vagy más országokban.

• Az App Store, iPhone, iTunes, Mac OS és a Macintosh az Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban

és más országokban.

• A YouTube a Google Inc védjegye.

• A Facebook a Facebook, Inc védjegye.

• A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, és a Wi-Fi Certified embléma a Wi-Fi Alliance védjegyei.

• A kamera beállításaiban, kijelzéseiben és a jelen útmutatóban megjelenő WPS betűszó a Wi-Fi Protected Setup

rövdítése.

• A DLNA, a DLNA embléma és a DLNA CERTIFIED a Digital Living Network Alliance védjegyei, szolgáltatási jegyei

vagy tanúsítványjegyei.

• A fel nem sorolt nevek és termékek megnevezései a megfelelő cégek bejegyzett védjegyei, illetve védjegyei

lehetnek.

D162_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 2 Thursday, February 23, 2012 9:31 AM



3

Kezdeti lépések

Ez az útmutató azt mutatja be, hogyan csatlakoztathatja a kamerát

vezeték nélküli útválasztóhoz vagy hozzáférési ponthoz. A bővített Wi-

Fi funkciókról és a részletes lépésekről további információk a teljeskörű

Használati útmutatóban találhatók (PDF fájl). A jelen útmutatóban a

; jel a Használati útmutató azon részét jelzi, ahová lapoznia kell.

Az adott fejezet megkereséséhez használja a tartalomjegyzéket vagy a

PDF keresési funkcióját.

A teljeskörű Használati útmutató telepítéséről a mellékelt Gyors

útmutató A kamera Használati útmutató telepítése (PDF fájl) című

részében olvashat.

Bevezetés a Wi-Fi használatába

A kamera Wi-Fi funkciói lehetővé teszik a fájlok átküldését vezeték

nélkül, ezért nincs szükség kábelekre. A kamerát egy hozzáférési pont

segítségével csatlakoztathatja Wi-Fi hálózathoz (vezeték nélküli LAN

hálózathoz). Ennek a csatlakoztatási típusnak gyakori neve az

infrastruktúra mód. A kamerát közvetlenül is csatlakoztathatja iOS

eszközhöz* hozzáférési pont nélkül. Ezt a csatlakoztatási típust

gyakran ad hoc módnak hívják. Ez az útmutató az infrastruktúra mód

használatát mutatja be. A szövegben használt gyakoribb kifejezések

magyarázata a Szószedetben (A 11) található meg.

A következőkben az egyes Wi-Fi kapcsolatok használatát részletezzük.

* Az itt használt „iOS eszköz” kifejezés Wi-Fi-kompatibilis iOS eszközöket jelent.

D162_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 3 Thursday, February 23, 2012 9:31 AM

4



WiFi kapcsolat

Infrastruktúra mód

Csatlakoztassa a kamerát egy hozzáférési ponthoz a Wi-Fi hálózaton (magyarázat a jelen

útmutatóban). Akkor használja ezt a kapcsolatot, ha a felvételeket számítógépre vagy

FTP-kiszolgálóra szeretné menteni (

;

Fájlok átvitele számítógépre vagy az FTP-

kiszolgálóra), majd a videókat feltölteni a YouTube-ra és a Facebook-ra

(

;

Felvételek feltöltése a YouTube-ra és a Facebook-ra).

WiFi kapcsolat

Ad hoc mód

Csatlakoztassa a kamerát iOS eszközhöz (

;

Videók feltöltése iOS eszközzel).

Akkor használja ezt a kapcsolatot, ha felvételeit menet közben szeretné feltölteni a

YouTube-ra és a Facebook-ra (

;

Felvételek feltöltése a YouTube-ra és a

Facebook-ra).

WiFi kapcsolat

Infrastruktúra mód

Csatlakoztassa a kamerát egy hozzáférési ponthoz a Wi-Fi hálózaton (magyarázat a jelen

útmutatóban). Akkor használja ezt a kapcsolatot, ha a felvételeket LAN-kábellel hálózatba

kapcsolt DLNA-kompatibilis TV-n szeretné lejátszani (

;

Vezeték nélküli lejátszás

DLNA-kompatibilis eszközön).

Hozzáférési pont

Számítógép

iOS eszköz

Hozzáférési pont

LAN-kábel

HDTV

D162_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 4 Thursday, February 23, 2012 9:31 AM



7

3 Beállítás WPS gombbal: Nyomja le és tartsa lenyomva a WPS

gombot a vezeték nélküli útválasztón.

Beállítás WPS PIN-kóddal: Miután a PIN-kód megjelenik a kamera

képernyőjén, írja be a vezeték nélküli útválasztó beállítási

képernyőjén.

A legtöbb esetben a vezeték nélküli útválasztó beállítási képernyője a

webböngészővel elérhető. A Wi-Fi védett kapcsolat beállításáról

továbbiakat a vezeték nélküli útválasztó használati útmutatójában talál.

4 2 percen belül érintse meg az [OK] gombot a kamera képernyőjén.

A [Stop], majd az [OK] megérintésével a Wi-Fi védett kapcsolat

beállítása félbeszakítható.

5 Az [Automatikus] megérintésével automatikusan lekérhető az

IP-cím.

• Az IP-cím kézi hozzárendeléséhez érintse meg a [Kézi] pontot, és

hajtsa végre az alábbi IP-cím kézi hozzárendelése eljárást.

• Megjelenik a beállítások tesztelésére szolgáló képernyő.

6 Válassza ki, hogy szeretné-e tesztelni a beállításokat.

• [Az aktuális konfig. ellenőrzése] lehetőséggel áttekintheti a hálózati

beállításokat.

• Ha az [Igen]-t választja, a kamera végrehajtja a beállítások

tesztelését, és megjelenik egy jóváhagyási képernyő. Érintse meg az

[OK] gombot.

7 Mentse el a csatlakozási pont beállításait.

* Az [OK] megérintése után áttekintheti a hálózati beállításokat. Érintse meg a

[WiFi hálózat beállítás] > [Az aktuális konfig. ellenőrzése] > A kívánt

csatlakozási pont ([ 1] - [ 3]) > [Î] vagy [Í] > [K] lehetőséget

háromszor a befejezés után.

Gratulálunk! Ezzel csatlakoztatta a kamerát a hozzáférési ponthoz a

Wi-Fi hálózaton. Mostantól használhatja a kamera Wi-Fi funkcióit. Az

egyes funkciók használatának előfeltételeit a következő fejezetben

részletezzük. További részletek a teljeskörű Használati útmutatóban

(PDF fájl).

[Igen] > [OK]* > [X]

D162_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 7 Thursday, February 23, 2012 9:31 AM

8



A Wi-Fi funkciókra vonatkozó előfeltételek

A kamerát csatlakoztatta a Wi-Fi hálózathoz, és előkészült a következő

lépéshez. Most átmásolhatja a felvételeket számítógépre vagy FTP-

kiszolgálóra, feltöltheti a videókat az internetre, és lejátszhatja a

felvételeket DLNA-kompatibilis lejátszón.

Fájlok átvitele számítógépre vagy az FTP-kiszolgálóra

A felvételek közvetlenül átmásolhatók a mellékelt Network Utility

szoftvert (csak Windows) futtató számítógépre vagy egy FTP-

kiszolgálóra. Részletesebb magyarázat a teljeskörű Használati

útmutató (; Fájlok átvitele számítógépre vagy az FTP-

kiszolgálóra) című részében található.

Általános követelmények

Windows operációs rendszerű számítógépek esetén:

• A kamerával azonos hálózatba kapcsolt számítógép, amelyen a

mellékelt Network Utility szoftver megfelelően telepítve van, konfigurált

és fut (a ikon látható a tálcán, az operációs rendszertől függően). A

Network Utility automatikusan települ a VideoBrowser telepítése után.

A szoftverről további információk a ,Network Utility Software Guide’

kiadványban találhatók (a PDF fájl a PIXELA CD-ROM lemezen található

a \Network Utility\Manual\English mappában).

FTP-kiszolgálók esetén:

• Megfelelően konfigurált FTP-kiszolgáló, például Macintosh számítógép

vagy hálózati csatolású meghajtó (NAS). Be kell írnia az IP-címet,

portszámot, felhasználónevet, jelszót és a fájlátviteli célmappát a kézi

beállítás keretein belül.

Hozzáférési pont

D162_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 8 Thursday, February 23, 2012 9:31 AM



9

Felvételek feltöltése a YouTube-ra és a Facebook-ra

A YouTube-ra filmek, a Facebook-ra filmek és fényképek tölthetők fel a

mellékelt Network Utility szoftverrel Windows számítógépen.

Részletesebb magyarázat a teljeskörű Használati útmutató

(; Felvételek feltöltése a YouTube-ra és a Facebook-ra) című

részében található.

Általános követelmények

• Hálózatba kapcsolt számítógép, amelyen a mellékelt Network Utility

szoftver van telepítve, konfigurálva (beleértve a YouTube és Facebook

fiókbeállításokat is) és fut (a ikon megjelenik a tálcán). A Network

Utility automatikusan települ a VideoBrowser telepítése után. A

szoftverről további információk a ,Network Utility Software Guide’

kiadványban találhatók (a PDF fájl a PIXELA CD-ROM lemezen található

a \Network Utility\Manual\English mappában).

Videók feltöltése iOS eszközzel

A kamera iOS eszközhöz csatlakoztatható, és a felvételek akkor is

feltölthetők a YouTube-ra és a Facebook-ra, ha távol van az otthoni

hálózattól. Győződjön meg róla, hogy letöltötte és használja a PIXELA

Movie Uploader alkalmazását, amely ingyenesen letölthető az App Store-

ból (http://itunes.com/apps/movieuploader). A funkció használatához

szükséges, hogy ad hoc módban csatlakozzon az iOS eszközhöz.

Részletesebb magyarázat a teljeskörű Használati útmutató (

;

Videók

feltöltése iOS eszközzel

) című részében található. A Movie Uploader

alkalmazásról további információk:

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (csak angol nyelven).

Hozzáférési pont Számítógép

D162_SG_Wifi_Guide_Hun.fm Page 9 Thursday, February 23, 2012 9:31 AM

Strona jest ładowana ...

Canon LEGRIA HF M52 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Canon LEGRIA HF M52 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty