Philips SCF280 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

60



Podstawowym celem rmy Philips jest produkcja niezawodnych urządzeń ułatwiających życie

rodzicom — dzięki ich jakości i niezawodności mogą oni czuć się pewnie. Podgrzewacz typu 3 w 1

służy do sterylizacji, podgrzewania butelek i gotowania na parze. Umożliwia bezpieczne i szybkie

podgrzewanie butelek i słoików z pokarmem dla dzieci, utrzymywanie ich stałej temperatury,

dezynfekcję butelek dla dzieci oraz niewielkich przedmiotów, a także gotowanie na parze różnego

rodzaju warzyw i owoców. Dzięki wyjątkowej konstrukcji podgrzewacz pasuje do wszystkich butelek

i słoików z pokarmem dla dzieci. Podgrzewacz jest wyposażony w system regulacji temperatury,

który spełnia najsurowsze normy bezpieczeństwa.

Philips Baby-Care — zawsze pod czułą opieką!



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

Urządzenie może być zasilane napięciem w zakresie od 220 V do 240 V.

Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy do wymiany do

autoryzowanego centrum serwisowego rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur oraz promieni słonecznych.

Nigdy nie rozkręcaj podstawy urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem.

Nigdy nie używaj podstawy urządzenia bez wody w środku.

Używaj tylko czystej wody z kranu bez żadnych dodatków.

Nie wlewaj do urządzenia środków dezynfekujących, odkamieniających ani żadnych innych

środków chemicznych.

Nie zanurzaj podstawy, przewodu sieciowego i jego wtyczki w wodzie ani w innym płynie.

Przed przestawieniem lub czyszczeniem urządzenia poczekaj, aż zupełnie ostygnie.

Urządzenie mocno się nagrzewa podczas pracy i dotknięcie go może spowodować

poparzenia. Zawsze chwytaj pokrywkę, nasadkę i przykrywkę za uchwyt.

Uważaj na gorącą parę wydobywającą się z otworu w przykrywce, gdy urządzenie jest

używane bez nasadki. Para może spowodować poparzenia.

Nigdy nie przestawiaj ani nie otwieraj urządzenia, gdy jest włączone lub gdy znajduje się w

nim gorąca woda.

Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i poziomej

powierzchni.

Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanych powierzchniach ani w nagrzanym piekarniku.

Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Nie pozostawiaj przewodu sieciowego wiszącego ze stołu lub blatu kuchennego, na którym

umieszczono urządzenie.

Używaj wyłącznie butelek dla dzieci, w których można gotować.

Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 35°C.

Po każdym użyciu wylej z urządzenia pozostałą w nim wodę.

Przed podaniem pokarmu sprawdź na zewnętrznej stronie dłoni, czy ma on odpowiednią dla

dziecka temperaturę.

Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

W trakcie korzystania z urządzenia nigdy nie kładź na nim żadnych przedmiotów.



A Pokrywka sterylizatora

B Koszyk

,

POLSKI

C Pojemnik

D Kratka zabezpieczająca

E Zbiornik wody

F Przewód sieciowy

G Pokrętło regulacji temperatury

H Miarka

I Podstawa z elementem grzejnym

J Wskaźnik

K Uchwyty na przewód

L Nasadka

M Przykrywka

N Uchwyt przykrywki

O Miseczka do gotowania na parze

P Podstawa z elementem grzejnym



1

Ustaw podgrzewacz na suchej, stabilnej i równej powierzchni poziomej, w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

2 Odwiń żądaną długość przewodu sieciowego z uchwytu umieszczonego w podstawie

urządzenia.

3 Włóż wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektrycznego.

Wskaźnik zacznie świecić na zielono.

Podgrzewacz będzie wtedy działać w trybie gotowości. Podgrzewanie rozpocznie się dopiero po

naciśnięciu i przekręceniu pokrętła regulacji temperatury i wybraniu żądanego ustawienia.



Wykaz temperatur

Dzieci lubią mleko i pokarm o temperaturze 37°C. Pokrętło regulacji temperatury umożliwia

wybór odpowiedniej temperatury pokarmu. Ustawienie zależy od jego ilości, konsystencji i

aktualnej temperatury. (rys. 2)

y temperatura w lodówce (około 10°C)

. temperatura pokojowa (około 20°C)

m zawartość butelki do 200 ml

, minimalna zawartość butelki około 60 ml

Uwaga:Jeśli cała woda wyparuje przed zakończeniem podgrzewania, podgrzewacz zacznie wydawać

sygnały dźwiękowe, a wskaźnik zacznie migać na czerwono. Jeśli to nastąpi, naciśnij pokrętło regulacji

temperatury, aby przerwać podgrzewanie i napełnij zbiornik wody.





1 Za pomocą miarki nalej 20 ml wody do zbiornika. (rys. 3)

2 Zdejmij nasadkę z przykrywki (1) i umieść przykrywkę na podstawie (2). Umieść butelkę na

kratce zabezpieczającej w podstawie (3). (rys. 4)

3 Sprawdź w wykazie temperatur, jakie ustawienie będzie odpowiednie.

Ustawienie zależy od ilości mleka w butelce oraz jego aktualnej temperatury.

4 Naciśnij (1) i przekręć (2) pokrętło regulacji temperatury i wybierz żądane ustawienie.

(rys. 5)

,

-

POLSKI 61

Wskaźnik zacznie świecić na czerwono w sposób ciągły i usłyszysz sygnał dźwiękowy

informujący o rozpoczęciu podgrzewania.

Podgrzewanie będzie trwało maksymalnie około 5 minut w zależności od ilości i temperatury

mleka.

Gdy mleko osiągnie właściwą temperaturę, usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. Wskaźnik

zamiga trzy razy na czerwono i zmieni kolor na zielony.

5 Wyjmij butelkę z urządzenia i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Uwaga:Przed podaniem mleka zawsze sprawdź na zewnętrznej stronie dłoni, czy ma ono odpowiednią

dla dziecka temperaturę.



1 Za pomocą miarki nalej 20 ml wody do zbiornika. (rys. 3)

2 Umieść słoik (maks. zawartość 150 g) na kratce zabezpieczającej w podstawie. Umieść

przykrywkę na podstawie. (rys. 6)

3 Naciśnij (1) i przekręć (2) pokrętło regulacji temperatury i wybierz ustawienie n. (rys. 5)

Wskaźnik zacznie świecić na czerwono w sposób ciągły i usłyszysz sygnał dźwiękowy

informujący o rozpoczęciu podgrzewania.

Podgrzewanie będzie trwało maksymalnie około 5 minut w zależności od ilości, rodzaju i

temperatury pokarmu.

Gdy mleko osiągnie właściwą temperaturę, usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. Wskaźnik

zamiga trzy razy na czerwono i zmieni kolor na zielony.

4 Zdejmij przykrywkę z podstawy, wyjmij słoik i wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka

elektrycznego.

Wskazówka:Po podgrzaniu wymieszaj zawartość słoika, aby równomiernie rozprowadzić ciepło.

Uwaga:Zawsze sprawdzaj, czy zawartość słoika ma odpowiednią temperaturę, testując próbkę pokarmu

na zewnętrznej części dłoni.



Podgrzewacz typu 3 w 1 pozwala na utrzymywanie stałej temperatury zawartości butelek i słoików

przez krótki czas. Po podgrzaniu umieść butelkę lub słoik na kratce zabezpieczającej w podstawie i

pozostaw przykrywkę na podstawie. Przykrywka zatrzymuje ciepło, co pozwala utrzymać stałą

temperaturę zawartości butelki lub słoika przez jakiś czas. Ze względów higienicznych i

mikrobiologicznych podgrzany pokarm dla dziecka nie powinien być przechowywany ciepły dłużej

niż przez godzinę.

Sterylizacja

Zastosowanie pojemnika pozwala używać podgrzewacza do sterylizowania butelek i małych

przedmiotów, takich jak gumowe smoczki i małe zabawki. Podgrzewacz dokładnie dezynfekuje

przedmioty, zabijając wszystkie groźne bakterie.

Uwaga:Sterylizator ten nie służy do przeprowadzania sterylizacji w znaczeniu klinicznym.

Uwaga:Przed rozpoczęciem sterylizacji butelek i innych przedmiotów najpierw je umyj.

1 Za pomocą miarki nalej 50 ml wody do zbiornika. (rys. 3)

2 Umieść pojemnik na podstawie.

3 Umieść butelki do góry dnem w pojemniku. (rys. 7)

Pojemnik mieści 4 butelki z szeroką szyjką lub 6 zwykłych butelek.

4 Zamocuj butelki na występach na dnie pojemnika.

,

POLSKI62

5 Włóż małe przedmioty do koszyka i umieść koszyk w pojemniku. Załóż pokrywkę na

pojemnik. (rys. 8)

6 Naciśnij i przekręć pokrętło regulacji temperatury i ustaw je w pozycji /. (rys. 5)

Wskaźnik zacznie świecić na czerwono w sposób ciągły i usłyszysz sygnał dźwiękowy

informujący o rozpoczęciu sterylizacji.

Po około 15 minutach usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. Wskaźnik zamiga trzy razy na

czerwono i zmieni kolor na zielony, sygnalizując, że sterylizacja została zakończona.

7 Wyjmij butelki lub inne przedmioty z pojemnika i wyciągnij wtyczkę urządzenia z gniazdka

elektrycznego.



Niektóre gotowane na parze warzywa i owoce są idealne dla dzieci w wieku od 4 miesięcy i

starszych. Gotowanie na parze jest najzdrowszą metodą przygotowywania pokarmu, gdyż zachowuje

wiele witamin i innych składników odżywczych. W podgrzewaczu typu 3 w 1 można gotować na

parze 50–150 g twardych oraz miękkich warzyw i owoców. Czas gotowania zależy od ich ilości,

rodzaju i temperatury.

1 Za pomocą miarki nalej 200 ml wody do zbiornika. (rys. 3)

2 Pokrój warzywa lub owoce na drobne kawałki i włóż je do miseczki do gotowania na parze.

Umieść miseczkę na podstawie i załóż na nią przykrywkę. (rys. 9)

3 Naciśnij i przekręć pokrętło regulacji temperatury i ustaw żądany czas gotowania na parze:

15, 20, 25 lub 30 minut. (rys. 5)

Wskaźnik zacznie świecić na czerwono i usłyszysz sygnał dźwiękowy sygnalizujący

rozpoczęcie gotowania na parze.

Gdy upłynie ustawiony czas gotowania na parze, usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. Wskaźnik

zamiga na zielono.

Zdejmij przykrywkę z miseczki do gotowania na parze.

Jeśli produkty nie są dobrze ugotowane, sprawdź, czy w podstawie jest wystarczająco dużo

wody. Jeśli nie, dodaj więcej wody, a następnie ustaw nowy czas gotowania na parze, aby

włączyć ponownie urządzenie.

4 Gdy jedzenie będzie gotowe, zdejmij miseczkę do gotowania na parze z podstawy i wyjmij

wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.



1 Za pomocą miarki nalej 200 ml wody do zbiornika. (rys. 3)

2 Włóż zamrożone jedzenie do miseczki do gotowania na parze i załóż przykrywkę na

miseczkę. (rys. 10)

3 Naciśnij i przekręć pokrętło regulacji temperatury i ustaw żądany czas gotowania na parze:

15, 20, 25 lub 30 minut. (rys. 5)

Wskaźnik zacznie świecić na czerwono i usłyszysz sygnał dźwiękowy sygnalizujący

rozpoczęcie gotowania na parze.

Gdy upłynie ustawiony czas gotowania na parze, usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe, a wskaźnik

zamiga na zielono.

Zdejmij przykrywkę i sprawdź, czy jedzenie jest rozmrożone.

Jeśli nie jest, sprawdź, czy w podstawie jest wystarczająco dużo wody i w razie konieczności

dodaj więcej wody. Następnie ustaw nowy czas gotowania na parze, aby ponownie włączyć

urządzenie.

4 Gdy jedzenie rozmrozi się, zdejmij miseczkę do gotowania na parze z podstawy i wyjmij

wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.

,

POLSKI 63

Czyszczenie

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych środków ściernych, żrących (np.

wybielaczy).

Uwaga:Wszystkie części podgrzewacza typu 3 w 1, oprócz podstawy, można myć w zmywarce.

1 Zawsze przed myciem urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż

urządzenie ostygnie.

2 Wytrzyj podstawę wilgotną szmatką.

3 Umyj pozostałe części urządzenia w zmywarce lub w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do

mycia naczyń.



Usuń kamień z podstawy, pojemnika i miseczki do gotowania na parze, gdy stanie się on widoczny.

1 Wlej do podstawy roztwór 1 części octu białego (8% kwasu octowego) i 4 części wody

(razem około 60 ml).

2 Umieść na podstawie pojemnik z pokrywką lub miseczkę do gotowania na parze z

przykrywką i nasadką.

3 Naciśnij i przekręć pokrętło regulacji temperatury i ustaw je w pozycji /.

Wskaźnik zacznie świecić na czerwono w sposób ciągły i usłyszysz sygnał dźwiękowy

informujący o rozpoczęciu procesu usuwania kamienia.

Po około 15 minutach usłyszysz trzy sygnały dźwiękowe. Wskaźnik zamiga trzy razy na

czerwono i zmieni kolor na zielony, sygnalizując, że proces został zakończony.

4 Wypłucz miskę, pojemnik i/lub miseczkę do gotowania na parze i wytrzyj je do sucha.

Jeśli nie cały kamień został usunięty, powtórz powyższe czynności.



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 11)



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową

www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu

znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips

Domestic Appliances and Personal Care BV.

,

POLSKI64



W tym rozdziale znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat tego urządzenia.

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w

swoim kraju.

Pytanie Odpowiedź

Dlaczego wskaźnik nie świeci

się?

Sprawdź, czy wtyczka urządzenia jest poprawnie włożona do

gniazdka elektrycznego.

Być może urządzenie zostało podłączone do gniazdka

elektrycznego o nieodpowiednim napięciu. To urządzenie może

być zasilane napięciem w zakresie 220–240 V.

Dlaczego wskaźnik miga na

czerwono, gdy urządzenie

wydaje sygnały dźwiękowe?

Naciśnij pokrętło regulacji temperatury, aby przerwać ten proces,

i sprawdź poziom wody w podstawie. W razie konieczności

uzupełnij wodę.

Dlaczego woda wylewa się z

podstawy?

Do podstawy nalano zbyt dużo wody. Przestrzegaj ilości

wskazanych w wykazie temperatur.

Dlaczego temperatura mleka

po podgrzaniu jest zbyt niska?

Wybrane zostało zbyt niskie ustawienie dla ilości mleka, którą

chcesz podgrzać. Włącz urządzenie ponownie na krótko, aby

podgrzać mleko do żądanej temperatury. Następnym razem

wybierz wyższe ustawienie.

Dlaczego temperatura mleka

po podgrzaniu jest zbyt

wysoka?

Wybrane zostało zbyt wysokie ustawienie dla ilości mleka, którą

chcesz podgrzać, lub butelka pozostała w urządzeniu zbyt długo.

Następnym razem wybierz niższe ustawienie i/lub wyjmij butelkę

natychmiast po zakończeniu podgrzewania.

Dlaczego zawartość słoika po

podgrzaniu nie jest

wystarczająco ciepła?

Upewnij się, że pokrętło regulacji temperatury zostało ustawione

na

n.

Po podgrzaniu wymieszaj zawartość słoika.

Być może podgrzewany słoik zawierał więcej niż 150 g pokarmu

dla dzieci.

Dlaczego po gotowaniu na

parze warzywa/owoce są

niedostatecznie ugotowane?

Być może do miseczki do gotowania na parze włożona została

zbyt duża ilość warzyw lub owoców. Zmniejsz tę ilość.

Być może został wybrany zbyt krótki czas gotowania na parze.

Włącz urządzenie ponownie, aby dokończyć proces gotowania.

Dlaczego jedzenie nie jest

właściwie rozmrożone?

Zmniejsz ilość jedzenia w miseczce do gotowania na parze lub

ustaw dłuższy czas gotowania.

Dlaczego w misce, pojemniku

i/lub miseczce do gotowania

na parze są białe plamy?

Te białe plamy to kamień. Aby je usunąć, postępuj zgodnie ze

wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale „Usuwanie kamienia”.

POLSKI 65

Strona jest ładowana ...

Philips SCF280 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SCF280 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty