mothercare Flexi Bath® instrukcja

Strona się ładuje...

25

STOKKE

®

FLEXI BATH

®

USER GUIDE

 Barn bør aldri lene seg utover sidene eller stå oppå sidene til

Stokke® Flexi Bath®, ettersom det kan føre til at barnet skader

seg eller at badekaret velter eller blir ødelagt.

 Ikke bit i eller putt karets plugg eller lukkemekanisme i mun-

nen. Pass på at du ikke skraper deg opp på lukkemekanismen.

 Stokke® Flexi Bath® bør alltid plasseres over et sluk. Fjern

pluggen i karet for å tømme det for vann. Barn må alltid være

under oppsyn av voksne når badekaret er i bruk.

 Etter at du har brukt og tømt karet, er det viktig at du skyller det

med vann for å fjerne såperester og andre badeprodukter. Til slutt

tørker du karet med en myk klut og legger det sammen.

 Kontroller alltid produktets stabilitet før bruk.

 Stokke® Flexi Bath® må ikke brukes dersom det blir skadet,

går i stykker eller demonteres.

 Bruk ikke andre reservedeler eller tilbehør enn de som er

godkjent av produsenten.

 Stokke Flexi Bath skal aldri brukes på en opphøyd overflate,

bortsett fra hvis det brukes på Flexi Bath-stativet.

 For å hindre at et sammenpakket Stokke® Flexi Bath® åpner

seg under transport og forårsaker skader, bør du sikre det

med tau, teip eller et elastisk bånd.

 Det foreligger en drukningsfare for babyer og små barn når

de bades.

Dreneringspropp

Proppen må ikke bli liggende ubeskyttet i solen, da dette kan

medføre skader på produktet.

PL

UWAGA -

NIEBEZPIECZEŃSTWO

UTONIĘCIA

WAŻNE: Przed użyciem uważnie przeczytaj

instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w

przyszłości.

Produkt powinny instalować wyłącznie osoby

dorosłe.

UWAGA - NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA

• Odnotowano przypadki utopienia dzieci podczas

kąpieli.

• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki w łazience,

nawet na kilka chwil. Jeśli musisz wyjść z pokoju,

zabierz dziecko z sobą.

• Podczas kąpieli zawsze bądź w kontakcie ze swoim

dzieckiem.

• ZAWSZE miej niemowlę w swoim zasięgu.

• NIGDY nie podnoś produktu, kiedy dziecko znajduje

się wewnątrz.

• NIGDY nie umieszczaj produktu w wodzie w pełno-

wymiarowej wannie lub zlewie.

• ZAWSZE utrzymuj otwarty odpływ w pełnowymia-

rowej wannie lub zlewie.

• NIGDY nie pozwalaj, aby dzieci zastępowały osoby

dorosłe w opiece.

• Aby uniknąć poparzenia gorącą wodą, umieść

produkt w taki sposób, aby dziecko nie mogło wejść

w kontakt z jej źródłem.

• Opiekun powinien cały czas znajdować się przy dziecku.

• Dzieci mogą się utopić w bardzo krótkim czasie, w

bardzo niewielkich ilościach wody, np.2 cm.

• OSTRZEŻENIE: Chroń dziecko przed ryzykiem utonięcia.

Pozostawaj przy dziecku dosłownie na długość ręki.

• OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj innym dzieciom bawić

się produktem.

• Zwróć uwagę na inne zagrożenia wypadkiem, jeżeli

dziecko ma mniej niż 12 lat.

• OSTRZEŻENIE: Korek reagujący na temperaturę

przeznaczony jest do stosowania jedynie jako

dodatkowy wskaźnik temperatury wody i nigdy nie

zastąpi nadzoru opiekuna. Przed włożeniem dziecka

do wanienki należy zawsze sprawdzić temperaturę

wody ręką.

• Czas przydatności do użycia korka reagującego na

temperaturę jest ograniczony. Należy go wymienić

po 2 latach.

Informacje o produkcie:

 Produkt ten można stosować od narodzin do 4. roku życia.

 Napełnij wodą wanienkę Flexi Bath® firmy Stokke®. Napełnij

wodą wanienkę Flexi Bath® firmy Stokke® nie przekraczając

2/3 jej pojemności. Jeśli korzystasz z podparcia noworodka

Flexi Bath® firmy Stokke® nigdy nie napełniaj jej powyżej

26

STOKKE

®

FLEXI BATH

®

USER GUIDE

maksymalnego poziomu wskazanego na tym podparciu

noworodka Flexi Bath® firmy Stokke®.

 Korzystając z Flexi Bath® firmy Stokke® korzystaj wyłącznie z

wody oraz mydła i szamponu dla dzieci. Do wody nie doda-

waj ani oliwki dla niemowląt ani żadnych innych płynów.

Wydłużone/nadmierne stosowanie takich płynów może

uszkodzić miękki plastik (TPE).

 Przed włożeniem dziecka do wody zawsze sprawdź temperaturę

wody w Flexi Bath® firmy Stokke®. Typowa temperatura do

kąpieli dziecka powinna wynosić pomiędzy 32,2 a 37,8°C.

 Nie podnoś Flexi Bath® firmy Stokke® za mechanizm zamyka-

jący. Mechanizm zamykający, przy prawidłowym stosowaniu,

pozostanie sprawny przez cały okres żywotności wanienki.

 Dzieci nie powinny nigdy stać we Flexi Bath® firmy Stokke®,

ponieważ może to skutkować upadkami lub urazami.

 Dzieci nie powinny nigdy wychylać się ani stać na krawę-

dziach Flexi Bath® firmy Stokke® podczas korzystania z niej.

Może to skutkować urazem dziecka, wywróceniem się lub

pęknięciem wanienki.

 Nie gryź, nie wkładaj korka ani mechanizmu zamykającego

wanienki do ust. Uważaj, aby nie zadrapać się mechanizmem

zamykającym.

 Zawsze umieszczaj Flexi Bath® firmy Stokke® nad odpływem

i wyjmij korek z wanienki, aby spuścić wodę. Dzieci powinny

być zawsze pod opieką dorosłych, kiedy korzystają z wanienki.

 Po użyciu i opróżnieniu wanienki należy spłukać ją wodą,

aby usunąć pozostały osad z mydła lub innych produktów

kąpielowych i dopiero wówczas wytrzeć wanienkę miękką

ściereczką i złożyć do przechowania.

 Przed użyciem produktu należy zawsze sprawdzić jego

stabilność.

 Nie korzystaj z Flexi Bath® firmy Stokke®, jeśli jest ona uszko-

dzona, pęknięta lub zdemontowana.

 Nie wolno używać części zamiennych ani akcesoriów innych

niż zatwierdzone przez producenta.

 Nigdy nie używaj wanienki Stokke Flexi Bath na podwyższe-

niu, chyba że korzystasz ze stojaka Flexi Bath Stand.

 Aby zapobiec otworzeniu się złożonej Flexi Bath® firmy

Stokke® podczas transportu i spowodowania urazu, zabez-

piecz wanienkę sznurkiem, taśmą lub taśmą elastyczną.

 Kąpiel niemowląt i małych dzieci stwarza ryzyko ich

utonięcia.

Korek do wanienki

Nie pozostawiaj niezabezpieczonego korka na słońcu, ponieważ

może to doprowadzić do uszkodzenia produktu.

PT

AVISO – RISCO DE

AFOGAMENTO

IMPORTANTE: Leia as instruções cuidadosamente

antes de utilizar e guarde-as para futura consulta.

Este produto deve ser instalado apenas por

adultos.

AVISO – RISCO DE AFOGAMENTO

• Já ocorreram casos de afogamento de crianças

durante o banho.

• Nunca deixe o seu bebé sem vigilância durante o

banho, nem que seja apenas por uns momentos. Se

precisar de sair da divisão, leve o bebé consigo.

• Permaneça sempre em contacto com o seu bebé

durante o banho.

• Mantenha SEMPRE a criança ao alcance do adulto.

• NUNCA eleve este produto com a criança lá dentro.

• NUNCA coloque este produto dentro de água numa

banheira ou num lavatório de adultos.

• Mantenha SEMPRE o ralo aberto na banheira ou no

lavatório de adultos.

• NUNCA permita que outras crianças substituam a

vigilância de adultos.

• Este produto deve ser instalado apenas por adultos.

• Para evitar que a criança escalde com água quente,

coloque o produto de forma a prevenir que a criança

alcance a fonte de água.

• A pessoa responsável deve estar em permanente

contacto com a criança.

• As crianças podem afogar-se em apenas 2 cm de

água num espaço muito curto de tempo.

• AVISO: Evite o afogamento. Tenha sempre a criança

ao seu alcance.

• AVISO: Não permita que outras crianças brinquem

com este produto.

• Esteja ciente do risco extra relativo a acidentes com

crianças em idades vulneráveis inferiores a 12 meses.

• AVISO: A tampa sensível ao calor destina-se apenas

a ser utilizada como um indicador adicional da tem-

Strona się ładuje...

mothercare Flexi Bath® instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

mothercare Flexi Bath® instrukcja

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty