IMG Stage Line 25.7160 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

AP MODE

LEVEL

STA POWER

5VDC

DC IN

1 2 3 4 5 6 7

+6dB

∞

-

0

OUTPUT

8

LEFT RIGHT

Pos. Descripción (español) Opis (polski)

1 Antena receptora Antena odbiorcza

2

LED para modo

Access Point (AP)

Wskaźnik diodowy dla

trybu Access Point (AP)

3

Botón MODE para

cambiar entre modo AP/

modo STA

(mantenga pulsado el

botón durante 3 s)

Przycisk MODE do

przełączania między

trybami AP oraz STA

(przytrzymać wciśnięty

przycisk przez 3 sek.)

4

Control LEVEL para la

salida de nivel en las

tomas OUTPUT (8)

Regulator LEVEL poziomu

sygnału wyjściowego na

gniazdach OUTPUT (8)

5

LED para el modo

Station (STA)

Wskaźnik diodowy dla

trybu Station (STA)

6 Indicador Power Wskaźnik zasilania

7

Toma DC IN para la

alimentación

Gniazdo DC IN do

podłączania zasilacza

8 Salida de audio Wyjście audio

Pos. Présentation (Français) Legenda (italiano)

1 Antenne de réception Antenna di ricezione

2

LED pour le mode

Access Point (AP)

LED per il modo

Access Point (AP)

3

Touche MODE pour

commuter entre le

mode AP/STA (touche

enfoncée 3 secondes)

Tasto MODE per cam-

biare modo AP/STA

(tener premuto per 3 s)

4

Réglage LEVEL pour le

niveau de sortie des

prises OUTPUT (8)

Regolatore LEVEL per

il livello d’uscita delle

prese OUTPUT (8)

5

LED pour le mode

Station (STA)

LED per il modo

Station (STA)

6

Témoin de

fonctionnement

Spia di funzionamento

7

Prise DC IN pour

l‘alimentation

Presa DC IN per

l’alimentazione

8 Sortie audio Uscita audio

Pos. Übersicht (Deutsch) Overview (English)

1 Empfangsantenne Receiving antenna

2

LED für den Access-

Point-Modus (AP)

LED for Access Point

mode (AP)

3

Taste MODE

zum Umschalten

AP-/STA-Modus

(3 s gedrückt halten)

Button MODE to switch

between the AP mode/

STA mode (keep button

pressed for 3 sec.)

4

Regler LEVEL für den

Ausgangspegel der

Buchsen OUTPUT (8)

Control LEVEL for the

output level at the jacks

OUTPUT (8)

5

LED für den

Station-Modus (STA)

LED for the

Station mode (STA)

6 Betriebsanzeige Power indicator

7

Buchse DC IN zur

Stromversorgung

Jack DC IN for

power supply

8 Audio-Ausgang Audio output

Strona jest ładowana ...

14

AP MODE

LEVEL

STA POWER

5VDC

DC IN

1 2 3 4 5 6 7

+6dB

∞

-

0

OUTPUT

8

LEFT RIGHT

Polski

Polski Strona

Przejściówka WLAN

do odbioru sygnałów audio

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla

użytkowników posiadających co najmniej

podstawową wiedzę na temat technologii

WLAN. Przed rozpoczęciem użytkowania

prosimy o zapoznanie się z instrukcją i za-

chowanie jej do wglądu.

1 Zastosowanie

Urządzenie WSA-50WIFI przeznaczone jest

do odtwarzania muzyki w jakości Hi-Fi. Ofe-

ruje dwa tryby bezprzewodowej transmisji:

tryb AP (Access Point) – bezpośrednio z od-

twarzacza – oraz tryb STA (Station) – poprzez

lokalną sieć (WLAN). Źródłem sygnału może

być smartfon, tablet PC, komputer, itp. posia-

dający odtwarzacz DLNA lub AirPlay.

Niektóre odtwarzacze DLNA audio posia-

dają funkcję multi-room, co pozwala na in-

stalację w każdym pomieszczeniu osobnego

urządzenia WSA-50WIFI i odtwarzanie in-

nych utworów poprzez poszczególne przej-

ściówki WSA-50WIFI.

2 Środki bezpieczeństwa

Urządzenia (przejściówka WLAN oraz zasi-

lacz) spełniają wszystkie wymagania norm

UE, dlatego zostały oznaczone symbolem .

UWAGA Zasilacz urządzenia pracuje na

wysokim napięciu. Wszelkie na-

prawy należy zlecić specjaliście.

Nieprawidłowa obsługa może

spowodować porażenie prądem

elektrycznym.

•

Urządzenia przeznaczone są tylko do

użytku wewnątrz pomieszczeń; należy

chronić je przed wodą, dużą wilgotnością

oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny

zakres wynosi 0 – 40 °C).

•

Nie wolno używać urządzenia lub natych-

miast odłączyć zasilacz od gniazdka siecio-

wego

1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego

uszkodzenia przejściówki WLAN lub za-

silacza,

2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło

nastąpić w wyniku upadku lub innego

podobnego zdarzenia,

3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.

W każdym przypadku, naprawę należy zle-

cić specjaliście.

•

Do czyszczenia urządzenia należy używać

suchej, miękkiej tkaniny. Nie stosować

wody ani środków chemicznych.

•

Producent ani dostawca nie ponoszą od-

powiedzialności za wynikłe szkody: uszko-

dzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika,

jeśli urządzenia były używane niezgodnie

z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo pod-

łączone lub obsługiwane bądź poddane

nieautoryzowanej naprawie.

Po całkowitym zakończeniu eksplo-

atacji urządzenie należy oddać do

punktu recyklingu, aby nie zaśmie-

cać środowiska.

2.1 Normy i zezwolenia

Niniejszym ﬁrma MONACOR INTERNATIONAL

oświadcza, że przejściówka WSA-50WIFI

spełnia wszystkie wymagania dyrektywy

2014 /53/UE. Deklaracja zgodności dostępna

jest na żądanie w ﬁrmie MONACOR INTER-

NATIONAL. System nie wymaga zezwolenia

i został dopuszczony do użytkowania w kra-

jach UE oraz krajach należących do EFTA.

3 Przygotowanie do pracy

1) Przejściówkę WSA-50WIFI umieścić w żąda-

nym miejscu i ustawić antenę (1) pionowo.

2) Za pomocą kabla audio, podłączyć gniazda

XLR lub 6,3 mm OUTPUT (8) do wejścia

15

Polski

(np. LINE, CD, AUX) kolejnego urządzenia

w torze audio (np. wzmacniacza, miksera,

aktywnego zestawu głośnikowego).

3) Włączyć urządzenie audio podłączone do

gniazd OUTPUT i ustawić normalny po-

ziom głośności.

4) Podłączyć zasilacz do gniazda DC IN (7),

a następnie do gniazdka sieciowego

(230 V~/50 Hz). (Dla ułatwienia, zasilacz

można podłączyć do listwy zasilającej z

włącznikiem). Dioda POWER (6) zapali się.

Po chwili, zapali się jedna z diod AP

(2) lub STA (5) sygnalizując wybrany tryb

pracy. Poprzez wyjście audio (8), na-

dany zostanie również komunikat (po

angielsku) [“AP mode is starting …” lub

“STA mode is connected”]. Za pomocą

regulatora LEVEL (4) ustawić odpowiedni

poziom głośności.

5) W celu przesłania sygnału audio bezpo-

średnio ze źródła, należy ustawić przej-

ściówkę WSA-50WIFI na tryb Access Point

(AP); aby wykorzystać do tego bezprzewo-

dową sieć lokalną (WLAN) – ustawić tryb

Station (STA). Do przełączania trybu pracy,

służy przycisk MODE (3), należy wcisnąć go

na około 3 sekundy, aż wskaźnik diodowy

wybranego trybu zacznie migać. Zmiana

zostanie również zasygnalizowana komu-

nikatem nadanym poprzez wyjście audio.

W przypadku pierwszego ustanawiania

połączenia należy zawsze ustawić tryb AP!

3.1 Bezpośrednie łączenie

ze źródłem sygnału

1) Dioda “AP” (2) musi się świecić; w przeciw-

nym razie patrz rozdz. 3, krok 5.

2) Na źródle sygnału (smartfon, tablet PC,

itp.), włączyć funkcję WLAN.

3) Połączyć źródło sygnału z WSA-50WIFI.

4) Wpisać hasło “87654321”.

5) Na źródle sygnału rozpocząć odtwarzanie

utworów audio i ustawić odpowiednią

głośność. Jeżeli trzeba, na aktywnym ze-

stawie głośnikowym wybrać wejście, do

którego podłączono “WSA-50WIFI”.

6) Jeżeli trzeba, ponownie ustawić głośność

na wzmacniaczu audio.

3.2 Łączenie poprzez sieć WLAN

1) Dioda “AP” (2) musi się świecić; w przeciw-

nym razie patrz rozdz. 3, krok 5.

2) Na źródle sygnału otworzyć okno przeglą-

darki i wpisać adres:

http://192.168.0.1

Otwarta zostanie strona “WiFi Music” do

wyboru sieci.

3) Wybrać sieć, z która ma być połączone

WSA-50WIFI (Select Network) i wpisać ha-

sło danej sieci (Network password).

4) Kliknąć na “submit”. Po zakończeniu kon-

ﬁguracji pojawi się komunikat “Set up

successfully, Restarting …”. WSA-50WIFI

przełączy się na tryb STA po około 1 mi-

nucie.

5) Połączyć źródło sygnału z siecią do któ-

rej podłączono WSA-50WIFI. Następnie,

rozpocząć odtwarzanie utworów audio i

ustawić odpowiednią głośność.

6) Jeżeli trzeba, ponownie ustawić głośność

na wzmacniaczu audio.

4 Specyﬁkacja

Pasmo przenoszenia audio: 20 – 20 000 Hz

THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %

Separacja kanałów: . . . . . . > 90 dB

Stosunek S/N: . . . . . . . . . . . > 85 dB

Wyjście

Poziom: . . . . . . . . . . . . . 775 mV max

Złącza: . . . . . . . . . . . . . . XLR, 6,3 mm

Częstotliwość pracy: . . . . . . 2,404 GHz – 2,476 GHz

Zasięg (bez przeszkód)

Tryb AP: . . . . . . . . . . . . . > 20 m

Tryb STA: . . . . . . . . . . . . > 50 m

WLAN standard: . . . . . . . . . IEEE 802.11b/g/n

Formaty audio: . . . . . . . . . . MP3, FLAC, WAV, APE,

WMA, AAC

Szybkość transmisji: . . . . . . do 7 Mbit/s

Zasilanie: . . . . . . . . . . . . . . 5 V⎓ z do. zasilacza

230 V~/50 Hz

Wymiary (bez anteny): . . . . 130 × 54 × 130 mm

Waga: . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 g

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.

Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.

Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści ﬁnansowych jest zabronione.

Strona jest ładowana ...

IMG Stage Line 25.7160 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

IMG Stage Line 25.7160 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty