Bosch MESM731M Instrukcja obsługi

Register your new Bosch now:

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

pl Instrukcjaobsługi

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

ar



MESM5...

MESM7...

Strona jest ładowana ...



en 

Congratulations on the purchase of

your new Bosch appliance. You can find

further information about our products

on our website.

 







W Risk of injury!

 







 



 





 



W Risk of suffocation!



W Caution!







W Important!



X “Cleaning” see



Contents

 

 





















Strona jest ładowana ...

 

fr

 

 







 





 





W Risques de blessures !

 







 



 







 



W Risque d’asphyxie !



W Attention !







W Important !



X « Nettoyage » voir page 23

Strona jest ładowana ...



it 

Uso corretto

























Importanti avvertenze di sicurezza





























W Pericolo di scossa elettrica e pericolo d’incendio!

 











 



 







Strona jest ładowana ...



nl 

Bestemming van het apparaat

























Belangrijke veiligheidsinstructies





























W Gevaar voor elektrische schokken en brand!

 











 





 





Strona jest ładowana ...



da 

Bestemmelsesmæssig brug























Vigtige sikkerhedshenvisninger



























W Fare for elektrisk stød og brandfare!

 









 





 





 





Strona jest ładowana ...



no 

Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt.

Mer informasjon om våre produkter

finner du på vår internettside.

Innhold

























 





W Fare for skade!

 





 



 







 



W Fare for kvelning!!



W Obs!







W Viktig!





X ”Rengjøring” se side 54

Strona jest ładowana ...

 



 

Määräyksenmukainen käyttö

























Tärkeitä turvallisuusohjeita

























W Sähköisku- ja palovaara!

 









 



 





 





Strona jest ładowana ...



pt 

Utilização correta

























Indicações de segurança importantes



























W Perigo de choque elétrico e de incêndio!

 













 





 







Strona jest ładowana ...



tr 























































W 

 











 





 





Strona jest ładowana ...

 

tr

 



Sorun Sebep Çözüm







 



































X “Dönme yönü































X

conta” bkz. sayfa 99















X

conta” bkz. sayfa 99

 















X







pl 































































W 

 













 





 

pl

 

 







 





 





W 

 









 





 







 



W 





W Uwaga!







W Uwaga!



X „Czyszczenie” patrz strona 112



pl 







X Rysunek A

1 

a 

b G

c 

ON 

y



{



d 

e 

f ö

2 

a 

b 

c 



d 

e 

È É Ê

f 

g F

h max

3 Szczotka obrotowa ze zgarniaczami

silikonowymi

4 

a 

b 

c H

5 

a H

6 

7 Popychacz

8 Pokrywa

a 

b K

9 Pojemnik na sok

10 

11 Szczotka do czyszczenia

12 Broszura z przepisami kulinarnymi







-



internetowej.























 

 

 

 

 

 

pl

 









Uwaga!





 





 



X Rysunek A

 



X „Czyszczenie” patrz strona 112

Symbole i oznaczenia

Symbol Znaczenie

K

,

;

G







H



F



.

E







max





max



ÈÉÊ

*













X Rysunek F







 

Ê

 

É

 





È

X Rysunek G





 





 





Przygotowanie

W 













Uwaga!

















X





pl 

Przygotowanie do wyciskania

soku

X Cykl rysunków B

1. 



2. 







.



3. 

4. 



.









5. 





6. ,



;



sorbetu

X Cykl rysunków C

1. 



2. 







.



3. 

.











4. 





5. ,



;

Przygotowanie produktów











 



 



 









 





 





Stosowanie

W 

– 



– 



– 





Uwaga!









max



 

pl

 

Wyciskanie soku

X Cykl rysunków D

1. 

X „Przygotowanie do wyciskania soku”



2. 



3. 



4. 



É

Ê

5. 

ON







6. 



7. 







8. 



O



9. 



Wskazówki:

– 











– 



– 





Wyciskanie sorbetu

X Cykl rysunków E

1. 

X „Przygo-











2. 

ON





3. 



4. 





Funkcja biegu wstecznego









 O



 {



 





 ON



Wskazówka:





X „Czyszczenie”

patrz strona 112

Po pracy

 





 





 



ON



pl 

 







 



 O



 



 



Czyszczenie





W 



– 





– 





– 

Uwaga!

– 



– 



– 



– 



Wskazówki:

– 









– 

X



rysunkuH





 ,



 

 





Wskazówka: 







X Cykl rysunków I

1. 



2. 





3. 



 





 











 





 







 



Strona jest ładowana ...

Bosch MESM731M Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bosch MESM731M Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty