Matrix T1x Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

100

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

• Podczas korzystania z bieżni należy zachować podstawowe środki ostrożności: Przed skorzystaniem z bieżni należy zapoznać się z instrukcją. Właściciel

bieżni odpowiada za udzielenie odpowiednich informacji w zakresie ostrzeżeń i środków ostrożności wszystkim jego użytkownikom.

• Ten produkt jest przeznaczony do zastosowania komercyjnego. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ochrony sprzętu należy zapoznać się z instrukcją przed jego uruchomieniem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

ABY ZREDUKOWAĆ ZAGROŻENIE ZWIĄZANE Z PORAŻENIEM PRĄDEM:

• Należy zawsze odłączyć wtyczkę sprzętu od gniazdka elektrycznego bezpośrednio po użyciu oraz przed wyczyszczeniem

urządzenia, wykonaniem czynności konserwacyjnych, usunięciem lub wymianą części zamiennych.

UWAGA!

PRZED SKORZYSTANIEM Z TEGO SPRZĘTU NALEŻY ZASIĘGNĄĆ PORADY LEKARZA. PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

• Z bieżni należy korzystać wyłącznie w zamkniętym i klimatyzowanym pomieszczeniu. Jeżeli bieżnia była wystawiona na niższe temperatury lub powietrze o dużej wilgotności,

przed pierwszym użyciem zdecydowanie zaleca się ogrzanie jej do temperatury pokojowej. W przeciwnym wypadku może dojść do przedwczesnej awarii układów elektronicznych.

Prędkość początkowa (domyślna) wynosi 0,8 km/h (0,5 mph). Ustawienie domyślnej prędkości początkowej na zbyt wysoką wartość może być niebezpieczne.

OSTRZEŻENIE!

ABY ZREDUKOWAĆ ZAGROŻENIE ZWIĄZANE Z OPARZENIAMI, POŻAREM, PORAŻENIEM PRĄDEM LUB OBRAŻENIAMI CIAŁA LUDZI:

• Nieprawidłowy lub nadmierny trening może prowadzić do

urazów. W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek bólu,

w tym m.in. bólu w klatce piersiowej, nudności, zawrotów

głowy lub duszności, należy natychmiast przerwać trening

i przed kontynuacją zasięgnąć porady lekarza.

• Podczas treningu zawsze należy utrzymywać komfortowe tempo.

• Nie zakładać ubrań, które mogą wkręcić

się w jakąkolwiek część bieżni.

• Użytkownik musi nosić odpowiednie obuwie (np. buty sportowe)

podczas ćwiczeń z wykorzystaniem tego urządzenia.

• Nie skakać na bieżni.

• Podczas pracy bieżni może znajdować się na niej tylko jedna osoba.

• Z bieżni nie mogą korzystać osoby o masie ciała

wyższej niż wartość podana w SEKCJI „SPECYFIKACJE”

W PODRĘCZNIKU UŻYTKOWNIKA. Niezastosowanie się

do tych zaleceń powoduje unieważnienie gwarancji.

• Przed przeprowadzeniem czynności serwisowych lub

przed przesunięciem sprzętu należy odłączyć urządzenie

od zasilania. Sprzęt należy czyścić wyłącznie za pomocą

mydła i lekko wilgotnej ściereczki. Nigdy nie stosować

rozpuszczalników. (Patrz KONSERWACJA).

• Podłączonej do zasilania bieżni nigdy nie należy pozostawiać

bez nadzoru. Odłączyć wtyczkę od gniazdka, gdy urządzenie

nie jest używane oraz przed wymianą części.

• Nie umieszczać na bieżni koców ani poduszek. Może dojść do

przegrzania skutkującego pożarem lub obrażeniami ciała.

• Opisywane urządzenie do ćwiczeń należy podłączać

wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka.

• Montaż części lub akcesoriów, które nie były oryginalnie

zamierzone do użytku lub nie są kompatybilne ze

sprzedawanym sprzętem, spowoduje utratę gwarancji

i może wpływać na bezpieczeństwo użytkowania.

• Mierzona na typowej wysokości głowy moc akustyczna

w charakterystyce A podczas działania bieżni

(z obciążeniem, przy 12 km/h) nie przekracza 82 dB.

• Emisja dźwięków pod obciążeniem jest wyższa niż bez obciążenia.

• Do bieżni NIGDY nie dopuszczać na odległość mniejszą niż

3 metry zwierząt domowych ani dzieci poniżej 14. roku życia.

• NIGDY nie pozwalać na korzystanie z bieżni

dzieciom poniżej 14. roku życia.

• Dzieci powyżej 14. roku życia powinny korzystać

z bieżni pod nadzorem osób dorosłych.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez

osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, czuciowych

lub psychicznych ani przez osoby bez doświadczenia

i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Z bieżni należy korzystać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem

opisanym w instrukcji i podręczniku użytkownika.

• Nie należy korzystać z dodatkowych akcesoriów

niezalecanych przez producenta. Zamontowanie

takich akcesoriów może prowadzić do urazów.

• Nie uruchamiać bieżni, jeżeli nie działa prawidłowo, została

upuszczona, uszkodzona lub zanurzona w wodzie. W takiej

sytuacji należy skontaktować się z działem pomocy technicznej

w celu przeprowadzenia oględzin i naprawy sprzętu.

• Przewód zasilający należy przechowywać z dala

od gorących powierzchni. Urządzenia nie należy

przenosić, trzymając za przewód zasilający, ani nie

należy wykorzystywać przewodu jako uchwytu.

• Nigdy nie należy obsługiwać bieżni przy zasłoniętym

wlocie powietrza. Wlot powietrza należy utrzymywać

w czystości i w stanie wolnym od wszelkich

zanieczyszczeń, włosów i podobnych zabrudzeń.

• Aby zapobiec porażeniu prądem, nie wolno nigdy wrzucać ani

wprowadzać żadnych przedmiotów do żadnego z otworów.

• Nie należy korzystać z urządzenia w miejscu, gdzie używane są

aerozole (produkty w spreju) lub gdzie podawany jest tlen.

• Aby wyłączyć zasilanie, należy ustawić wszystkie

elementy sterowania w pozycji wyłączonej,

a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Nie używać bieżni w pomieszczeniach, które nie są

klimatyzowane, np. garażach, gankach, pomieszczeniach

z basenem, łazienkach, pod wiatami samochodowymi,

na zewnątrz budynków itp. Niezastosowanie się do tych

zaleceń może spowodować unieważnienie gwarancji.

• Usuwanie paneli zabezpieczających przed dostępem powinno

być przeprowadzane WYŁĄCZNIE przez wykwalikowanych

techników. Należy upewnić się, że po wymianie paneli dostępowych

prawidłowo zainstalowano wszystkie elementy mocujące.

• Aby unikać obrażeń, przed uruchomieniem bieżni

należy stanąć na poręczach bocznych.

• Systemy monitorowania akcji serca mogą być niedokładne.

• Przetrenowanie może być przyczyną

poważnych obrażeń lub śmierci.

• Jeżeli wystąpi uczucie omdlenia, należy

natychmiast przerwać trening.

POLSKI

101

POLSKI

INSTRUKCJA UZIEMIANIA

Urządzenie musi być uziemione. W razie nieprawidłowego działania lub awarii

uziemienie zapewnia ścieżkę przepływu prądu elektrycznego o najniższym

poziomie oporu, ograniczając zagrożenie porażenia prądem. Urządzenie jest

wyposażone w przewód zasilający z przewodem zapewniającym uziemienie sprzętu

i wtyczką uziemiającą. Wtyczkę trzeba podłączyć do odpowiedniego gniazdka,

które zostało prawidłowo zamontowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi

lokalnymi normami i rozporządzeniami. Zignorowanie instrukcji dotyczących

uziemienia może oznaczać unieważnienie ograniczonej gwarancji rmy Matrix.

DODATKOWE INFORMACJE ELEKTRYCZNE

Poza wymogiem związanym z obwodem dedykowanym, począwszy od

skrzynki rozdzielczej, aż do każdego gniazdka o maksymalnej liczbie

podłączonych urządzeń, należy zastosować odpowiedni przewód zasilający.

Jeśli odległość od skrzynki rozdzielczej do każdego gniazdka jest mniejsza

lub równa 100 stóp (30,5 m), wówczas należy użyć przewodu w rozmiarze

12. W przypadku odległości od skrzynki rozdzielczej do gniazdka większych

niż 100 stóp (30,5 m) należy użyć przewodu w rozmiarze 10.

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII/NISKIEGO POBORU ENERGII

Wszystkie urządzenia są skongurowane w taki sposób, że mogą przejść do

trybu oszczędzania energii/niskiego poboru energii w razie nieużywania danego

urządzenia przez ustawiony okres czasu. Po przejściu w tryb niskiego poboru

energii czas pełnej ponownej aktywacji danego urządzenia może być wydłużony.

Funkcję oszczędzania energii można włączyć lub wyłączyć z poziomu opcji

„Manager Mode” (Tryb zarządzania) lub „Engineering Mode” (Tryb serwisowy).

DODATKOWY TELEWIZOR CYFROWY (T1X I T3X)

Wymagane jest zastosowanie „obwodu dedykowanego” 15 A lub 20 A

z zaizolowanym przewodem neutralnym/uziemionym. Każdy dodatkowy

telewizor wymaga co najmniej 1,2 A natężenia prądu (przy napięciu 110 V lub

220 V). Dla każdego obwodu 15 A można użyć nie więcej niż 12 dodatkowych

telewizorów, a dla każdego obwodu 20 A — nie więcej niż 16 dodatkowych

telewizorów. Gniazdko zasilające powinna cechować ta sama konguracja, co

wtyczkę. Do opisywanego produktu nie należy używać przedłużacza. Między

źródłem wideo a każdym dodatkowym telewizorem konieczne będzie podłączenie

przewodu koncentrycznego RG6 ze złączami kompresyjnymi typu „F”.

INFORMACJE O OBWODZIE DEDYKOWANYM I ELEKTRYCZNYM

„Obwód dedykowany” oznacza, że do żadnego gniazdka, do którego wkładana jest

wtyczka, nie powinny być podłączone żadne inne przyrządy w ramach tego samego

obwodu. Najłatwiejszym sposobem na sprawdzenie tego jest zlokalizowanie głównej

skrzynki rozdzielczej i wyłączenie wyłącznika/wyłączników pojedynczo. Po wyłączeniu

wyłącznika jedynym przyrządem, który nie powinien być zasilany, są jednostki, o których

mowa. Po przeprowadzeniu tego testu nie powinno zostać wyłączone zasilanie żadnych

lamp, automatów, aparatury nagłaśniającej ani żadnych innych urządzeń.

Zaizolowany przewód neutralny/uziemiający oznacza, że każdy obwód musi

zawierać wychodzące z niego indywidualne połączenie neutralne/uziemiające, które

kończy się przy zatwierdzonym uziemieniu. Nie można „mostkować” pojedynczego

połączenia neutralnego/uziemiającego z jednego obwodu do kolejnego.

WYMOGI ELEKTRYCZNE

Ze względów bezpieczeństwa i w celu zapewnienia prawidłowego działania bieżni uziemienie

tego obwodu musi być zaizolowane. Patrz norma NEC 210–21 i 210–23. Bieżnia jest

wyposażona w przewód zasilający z wtyczką (zgodnie z listą

poniżej) i wymaga gniazda zasilania zgodnego ze specykacją.

Wszelkie modykacje tego przewodu zasilającego spowodują

utratę wszystkich gwarancji dotyczących tego produktu.

W przypadku jednostek ze zintegrowanym telewizorem (np. 7xe i 7xi)

wymagania dotyczące zasilania telewizora są dołączone do jednostki.

Do urządzenia cardio i źródła wideo konieczne będzie podłączenie

przewodu koncentrycznego typu RG6 ze złączami kompresyjnymi

typu „F” na każdym końcu. W przypadku jednostek z dodatkowym

telewizorem cyfrowym (tylko 5x) dodatkowy telewizor cyfrowy jest

zasilany przez urządzenie, do którego jest podłączony. W odniesieniu

do dodatkowej telewizji cyfrowej nie są wymagane żadne dodatkowe

wymogi dotyczące zasilania. W przypadku urządzeń z dodatkiem PCTV

(tylko 5x) istnieją oddzielne wymogi dotyczące zasilania telewizora.

URZĄDZENIA 110 V

Wszystkie bieżnie Matrix 5x, 7xe i 7xi 110 V wymagają zastosowania

„obwodu dedykowanego” 100–125 V, 60 Hz i 20 A z zaizolowanym

przewodem neutralnym/uziemiającym do zasilania. Gniazdko powinno być

gniazdkiem typu NEMA 5-20R i charakteryzować się taką samą konguracją,

co wtyczka. Do opisywanego produktu nie należy używać przedłużacza.

URZĄDZENIA 220 V

Wszystkie bieżnie Matrix 5x, 7xe i 7xi 220 V wymagają zastosowania

„obwodu dedykowanego” 216–250 V, 50 Hz i 20 A z zaizolowanym

przewodem neutralnym/uziemiającym do zasilania. Gniazdko powinno być

gniazdkiem typu NEMA 6-20R i charakteryzować się taką samą konguracją,

co wtyczka. Do opisywanego produktu nie należy używać przedłużacza.

WYMOGI DOTYCZĄCE ZASILANIA

Pokazywane są wtyczki

kabla zasilającego w

Ameryce Północnej

i Europie. Rodzaje

wtyczek mogą być

różne w zależności od

danego kraju.

WTYCZKA 110

NEMA 5-15P

WTYCZKA 220

NEMA 6-20P

WTYCZKA

EUROPEJSKA

102

POLSKI

WYMAGANE NARZĘDZIA:

F Klucz nasadowy 8 mm z uchwytem T

F Klucz imbusowy 5 mm

F Klucz imbusowy 6 mm

F Wkrętak krzyżakowy

ELEMENTY ZESTAWU:

F 1 rama podstawy

F 2 maszty konsoli

F 2 uchwyty masztu konsoli

F 1 montaż konsoli

F 2 pokrywy kierownicy

F 1 przewód zasilający

F 1 zestaw części mocujących

Konsola jest sprzedawana oddzielnie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Nieprawidłowe połączenie przewodnika

zapewniającego uziemienie sprzętu

może powodować zagrożenie porażenia

prądem. Wątpliwości związane z właściwym

uziemieniem produktu należy sprawdzić

z wykwalikowanym elektrykiem lub

serwisantem. Nie wolno modykować

wtyczki dostarczonej wraz z produktem. Jeśli

nie będzie ona dopasowana do gniazdka,

wykwalikowany elektryk powinien

zamontować odpowiednie gniazdko.

OSTRZEŻENIE!

• Opisywane urządzenie do ćwiczeń należy podłączać wyłącznie do prawidłowo uziemionego gniazdka.

• Nigdy nie należy używać produktu z uszkodzonym przewodem lub uszkodzoną wtyczką, nawet jeśli urządzenie działa

prawidłowo. Nigdy nie należy używać żadnego produktu, jeśli wydaje się on być uszkodzony lub jeśli został zanurzony w

wodzie. W takiej sytuacji należy skontaktować się pomocą techniczną w celu dokonania wymiany lub naprawy sprzętu.

Zaniechanie przestrzegania tych specykacji może spowodować uszkodzenie produktu użytkownika i unieważnienie gwarancji:

• Wszystkie gniazdka wideo i zasilające muszą działać prawidłowo w dniu ich dostarczenia/dokonania montażu

produktu. Klient opłaca wszelkie dodatkowe koszty montażu związane z ponowną wizytą.

• Mogą występować wahania natężenia prądu. Aby zapewnić ciągłą pracę produktu, należy używać właściwego przewodu zasilającemu.

ROZPAKOWANIE

Sprzęt należy rozpakować w miejscu, w którym będzie używany. Pudło

umieścić na płaskiej powierzchni. Zaleca się położenie ochronnego

przykrycia na podłogę. Nie należy otwierać pudła, jeżeli leży na boku.

WAŻNE UWAGI

Na każdym etapie montażu należy umieścić w otworach

i częściowo wkręcić WSZYSTKIE nakrętki i śruby.

Kilka elementów zostało wstępnie nasmarowanych w celu ułatwienia

montażu i użytkowania. Nie należy ich wycierać. W przypadku

trudności zaleca się zastosowanie niewielkich ilości smaru litowego.

OSTRZEŻENIE!

Podczas montażu należy zwrócić szczególną uwagę na kilka kwestii.

Bardzo ważne jest ścisłe przestrzeganie instrukcji montażu i dokładne

dokręcenie wszystkich elementów.

W przypadku niezastosowania się do instrukcji montażu niektóre

elementy sprzętu mogą pozostać niedokręcone i powodować

irytujące dźwięki. Aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu, należy ponownie

sprawdzić instrukcję montażu i przeprowadzić działania korygujące.

POTRZEBNA POMOC?

W przypadku jakichkolwiek pytań lub brakujących części

należy skontaktować się z działem pomocy technicznej.

Dane kontaktowe znajdują się na karcie informacyjnej.

MONTAŻ

UWAGA:

1. To urządzenie jest opracowane jako dodatkowe

urządzenie mogące pomóc personelowi medycznemu

poprawić zdrowie pacjentów.

2. To urządzenie jest przeznaczone do użycia w

rehabilitacji kardiologicznej, zycznej i leczniczej, gdy

personel medyczny wydaje instrukcje i nadzoruje

ćwiczenie.

3. To urządzenie jest zgodne ze standardem IEC60601-1-2

i zostało sklasykowane jako Klasa 2a.

4. Poziom wodoodporności urządzenia to IPXO.

5. To urządzenie nie jest sterylne.

6. To urządzenie nie jest odpowiednie do użytku w

środowisku bogatym w tlen.

7. To urządzenie jest przeznaczone do pracy ciągłej.

8. To urządzenie jest zgodne z dyrektywami WEEE

dotyczącymi utylizacji i recyklingu.

9. Temperatura otoczenia odpowiednia do pracy tego

urządzenia wynosi od 5°C do 40°C (BEZ przepływu

powietrza), nominalna 25°C.

10. Wilgotność względna odpowiednia do pracy tego

urządzenia wynosi od 10% do 90% (bez kondensacji),

nominalna 40% (bez kondensacji).

11. Temperatura otoczenia odpowiednia do transportu i

przechowywania tego urządzenia wynosi od -20°C do

70°C (BEZ przepływu powietrza).

12. OSTRZEŻENIE: nie wolno modykować tego urządzenia

bez pozwolenia producenta.

13. Użytkownikami są pomocniczy personel medyczny i

personel medyczny. Użytkownicy są przeszkoleni do

obsługi urządzenia, R3xm, zgodnie z instrukcją.

14. Użytkownik ustawia program treningu i instruuje

pacjenta, by wykonał ćwiczenie.

103

C

B

1 432

T3xh

T3xm

POLSKI

A

1 2

Niebieska torebka na części

mocujące

Opis Liczba

szt.

B

C

Śruba

Podkładka płaska

8

Zainstalowane fabrycznie części

mocujące

Opis Liczba

szt.

A Śruba 2

WSZYSTKIE

MODELE

WSZYSTKIE

MODELE

104

8

R

2

G

N57

N58

P07

N59

N71

3 4

Żółte/białe torebki na części

mocujące

Opis Liczba

szt.

D

E

F

Śruba

Podkładka płaska

2

6

T3x

T1x

D

E

F

T3xh

T3xm

T3x

T1x

T3xh

T3xm

Czarna torebka na części mocu-

jące

Opis Liczba

szt.

G Śruba 4

POLSKI

105

E

D

H

I

G

F

3

Niebieska torebka na części

mocujące

Opis Liczba

szt.

F

G

H

I

Śruba

Podkładka płaska

Śruba

2

10

6

4

T3xh

T3xm

T3x

T1x

Biała torebka na części mocujące

Opis Liczba

szt.

D

E

Śruba

Podkładka płaska

4

T3xh

T3xm

T3x

T1x

POLSKI

106

A

J

5 6

Czarna torebka na części mocu-

jące

Opis Liczba

szt.

J Śruba 4

T3xh

T3xm

T3x

T1x

WSZYSTKIE

MODELE

MONTAŻ ZAKOŃCZONY!

Zainstalowane fabrycznie części

mocujące

Opis Liczba

szt.

A Śruba 2

POKAZANO T3x

POLSKI

107

PRZED URUCHOMIENIEM

LOKALIZACJA BIEŻNI

Bieżnię należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni,

chroniąc przed bezpośrednim światłem słonecznym. Intensywne

promieniowanie UV może powodować przebarwienia na plastiku.

Bieżnię należy postawić w miejscu, w którym panuje niska

temperatura i niska wilgotność powietrza. Za bieżnią należy

pozostawić wolną przestrzeń o szerokości równej co najmniej

szerokości bieżni i długości równej co najmniej 2 m (79”). Z tego

obszaru należy usunąć wszystkie przeszkody i pozostawić

użytkownikowi wolną ścieżkę zejścia z maszyny. W celu ułatwienia

dostępu z obu stron bieżni należy pozostawić wolną przestrzeń

o szerokości co najmniej 0,6 m (24”), tak aby użytkownik mógł

wejść na bieżnię z dowolnej strony. Nie należy ustawiać bieżni

w miejscu, w którym jakiekolwiek otwory wentylacyjne lub

wylotowe mogą ulec zablokowaniu. Bieżni nie należy ustawiać

w garażu, krytym ganku, blisko wody ani na zewnątrz budynku.

W przypadku użytkowania w trybie wstecznym należy zapewnić

odstęp wynoszący co najmniej 2 m (79”) przed bieżnią.

WYRÓWNANIE BIEŻNI

W celu uzyskania prawidłowego działania niezmiernie ważne jest odpowiednie wyregulowanie nóżek poziomujących.

Obrócić nóżkę poziomującą w prawo, aby obniżyć, lub w lewo, aby podnieść bieżnię. Wyregulować po obu

stronach wedle potrzeby, aż bieżnia będzie wypoziomowana. Nieodpowiednie wypoziomowanie bieżni może

skutkować nieprawidłowym wyrównaniem pasa i innymi problemami. Zaleca się zastosowanie poziomicy.

OSTRZEŻENIE!

Nasz sprzęt jest ciężki, dlatego należy zachować ostrożność, a w razie konieczności poprosić o pomoc przy

przenoszeniu. Zaniechanie przestrzegania tych instrukcji może skutkować obrażeniami ciała.

ZASILANIE

Jeśli sprzęt ten jest zasilany za pomocą zasilacza, należy podłączyć wtyczkę do gniazdka zasilania, które znajduje się w przedniej części

sprzętu, w pobliżu rurki stabilizatora. Niektóre modele sprzętu zawierają przełącznik zasilania, który znajduje się obok gniazdka

zasilania. Upewnić się, że znajduje się w pozycji WŁĄCZENIA. Przewód należy odłączyć, kiedy urządzenie nie jest używane.

OSTRZEŻENIE!

Nie uruchamiać sprzętu, jeśli jego przewód lub wtyczka jest uszkodzony/-a, jeżeli nie działa prawidłowo, został/-a uszkodzony/-a

lub zanurzony/-a w wodzie. W takiej sytuacji należy wezwać pomoc techniczną w celu kontroli i naprawy sprzętu.

POLSKI

A

OBSZARU TRENINGU

2,1 m

(84 st)

2,2 m

(85 st)

1 m

(84 st)

WOLNY OBSZAR

2,1 m

(84 st)

4,33 m

(170 st)

2,7 m

(108 st)

0,6 m

(24 st)

2 m

(79 st)

108

NAPINANIE PASA DO BIEGANIA

Po ustawieniu bieżni w pozycji, w której będzie użytkowana, należy sprawdzić

napięcie i wycentrowanie pasa. Po pierwszych dwóch godzinach użycia może być

konieczna regulacja pasa. Temperatura, wilgotność powietrza i zużycie powodują

rozciąganie się pasa w różnym stopniu. Jeżeli dochodzi do zsuwania się pasa, kiedy

jest na nim użytkownik, należy zastosować się do poniższych wskazówek.

1) Należy znaleźć dwie śruby z sześciokątnym łbem umieszczone z tyłu

bieżni. Śruby są umieszczone na każdym końcu ramy z tyłu bieżni. Służą do

regulacji tylnej rolki pasa. Nie należy ich regulować podczas pracy bieżni.

Zapobiega to stworzeniu nadmiernego napięcia z jednej strony.

2) Pas powinien znajdować się pośrodku w jednakowej odległości od krawędzi ramy.

Jeżeli pas dotyka jednej strony, nie należy uruchamiać bieżni. Należy obrócić śruby

z każdej strony w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o około jeden

obrót. Ręcznie wycentrować pas, popychając go od jednej krawędzi do drugiej, aż

osiągnie położenie równoległe do bocznych poręczy. Dokręcić śruby o tyle, o ile zostały

poluzowane, o około jeden pełny obrót. Skontrolować pas pod kątem uszkodzeń.

3) Uruchomić pas bieżni poprzez naciśnięcie przycisku GO. Zwiększyć prędkość do około

4,8 km/h (3 mph) i obserwować położenie pasa. Jeżeli przesuwa się do prawej, należy

dokręcić prawą śrubę przez obrócenie jej o ćwierć obrotu w prawo oraz poluzować lewą

śrubę o ćwierć obrotu. Jeżeli przesuwa się do lewej, należy dokręcić lewą śrubę przez

obrócenie jej o ćwierć obrotu w prawo oraz poluzować prawą śrubę o ćwierć obrotu.

Powtórzyć etap 3, aż pas będzie pozostawał w pozycji wycentrowanej przez kilka minut.

4) Sprawdzić napięcie pasa. Pas powinien być dobrze dopasowany. Pas nie

powinien drgać ani ześlizgiwać się, kiedy użytkownik maszeruje lub biegnie

po nim. Gdyby do tego doszło, należy dokręcić pas przez obrócenie obu

śrub w prawo o ćwierć obrotu. W razie konieczności powtórzyć.

UWAGA: Użyć pomarańczowego paska z boku poręczy bocznych jako kryterium do

potwierdzenia prawidłowego wyśrodkowania pasa. Należy wyregulować pas w taki

sposób, aby jego krawędź była równoległa do pomarańczowego lub białego paska.

OSTRZEŻENIE!

Podczas centrowania pasa nie należy biec szybciej niż 4,8 km/h (3 mph). Palce, włosy i odzież należy trzymać z dala od pasa.

W przypadku bieżni wyposażonych w boczne podpory na ręce oraz przedni uchwyt zapewniające wsparcie dla użytkownika i możliwość

zejścia z bieżni w nagłym przypadku należy nacisnąć przycisk awaryjnego zatrzymania, aby zejść z bieżni w nagłym przypadku.

PRZED UŻYCIEM BIEŻNI

Wykonać wstępną konfigurację i skalibrować bieżnię przy użyciu funkcji automatycznej kalibracji

w trybie „Manager Mode” (Tryb zarządzania) lub „Engineering Mode” (Tryb serwisowy).

UWAGI:

• NIE STAĆ na pasie podczas sekwencji kalibracji automatycznej.

• NIE regulować nachylenia do momentu zakończenia konfiguracji wstępnej i kalibracji automatycznej.

• NIE uruchamiać pasa bieżni ani nie naciskać żadnych przycisków do regulacji

prędkości bez polecenia podczas napinania pasa do biegania.

PAS LEŻY ZA BLISKO PRAWEJ STRONY PAS LEŻY ZA BLISKO LEWEJ STRONY

NACIĄGNIĘCIE ROLKI Z PRAWEJ STRONY NACIĄGNIĘCIE ROLKI Z LEWEJ STRONY

POLSKI

109

UWAGA!

RYZYKO OBRAŻEŃ

Podczas przygotowania bieżni do użytku nie należy stać na pasie. Umieścić stopy

na poręczach bocznych przed uruchomieniem bieżni. Rozpocząć chodzenie

po pasie dopiero po jego uruchomieniu. Nigdy nie uruchamiać bieżni z dużą

prędkością biegania i nie próbować wskakiwać na bieżnię! W nagłych wypadkach

umieścić obie ręce na bocznych wspornikach, aby się przytrzymać. Stopy położyć

na poręczach bocznych.

UŻYCIE PRZYCISKU BEZPIECZEŃSTWA

Bieżnia nie zostanie uruchomiona, jeżeli przycisk awaryjnego zatrzymania

nie zostanie zresetowany. Prawidłowo zamocować klips na ubraniu.

Ten przycisk bezpieczeństwa odetnie zasilanie bieżni, jeśli użytkownik

upadnie. Sprawdzać działanie przycisku bezpieczeństwa co 2 tygodnie.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie używać bieżni bez odpowiedniego zamocowania klipsa do ubrania.

Najpierw należy pociągnąć klips, aby upewnić się, że nie odłączy się od ubrania.

Włączać bieg wsteczny bieżni tylko w nadzorowanym środowisku.

Maksymalna domyślna prędkość pasa to 3,2 km/h (2 mph). Jej

zmianę może wykonywać tylko autoryzowany technik.

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE

Umieścić stopy na pasie, lekko ugiąć ramiona

i chwycić czujniki monitorujące tętno (jak

pokazano na ilustracji). Podczas biegu stopy

powinny znajdować się na środku pasa,

aby ręce mogły poruszać się naturalnie

bez dotykania przednich uchwytów.

Bieżnia może osiągnąć dużą prędkość. Należy

zawsze rozpoczynać od małej prędkości,

a następnie dostosowywać ją w niewielkich

odstępach, aby osiągnąć dużą prędkość biegu. Nigdy nie zostawiać bieżni

bez nadzoru, gdy jest uruchomiona. Jeśli urządzenie nie jest używane,

należy je wyłączyć i odłączyć przewód zasilający. Należy upewnić się,

że przestrzegany jest harmonogram KONSERWACJI w niniejszym przewodniku,

aby zapewnić optymalną wydajność i zapobiegać przedwczesnym awariom

układów elektronicznych. Trzymać ciało i głowę zwrócone do przodu.

Nie należy próbować się obracać lub patrzeć do tyłu, gdy bieżnia jest

uruchomiona. W przypadku wystąpienia bólu, uczucia słabości, zawrotów

głowy lub braku oddechu należy natychmiast przerwać ćwiczenia.

KORZYSTANIE Z FUNKCJI POMIARU TĘTNA

Pomiar tętna na tym urządzeniu nie pełni funkcji medycznych. Chociaż uchwyty

mierzące tętno mogą zapewnić względną ocenę rzeczywistego tętna, nie można ich

wykorzystywać jako wiarygodnego źródła dokładnych odczytów. U niektórych osób,

szczególnie korzystających z programu rehabilitacji dla osób z chorobami serca, korzystne

może być zastosowanie alternatywnego systemu monitorowania tętna, na przykład

opaski na klatkę piersiową lub rękę. Niektóre czynniki, w tym ruch użytkownika, mogą

wpływać na dokładność odczytu tętna. Odczyt tętna ma jedynie pomagać w określaniu

ogólnych parametrów tętna podczas treningu. Należy skonsultować się z lekarzem.

UCHWYTY Z POMIAREM TĘTNA

Położyć dłonie bezpośrednio na kierownicy uchwytu z pomiarem tętna. Aby można

było zarejestrować tętno, obie ręce muszą spoczywać na sensorach dotykowych. Aby

zarejestrować tętno, potrzebnych jest 5 kolejnych uderzeń serca (15–20 sekund). Podczas

trzymania kierownicy z pomiarem tętna nie należy za mocno ściskać kierownicy. Zbyt

mocny nacisk na uchwyty może spowodować wzrost ciśnienia krwi. Należy utrzymywać

swobodny uścisk na całej powierzchni dłoni. W razie ciągłego niewłaściwego trzymania

kierownicy uchwytu do pomiaru tętna może wystąpić błędny odczyt. Należy zapewnić

czystość czujników tętna, aby zapewnić utrzymanie prawidłowego odczytu.

BEZPRZEWODOWY ODBIORNIK POMIARU TĘTNA

W przypadku używania w połączeniu z bezprzewodowym nadajnikiem na klatkę piersiową

pomiar tętna może zostać przesłany bezprzewodowo do urządzenia i wyświetlony na konsoli.

Przed założeniem bezprzewodowego nadajnika należy nawilżyć obie gumowe elektrody

wodą. Pasek musi się znajdować na środku klatki piersiowej, tuż poniżej piersi lub

mięśni piersiowych, bezpośrednio nad mostkiem, z logo na zewnątrz. UWAGA: Pasek

piersiowy musi być dopasowany i odpowiednio umieszczony, aby możliwe było

otrzymanie dokładnego i spójnego odczytu. Jeżeli pasek piersiowy jest zbyt luźny lub

umieszczony nieprawidłowo, może pojawić się błędny lub niezgodny odczyt tętna.

OSTRZEŻENIE!

Systemy monitorowania akcji serca mogą być niedokładne. Przetrenowanie może być przyczyną

poważnych obrażeń lub śmierci. Jeżeli wystąpi uczucie omdlenia, należy natychmiast przerwać trening.

Tylna część paska piersiowego

Tutaj nawilżyć

POLSKI

110

HARMONOGRAM KONSERWACJI

CZYNNOŚĆ CZĘSTOTLIWOŚĆ

Odłączyć wtyczkę urządzenia. Wyczyścić całą maszynę przy

użyciu wody z łagodnym mydłem lub innego roztworu

zalecanego przez rmę Matrix (środki czyszczące bez

alkoholu i amoniaku).

CODZIENNIE

Sprawdzić przewód zasilający. Jeśli przewód zasilający jest

uszkodzony, należy skontaktować się z działem pomocy

technicznej klienta.

CODZIENNIE

Upewnić się, że przewód zasilający nie znajduje się pod

urządzeniem ani w żadnym innym miejscu, w którym mógłby

zostać przytrzaśnięty lub przecięty w czasie przechowywania

lub użytkowania.

CODZIENNIE

Odłączyć bieżnię i zdjąć pokrywę silnika. Sprawdzić, czy nie

ma odpadków i ewentualnie wyczyścić je suchą szmatką lub

końcówką odkurzacza.

OSTRZEŻENIE: Nie podłączać bieżni bez zamontowanej

pokrywy silnika.

CO MIESIĄC

W przypadku konsol z ekranami dotykowymi przejść do

trybu serwisowego i wybrać opcję „test”. Wybrać opcję

„Touch calibration” (Kalibracja dotykowa), a następnie

wybrać polecenie „Start”. Postępować zgodnie z monitami

wyświetlanymi na ekranie i dotknąć ekranu w wymaganych

miejscach.

RAZ NA KWARTAŁ

Tylko T3xh i T3xm:

Czyste czujniki podczerwieni (umieszczone na masztach

konsoli) za pomocą wacika i otarcia alkoholu.

RAZ NA KWARTAŁ

WYMIANA PŁYTY I PASA

Jednymi z najczęściej zużywających się części bieżni są płyta i pas. Jeśli te dwa

elementy nie są prawidłowo konserwowane, mogą spowodować uszkodzenia

innych komponentów. Ten produkt został wyposażony w najbardziej

zaawansowany, bezobsługowy system smarowania dostępny na rynku.

OSTRZEŻENIE: Nie uruchamiać bieżni podczas czyszczenia pasa i płyty. Może to

spowodować poważne obrażenia i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Utrzymywać czystość pasa i płyty poprzez wycieranie czystą szmatką. Użytkownik

może również wytrzeć spód pasa na szerokości około 51 mm (2”) po obu stronach,

aby usunąć kurz i zabrudzenia.

Płytę może obrócić i ponownie zamontować lub wymienić autoryzowany technik.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z Matrix Fitness Systems.

KONSERWACJA

1. Części mogą być demontowane i wymieniane wyłącznie przez wykwalikowanego serwisanta.

2. NIE NALEŻY używać sprzętu, który jest uszkodzony lub zawiera uszkodzone

lub zużyte elementy. Należy stosować wyłącznie części zamienne

dostarczane przez krajowy autoryzowany serwis marki MATRIX.

3. NALEŻY ZACHOWAĆ ETYKIETY I TABLICZKI ZNAMIONOWE: Nie należy pod

żadnym pozorem usuwać etykiet. Znajdują się na nich ważne informacje. Jeśli

etykieta lub tabliczka znamionowa jest nieczytelna lub została zerwana, należy

skontaktować się z dealerem marki MATRIX w celu uzyskania zamienników.

4. KONSERWACJA CAŁEGO SPRZĘTU: Konserwacja zapobiegawcza odgrywa kluczową rolę

w bezproblemowym działaniu sprzętu oraz zmniejsza do minimum odpowiedzialność

użytkownika za ewentualne usterki. Należy regularnie kontrolować stan sprzętu.

5. Należy dopilnować, aby każda osoba, która dokonuje jakichkolwiek regulacji, prac

konserwacyjnych lub napraw, miała odpowiednie kwalikacje. Na życzenie, dealerzy marki

MATRIX zapewnią szkolenie dotyczące serwisowania i konserwacji w siedzibie rmy.

OSTRZEŻENIE

Aby wyłączyć zasilanie bieżni, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka ściennego.

ZALECENIA I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA

Konserwacja zapobiegawcza i codzienne czyszczenie mogą wydłużyć żywotność

i poprawić wygląd sprzętu.

A Używać miękkiej, czystej, bawełnianej szmatki. NIE UŻYWAĆ ręczników papierowych

do czyszczenia powierzchni bieżni. Ręczniki papierowe są materiałem ściernym

i mogą uszkadzać powierzchnie.

B Używać delikatnego mydła i zwilżonej szmatki. NIE UŻYWAĆ środków do czyszczenia

opartych na amoniaku lub alkoholu. Spowoduje to odbarwienie aluminium

i tworzyw sztucznych.

C Nie wylewać wody ani środków do czyszczenia na żadną z powierzchni. Może to

doprowadzić do porażenia prądem.

D Po każdym użyciu wytrzeć konsolę, uchwyt mierzący tętno i poręcze boczne.

E Zetrzeć wszelkie osady woskowe z płyty i pasa. Takie osady pojawiają się często,

zanim wosk zostanie wchłonięty przez materiał pasa.

F Usunąć wszelkie przeszkody sprzed kółek do podnoszenia, w tym przewody

zasilające.

G W przypadku czyszczenia ekranów dotykowych należy używać destylowanej

wody w butelce z atomizerem. Spryskać miękką, czystą i suchą szmatkę wodą

destylowaną, a następnie wytrzeć wyświetlacz do momentu, w którym będzie czysty

i suchy. W przypadku bardzo zabrudzonych wyświetlaczy zaleca się dodanie octu

winnego.

OSTROŻNIE: Należy zapewnić odpowiednią pomoc w przypadku instalacji

i przenoszenia urządzenia, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia bieżni.

POLSKI

111

POLSKI

PARAMETRY TECHNICZNE PRODUKTU

T3xe T3xh T3xm T3x T1xe T1x

Maks. waga użytkownika 182 kg / 400 funtów 158,8 kg / 350 funtów

Masa produktu 181 kg / 399 funtów 180 kg / 397 funtów 153,8 kg / 338 funtów 152,8 kg / 336 funtów

Waga wysyłki 200 kg / 440 funtów 199 kg / 437 funtów 172,3 kg / 379 funtów 171,5 kg / 377 funtów

Wymiary całkowite (dł. x szer. x

wys.)*

215 × 93 × 161 cm / 84,6" × 36,5" × 63,5" 214,9 × 86,4 × 132,1 cm / 84,6" × 34" × 52"

Gniazdo zasilania i wtyczka NEMA 5-20R/P 110 V lub NEMA 6-20R/P 220 V

Wymogi elektryczne Osobny obwód o natężeniu 20 A — bez pętli, uziemiony

* Wokół maszyny marki MATRIX należy pozostawić wolną przestrzeń o minimalnej szerokości 0,6 m (24”), która zapewni dostęp do sprzętu i możliwość swobodnego przejścia koło niego.

Zalecany w ustawie ADA odstęp dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim wynosi 0,91 m (36 cali).

Strona się ładuje...

Matrix T1x Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Matrix T1x Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty