LG 47LA6204 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 47LA6204

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

42LA6204

47LA6204

55LA6214

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosa-

mente este manual e mantenha-o para futuras refe-

wĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf°jxjxytxzojnyfxf

rzifsfxxjruw{ntf{nxt/

MFL67727405 REV.00 SET/13

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE

DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NE-

CESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA

QUALIDADE EM FORMATO WIDES-

CREEN.

MANUAL DE INSTRUÇÕES

LED TV

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf

futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO

INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO

EXISTEM PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. EN-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Sqfspss grŃgss:

ٴ 5Tsinhffuwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-

terior do aparelho e que qualquer contato com

ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ : Alerta o usuário quanto a existência de ins-

ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf

tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-

te com pano seco.

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq

ijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtf ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-

zam calor.

ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de saída do aparelho.

ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj

manual.

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0xzutwyjx0 ywnux0gwffijnwfxtz rjxfx vzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

possíveis quedas do aparelho.

ٴ CUIDADOS rejerentes as gafs de apmqentaçs:

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f

zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf

utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-

lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0

Ņtx ijxhfxhfitxtzhtrnxtqfrjsyt htruwtrj-

tido podem ser perigosos. Qualquer uma dessas

htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0

ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-

rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt

Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktwf ifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj

ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-

ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt

período de tempo.

ٴ QffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhfit/

Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-

snŅhfitijfqlzrfktwrf0htrtŅtijfqnrjsyft

tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr

caído dentro do aparelho, o aparelho tenha sido

j}utxytĆhmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-

rjsyjtzyjsmfxnitijwwzgfit/

ٴ Nunca toque no aparelho ou na antena durante

tempestades.

ٴ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j

stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/

ٴ ATENÇÃO: para diminuir o risco de choque ou

ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij

tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx

rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f

nyjsxnsņfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut-

nha a TV diretamente ao ar-condicionado.

ٴ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw-

wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz

yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn-

rfitfufwjqmt-/

ٴ LxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzjĆ

tomadas com sistema de aterramento.

ٴ Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij

acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para

xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx

vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]

5410.

ٴ ^j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-

síveis, contrate um eletricista para instalar um

inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtizyt

htsjhyfsittfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-

nos de gás.

Fonte de

Alimentação

Disjuntor

ٴ U vzj f _a  qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t

fhntsfrjsytitgtyt

(POWER)stfijxqnlf-

w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/

[fwfijxqnlfwijŅsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft

plugue da tomada.

ٴ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-

gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-

qnlfrjsytitfufwjqmt/Wnlzjf_aĆytrfifxjr

que o plugue possa ser manuseado facilmente.

ٴ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e

esfregue suavemente com um pano macio para

j{nyfwfwwfsm°jx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-

itxinwjyfrjsyjsf_ao vzj utij thtwwjw hmt-

vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz

tzywtxfgwfxn{tx/

ٴ MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e

ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj

jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-

yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/

ٴ Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqjnrj-

diatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO fornecida

"fqlzsxrtijqtx-/

ٴ VENTILAÇÃO:nsxyfqjf_ajrzrqthfqhtrgtf

{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0

htrtzrfjxyfsyjijqn{wtx/Ythzgwftuwtiz-

to com panos ou outros produtos, por exemplo,

uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx

excessivamente empoeirados.

ٴ _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-

ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt

ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

ٴ DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztijD

f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt

utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr

o desempenho do produto.

ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV

Estaps su estapmds: este tipo de ruído ocorre

quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece

utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit

fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr

fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

Zuqfmds su ~unmds ns tamnep:wzitijgfn}ts{jq

ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij

quantidade de corrente para alimentar o aparelho.

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw

wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf

_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

 Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxn-

thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf

para luvas anti-estática.

ٴ Yt fujwyj htr ktwft ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj

stfwwfsmjfxzujwkhnj/

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-

nico autorizado.

ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

Antes de qszer s atarepls

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt

qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj

stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf

garantia.

ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_a xtnsmt0utnx tfuf-

wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx

desnecessários.

ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx

fgfn}t/

ܮ As qszmqentar ezmte:

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

ܮ As qszmqentar atpmuue:

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Manutençs

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-

te!

Nota:

ٴ Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-

gue-o da tomada.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Lmqtando a tepa/ gafmnete/ fase e

gafo de jorça

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnruj fxzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou

detergente suave, em seguida use imediatamente

zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-

ifsthfgtijktwf/

Ezmtando Iqagens Esttmgas

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

ktwj}ngnitsf_autwzrujwtituwtqtslfit0jxyf

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

wfsynfitkfgwnhfsyj/

ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj

usar este formato em períodos prolongados.

ٴ [fwf j{nyfw jxyj kjs®rjst0 j{nyj j}ngnw nrfljsx

estáticas na tela da TV por um período prolongado

(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em

[qfxrf_a-/

Nota  Sojt{are Lmzre

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite lttt:%%otensourge.pge.goq.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtx ijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr

NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf

jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw

E"ywĀx-fstxfufwynwififyfijhtruwfituwtizyt/

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

Azmso mqtortante

[fwfjxyfgjqjhjwzrs{jqijzintxjlzwt0wjhtrjs-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a

KGijhngnxutnxnxytutijwuwjozinhfwfxzffzint/

Exemplos

Y{jqijOjhngnx

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

Sala de estar, refrigerador, quarto longe do

ywsxnyt/

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0r-

quina de costura.

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-

te ruidoso.

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

rjijijxujwyfitwfzrfinxyshnfijHBhr/

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

Lmgenças

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5

Zx yjwrtx SOXT j SnlmOjŅsnynts

Multimedia Interface, e o Logo HDMI

xt rfwhfx tz rfwhfxwjlnxywfifxif

HDMI Licensing LLC nos Estados Uni-

dos e em outros países.

Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfy-

wntxOtqg~/

On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtw-

poration, que desenvolve a tecnologia de

vídeos DivX® e patrocina o sistema de

inxywngzntOn{cnsyjlwfitutwkfgwnhfsyjxijjqjywtjqjyw®-

snhtx0ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhts-

yjºit0hnsjfxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cj

qtltynutxxtijuwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxt

qnrnyfitftxxjzxufwhjnwtxqnhjshnfitx/

Qfgwnhfit xtg qnhjsf stx P`L s5

G/IGH/HJF6 G/IJF/EKB6 H0FKJ0GEG j

outras patentes dos EUA e no mundo

jrnynifxjujsijsyjx/ZxrgtqtO_^jO_^D/BOnlnyfq

ZzyzrfrfwhfhtrjwhnfqifO_^0Tsh/Zuwtizytnshqznt

xtky|fwj/ıO_^0Tsh/_titxtxinwjnytxwjxjw{fitx/

Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf

rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

Cumdados

Te qto de Vmsuapm~aço

ٴ Efetue intervalos regulares de 5 a 15 minutos

ufwfhfifmtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/

Dmstngma regoqendada

ٴ Pxyjofinxyfsyjifyjqffujqtrjstxizfx{jjx

o comprimento do diagonal visual da TV (Ex. Dia-

gonal: 107

Onxyshnf5DCF-/

Posmço de zmsuapm~aço

ٴ O centro da tela da TV deve estar apontada na

altura dos olhos.

Idade regoqendada

Crmanças

ٴ P{nyjvzjhwnfsfxhtrnifij nskjwntwfH fstx

fxxnxyfrhtsyjºitxjrEO/

ٴ [fwfhwnfsfx rjstwjxij CB fstx0 ij{nit xjz

ijxjs{tq{nrjsyt {nxzfq0 jqfx ujwhjgjr t hts-

yjºitEOhtrrfnx uwtkzsinifijxj htrufwf-

da a um adulto. Por este motivo recomendamos

acompanhamento especial, pois elas podem ten-

tar pular ou tocar na tela.

Adopesgentes

ٴ Litqjxhjsyjxjot{jsxrjstwjxijCIfstxwj-

htrjsifrtxvzjstfxxnxyfrhtsyjºitEOutw

longos períodos.

Idade (mdosos)

ٴ Yjxyfkfn}fjywnffujwhjututijxjwwjizn-

if/P{nyjxjsyfwrznytuw}nrtif_a0rfsyjsmf

finxyshnfrsnrfwjhtrjsifif/

Fotossensmfmpmdade e doenças

grnmgas

ٴ Lqlzrfxujxxtfxutijryjwhts{zqx°jxtztz-

tros sintomas anormais quando expostos a luzes

nsyjwrnyjsyjxuwuwnfxithtsyjºitEO/

ٴ Os seguintes grupos de pessoas devem evitar

fxxnxynwhtsyjºitEO5rzqmjwjxlw{nifx0nitxtx0

ujxxtfx htr uwtgqjrf hfwifht0 vzj yjsmfr

uwtgqjrfxij xtstqĀshnf tz vzj kffrzxtij

gjgniffqhtqnhffsyjxjizwfsyjfwjuwtiztij

zrhtsyjºitEO/

ٴ NtsyjºitxEOstxtwjhtrjsifitxufwfujx-

xtfxhtrfqlzrfijŅhnĀshnf{nxzfq0txrjxrtx

podem causar imagens fantasmas ou desconfor-

ytizwfsyjxzf{nxzfqnft/

ٴ [jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf

"{nxt kwfhf- tz fxynlrfynxrt0 utijr j}ujwn-

rjsyfw kfqmf sf ijyjht ij uwtkzsinifij j

conseqüente fadiga visual mais rapidamente se

htrufwfif Ć ujxxtfx vzj st utxxzjr jxyfx

ijŅhnĀshnfx/

ٴ [fwfujxxtfxhtruwtgqjrfxij{nxt0htsxzqyj

zrjxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj°jx

jkjyzfifx{tqyjffxxnxynwtxhtsyjºitxEO/

Se zogă sentmr uuapuuer uq

dos smntoqas afam|o/ tare de

assmstmr o gonte¹do 3D e gonsupte

mqedmataqente uq qdmgo

estegmapm~ado:

ٴ anxtfqyjwfif6

ٴ Lytwitfrjsyt6

ٴ _tsyzwf6

ٴ Xt{nrjsytxns{tqzsywntx0yfnxhtrthtsywf°jx

thzqfwjxtzrzxhzqfwjx6

ٴ Ntskzxt6

ٴ Yzxjfxtzjso®tx6

ٴ [jwifijhtsxhnĀshnf6

ٴ Nts{zqx°jx6

ٴ Nnrgwftzjxufxrtx6

ٴ Ojxtwnjsyft/

Cumdados goq os ¬gupos 3D

ٴ ZxhzqtxEOstxthtwwjyn{tx0jxhzwtxtzij

uwtyjt/UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/

P{nyjifstxfxzf{nxt1

ٴ LzynqnftithzqtxEOizwfsyjfwjuwtizt

ijhtsyjºitDO hfzxfnrfljr inxytwhnif0utw-

yfsytvzfsitktwfxxnxynwŅqrjxjrDOjrgfqjj

lzfwijthzqtxsfxzfjrgfqfljrtwnlnsfq/

ٴ YtlzfwijthzqtxEOjrqthfqvzjsyjijrfnx

ou frio demais.

ٴ Ytijn}jhfnwtgojytxxtgwjthzqtxEO/Yttx

ijn}jhfnwtzitgwqtx/

ٴ Note que, por serem muito sensíveis, as lentes

it hzqtx EO utijr xjw kfhnqrjsyj wnxhfifx/

Para efetuar corretamente a limpeza use um

pano macio e livre de qualquer impureza.

TV 3D (soqente qodepos goq junço 3D)

LG TV | Manual de Instruções

Inmgmando |

Pre~ado Consuqmdor/

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitx txwjhzwxtx qjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqj htstxht/Z

stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf

deste manual.

Memo Aqfmente

^trtxzrfjruwjxfuwjthzufifhtrtrjntfrgnjs-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

wjhtrtrjntfrgnjsyj5

1. Manuams e Eqfapagens:

Zxrfyjwnfnxzynqnfitxsfxjrgfqfljsx"rfszfnx0hfn-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytx WRxtCBBwjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pmplas e Batermas:

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st

otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt

frgnjsyjjxzfxfºij/

Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx

ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-

cimento comercial ou rede de assis-

yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs

FBCijCC&DBBK-/

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Agess¬rmos

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

ausência de qualquer item, por favor contate o seu

revendedor.

Itens goquns

Item [uantmdade

Manual de Instruções 01

Cafo de Força (Padro ABNT) 01

Controle Remoto 01

Pmllas (AAA) 02

ägulos 3D 04

Presmlla de Cafos 01

Etmuueta Tag On (NFC) 01

Conjunto Base

Base  Sutorte 01

Parajusos de Fm|aço (Conjunto Base)

_nut5XF&_frfsmt5CFrr 04

_nut5[G&_frfsmt5DGrr 03

[fwfkzxtufwfŅ}fw_aĆrjxf

"^trjsyjFD&FJWLHDBF-

Notas:

ٴ Zx fhjxxwntx ktwsjhnitx xt ufwyjx nsyjlwfsyjx

ituwtizytj stutijrxjw{jsinitxxjufwfif-

mente.

ٴ `xjxtrjsyjtxfhjxxwntxktwsjhnitxhtrtuwt-

duto, evite acidentes ou danos ao aparelho.

ٴ [fwffivznwnwtzywtxfhjxxwntxhtsxzqyjtwj{js-

ijitwfzytwnfitWR/

Desembalando

Montagem do Conjunto Base

Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljrit

fufwjqmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/

Atenço:

Sempre que for montar ou desmontar t htsozsyt

Base0htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwj

zrfxzujwkhnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

Fm|ar Conjunto Base

1. _jsmfjrrtxSutorte, Base e os Parafusos de

Ń|aço/ Pkjyzj f rtsyfljr htsktwrj Ņlzwf f

seguir.

Suporte

da Base

Base

Visão

Frontal

P5 x 25

3 unidades

LG TV | Manual de Instruções

Inmgmando |

2. Com a Base montada, posicione-a na TV conforme

Ņlzwf1jjkjyzjfŅ}ftitxParafusos 2.

M4 x 14

4 unidades

Atenço ao Fm|ar o Conjunto Base:

ajwnŅvzjxjtxufwfkzxtxktwfrfujwyfitxhtruqjyf-

rjsyjjstzxj ktwfj}hjxxn{fufwfŅ}qtx/P{nyj

danos ao aparelho!

Desmontar a Base:

Posicione a TV conforme descrito nesta seção e re-

mova Parafusos e Base. Para guardar, use de prefe-

rência a caixa de embalagem do produto.

Fm|ar TV ÿ mesa

Ao instalar a TV em uma mesa, posicione-a de maneira

vzjŅvzjŅwrj0j{nyjqthfnxvzjxtkwfrnrufhytx0utnx

a TV pode cair. Use o parafuso adicional fornecido e

jkjyzjxzfŅ}ft/Zzxtijxyjufwfkzxtuwj{nsjutx-

síveis quedas ou acidentes (somente 42%47LA62A4).

Smstema de Segurança

ZxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslytsjxyqthfqnfitsf

ufwyjywfxjnwfif_a/[fwfrfnxnsktwrf°jxjijyfqmjx

ijnsxyfqft{nxnyjlttt:%%{{{.oensmngton.gom.

Acessório não fornecido / disponível somente para alguns modelos.

LG TV | Manual de Instruções

Inmgmando |

Ventmlaço adeuuada

Ao instalar o produto em uma mesa ou parede, garan-

yffinxyshnfrsnrfufwfkfhnqnyfwxzfhtwwjyf{jsynqf-

t"nrfljsxnqzxywfyn{fx-/

10 cm

Instalação do aparelho em uma mesa.

10 cm

Instalação do aparelho na parede.

Sutorte de Parede  VESA

Instale o Sutorte jrzrfufwjijxqnifujwujsinhz-

lar ao piso. Ao instalar em outros materiais ou posi-

t0utijwtthtwwjwfhnijsyjxtzifstx0ufwfj{nyfw0

fale com seu revendedor e contrate somente pessoal

vzfqnŅhfitufwf jkjyzfw fnsxyfqftitfufwjqmtsf

parede.

Atenço:

ٴ [fwf Ņ}fw f_a ft xzutwyj st zynqnj ufwfkzxtx

ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstx

ao aparelho!

Modelo 42LA6204

Medida H/V (mm)

200 x 200

Parafuso/Qtd.

M6 - 4x

Modelo 47LA6204 / 55LA6214

Medida H/V (mm)

400 x 400

Parafuso/Qtd.

M6 - 4x

P{nyjkjwnrjsytxtzhmtvzjxjqywnhtx1Ltnsxyfqfw

o suporte efetue o procedimento com a TV desliga-

ifjhtrthfgtijktwfijxhtsjhyfit/

ٴ Ytzxjktwfj}hjxxn{fufwffujwyfwtxufwfkzxtx

nxxtutijifsnŅhfwf_atzhfzxfwvzjif0qj{fsit

fifstxujxxtfnx/LWRstxjwjxutsxfgnqnfutw

esse tipo de acidente.

ٴ Z htruwnrjsytit ufwfkzxt ij Ņ}ft Ć ufwjij

ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx

consulte o manual fornecido com o suporte.

ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-

hwnytxsfyfgjqf/

ٴ Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j

todos os equipamentos necessários foram forne-

cidos.

ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-

Ņhf°jxaP^L0 thtruwnrjsytitufwfkzxtutij

variar de acordo com o tipo de suporte.

ٴ L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-

xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

ٴ Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-

Ņhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/

Organm~ador de Cabos

Zwlfsnj tx hfgtx zynqnfsit t twlfsnfitwktwsjhnit/

[fwf htwwjyf twlfsnft0 uwthjif htsktwrj nrfljr

fgfn}t/

Organizador

de Cabos

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-

ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsn-

ftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/

LG TV | Manual de Instruções

Inmgmando |

Controle

Remoto

Instalando as

tmllas

ٴ Insira as pilhas no com-

ufwynrjsyt htrgnsfsit

corretamente os polos e

depois feche o comparti-

mento.

ٴ Instale 2 pilhas AAA de

C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx

de tipos diferentes e evite

usar pilhas velhas.

Funções

ٴ (POWER):Wnlf&Ojxqnlf

"rtit^yfsig~-f_a/

ٴ TV: Retorna ao modo TV

"ºqynrthfsfq-0uwjxxntsjf

repetidamente e selecio-

ne o tipo de sinal: DTV, TV

"fsfqlnhf-tz_afNfgt0

se disponível.

ٴ [.MENU:P}ngjzrfqnxyf

wunifijkzs°jxrfnxzyn-

lizadas.

ٴ SOCCER MODE (Modo

Futebol): Otimiza o áudio

j fx nrfljsx ufwf tgyjw

melhores resultados ao

fxxnxynwotltxijkzyjgtq/

ٴ RATIO: XtinŅhf t yfrf-

nho da imagem na tela

"CH5I0F5Ejjyh/-/

ٴ INPUT: Seleciona uma En-

trada externa disponível.

ٴ Te glas NUMÓRICAS: Se-

leciona canais ou item nu-

merado nos menus.

ٴ LIST:P}ngjfWnxyfijNf-

nais.

ܮ — (DASH): Ativa ca-

nais de multiprograma-

t GC0 GD0 jyh/ "_a

OTRT_LW-/

LIVE TV

REC

SMART

MY APPS

ٴ [.VIEW: Volta ao canal

fsyjwntw "ºqynrt hfsfq {n-

xzfqnfit-/

ٴ VOL:Lozxyfts{jqxtstwt/

ٴ FAV:P}ngjfqnxyfijhfsfnx

favoritos.

ٴ 3D: Ativa o modo 3D.

ٴ MUTE: Efetua pausa so-

stwf"X`OZ-/

ٴ CH: Navega nos canais

memorizados.

ܮ PAGE: Use para alter-

nar em páginas exten-

sas nas listas multimí-

dia.

ٴ SETTINGS: P}ngj&Zhzqyf

trjszijfozxyjxitfuf-

relho.

ٴ INFO: P}ngj nsktwrf°jx

ithfsfq&uwtlwfrffyzfq/

ٴ GUIDE: P}ngj t Rznf ij

[wtlwfrft Pqjyw®snhf

"xtrjsyj_aOTRT_LW-/

ٴ SMART: Acessa o menu

principal do aparelho.

ٴ MY APPS: Quando esti-

ver logado, acessa a lista

de aplicativos instalados

na TV.

ٴ SETAS DIRECIONAIS % ᯙ



(OK): Navega nos menus

"yjqf-&htsŅwrff°jx/

ٴ (BACK): Volta uma

ft/

ٴ EXIT: Fecha todos os

menus de tela.

ٴ CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{f

fkzstWjljsifx"Nqtxji

Nfuynts-/

ٴ REC ᯔ: Tsnhnf f lwf{ft

do programa selecionado

(Tmme Maglmne).

ٴ LIVE TV (ᰧ): Sai do modo

;_a _nrjxmnky< j wjytwsf

ufwf;_aftan{t</

ٴ TECLAS DE REPRODU-

ÇÃO: Ntsywtqfwjuwtizt

"Wnxyfx ij Qtytx0 Xºxnhfx

jQnqrjx-jvzfsitjxyn{jw

zxfsit^TX[WTYV/

ٴ Te glas golormdas: Acessa

kzs°jx jxujhnfnx jr in-

versos menus.

LG TV | Manual de Instruções

Cone|ões |

SETTINGS

INPUT

Item Desgrmço

Sensor do Controle remoto - aponte o con-

ywtqjwjrtytsjxyfinwjt/

Indmgador de Energma.

Alto falantes do aparelho.

Botões de Controle, pressione para:

Navegar nos canais disponíveis.

Conlegendo a TV (Pamnel Frontal%Lateral)

Lozxyfws{jqxtstwt/

LhjxxfwrjszxjhtsŅwrfwf°jx/

P}ngnw&Zhzqyfw t rjsz uwnshnufq it fufwjqmt

"rjszijfozxyjx-/

Selecionar uma entrada disponível.

Wnlfw&Ojxqnlfwf_a"rtit^yfsig~-/

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif

fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-

tar a antena e equipamentos externos adquira ca-

gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

wjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxwntxufwf

htsj}t/

ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-

trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-

ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj

st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN %

AV IN % PC-AUDIO IN

poderá ser utilizada somen-

te por um equipamento por vez.

ٴ Atenção: Lt htsjhyfw t hfgt

SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M

zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-

xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf

"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx

inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr

respectivamente. Dispositivos

rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-

yfitx/^jnxytthtwwjw0zxjhfgtx

j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

Conegtar atarellos ÿ TV

LG TV | Manual de Instruções

Cone|ões |

VIDEO / Y

PC-AUDIO IN

LAN

COMPONENT IN

/ AV IN

OUT

H/P

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

L/MONO

AUDIO

2 1

(ARC)

(MHL)

/DVI IN

123

USB IN

ROTEADOR

OPTICAL

AUDIO IN

Smartphone

Antena

VHF/UHF

Cabo

Coaxial

(75:)

Cabo

Coaxial

(75:)

Fmo de gobre - tenha

hznifit0stitgwjj

sjrvzjgwjtŅtft

jkjyzfwfhtsj}tif

antena.

CUIDADO

Painel traseiro / lateral de conexões (imagem ilustrativa).

HDMI

RCA

RCA/P2

MHL

ÓTICO

COMPONENTE

Cabos de gone|o

Use para conectar seus equipa-

rjsytxĆ_a0fgfn}tfqlzsxynutx

ijhfgtxijhtsj}t5

Cabo MHL

Conexão de

Parede

@ Tmme Ma-

glmne Read}

(1): conecte

t xjz SO `xg

para fazer

lwf{f°jx if

_a "fsfqlnhf

tz inlnyfq- tz

entrada AV.

• USB IN: conecte o dispositivo

ij fwrfjsfrjsyt `xg ufwf

reproduzir suas mídias, salvar os

fuqnhfyn{tx gfn}fitx sf Wtof ij

Apps ou conectar seus dispositi-

vos externos (teclados, mouses

jtzywtxfhjxxwntx-/

Conexão para TV Digital ou Analógica (sinal aberto)

Conexão para TV à Cabo

LG TV | Manual de Instruções

Cone|ões |

Cone|o de Antena

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf

htsj}tANTENNA INjufwf_afNfgtzxjCA-

BLE IN.

Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira

fruqnŅhfitwijxnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j

sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwf rfnx yjqj{nxtwjx0

instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-

te seu revendedor para assistência.

ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Lsyjsfxjhfgtxrznytijxlfxyfitxujqfxhtsin-

°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/

Tsxujhntsjffsyjsfjtxhfgtxfsyjxijhtsjhyfw/

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0 inlnyfq tz fhfgt0xjw nijsynŅ-

cado automaticamente quando for executada no

fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

ٴ [fwftxnsfqO_atxhtinŅhfitwjxijzintxzutwyf-

itxxt5X[PR0Otqg~Onlnyfq0LLN0SPLLN/

Entrada AV (udmo%zdeo)

`xjjxyf htsj}tvzfsittinxutxnyn{tj}yjwst st

utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (gonjugada)

como AV IN

da seguinte forma:

ܮ Yf_a0htsjhyjthfgtAMARELOsfhtsj}t

Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO%BRANCO

sfhtsj}tPC AUDIO IN.

ܮ Se o equipamento externo for MONO, conecte

xtrjsyjthfgtBRANCOĆhtsj}tL%MONO.

Entrada COMPONENTE

1. Ntsjhyj tx hfgtxuwnrjnwt sf htsj}tCOMPO-

NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-

NENT OUT"inxutxnyn{t-/

ܮ Lsyjxijhtsjhyfw0fxhtwjxitxhfgtxij{jr

xjw htrgnsfifx htwwjyfrjsyj0 VERMELHO%

AZUL%VERDE"aTOPZ-jVERMELHO% BRAN-

CO"L`OTZ-/

Relaço de Cone|o

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx

inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-

ktwrjyfgjqf5

Comtonent IN (TV) YPBPR

Comtonent OUT (DVD)

YPBPR

Y B-Y R-Y

Y Ng Cr

Y [g Pr

Cone|o HDMI

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt

hfgt/

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN "_a-

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT"inxutxnyn{t-/

Notas:

ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij

fqyf{jqthnifijjutxxznyjhstqtlnfNPN/Zxhfgtx

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw

o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.

ٴ Codegs de udmo sutortados zma HDMI: Otqg~

Onlnyfq0[NX"fyCIDVS0EDp0FF/Cp0FKp0IHp

jCIDp-jO_^/

ARC (Canal de retorno de udmo)

`xfsitjxyfkzstutxx{jqhtrufwynqmfwtxxnsfnx

de áudio digital da TV via HDMI dispensando o uso da

saída OPTICAL DIGITAL AUDIO.

ٴ LivznwfhfgtSOXTijfqyf{jqthnifijjhtsjhyjt

xtrjsyjsfhtsj}tHDMI 1 (ARC)/Wjrgwjxj0

para funcionar corretamente o aparelho externo

uwjhnxfxjwhtrufy{jqhtrfkzst/

Conegtando a um PC

Cone|o HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

critas no item Cone|o HDMI.

Cone|o DVI zma HDMI

[fwfhtsjhyfwxjz[N{nfSOXTxnlffxnsxywz°jxijx-

critas no item Cone|o DVI zma HDMI.

Notas:

ٴ Em alguns casos pode haver interferência associa-

ifhtrfwjxtqzt0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz

gwnqmtstrtit[N/^jfnsyjwkjwĀshnfjxyn{jwuwj-

xjsyj0rzijfwjxtqzt0kwjvzĀshnfijfyzfqnft

tzfozxyj tgwnqmtjhtsywfxyj strjszTXLRPX

(para acessar pressione SETTINGS e selecione o

item IMAGEM-fyvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/

ٴ ajwnŅvzjxjfuqfhfij{ijtSOXTutxxznxzutwyj

ufwfjs{ntijzint0xjstutxxznwxjwsjhjxxwnt

htsjhyfwthfgtijzintnsinhfitstmtem 7 desta

xjt/

ٴ Para melhor qualidade de imagem, conecte o PC

sempre via entrada HDMI.

ٴ Dependendo da placa de vídeo, o modo DOS talvez

stkzshntsjstrtitOaT{nfSOXT/

ٴ LxkwjvzĀshnfx{jwynhfnxjmtwntsyfnxxtxnshwtsn-

zadas separadamente.

LG TV | Manual de Instruções

Cone|ões |

ٴ Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij

wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f

imagem na tela.

ٴ Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt

pode causar marcas permanentes na tela.

Cone|o MHL

Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwzintj{ijt

digital do seu telefone para a TV.

1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN

3 (MHL)if_ajsfhtsj}thtwwjxutsijsyjit

seu smartphone.

Notas:

ٴ Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst

MHL estiver disponível no telefone.

ٴ Alguns telefones com suporte MHL podem ser

controlados usando o controle remoto da TV.

ٴ ]jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij-

xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf-

rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/

Cone|o DVI zma HDMI

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN "_a-

jjrxjlznifsfhtsj}tDVI OUT"inxutxnyn{t-/

2. ]jhjgf tx xnsfnx xtstwtx it [N htsjhyfsit zr

hfgtijzint

RCA%P2sfhtsj}tPC AUDIO IN

na TV e AUDIO OUT "inxutxnyn{t-/

Nota:

Esta conexão suporta somente cabo HDMI/DVI

Single Link (link único).

Cone|o ÅUDIO DIGITAL

Onxywngzftzintinlnyfq if_aufwfzrfruqnŅhfitw

ou home theater.

1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-

CAL DIGITAL AUDIO"_a-jjrxjlznifsfhtsj-

}tOPTICAL AUDIO IN"inxutxnyn{t-/

2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs-

yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-

dente.

Notas:

ٴ Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-

xtijqfxjwutijhfzxfwifstxĆ{nxt/

ٴ Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-

yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/

Cone|o de REDE (LAN)

Acesse os arquivos de mídia compartilhados no PC,

xnyjxifnsyjwsjyjthtsyjºituwjrnzrWRinwjytsf

sua TV.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN"_a-j

jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponível no rotea-

dor ou modem.

2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE  Lm-

gaço de Rede. Em Inmgmar gone|o pressione

ᯙ

(OK).

Notas:

ٴ [fwfhtsj}tijwjij0sf_a0 zxjxtrjsyjhfgtx

st ufiwt]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx

desnecessários ao seu equipamento.

ٴ Para mais detalhes consulte o Guma de Instalaço

LG Smart TV que acompanha sua TV.

Cone|o USB

1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas

USB disponíveis na TV.

Notas:

ٴ Lqlzsx S`Mx `^M utijr st xjw wjhtsmjhnitx0

hfxtyjsmfuwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^M

diretamente na TV.

ٴ Xfnx nsktwrf°jx ijxyf htsj}t utijwt xjw

encontradas no Guma do Usurmo  Funço LG

SMART/[fwfxfgjwhtrtfhjxxfwhtsxzqyjfxjt

Guma do Usurmo neste manual.

Cone|o Fones de Ouzmdo

ٴ O menu ÅUDIO j f htsj}t OPTICAL DIGITAL

AUDIOjxyfwtnsinxuts{jnxsjxyfhtsj}t/

ٴ Para AV MODE somente o modo de vídeo será

aplicado.

ٴ EstegmŃgações da gone|o:

ܮ Imtedngma: 16 :6

ܮ Sada m|mma de udmo:CBrbCGrb6

ܮ Tamanlo do tlugue: 0,35 cm (0,13 polega-

ifx-/

LG TV | Manual de Instruções

Ver TV  Guma do Usurmo |

Lmgar a TV (trmmemra ze~)

Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktwfhtwwjyfrjsyj

e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo

STANDBY "rtitijjxujwf-/

ٴ Para ligar use, (POWER)stufnsjqkwtsyfq&qfyj-

ral da TV. Ou use (POWER) no controle remoto.

ٴ \zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf

(POWER)"htsywtqjwjrtyt-ufwfijxqnlqfjr

modo STANDBY.

Notas:

ٴ Nfxtf_aŅvzjqtsltxujwtitxktwfijzxt0kf{tw

wjrt{jwthfgtijktwfifytrfif/

ٴ Note que em modo STANDBY a TV consome ener-

lnf0 ufwf hfshjqfw jxyj rtit0 wjrt{f t hfgt ij

ktwfifytrfif/

ConŃgurações Inmgmams

Lt qnlfw xjz fufwjqmt ujqfuwnrjnwf{j0 htsŅlzwjt

htsktwrjfgfn}t/

Agessar

1. No controle remoto use :

ܮ ^jqjhntsfw&fozxyfwfxtu°jx/

ܮᯙ (OK)NtsŅwrfwjf{fsfwftuw}nrtufx-

so, para voltar ao passo anterior pressione 

(BACK).

2. Execute o passo a passo de acordo com as instru-

°jxsfyjqfif_a/

Idmoma

Selecione o idioma dos menus na tela.

Seleço de

Ambmente

Onde o aparelho será usado?

Selecione Modo CASA "wjxniĀshnfx-0

Modo LOJA

"utsytij{jsif-/

Fuso lorrmo

Selecione o fuso horário correto do seu

jxyfitjfozxyjtzsttmtwwntij{j-

wt"kzs°jxj}hqzxn{fxitxnsfqinlnyfq-/

[fwf xnsfq fsfqlnht htsxzqyj t rjsz

HORA.

Lmgaço de

Rede

LozxyjfxhtsŅlzwf°jxifhtsj}tij

rede da TV.

Programaço

Automtmga

Neste passo pressione

ᯙ (OK) para

nsnhnfw f uwtlwfrft fzytrynhf ij

canais.

ConŃguraço

Ńnalm~ada

P}ngjfqnxyfijytitxtxfozxyjxjkjyz-

fitxsfxhtsŅlzwf°jxnsnhnfnx/

Notas:

ٴ Em Modo Loja0 ijrtsxywf°jx ifx kzs°jx it

fufwjqmt xjwt j}ngnifx sf yjqf0 ijxfyn{j f ij-

rtsxywftxjqjhntsfsit Deslmgado para o item

Modo de Demonstraço.

ٴ Em Modo Loja0rjxrtfqyjwfsitfxhtsŅlzwf°jx

ijnrfljr0jqfxwjytwsfr0fuxfqlzsxrnszytx0ft

rtitufiwtijkgwnhf/

ٴ Execute novamente este assistente acessando a

tutConŃguraço Inmgmal no menu Otções.

ٴ Ao ligar a TV, se as ConŃgurações Inmgmams forem

j}ngnifxst{frjsyj0kf{twj}jhzyfwytitxtxufx-

xtxufwfŅsfqnfwfhtsŅlzwftnsnhnfqitfufwjqmt/

Guma do Usurmo

Yjxyfxjtfhjxxjnsktwrf°jxijyfqmfifxifxkzs-

°jxit xjzfufwjqmtinwjyfrjsyjsf yjqf0 ij ktwrf

rápida e fácil.

Agessando

1. Pressione SMART. No menu, selecione o item Guma

do Usurmo e pressione

ᯙ (OK).

2. Luxfhjxxfw0sfyjqfnsnhnfq0zxj

e se-

qjhntsjfxjtijxjofif/[fwfhtsŅwrfwtfhjxxt

pressione

ᯙ (OK).

To use input device

To set time options

To set language

To set caption

To set other options

To set TV lock options

Guia do Usuário

Index

Online User Guide

OPÇÕES

&RQ¿JXUDomRGHCANAL

&RQ¿JXUDo}HVGH,0$*(0

)XQomR/*60$57

)XQomRDYDQoDGD

,QIRUPDo}HV

Tela inicial do Guia do Usuário - Imagem ilustrativa

PIP/Yjxyjnyjrxjwj}ngnitfxnrfljsxithf-

sfq&jsywfiffyzfq/

Nfyjltwnfxijnsxywz°jxj_unhtxwjqfhntsfitx

com a categoria selecionada.

Pressione a tecla VERMELHA e navegue usando

tÙsinhj"twijrfqkfgynhf-/

LhjxxjtRznfit`xzwntZsqnsj"xjwsjhjxx-

wntjxyfwhtsjhyfitĆnsyjwsjyinxuts{jqufwf

fqlzsxufxjx-/

Navegando

3. Lux xjqjhntsfw t yunht ijxjofit0 uwjxxntsj ᯙ

(OK). Yfxnsxywz°jxzxj para navegar.

4. Para sair do Guma do Usurmo pressione EXIT ou ᰳ



(BACK)

repetidamente.

LG TV | Manual de Instruções

Sutorte |

Funções Admgmonams (Menu CANAL)

Ajuste Descrição

Opções

de procura

`xj jxyf tut ufwf sf{jlfwjr hfsfnx

htrrzqynuwtlwfrft/

Qzstj}hqzxn{fufwfhfsfnxif_aOnlnyfq/

Opções

Canal Principal:

 fyn{ff sf{jlftstx

canais principais.

Todos os Canais:fyn{ffsf{jlftjr

todos os canais.

᫯ Em

Opções de Procura selecione

"Todos os Canais: vzfsit ijxjofw

sintonizar os canais de multiprogra-

rft/

᫯ Alguns canais transmitem mais de um

programa, para ver todos os progra-

mas do canal selecionado pressione

— “DASH< "htsywtqj wjrtyt- j xj-

qjhntsj t hfsfq xjhzsiwnt ijxjofit

(somente canais da TV Digital se dis-

utsngnqnfitujqfjrnxxtwf-/

Sistema

de Cor

^jqjhntsj t xnxyjrf ij htw ijxjofit5

Multi ᯓ PAL-M ᯓ PAL-N ᯓ NTSC.

᫯ Lxjqjtijxnxyjrfijhtwfyzfxt-

rjsyjufwfhfsfnxfsfqlnhtx/

᫯ Ao manter a TV com sistema de cor

Ņ}t "[LWX&Y tz Y_^N- f nrfljr

utijw Ņhfw uwjyt j gwfsht hfxt t

xnsfqywfsxrnynitjxyjofjrtzywtuf-

iwtijhtw/[twjxyjrtyn{twjhtrjs-

damos sempre manter o sistema de

cor em

Multi0frjstxvzjhtsmjft

ufiwtijhtwitxnsfqwjhjgnit/

Informações Admgmonams

EstegmŃgações do M¬dulo de

Rede Wmreless (WN8122E1)

Padro TPPPKBD/CCf&g&l&s

Fam|a de

Freuuăngma

2400 ~ 2483.5 MHz

5150 ~ 5250 MHz

5725 ~ 5850 MHz

Força de Saída

(m|mma)

8A2.11a: 16.5 dBm

8A2.11b: 16 dBm

8A2.11g: 15.5 dBm

8A2.11n - 2.4GH~: 15.5 dBm

8A2.11n - 5GH~: 16.5 dBm

Nfifhfsfqifgfsifzynqnfifujqtufxutijxjwinkjwjs-

yj0tzxzwntstutijfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnfij

tujwft j jxyj uwtizyt jxy ijŅsnit ufwf f yfgjqf ij

frequência regional.

Contm:QNNTO5MPUbYKCDDPC&TN5DJBESbYKCDDPC

Resoluções sutortadas

HDMI (DTV)

Resoluço

Freuuăngma

Horm~ontal (oH~)

Freuuăngma

Vertmgal (H~)

720 x 480p

31.47 59.94

31.50 60.00

1280 x 720p

37.50 50.00

44.96 59.94

45.00 60.00

1920 x 1080i

28.125 50.00

33.72 59.94

33.75 60.00

1920 x 1080p

26.97 23.976

27.00 24.00

33.71 29.97

33.75 30.00

56.25 50.00

67.432 59.94

67.50 60.00

COMPONENT

Resoluço

Freuuăngma

Horm~ontal (oH~)

Freuuăngma

Vertmgal (H~)

720 x 480i

15.73 59.94

15.73 60.00

720 x 480p

31.47 59.94

31.50 60.00

1280 x 720p

37.50 50.00

44.96 59.94

45.00 60.00

1920 x 1080i

28.125 50.00

33.72 59.94

33.75 60.00

1920 x 1080p

26.97 23.976

27.000 24.000

33.71 29.97

33.75 30.000

56.25 50.00

67.432 59.94

67.500 60.00

HDMI (PC)

Resoluço

Freuuăngma

Horm~ontal (oH~)

Freuuăngma

Vertmgal (H~)

640 x 480 31.469 59.94

800 x 600 37.879 60.31

1024 x 768 48.363 60.00

1152 x 864 54.348 60.053

1360 x 768 47.712 60.015

1280 x 1024 63.981 60.020

1920 x 1080 67.5 60.00

LG TV | Manual de Instruções

Sutorte |

EstegmŃgações Tgnmgas

Descrição 42LA6204 47LA6204

Onrjsx°jx

"W}L}[rr-

Com Base 964 x 619 x 236 1076 x 693 x 264

Sem Base 964 x 573 x 78 1076 x 637 x 79,4

Peso

"pl-

Com Base 11,1 14,1

Sem Base 10 12,8

Consumo de

Psjwlnf"b-

Ligado CCB"TPNHDBKJ- CEB"TPNHDBKJ-

^yfsig~ < 1 < 1

]jxtqztif_jqf"un}jqx-

1920 x 1080

"[tyĀshnfij^fif]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK--

Saídas de Áudio Watt (8:- ESQ. 10 DIR. 10 Total 20 ESQ. 10 DIR. 10 Total 20

Descrição 55LA6214

Onrjsx°jx

"W}L}[rr-

Com Base 1246 x 788 x 296,5

Sem Base 1246 x 732 x 77,2

Peso

"pl-

Com Base 20,8

Sem Base 18,7

Consumo de

Psjwlnf"b-

Ligado CHB"TPNHDBKJ-

^yfsig~ < 1

]jxtqztif_jqf"un}jqx- 1920 x 1080

"[tyĀshnfij^fif]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK--

Saídas de Áudio Watt (8:- ESQ. 10 DIR. 10 Total 20

Fonte de Energia

LNCBBDFBaGB&HBS

Sistema da TV

Y_^N0[LWX&Y0^M_aO

Faixa de Canais

VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69

Antena (impedância)

75 :

Condições

Ambientais

Temperatura de Operação

BFBN

Umidade de Operação

XjstwvzjKB

Temperatura de Armazenamento

DBHBN

Umidade de Armazenamento

XjstwvzjKG

Soluço de Problemas

Geral

TV deslmga retentmnamente

LQzst^tsjhfjxyfyn{fif26

ajwnŅvzjfxhtsŅlzwf°jxijjsjwlnf6^jf_aŅhfwxjrxnsfqutwfqlzsxrnszytx0jqfijxqnlfwfzytrfynhfrjsyj/

Controle remoto no est atuando

Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6

ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxnhntsfitsfkwjsyjitxjsxtwwjrtyt/

ajwnŅvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"+ para +, - para --tznsxnwfunqmfxst{fx/

Åudmo

Sem udmo em um dos alto falantes

LozxyjtnyjrMfqfststrjszÆ`OTZ/

Nota:

Mais informações poderão ser encontradas no Guia do Usuário. Para acessar consulte a seção Guia do

Usuário neste manual.

LG Electronics do Brasil Ltda.

CNPJ: 01.166.372/0008-21

Rua Javari, nº 1004, Distrito

Industrial, CEP 69075-110,

Manaus/AM

, Indústria Brasileira

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij

ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj

uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgx-

ynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij

tgwf sjhjxxwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0

ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0

ujqtujwtitij BC"`r- fst0 nshqznsittujwtitij

lfwfsynfqjlfqijIB"st{jsyf-infx0 htsyfitxfufw-

ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt

primeiro proprietário, desde que o mesmo tenha sido

nsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf°jxijxhwnyfxstrfszfq

do usuário que acompanha o produto e, somente em

_jwwnywntYfhntsfq/

Garantma Legal:

Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0

htsyfitxf ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styfŅxhfq

ij htruwf0 ufwf wjhqfrfw ij nwwjlzqfwnifijx "{hntx-

fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0

como os itens que constituem a parte externa e qual-

vzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij

fufwĀshnfjfhjxxwntxjrljwfq/

Condmções tara valmdade da

garantma legal e gontratual

A Garantma Legal e Contratual

terder seu efemto se:

ٴ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj

ijxynsf6

ٴ Lnsxyfqfttz zynqnftituwtizytjxyn{jwjr

ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif°jx itXfszfq ij

Tsxywz°jx6

ٴ O produto sofrer qualquer dano provocado por

mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,

fljsyjx vzrnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf-

°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw

ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR

PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6

ٴ Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijx-

wnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/

Condmções no gobertas tela

garantma legal e gontratual

A Garantma no gobre:

ٴ Danos provocados por riscos, amassados e uso de

uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

ٴ _wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst

tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw-

ximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomo-

tj&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0gjr htrtijx-

ujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw

CertmŃgado de Garantma

thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6

ٴ Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit Ć

nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

ٴ _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj

stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6

ٴ ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-

ujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfq

ijTsxywz°jx6

ٴ PqnrnsftijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt

vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-

hzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit

ao uso de antenas inadequadas.

Observações:

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx

tzwjxutsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifij

vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0

fqrifxfvznijxhwnyfx6

ٴ As despesas decorrentes e consequentes da ins-

yfqftijujfx vzjstujwyjsfrft uwtizyt

xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-

uwfitw6

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt

ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxy-

ynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6

ٴ Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyf-

tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywf-

xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfw-

ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/

Data da gomtra:

Loja%Detart.:

Modelo:

N de Srme:

Informações de Comtra

LG 47LA6204 Instrukcja obsługi

Marka: LG

Model: 47LA6204

Kategoria: Telewizory LCD

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

português: LG 47LA6204 Manual do usuário

LG 47LA6204 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

LG 47LA6204 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty