Sonel MIC-2501 Instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI

MIC-2501

SONEL S.A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Wersja 1.08 25.09.2023

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

Miernik MIC-2501 jest nowoczesnym, wysokiej jakości przyrządem pomiarowym, łatwym i bezpiecznym

w obsłudze. Jednak przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli uniknąć błędów przy pomiarach i zapo-

biegnie ewentualnym problemom przy obsłudze miernika.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

3

SPIS TREŚCI

1 Bezpieczeństwo ............................................................................................... 4

2 Włączanie miernika i podświetlenia ekranu .................................................. 5

3 Konfiguracja miernika ..................................................................................... 5

4 Pomiary ............................................................................................................. 7

4.1 Pomiar rezystancji izolacji ........................................................................................ 7

4.1.1 Pomiar dwuprzewodowy ................................................................................................... 7

4.1.2 Pomiar trójprzewodowy ................................................................................................... 13

4.2 Niskonapięciowy pomiar rezystancji ....................................................................... 14

4.2.1 Pomiar rezystancji przewodów ochronnych i połączeń wyrównawczych prądem 200 mA 14

4.2.2 Kompensacja rezystancji przewodów pomiarowych ........................................................ 15

4.3 Pomiar napięcia ..................................................................................................... 16

5 Pamięć wyników pomiarów .......................................................................... 17

5.1 Wpisywanie wyników pomiarów do pamięci ........................................................... 17

5.2 Przeglądanie pamięci ............................................................................................. 19

5.3 Kasowanie pamięci ................................................................................................ 20

5.3.1 Kasowanie banku ............................................................................................................ 20

5.3.2 Kasowanie całej pamięci ................................................................................................. 21

6 Transmisja danych ........................................................................................ 23

6.1 Pakiet wyposażenia do współpracy z komputerem ................................................ 23

6.2 Transmisja danych przy pomocy złącza USB ........................................................ 23

7 Uaktualnianie oprogramowania ................................................................... 23

8 Zasilanie miernika .......................................................................................... 24

8.1 Monitorowanie napięcia zasilającego ..................................................................... 24

8.2 Ładowanie akumulatorów....................................................................................... 24

8.3 Ogólne zasady użytkowania akumulatorów niklowo-wodorkowych (NiMH) ........... 25

9 Czyszczenie i konserwacja ........................................................................... 26

10 Magazynowanie .............................................................................................. 26

11 Rozbiórka i utylizacja .................................................................................... 26

12 Dane techniczne............................................................................................. 27

12.1 Dane podstawowe .................................................................................................. 27

12.2 Pozostałe dane techniczne .................................................................................... 28

12.3 Dane dodatkowe .................................................................................................... 29

12.3.1 Niepewności dodatkowe wg IEC 61557-2 (RISO) .............................................................. 29

12.3.2 Niepewności dodatkowe wg IEC 61557-4 (R ±200 mA) ................................................... 29

13 Producent ....................................................................................................... 29

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

4

1 Bezpieczeństwo

Przyrząd MIC-2501, przeznaczony do badań kontrolnych ochrony przeciwporażeniowej w sieciach

elektroenergetycznych prądu przemiennego, służy do wykonywania pomiarów, których wyniki określają

stan bezpieczeństwa instalacji. W związku z tym, aby zapewnić odpowiednią obsługę i poprawność

uzyskiwanych wyników należy przestrzegać następujących zaleceń:

 Przed rozpoczęciem eksploatacji miernika, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i

zastosować się do przepisów bezpieczeństwa i zaleceń producenta.

 Zastosowanie miernika inne niż podane w tej instrukcji, może spowodować uszkodzenie przyrządu

i być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

 Mierniki MIC-2501 mogą być używane jedynie przez wykwalifikowane osoby posiadające wyma-

gane uprawnienia do prac przy instalacjach elektrycznych. Posługiwanie się miernikiem przez osoby

nieuprawnione może spowodować uszkodzenie przyrządu i być źródłem poważnego niebezpie-

czeństwa dla użytkownika.

 Przy pomiarach rezystancji izolacji, na końcówkach przewodów pomiarowych miernika występuje

niebezpieczne napięcie ok.2,5 kV.

 Przed pomiarem rezystancji izolacji należy upewnić się, czy badany obiekt został odłączony od na-

pięcia.

 W czasie pomiaru rezystancji izolacji nie wolno odłączać przewodów od badanego obiektu zanim

nie nastąpi koniec pomiaru (patrz punkt 4.1); w przeciwnym razie pojemność obiektu nie zostanie

rozładowana, co grozi porażeniem.

 Stosowanie niniejszej instrukcji, nie wyłącza konieczności przestrzegania przepisów BHP i innych

właściwych przepisów przeciwpożarowych wymaganych przy wykonywaniu prac danego rodzaju.

Przed przystąpieniem do pracy przy stosowaniu urządzenia w warunkach specjalnych np. o atmos-

ferze niebezpiecznej pod względem wybuchowym i pożarowym, niezbędne jest przeprowadzenie

konsultacji z osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo i higienę pracy.

 Niedopuszczalne jest używanie:

 miernika, który uległ uszkodzeniu i jest całkowicie lub częściowo niesprawny,

 przewodów z uszkodzoną izolacją,

 miernika przechowywanego zbyt długo w złych warunkach (np. zawilgoconego). Po przeniesie-

niu miernika z otoczenia zimnego do ciepłego o dużej wilgotności nie wykonywać pomiarów do

czasu ogrzania miernika do temperatury otoczenia (ok. 30 minut).

 Należy pamiętać, że napis bAt zapalający się na wyświetlaczu oznacza zbyt niskie napięcie zasila-

jące i sygnalizuje potrzebę naładowania akumulatorów.

 Napisy ErrX na polu głównym wyświetlacza, gdzie X jest liczbą od 0 do 9, sugerują niepoprawną

pracę urządzenia. Jeżeli po ponownym uruchomieniu sytuacja się powtarza, świadczy to o uszko-

dzeniu miernika. Należy skontaktować się z serwisem producenta.

 Przed rozpoczęciem pomiaru należy wybrać właściwą funkcję pomiarową i sprawdzić, czy przewody

podłączone są do odpowiednich gniazd pomiarowych.

 Nie wolno zasilać miernika ze źródeł innych niż wymienione w niniejszej instrukcji.

 Wejścia RISO miernika są zabezpieczone elektronicznie przed przeciążeniem (np. na skutek przyłą-

czenia do obwodu będącego pod napięciem) do 750V przez 60 sekund.

 Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany serwis.

Uwaga:

W związku z ciągłym rozwijaniem oprogramowania przyrządu, wygląd wyświetlacza dla niektó-

rych funkcji może być nieco inny niż przedstawiony w niniejszej instrukcji.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

5

2 Włączanie miernika i podświetlenia ekranu

Włączyć miernik przyciskiem .

Krótkie naciśnięcie przycisku powo-

duje włączenie a kolejne wyłączenie

podświetlenia ekranu.

Wyłączyć miernik trzymając przez

ok. 2 s wciśnięty przycisk .

Sytuacje

awaryjne.

Wciśnięcie przycisku na ok. 7 s po-

woduje awaryjne wyłączenie miernika.

3 Konfiguracja miernika

+

Włączyć miernik trzymając wciśnięty

przycisk SETUP.

Przyciskami i ustawić wartość

czasu do samowyłączenia (Auto-OFF) lub

jego brak (poziome kreski – funkcja Auto-

OFF nieaktywna). Funkcja samowyłącze-

nia (Auto-OFF) powoduje wyłączenie nieu-

żywanego miernika po określonym czasie.

Przyciskami i przejść do ekranu

ustawiania komunikatów dźwiękowych:

bEEP.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

6

Przyciskami i ustawić komunikaty

dźwiękowe, włączone ( ) lub wyłączone (

).

Przyciskami i przejść do ustawia-

nia rodzaju współczynników absorpcji:

FAC.

Przyciskami i ustawić współczyn-

niki Ab1, Ab2 ( ) lub PI, DAR ( ).

Przyciskami i przejść do ekranu

aktualizacji oprogramowania miernika:

UPdt.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

7

Przyciskiem ENTER wejść do trybu aktualiza-

cji. Proces aktualizacji opisany w rozdziale 7

Po zmianie parametrów, menu SETUP można opuścić (nie dotyczy ekranu trybu

Aktualizacji):

Przyciskiem ENTER zapamiętując ustawienia

lub przyciskiem ESC przejść do ekranu po-

miarowego bez zatwierdzania zmian.

4 Pomiary

4.1 Pomiar rezystancji izolacji

OSTRZEŻENIE:

Mierzony obiekt nie może znajdować się pod napięciem.

Uwaga:

Podczas pomiaru, zwłaszcza dużych rezystancji, należy dopilnować, aby nie sty-

kały się ze sobą przewody pomiarowe i sondy (krokodylki), ponieważ na skutek

przepływu prądów powierzchniowych wynik pomiaru może zostać obarczony do-

datkowym błędem.

4.1.1 Pomiar dwuprzewodowy

Przyrząd mierzy rezystancję izolacji podając na badaną rezystancję RX napięcie pomiarowe U i mierząc

przepływający przez nią prąd I. Przy obliczaniu wartości rezystancji izolacji miernik korzysta z technicz-

nej metody pomiaru rezystancji (RX=U/I).

Przyciskami lub przejść do po-

miaru RISO (świeci dioda ). Miernik

jest w trybie pomiaru napięcia.

Naciskając przycisk SET/SEL można przejść do

wyboru napięcia pomiarowego UISO (co 100 V),

czasów do obliczania współczynników absorpcji

t1, t2, t3 oraz interwału między punktami cha-

rakterystyki ChA.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

8

Przyciskami i ustawić wartość

UISO, zatwierdzić przyciskiem ENTER

lub

przyciskiem przejść do ustawiania

czasów do obliczania współczynników ab-

sorpcji.

Przyciskami i ustawić wartość t1,

przyciskiem przejść do ustawiania t2,

a potem t3. Kolejne wciśnięcie spo-

woduje przejście do ustawiania interwału

czasowego ChA zdejmowania charakte-

rystyki RISO.

Zdefiniowanie interwału ChA umożliwi użytkownikowi, przy wykorzystaniu programu SonelReader, wy-

kreślenie przebiegu wykresu rezystancji oraz prądu z wykonanego pomiaru (przykład poniżej).

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

9

Przyciskami i ustawić wartość in-

terwału (15, 30, 45 lub 60 s). Poziome

kreski oznaczają brak zdejmowania cha-

rakterystyki.

lub

Przyciskiem ENTER zatwierdzić

ustawienia lub przyciskiem ESC

wyjść bez zmiany ustawień.

Podłączyć przewody pomiarowe wg rysunku.

Miernik gotowy

do pomiaru.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

10

Nacisnąć i przytrzymać przycisk START.

Pomiar jest wykonywany w sposób ciągły

aż do puszczenia przycisku lub osiągnię-

cia zaprogramowanego czasu.

przez 5s

lub

+

W celu podtrzymania (zablokowania)

pomiaru trzymać przycisk START przez

5s lub wcisnąć przycisk ENTER trzy-

mając wciśnięty przycisk START -

pojawi się symbol informujący

o pomiarze automatycznym, można

puścić przyciski. Pomiar zostanie

zakończony wraz z osiągnieciem

największego z ustawionych czasów t1,

t2 lub t3. Aby przerwać pomiar wcześniej

lub zakończyć w przypadku braku

ustawionych t1, t2 lub t3 (pomiar bez

ograniczenia czasowego) wcisnąć

ponownie przycisk START lub ESC.

Wygląd ekranu podczas

pomiaru.

oznacza, że pomiar został

automatyczny czyli

uruchomiony z użyciem

przycisku ENTER lub

podtrzymaniem przycisku

START przez ok. 5 s.

Przyciskiem SET/SEL można

przejść do wyświetlania prądu

upływu IL.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

11

Po zakończeniu lub

przerwaniu pomiaru

odczytać wynik.

Wyświetlane będą wyniki

wszystkich pomiarów,

które zostały przeprowa-

dzone (również w

przypadku przerwania

pomiaru np. po upływie

60 s). Jeżeli miernik

przeszedł do ekranu

gotowości wynik pomiaru

można przywrócić

przyciskiem ENTER.

Przyciskami i można przeglądać poszcze-

gólne składowe w kolejności:

RISO→IL→Ab2→Ab1→Rt3→It3→Rt2→It2→Rt1→It1

→RISO.

W przypadku przerwania pomiaru wyświetlane

będą wyniki pomiarów cząstkowych, które zostały

przeprowadzone oraz --- dla pomiarów cząstko-

wych, które nie zostały wykonane.

Jeżeli była mierzona charakterystyka to jej wyniki

można odczytać między It1 a RISO.

Uwagi:

Przy pomiarach rezystancji izolacji, na końcówkach przewodów pomiarowych

miernika MIC-2501 występuje niebezpieczne napięcie ok. 2,5 kV.

Niedopuszczalne jest odłączanie przewodów pomiarowych przed zakończeniem

pomiaru. Grozi to porażeniem wysokim napięciem i uniemożliwia rozładowanie

badanego obiektu.

- Wyłączenie czasu t2 spowoduje wyłączenie również czasu t3.

- Stoper odliczający czas pomiaru uruchamia się w momencie ustabilizowania napięcia UISO

- Mnemonik LIMIT oznacza pracę z ograniczeniem prądowym przetwornicy. Jeśli stan ten utrzymuje się

przez 20 s pomiar jest przerywany.

- Jeżeli stoper dochodzi do punktów charakterystycznych (czasy tx lub czasy charakterystyki), to przez

1 s w miejscu UISO wyświetlany jest mnemonik tego punktu i wydawany długi sygnał dźwiękowy.

- Jeżeli wartość którejkolwiek ze zmierzonych rezystancji cząstkowych jest poza zakresem, wartość

współczynnika absorpcji nie jest wyświetlana – wyświetlane są poziome kreski.

- Podczas pomiaru dioda LED miga na żółto.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

12

- Po zakończeniu pomiaru następuje rozładowanie pojemności mierzonego obiektu przez zwarcie zaci-

sków RISO+ oraz RISO- rezystancją ok. 100 k. Wyświetlany jest komunikat „diS”. Nie należy odłączać

przewodów pomiarowych przed zakończeniem rozładowywania obiektu.

- Jeżeli podczas przeglądania wyników pojawi się napięcie na zaciskach RISO, dioda LED RISO będzie

migać na czerwono, dodatkowo pojawia dwutonowy sygnał dźwiękowy.

- W przypadku kabli energetycznych należy mierzyć rezystancję izolacji pomiędzy każdą żyłą a pozo-

stałymi zwartymi i uziemionymi (rys. poniżej).

Informacje dodatkowe wyświetlane przez miernik

Obecność napięcia pomiarowego na zaciskach miernika.

NOISE!

Na badanym obiekcie występuje napięcie zakłócające większe od

25V, ale mniejsze od 50V. Pomiar jest możliwy, jednak może być

obarczony dodatkową niepewnością.

READY znika, LED świeci

na czerwono, dwutonowy

sygnał dźwiękowy

Na badanym obiekcie występuje napięcie zakłócające większe od

50 V. Pomiar jest blokowany.

LIMIT I!

Załączenie ograniczenia prądowego. Wyświetleniu symbolu towa-

rzyszy ciągły sygnał dźwiękowy.

Przebicie izolacji obiektu, pomiar jest przerywany. Napis pojawia

się po napisie LIMIT I! utrzymującym się przez 20 s w czasie po-

miaru, w sytuacji, gdy wcześniej napięcie osiągnęło poziom nomi-

nalny.

, dioda RISO miga

na czerwono, dwutonowy

sygnał dźwiękowy

Podczas pomiaru pojawiło się napięcie zmienne lub przez 30 s nie

udaje się rozładować obiektu. Natychmiast odłączyć przewody po-

miarowe.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

13

4.1.2 Pomiar trójprzewodowy

W celu wyeliminowania wpływu rezystancji powierzchniowych w transformatorach, kablach,

itp. stosuje się pomiar trójprzewodowy. Przykładowo:

 przy pomiarze rezystancji międzyuzwojeniowej transformatora gniazdo G miernika łączymy z ka-

dzią transformatora:

 przy pomiarze rezystancji izolacji kabla między jedną z żył kabla a płaszczem kabla, wpływ rezy-

stancji powierzchniowych (istotny w trudnych warunkach atmosferycznych) eliminuje się łącząc

kawałek folii metalowej nawiniętej na izolację mierzonej żyły z gniazdem G miernika:

Podobnie postępuje się podczas pomiarów rezystancji izolacji między dwiema żyłami kabla, do-

łączając do zacisku G pozostałe żyły, nie biorące udziału w pomiarze.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

14

4.2 Niskonapięciowy pomiar rezystancji

4.2.1 Pomiar rezystancji przewodów ochronnych i połączeń wyrównaw-

czych prądem 200 mA

Przyciskami lub przejść do pomiaru RCONT

(świeci dioda ). Miernik jest w trybie pomiaru napię-

cia.

Miernik gotowy do pomiaru.

Podłączyć miernik do badanego obiektu.

Wyzwolić pomiar ręcznie przyciskiem START.

Odczytać wynik.

Aby rozpocząć kolejny pomiar bez odłączania przewodów

pomiarowych od obiektu nacisnąć przycisk START.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

15

Informacje dodatkowe wyświetlane przez miernik

NOISE!

Na badanym obiekcie występuje napięcie zakłócające.

Pomiar jest możliwy, jednak z dodatkową niepewnością

określoną w danych technicznych.

, dioda

RCONT miga na

czerwono, dwuto-

nowy sygnał

dźwiękowy

Napięcie zakłócające większe od dopuszczalnego, po-

miar jest blokowany.

4.2.2 Kompensacja rezystancji przewodów pomiarowych

Aby wyeliminować wpływ rezystancji przewodów pomiarowych na wynik pomiaru RCONT, można

przeprowadzić jej kompensację (autozerowanie).

W trybie RCONT (świeci dioda ) przyciskiem SET/SEL

przejść do ekranu autozerowania przewodów pomiarowych.

Zewrzeć prze-

wody pomiarowe

–wyświetlany jest

napis READY.

Nacisnąć przycisk START.

Pojawia się migający napis

AUTO-ZERO świadczący o wyko-

naniu kalibracji przewodów po-

miarowych.

Wynik jest wartością skompenso-

waną a poprawka jest dostępna

dla RCONT. Kompensacja jest ak-

tywna również po wyłączeniu i

włączeniu miernika.

Aby usunąć kompensację (powrócić do kalibracji fabrycznej) należy wykonać po-

wyższe czynności z rozwartymi przewodami pomiarowymi, w miejscu wyniku po-

jawi się napis oFF (kompensacja przewodów wyłączona).

Powrót do ekranu pomiaru RCONT przyciskiem SET/SEL

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

16

4.3 Pomiar napięcia

Przyciskami lub przejść do po-

miaru (świeci dioda ). Miernik jest

w trybie pomiaru napięcia.

Podłączyć miernik do źró-

dła napięcia.

Pomiar odbywa się w

sposób ciągły.

Informacje dodatkowe wyświetlane przez miernik

>750V, LED

miga na czerwono,

dwutonowy sygnał

dźwiękowy

Przekroczony zakres pomiarowy. Napięcie większe od

dopuszczalnego. Natychmiast odłączyć przewody po-

miarowe.

~

-

W przypadku wykrycia napięcia zmiennego, na

wyświetlaczu świeci symbol „~” („falka”), w przypadku

napięcia stałego „-” dla polaryzacji ujemnej lub „nic”

dla polaryzacji dodatniej.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

17

5 Pamięć wyników pomiarów

Mierniki MIC-2501 są wyposażone w pamięć podzieloną na 10 banków po 99 komórek. Dzięki dy-

namicznemu przydziałowi pamięci każda z komórek może zawierać inną ilość pojedynczych wyników,

w zależności od potrzeb. Zapewnia to optymalne wykorzystanie pamięci. Każdy wynik można zapisywać

w komórce o wybranym numerze i w wybranym banku, dzięki czemu użytkownik miernika może według

własnego uznania przyporządkowywać numery komórek do poszczególnych punktów pomiarowych a

numery banków do poszczególnych obiektów, wykonywać pomiary w dowolnej kolejności i powtarzać

je bez utraty pozostałych danych.

Pamięć wyników pomiarów nie ulega skasowaniu po wyłączeniu miernika, dzięki czemu mogą one

zostać później odczytane bądź przesłane do komputera. Nie ulega też zmianie numer bieżącej komórki

i banku.

Uwagi:

- W jednej komórce można zapisać wyniki pomiarów dokonanych dla wszystkich funkcji pomiarowych z

wyjątkiem U .

- Po wpisaniu wyniku pomiaru automatycznie zostaje zwiększony nr komórki.

- Zaleca się skasowanie pamięci po odczytaniu danych lub przed wykonaniem nowej serii pomiarów,

które mogą zostać zapisane do tych samych komórek, co poprzednie.

5.1 Wpisywanie wyników pomiarów do pamięci

Po wykonaniu pomiaru

wcisnąć przycisk ENTER.

Komórka pusta.

Komórka częściowo

zajęta przez ten sam

typ wyniku, który ma

być wpisany.

MIC-2501 – INSTRUKCJA OBSŁUGI

18

Komórka częściowo

zajęta, przez inny typ

wyniku, który ma być

wpisany, wyświetlane

są mnemoniki zapisa-

nych wielkości.

Komórka całkowicie

zajęta, wyświetlane

są mnemoniki zapisa-

nych wielkości..

Przyciskami i można podglądnąć wy-

niki zapisane w wybranej komórce.

Aby zmienić nr komórki lub banku należy:

Gdy miga numer komórki przyciskami i

ustawić żądany nr komórki.

Wcisnąć przycisk SET/SEL – miga nr banku.

Przyciskami i ustawić żądany nr banku.

Po wybraniu odpowiedniego banku i komórki wcisnąć

przycisk ENTER, aby zapisać wynik do pamięci. Za-

pis jest sygnalizowany potrójnym sygnałem dźwięko-

wym.

Przyciskiem ESC można wrócić do ekranu pomiaru

bez zapisu.

Strona jest ładowana ...

Sonel MIC-2501 Instrukcja obsługi

Sonel MIC-2501 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty