HQ-Power VDPC130 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

VDPC130_v3 VELLEMAN 44

VDPC130 – 240 KANAŁOWY STEROWNIK DMX Z DWOMA POKRĘTŁAMI

1. Wstep.

Przeznaczona dla mieszkańców Unii Europejskiej.

Ważne informacje dotyczące środowiska.

Ten symbol umieszczony na urządzeniu bądź opakowaniu wskazuje, że wyrzucenie produktu może być

szkodliwe dla środowiska. Nie wyrzucaj urządzenia lub baterii do zbiorczego śmietnika, tylko do specjalnie

przeznaczonych do tego pojemników na urządzenia elektroniczne lub skontaktuj się z firmą zajmującą się

recyklingiem. Urządzenie możesz oddać dystrybutorowi lub firmie zajmującej się recyklingiem. Postępuj

zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi środowiska.

Jeśli masz wątpliwości skontaktuj się z firmą zajmującą się utylizacją odpadów.

Dziękujemy za wybór naszego produktu VDPC130! Zanim zdecydujecie się Państwo dostarczyć produkt do serwisu

prosimy o uważne zapoznanie się z jego instrukcją obsługi.

2. Instrukcje bezpieczeństwa, środki ostrożności.

• Wszelkie szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z niniejszą instrukcją nie są objęte gwarancją, a

sprzedawca nie ponosi za nie odpowiedzialności.

• Montaż oraz naprawy powinny być przeprowadzone przez wykwalifikowany personel techniczny.

• Nie włączać urządzenia, gdy było ono narażone na duże zmiany temperatury. Przed włączeniem należy

odczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę otoczenia.

• Wybieraj miejsca pracy wolne od wysokiej temperatury.

• Urządzenie wykonane jest w III klasie ochrony. Urzadzenia zawsze są zasilane przez reduktor napiecia.

Przeglądaj regularnie stan reduktora napiecia oraz przewodów zasilających

• Upewnij się że dostępne napięcie sieci energetycznie nie przekracza napięcia podanego w specyfikacji

technicznej urządzenia.

• Nie wiąż przewodu zasilającego, chroń przewód przez ostrymi krawędziami mogącymi go uszkodzić. W razie

konieczności jego wymiany zwróć się do swojego sprzedawcy.

• Zawsze gdy nie używasz urządzenia lub będą przeprowadzane czynności konserwacyjne, wyłącz je z sieci

energetycznej. Wyciągaj przewód chwytając za jego wtyczkę sieciową.

• Always plug in the power unit last.

• Wszelkie szkody powstałe na skutek samodzielnej modyfikacji przez użytkownika nie są objęte gwarancją.

• Chronić przed dziećmi oraz użytkownikami nieautoryzowanymi.

3. Wskazówki ogólne.

• Urządzenie zaprojektowane jest do profesjonalnego użytkowania na scenie, w dyskotekach, teatrach itp.

VDPC130 powinien być używany tylko w pomieszczeniach, napięcie zasilania wynosi max. 230VAC / 50Hz.

• Chroń to urządzenie przed wstrząsami i uderzeniami, zwłaszcza w trakcie użytkowania. Nie potrząsaj

urządzeniem, unikaj dużej siły podczas instalacji i obsługi urządzenia.

• Wybieraj miejsca pracy wolne od wysokiej temperatury, dużego zapylenia oraz wilgotności.

• Zapoznaj się z instrukcją obsługi zanim rozpoczniesz pracę z urządzeniem. Nie dopuszczaj do obsługi urządzenia

osób niewykwalifikowanych. Wiele szkód urządzenia wynika z nieprofesjonalnego i niezgodnego z

przeznaczeniem użytkowaniem produktu.

• Do transportu używaj tylko oryginalnego opakowania.

Proszę zachować wszelką ostrożność podczas instalacji urządzenia. Bezpośrednie dotknięcie

elementów będących pod napięciem gr

ozi porażeniem wysokim napięciem.

Chronić przed deszczem, wilgocią, oblaniem oraz innym kontaktem z cieczami.

Przed otworzeniem obudowy odłączyć urządzenie z sieci energetycznej.

VDPC130_v3 VELLEMAN 45

• Wszelkie szkody powstałe na skutek samodzielnej modyfikacji przez użytkownika nie są objęte gwarancją.

• Używaj urządzenia tylko i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Wszystkie inne sposoby użytkowania mogą

prowadzić do spięć elektrycznych, a co za tym idzie do pożarów, porażeń elektrycznych itd. Nie stosowanie się

do tych zasad lub korzystanie z urządzenia niezgodnie z powyższymi postanowieniami spowoduje utratę

gwarancji.

4. Opis produktu.

a. Panel przedni (rysunek 1).

27. SCANNER - sekcja przycisków, przy pomocy których możesz wybrać projektor, skaner e.t.c.

28. SCANNER - diody LED sygnalizujące wybrany skaner.

29. SCENE - sekcja przycisków, przy pomocy których możesz wybrać scenę.

30. CHANNEL - Suwaki wykorzystywane są do kontroli intensywności kanałów od 1 do 8 albo od 9 do 16 podczas

programowania skanerów lub innych urządzeń. Kanały 1 ~ 8 są dostępne natychmiast. Kanały 9 ~ 16

dostępne po wyborze przyciskiem Page Select Button.

31. FOG MACHINE - przycisk kontroli pracy wytwornicy dymu.

32. FOG MACHINE - dioda LED sygnalizująca prace grzałki wytwornicy.

33. FOG MACHINE - dioda LED sygnalizująca gotowość do pracy wytwornicy dymu.

34. PAGE A - dioda LED sygnalizująca aktywność kanałów 1 ~ 8.

35. PAGE B - dioda LED sygnalizująca aktywność kanałów 9 ~ 16.

36. PAGE SELECT- Przycisk wyboru kontroli kanałów 1 ~ 8 (Page A) lub 9 ~ 16 (Page B).

37. PROGRAM - przycisk do wejścia w tryb programowania.

38. MUSIC / BANK COPY - przycisk do wejścia w tryb kontroli pracy sterownika dżwiękiem.

39. DISPLAY - wyświetlacz

40. MODE - diodowy wskaźnik LED trybu pracy kontrolera.

41. BANK UP - przyciski wyboru w górę banku pamięci.

42. BANK DOWN - przyciski wyboru w dół banku pamięci.

43. TAP DISPLAY - przycisk ustawiania szybkości prędkości scen.

44. BLACKOUT - przycisk szybkiego zaciemniania skanerów.

45. MIDI / REC - przycisk.

46. ASSIGN LED - dioda LED.

47. AUTO / DEL - przycisk aktywowania trybu AUTO.

48. CHASER - sekcja przycisków, przy pomocy których możesz wybrać sekwencje scen.(chaser 1 ~ chaser 6)

49. SPEED fader - suwak wykorzystywany do kontroli czasu trwania sceny.

50. FADE TIME fader - suwak wykorzystywany do kontroli czasu przejścia jednej sceny w następną

51. FINE - przełącznik włączania precyzyjnej regulacji pokręteł.

52. PILE UP / CHASE LED

27A. PAN - pokrętło panoramy.

27B. TILT - pokrętło kąta pochylenia.

28. MODE - przycisk trybu pracy.

VDPC130_v3 VELLEMAN 46

b. Panel tylni (rysunek 2).

37. AUDIO wejście audio.

38. MIDI IN - wejście MIDI.

39. DMX POLARITY – przełącznik wyboru polaryzacji sygnału DMX.

40. DMX OUT - gniazdo wyjściowe sygnału DMX.

41. DMX IN - gniazdo wejściowe sygnału DMX.

42. FOG MACHINE – gniazdo wyjściowe sterowania wytwornicą dymu.

43. DC INPUT – gniazdo zasilania sterownika.

44. POWER ON / OFF – włącznik zasilania sterownika.

5. Ustawienia.

a. Montaż urządzenia.

Kontroler przystosowany jest do montażu na pulpicie lub w szafie rackowej systemu 19”.

Szafa powinna być wyposażona w tylne i przedni drzwi, a jej przestrzeń powinna by wentylowana. Zachowaj wokół

sterownika odpowiednia ilośc miejsca, tak aby był możliwy swobodny przepływ powietrza. Nadmierna temperatura

może spowodować przegrzanie urządzenia i jego uszkodzenie. Sterownik zamocuj przy pomocy śrub 4 x M6.

W pierwszej kolejności podłącz wtyczke zasilającą DC (35) do kontrolera, a następnie do sieci energetycznej.

b. Tryb pracy sterowany dźwiękiem - Sound Control

Sterownik może być sterowany dźwiękiem przez wewnątrz wbudowany mikrofon lub przez wejście audio LINE IN

(29) typu LINE, który znajduje się na panelu tylnym. Możesz podłączyć sygnał z wyjścia miksera np. MASTER 2.

c. Podłączenie gniazd DMX512.

Używaj tylko przewodów ekranowanych zakończonych z

łączami XLR 3-pin z zatrzaskami.

d. Konfigurowanie podłączenia gniazd DMX.

Wybierz właściwą polaryzację sygnału DMX przy pomocy włącznika DMX POLARITY (31).

e. DMX512 Chain with Termination

Zaleca się stosowanie terminatora w instalacjach rozległych, które są narażone na silne

zakłócenia sygnału sterującego DMX ( dyskoteki). Terminator zapobiega uszkodzeniu lub

utracie sygnału sterującego DMX. Budwa terminatora DMX jest bardzo prosta. Wystarczy

pomiędzy nóżki 2 i 3 wlutowac rezystor 120Ω we wtyczce żeńskiej XLR. Terminator

podłącza się do ostatniego urządzenia w sieci DMX.

Patrz na rysunek.

VDPC130_v3 VELLEMAN 47

f. Projector Addressing

Projektor

Adres

początkowy

Projektor

Adres

początkowy

Projektor

Adres

początkowy

1 1 5 81 9 161

2 21 6 101 10 181

3 41 7 121 11 201

4 61 8 141 12 221

Należy prawidłowo przypisać urządzeniom adresy startowe DMX. Proszę posłużyć się powyższą tabelą i odczytać

właściwe adresy. Źle dobrany adres będzie przyczyną niewłasciwą pracą urządzenia lub brakiem nad nim kontroli.

Adres startowy DMX należy przypisać co 16 kanałów. Projektory / skanery o tym samym adresie startowym DMX

będa pracowały pracy synchronicznie

g. Ustawianie kanałów.

Kontroler DMX może sterować do 12 urządzeń każde po 16 kanałów. Pierwsze 8 kanałów jest sterowanych przez 8

regulatorów CHANEL faders (4) będących w zakresie Page A. Aby sterować kanałami 9 ~ 16 należy przełączyć

zakres regulatorów na Page B przełącznikiem PAGE SELECT (10).

Jeżeli skaner oferuje wiecej niż 16 kanałów ustaw kanały w następujący sposób:

• Wciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM (11) dopóki diody LED zaczną pulsować.

• Wciśnij jednocześnie przyciski FINE (25) oraz MODE (28) dopóki dioda się zaświeci.

• Wybierz właściwy skaner jednym z przycisków SCANNER (1).

• Suwakiem SPEED (23) wybierz kanał skanera (np. 9 lub 10 kanał).

• Suwakiem FADE TIME (24) wybierz odpowiedni kanał kontrolera (np. pokrętło PAN (27A) lub TILT (27B)).

• Aby ustawić kanał 19 i 20, naciśnij przycisk wyboru stron PAGE SELECT (10). Dioda LED PAGE B (9) zaświeci.

Powtórz dwa poprzednie kroki.

Przykład: Ustaw suwakiem SPEED (23) kanał 9 oraz FADE TIME (24) kanał X. Oznacza to, że kanał 9 skanera

będzie kontrolowany przez pokrętło PAN (27A).

h. Ustawianie czasu przejścia FADE TIME.

Dzięki tej funkcji możesz określić, czy czas przejścia powinien być przypisany do ruchów PAN / TILT lub do

wszystkich kanałów DMX. Jest to przydatne, gdy lustro lub przenoszenia ruchu głowy skanera powinno być

prowadzone powoli, ale dla gobo i kolorów należy szybko zmienić.

• Wyłącz zasilanie sterownika.

• Jednocześnie wciśnij i przytrzymaj przyciski MODE (28) oraz TAP DISPLAY (17).

• Włącz urządzenie. Naciśnij przycisk TAP / DISPLAY (17) będziesz się przełączał pomiedzy trybami pracy (ALL

CH dla wszystkich kanałów i ONLY X/Y tylko ruchy PAN / TILT).

• Aby zapamiętać ustawione parametry jednocześnie wciśnij i przytrzymaj przyciski MODE (28) oraz TAP

DISPLAY (17). Przyjęcie danych zostanie zasygnalizowane pulsowaniem diod LED.

6. Działanie.

a. Tryb ręczny MANUAL MODE.

Aby wybrać ręczny tryb pracy wciśnij przycisk AUTO / DEL (21) dopóki się nie zaświeci dioda MANUAL LED (14).

VDPC130_v3 VELLEMAN 48

W trybie ręcznym możesz sterować poszczególnymi skanerami sterując nimi za pomocą suwaków SCENE (4).

Pamietaj, że ustawienia nie zostaną zapamiętane.

Wybierz właściwy skaner jednym z przycisków SCANNER (1). Regulujj wybrane przez siebie funkcje suwakami

CHANNEL (4).

• Odtwarzanie BANK / SCENE.

Za pomocą przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz odtworzyć,

a nastepnie wybierz właściwą scenę jednym z przycisków SCEANE (3).

• Odtwarzanie sekwencji scen CHASER.

Wybierz właściwą sekwencje scen jednym z przycisków CHASER (22). Naciśnij przycisk TAP / DISPLAY (17).

Wyświetlacz pokaże numer kroku. Za pomocą przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16)

możesz wybrac i obejrzeć każdą scenę.

• Przycisk wyboru grupy suwaków PAGE SELECT (10).

Tym przyciskiem możesz wybrać grupę suwaków ustawinia parametrów kanałów CHANEL (4). Przycisk wyboru

kontroli kanałów PAGE SELECT (10) 1 ~ 8 (Page A), świeci się dioda LED PAGE A lub 9 ~ 16 (Page B) ,

świeci się dioda LED PAGE B.lub jednoczesnie kanały 1 ~ 16 świecą się diody LED PAGE A i PAGE B

• Przycisk DISPLAY (17).

Naciskając ten przycisk możesz wybrać sposób wyświetlania wartości poziomów suwaków pomiędzy 0 - 255 lub

0% - 100%.

b. Programowanie.

Bank jest ciągiem scen, które są w nim zapamiętane, które można kolejno odtworzyć. W kontrolerze DMX VDPC130,

można zapamiętać do 30 banków po 8 scen w każdym.

• Przypisanie pokrętła do kanału.

o Wybierz kanał.

o Aby zapamiętać wybór naciśnij przycisk MIDI / REC (19).

• Programowanie sceny.

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy,

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

o Wybierz właściwy skaner jednym z przycisków SCANNER (1).

o Suwakami kanałów FADERS (4) ustawiamy wymagane poziomy parametrów wybranego

skanera.Regulowane wartości będą wyświetlane na wyświetlaczu.

o Aby przygotować dane do zapisu wciśnij przycisk MIDI / REC (19).

o Za pomocą przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, w którym chcesz

zapisać scenę.

o Wybierz właściwą scenę jednym z przycisków SCENE (3). Zapis danych zostanie potwierdzony pulsowaniem

diod LED.

o Wybierz właściwy skaner jednym z przycisków SCANNER (1). Wybierz koleny skaner jednym z przycisków

SCANNER (1), który chcesz zaprogramować i powtórz powyższe kroki. W jednym banku możesz zapamiętać

do 8 scen.

o Aby wyjść z trybu programowania wciśnij ponownie i przytrzymaj przycisk PROGRAM (11).

• Uruchamianie programu.

o Za pomocą przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz

odtworzyć.

o Naciśnij przycisk AUTO / DEL (21). Dioda LED AUTO zaświeci się.

VDPC130_v3 VELLEMAN 49

o Przy pomocy suwaków SPEED fader (23) oraz FADE TIME fader (24) ustaw czas trwania i czas przejścia

jednej sceny w drugą scenę.

o Prędkośc odtwarzania scen można ustawić inna metodą. Aby ustawić prędkość odtwarzania naciśnij

dwukrotne przycisk TAP (17). Odstęp czasowy pomiędzy naciśnięciami jest automatycznie przeliczany na

szybkość działania programu (max. do 10 minut). Jeżeli naciśniesz więcej niż dwa razy przycisk TAP (17) to

tylko czas pomiędzy ostatnimi naciśnięciami zostanie przeliczony.

• Sprawdzanie programu.

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED, a nastepnie za pomocą przycisków wyboru banku BANK

UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz sprawdzić.

o Przy pomocy przycisków SCENE (3) wybierz sceny, które chcesz sprawdzić

• Edycja programu.

o Gdy zajdzie potrzeba edycji programu można to przeprowadzić tylko ręcznie.

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz

zaprogramować.

o Wybierz właściwy skaner jednym z przycisków SCANNER (1).

o Suwakami kanałów FADERS (4) ustawiamy wymagane poziomy parametrów wybranego skanera.

o Aby przygotować dane do zapisu wciśnij przycisk MIDI / REC (19).

o Zapamietaj nowe nastawy przez wybranie właściwej sceny jednym z przycisków SCENE (3).

• Kopiowanie programu

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz

zaprogramować.

o Aby przygotować dane do zapisu wciśnij przycisk MIDI / REC (19).

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz

skopiować.

o Aby przekopiować bank naciśnij przycisk MUSIC / BANK COPY (12). Wszystkie diody LED na panelu zaczną

pulsować.

c. Sekwencje scen CHSER.

Sekwencja scen CHASER jest ciągiem scen, które są w niej zapamiętane, które można je kolejno odtworzyć. W

kontrolerze DMX VDPC130, można zapamiętać do 240 scen w 6 pamięciach CHASERACH.

• Programowanie sewkecji scen ( CHASER).

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

o Wybierz przyciskiem numer właściwej sekwencji sceny CHASER (22).

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz użyć.

o Przy pomocy przycisków SCENE (3) wybierz sceny, które chcesz użyć.

o Aby przygotować dane do zapisu wciśnij przycisk MIDI / REC (19).

o Możesz zaprogramować kolejny krok sekwencji scen. Wybierz kolejna scenę, którę chcesz zaprogramować

powtarzając trzy poprzednie kroki. Pamiętaj, że jedna sekwecja scen CHASER może pomieścić do 240 scen.

o Aby wyjść z trybu programowania i zapamiętać sekwencje sen wciśnij i przytrzymaj przycisk PROGRAM (11).

VDPC130_v3 VELLEMAN 50

• Uruchamianie sewkecji scen ( CHASER).

o Wybierz przyciskiem numer właściwej sekwencji sceny CHASER (22), a naciśnij przycisk AUTO / DEL (21).

Ustaw prędkość odtwarzania nacikając dwukrotne przycisk TAP (17). Odstęp czasowy pomiędzy

naciśnięciami jest automatycznie przeliczany na szybkość działania programu (max. do 10 minut). Jeżeli

naciśniesz więcej niż dwa razy przycisk TAP (17) to tylko czas pomiędzy ostatnimi naciśnięciami zostanie

przeliczony.

o Naciśnij przycisk MIDI / REC (19), a następnie wybierz właściwy skaner jednym z przycisków SCANNER (1).

• Sprawdzanie sewkecji scen ( CHASER).

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy,

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED, a nastepnie wybierz przyciskiem numer właściwej

sekwencji sceny CHASER (22), którą chcesz sprawdzić.

o Aby włączyć wyświetanie informacji na wyświetlaczu wciśnij przycisk DISPLAY (17). Używając przyciski

wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz każdą kolejną scenę, którą chcesz obejrzeć.

• Edycja sewkecji scen ( CHASER).

o Kopiowanie banku do sewkecji scen chaser.

 Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

 Wybierz przyciskiem numer właściwej sekwencji sceny CHASER (22), do której chesz skopiować bank

secen. Zaświeci się dioda LED z numerem sekwecji scen.

 Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, który chcesz

skopiować.

 Aby przygotować dane do zapisu wciśnij przycisk MUSIC / BANK COPY (12).

 Aby skopiowac bank wciśnij przycisk MIDI / REC (19). Wszystkie diody LED na panelu zaświecą się.

o Kopiowanie sceny do sewkecji scen chaser.

 Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

 Wybierz przyciskiem numer właściwej sekwencji sceny CHASER (22), do której chcesz skopiować scenę.

Zaświeci się dioda LED z numerem sekwecji scen.

 Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, z którego chcesz

skopiować scenę.

 Przy pomocy przycisków SCENE (3) wybierz scenę, którą chcesz skopiować.

 Aby skopiowac bank wciśnij przycisk MIDI / REC (19). Wszystkie diody LED na panelu zaświecą się.

o Wstawianie sceny do sekwencji scen chaser.

 Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

 Wybierz przyciskiem numer właściwej sekwencji sceny CHASER (22), do której chesz wstawić scenę.

Zaświeci się dioda LED z numerem sekwecji scen.

 Aby przełączyć się w tryb pracy krokowej naciśnij przyciak TAP / DISPLAY (17).

 Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz miejsce gdzie ma być

wstawiona scena.Wyświetlacz pokazuje numer sceny. Jeżeli chcesz wstawić nową scene pomiędzy 5 a 6

scene to przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybieraj kolejno

sceny, aż na wyświetlaczu pojawi się STEP05.

 Wciśnij przycisk MIDI / REC (19), aby przygotować scene do wstawienia. Wyświetlacz wyświetli kolejny

numer sceny.

VDPC130_v3 VELLEMAN 51

 Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, w którym

znajduje się scena do skopiownia.

 Przy pomocy przycisków SCENE (3) wybierz scenę, którą chcesz skopiować.

 Aby skopiowac bank wciśnij przycisk MIDI / REC (19). Wszystkie diody LED na panelu zaświecą się.

o Usuwanie sceny z sekwencji scen chaser.

 Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

 Wybierz przyciskiem numer właściwej sekwencji sceny CHASER (22), z której chcesz usunąć scene.

 Aby przełączyć się w tryb pracy krokowej naciśnij przyciak TAP / DISPLAY (17).

 Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz scenę, którą chcesz

usunąć.

 Aby usunąc scene nacisnik przycisk AUTO / DEL (21). diody LED na panelu zaświecą się.

• Kasowanie sekwencji scen chaser.

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

o Wybierz przyciskiem numer właściwej sekwencji sceny CHASER (22), z którą chcesz usunąć.

o Aby skasować sekwencję scen wciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO / DEL (21) oraz wcześniej wybrany przcisk

wybranej sekwencji scen CHASER (22). Wszystkie diody LED na panelu zaświecą się.

• Kasowanie wszystkich sekwencji scen chaser.

UWAGA: Jeżeli wybierzesz tę funkcję wszystkie sekwencje scen zostaną utracone bezpowrotnie. Zostaną

zachowane poszczególne sceny.

o Wyłącz zasilanie sterownika.

o Jednocześnie wciśnij i przytrzymaj przyciaki BANK DOWN (16) oraz AUTO / DEL (21),w tym czasie wąłcza

zsilanie sterownika. Wszystkie diody LEC na panelu zaczna pulsować.

d. Sceny.

• Wstaw scenę.

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

o Select the desired chaser using the CHASER buttons (22). The respective LEDs will be lit.

o Aby przełączyć się w tryb pracy krokowej naciśnij przyciak TAP / DISPLAY (17). Wyświetlacz wyświetli numer

sceny w sekwencji scen.

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz scenę, którą chcesz

wstawić. Jeżeli chcesz wstawić nową scene pomiędzy 5 a 6 scene to przy pomocy przycisków wyboru banku

BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybieraj kolejno sceny, aż na wyświetlaczu pojawi się STEP05.

o Aby skopiowac bank wciśnij przycisk MIDI / REC (19). Wyświetlacz pokaże kolejny numer sceny.

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, do którego chcesz

wstawić scenę.

o Przy pomocy przycisków SCENE (3) wybierz sceny które chcesz wstawić.

o Aby wsyawić scenę wciśnij przycisk MIDI / REC (19). Wszystkie diody LED na panelu zaświecą się.

• Kopiowanie scen.

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

VDPC130_v3 VELLEMAN 52

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, z którego chcesz

skopiowac scenę.

o pomocy przycisków SCENE (3) wybierz scenę,którą chcesz skopiować

o Naciśnij przycisk MIDI / REC (19), aby przygotować dane do zapisu.

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, do którego chcesz

skopiowac scenę.

o Naciśnij przycisk z numerem sceny SCENE (3), pod którą chcesz zapamiętać scenę. Wszystkie diody LED na

panelu zaświecą się.

• Usuwanie sceny.

o Wejdź w tryb programowania przez naciśniecie i przytrzymanie przycisku PROGRAM (11) przez 2 sekundy

dopóki nie zacznie pulsować dioda PROGRAM LED.

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, z którego chcesz

usunąć scenę.

o Wciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO / DEL (21).

o Wybierz przyciskiem numerem sekwencji sceny CHASER (22), w której znaduje scena do usunięcia.

o Naciśnij przycisk z numerem sceny SCENE (3), którą chcesz usunąć.

o Scena została usunieta. Wszystkie diody LED na panelu zaczna pulsować. Wszystkie 240 scen zoatało

wyzerowanych.

• Deleting all Scenes

UWAGA: Jeżeli wybierzesz tę funkcje wszytkie sceny zostaną usunięte bezpowrotnie.

o Wyłacz zasilanie sterownika DMX. Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski PROGRAM (11) oraz BANK

DOWN (16).

o Włącz zasilanie sterownika DMX.

e. Tryb pracy wyzwalany dźwiękiem - MUSIC RUN.

o Naciśnij przycisk MUSIC / BANK COPY (12). Zaświeci się sygnalizacyjna dioda LED. Kontroler jest sterowany

dochodzącym do niego dźwiekiem

o Przy pomocy przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, z którego chcesz

odtworzyć sceny w trybie MUSIC RUN.

o Ustaw czas odtwarzania scen suwakiem FADE TIME (24).

o Wybierz przyciskiem numerem sekwencji sceny CHASER (22), którą chcesz odtwarzać w trybie MUSIC RUN.

Możesz wybrać kilka kolejnych sekwencji scen, które będą odtwarzane jedna po drugiej.

o Ustaw czas odtwarzania scen suwakiem FADE TIME (24).

f. Tryb pracy automatycznej - Auto Mode

o Aby wybrać tryb AUTO MODE wciśnij przycisk AUTO / DEL (21), dopóki nie zaświeci się dioda syganlizacujna

LED.

o Jeżeli nie wciśnięto żadnego przycisku CHASER (22) automatycznie zostanie odtworzony bank. Przy pomocy

przycisków wyboru banku BANK UP (15) /BANK DOWN (16) wybierz bank, z którego chcesz odtworzyć

sceny w trybie AUTO MODE.

o Wciśnij przycisk CHASER (22). Sterownik DMX VDPC130 uruchamis się automatycznie w trybie AUTO

MODE. Możesz wybrać kilka kolejnych sekwencji scen, które będą odtwarzane jedna po drugiej.

o Za pomocą suwaków SPEED (23) oraz FADE TIME (24) możesz wyregulować czas trwania oraz czas

przejścia pomiędzy scenami.

VDPC130_v3 VELLEMAN 53

g. Tryb pracy MIDI - MIDI Operation

o Wciśnij i przytrzymaj przycisk MIDI / REC (19) na czas nie krótszy niż 2 sekundy.

o Wybierz właściwy kanał MIDI w zakresie (1 ~ 20) uzywając w tym celu przycisków wyboru banku BANK UP

(15) /BANK DOWN (16).

o Wciśnij ponownie przycisk MIDI / REC (19), aby zapamietać ustawiony kanał i wyjść z trybu ustawiania.

7. Czyszczenie i konserwacja.

1. Wszystkie śruby mocujące oraz elementy urządzenia muszą być pewnie skręcone oraz nie mogą być

skorodowane.

2. Zaczepy montażowe oraz złącza nie powinny być modyfikowane ani zmieniane ich położenie. Nie wiercić

dodatkowych otworów w zaczepach.

3. Kable elektryczne muszą być nieuszkodzone. Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony prze osoby

wykwalifikowane.

4. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych odłącz urządzenie od zasilania.

5. Urządzenie należy regularnie czyścić wilgotną szmatką. Nie używać alkoholu lub rozpuszczalników.

6. Obsługę urządzenia należy powierzać osobom wykwalifikowanym. Naprawiaj zawsze przy pomocy oryginalnych

części. W celu ich nabycia skontaktuj się z dostawcą urządzenia.

8. Specyfikacja techniczna.

Zasilanie 9-12VDC, 500mA.

Pobór mocy max. 4W.

Złacza DMX wej./ wyj. 3-pin XLR żeńskie / męskie.

MIDI wej. 5-pin DIN

Wymiary 19” x 132 x 80mm

Waga 2.5kg

Informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Strona się ładuje...

VDPC130_v3 VELLEMAN 55

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle,

Naturkatastrophen, usw.

- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße

Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder

Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven

Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die

Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).

- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und

unsachgemäßen Transport des Gerätes.

- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder

Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman®

vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler.

Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die

Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine

deutliche Fehlerumschreibung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung

nochmals und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand liegenden Grund

gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der

Überprüfung des Geräts heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte

dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten

berechnet.

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt.

Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden

gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des

Gerätes).

Garantía de servicio y calidad Velleman®

Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la

electrónica con una distribución en más de 85 países.

Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y

disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometimos

nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto por

nuestro propio servicio de calidad como por un servicio de calidad externo. En

el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las

precauciones, es posible apelar a nuestra garantía (véase las condiciones de

garantía).

Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de

venta al público (para la Unión Europea):

• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24

meses contra errores de producción o errores en materiales desde la

adquisición original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o la sustitución de un artículo es

imposible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza

reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o

una parte del precio de compra. En este caso, recibirá un artículo de recambio

o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta

un año después de la compra y la entrega, o un artículo de recambio al 50%

del precio de compra o la sustitución de un 50% del precio de compra al

descubrir un defecto después de 1 a 2 años.

• Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas:

- todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su

contenido después de la entrega (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y

causados por el aparato, al igual que el contenido (p.ej. pérdida de datos) y

una indemnización eventual para falta de ganancias;

- partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente, como por

ejemplo baterías, lámparas, partes de goma, ... (lista ilimitada)

- defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos,

accidentes, catástrofes naturales, etc. ;

- defectos causados a conciencia , descuido o por malos tratos, un

mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las

instrucciones del fabricante;

- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el

período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional) ;

- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est está

previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario

;

- daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato.

- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una

tercera persona sin la autorización explicita de SA Velleman® ;

- se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está

cubierto por la garantía.

• Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra. Devuelva el

aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje

sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena

descripción del defecto ;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc.

antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo los

gastos podrían correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación

efectuada fuera del periode de garantía.

• Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos.

La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de

artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión)

Velleman ® usług i gwarancja jakości

Velleman ® ma ponad 35 latnie doświadczenie w świecie elektroniki.

Dystrybuujemy swoje produkty do ponad 85 krajów.

Wszystkie nasze produkty spełniają surowe wymagania jakościowe oraz

wypełniają normy i dyrekrywy obowiązujące w krajach UE. W celu

zapewnienia najwyższej jakości naszych produktów, przechodzą one

regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontroli jakości, zarówno

naszego wewnętrznego działu jakości jak również wyspecjalizowanych firm

zewnętrznych. Pomimo dołożenia wszelkich starań czasem mogą się pojawić

się problemy techniczne, prosimy odwołać się do gwarancji (patrz warunki

gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczące gwarancji Consumer Products (UE):

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegają 24-miesięcznej

gwarancji na wady produkcyjne i materiałowe od daty zakupu.

• W przypadku gdy usterka jest niemozliwa do usnięcia, koszt

usunięcia jest nadmiernie wysoki Velleman ® może zdecydować o wymianie

artykułu na nowy wolny od wad lub zwrócić zapłąconą kwotę. Zwrot gotówki

może jednak nastąpić z uwzględnieniem poniższych warunków:

- zwrot 100% ceny zakupu w przypadku gdy wada wystąpiła w ciągu

pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

- wymina wadliwego artykółu na nowy wolny od wad z odpłatnościa 50% ceny

detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada

wystąpiła w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

• Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

- gdy wszystkie bezpośrednie lub pośrednie szkody spowodowane są

działaniem czynników środowiskowych lub losowych (np. przez utlenianie,

wstrząsy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotności;

- gwarant nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikających z utraty

danych;

- utrata zysków z tytułu niesprawności produktu;

- z gwarancji wyłaczone są matriały eksploatacyjne: baterie, żarówki, paski

napędowe, gumowe elementy napędowe... (nieograniczona lista);

- usterka wynika z dziłania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia

pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.;

- usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź nieumyślne

zaniechanie czyszczenia, koserwacji, wymiany materiałów ekspolatacyjnych,

niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego

użytkowania z instrukcją producenta;

- szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu

przeznaczony tj. działalność komerycjna, zawodowa lub wspólne użytkowanie

przez wiele osób - okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6

(sześć) miesięcy;

- Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu;

- Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę,

modyfikację, przeróbkę produktu przez osoby trzecia jak również bez

pisemnej zgody firmy Velleman®.

• Uszkodzony produkt musi zostać dostarczony do sprzedawcy ®

Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażeniem z jakim produkt został

sprzedany. W przypadku wysyłki towaru w opakowaniu innym niż

oryginalnym ryzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodza

na właściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem należy

dołączyć jasny i szczegółowy opis jego usterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczędzić na kosztach i czasie, proszę

szczegółowo zapoznać się z instrukcja obsługi, czy przyczyną

wady są okoliczności techniczne czy też wynikaja wyłącznie z

nieznajomości obsługi produktu. W przypadku wysyłki sprawnego

produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi

obsługi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient

ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu.

• wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich

komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od

wyrobu (patrz art obsługi).

HQ-Power VDPC130 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HQ-Power VDPC130 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty