Hyundai WS 2468 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS 2468

Kategoria: Zegary stołowe

Typ: Instrukcja obsługi

WS 2468

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA

STACJA POGODOWA / WEATHER STATION

IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS

CZ - 2

Vlastnosti:

• Funkce času řízeného rádiem DCF (77,5 kHz)

• Čas ve volitelném formátu 12/24 hodin

• Funkce každodenního budíku

• Funkce přispání (vypnuta nebo 1 až 60 minut)

• Indikátor slabé baterie

• Vlhkost: měřitelný rozsah vnitřní a venkovní vlhkosti: 20 % až 95 % RV

• Teplota:

– Měřitelný rozsah vnitřní teploty: -9,9 °C (14,2 °F) až 50 °C (122 °F)

– Měřitelný rozsah venkovní teploty: -25 °C (14,2 °F) až 50 °C (122 °F)

– Teplota alternativně  nebo .

– Upozornění teploměru na venkovní námrazu.

• Záznam maximální a minimální hodnoty teploty a vlhkosti

• Bezdrátový venkovní senzor:

– Zavěšení na stěnu nebo postavení na stůl

– 3 volitelné kanály

– Vysílací frekvence 433,92 MHz, E.i.r.p. 6,43 mW

– Vysílací rozsah 30 metrů v otevřeném prostoru

• Funkce předpovědi počasí

• Napájení:

Meteorologická stanice:

Baterie: 2 x LR06 AA a napájení stejnosměrným proudem: 5,0 V, 1,2 A

Bezdrátový venkovní senzor:

Baterie: 2 x LR03 AAA

Bezdrátový venkovní senzor

Část C - Konstrukce

C1: Prostor pro baterie hlavní jednotky

C2: Prostor pro baterie bezdrátového venkovního senzoru

CZ - 3

Vzhled hlavní jednotky

Část A - LCD

A1: Předpověď počasí A5: Vnitřní vlhkost

A2: Venkovní teplota A6: Čas

A3: Venkovní vlhkost A7: Ikona řízení rádiem

A4: Vnitřní teplota

Část B - Zadní tlačítka a napájení

B1: Tlačítko pro světlo/přispání „SNOOZE/LIGHT“

B2: Tlačítko režimu „MODE“

B3: Tlačítko paměti „MEM“

B4: Tlačítko „“

B5: Tlačítko „“

B6: Přepínač vyšší/nižší intenzity podsvícení „BACKLIGHT HI/LOW“

B7: Konektor výstupu nabíjení USB

B8: Konektor pro vstup stejnosměrného napájení

B9: Prostor pro baterie

CZ - 4

Uvedení do provozu:

• Otevřete prostor pro baterie meteorologické stanice

• Vložte 2 baterie AA s dodržením polarity (značky „+“ a „-“)

• Pokud vložíte baterie, všechny ikony na LCD displeji se na 3 vteřiny rozsvítí a uslyšíte

pípnutí. Poté dojde ke zjištění vnitřní teploty a vlhkosti.

• Meteorologická stanice nyní zahájí spojení s venkovním dálkovým senzorem. Tato operace

trvá asi 3 minuty a zobrazuje se jako blikající symbol antény příjmu rádiového signálu v části

zobrazení displeje pro venkovní údaje.

• Nyní otevřete kryt bateriového prostoru dálkového senzoru a vložte 2 baterie AAA s

dodržením polarity (značky „+“ a „-“)

• Poté, co přijímač uskuteční propojení s venkovním dálkovým senzorem, přepne po 3

minutách do režimu příjmu času kontrolovaného rádiem.

Příjem rádiového signálu:

• Hodiny automaticky po 3 minutách po opětovném spuštění nebo výměně baterií za nové

vyhledají signál DCF. Ikona rádiové věže začne blikat.

• V 1:00, 2:00 a 3:00 hod. provedou hodiny automaticky synchronizační postup pomocí signálu

DCF, aby opravily odchylky od přesného času. Pokud bude tento pokus o synchronizaci

neúspěšný (ikona rádiové věže zmizí z displeje), systém se automaticky pokusí o další

synchronizaci další celou hodinu. Tento postup se automaticky opakuje celkem až 5 krát.

• Chcete-li spustit příjem signálu DCF ručně, stiskněte a po dobu 2 vteřin podržte tlačítko „“.

Pokud během 7 minut nedojde k příjmu signálu, vyhledávání signálu DCF se zastaví (ikona

rádiové věže zmizí) a spustí se opět v další celou hodinu.

• Během příjmu rádiového signálu můžete vyhledávání rádiového signálu zastavit jedním

stisknutím tlačítka „“.

Pro vaši informaci:

• Blikající ikona rádiové věže znamená, že došlo k zahájení příjmu signálu DCF.

• Trvale zobrazená ikona rádiové věže znamená, že signál DCF byl úspěšně přijat.

• Doporučujeme minimální vzdálenost 2,5 metru ode všech zdrojů rušení, například televizorů

nebo počítačových monitorů.

• Příjem rádiového signálu je slabší v místnostech s betonovými stěnami (např. ve sklepích)

a v kancelářích. Za takových mimořádných okolností umístěte přístroj blízko okna.

• Během příjmu rádiového signálu jsou funkční pouze tlačítka pro přispání a světlo „SNOOZE/

LIGHT“ a „“. Ostatní tlačítka nefungují. Chcete-li aktivovat jiné funkce, ukončete režim

příjmu rádiového signálu stisknutím tlačítka „“.

Manuální nastavení času:

• Stiskněte a podržte tlačítko „MODE“ po dobu 2 vteřin. Jednotka teploty začne blikat.

Nyní pomocí tlačítek „“ a „“ nastavte dle potřeby jednotky teploty na „C“ nebo „F“.

• Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte. Začne blikat 12/24 hod. Nyní pomocí tlačítek

„“ a „“ nastavte dle potřeby 12hodinový nebo 24hodinový režim.

• Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte. Začne blikat časová zóna. Nyní pomocí

tlačítek „“ a „“ nastavte správnou časovou zónu (-12 až +12).

• Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte. Začne blikat zobrazení údaje hodin.

Nyní pomocí tlačítek „“ a „“ nastavte správnou hodinu.

• Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte. Začne blikat zobrazení údaje minut.

Nyní pomocí tlačítek „“ a „“ nastavte správnou minutu.

• Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte. Začne blikat způsob nastavení předpovědi

počasí. Nyní pomocí tlačítek „“ a „“ nastavte správný způsob předpovědi počasí.

CZ - 5

• Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte a ukončete proceduru nastavení.

Poté se přístroj vrátí do normálního režimu.

Pro vaši informaci:

• Pokud během 20 vteřin nedojde k platné operaci, přístroj se automaticky přepne z režimu

nastavení do normálního režimu času.

Nastavení budíku:

• Stiskněte jednou tlačítko „“. Displej LCD zobrazí ikonu „ “ a aktivuje se funkce budíku.

Poté stiskněte jednou tlačítko „“. Ikona „ “ zmizí z displeje a funkce budíku se vypne.

• Stiskněte jednou tlačítko „“. Displej LCD zobrazí čas budíku. Stiskněte a podržte tlačítko

„MODE“ po dobu 2 vteřin, dokud nezačne blikat čas budíku. Pomocí tlačítek „“ a „“

nastavte požadovanou hodinu.

• Stisknutím tlačítka „MODE“ potvrďte nastavení. Začne blikat údaj minut času budíku. Pomocí

tlačítek „“ a „“ nastavte požadovanou minutu.

• Stisknutím tlačítka „MODE“ potvrďte nastavení. Začne blikat čas doby přispání. Pomocí

tlačítek „“ a „“ nastavte požadovaný počet minut přispání.

• Stisknutím tlačítka „MODE“ nastavení potvrďte a ukončete proceduru nastavení.

Pro vaši informaci:

• Pokud během 20 vteřin nedojde k platné operaci, přístroj se automaticky přepne z režimu

nastavení času budíku do normálního režimu času.

• Budík bude znít 2 minuty, pokud jej nedeaktivujete stisknutím libovolného tlačítka. V takovém

případě budík znovu automaticky zazvoní za 24 hodin.

• Zvuk budíku se stoupající hlasitostí (crescendo, doba trvání: 2 minuty) změní hlasitost 4krát

během doby, co bude signál budíku znít.

Vypnutí signálu budíku

• Když budík zvoní, stiskněte libovolné tlačítko kromě „SNOOZE/LIGHT“, čímž signál budíku

vypnete. Není nutné budík deaktivovat. Zazvoní znovu ve stejný čas následujícího dne.

Funkce přispání

• Když budík zvoní, stiskněte tlačítko „SNOOZE/LIGHT“. Režim budíku se přepne do režimu

přispání. Signál budíku se znovu spustí po nastaveném počtu minut.

Postup přenosu rádiové frekvence:

• Meteorologická stanice automaticky spustí příjem vysílání venkovní teploty a vlhkosti

z venkovního teplotního senzoru poté, co do něj vložíte baterie.

• Dálkový senzor bude automaticky vysílat signál teploty a vlhkosti do meteorologické stanice

poté, co do něj vložíte baterie.

• Pokud se meteorologické stanici nepodaří přijmout vysílání z venkovního senzoru (na LCD

se zobrazí „--.-“), stiskněte a podržte tlačítko „“ po dobu 3 vteřin, čímž se aktivuje manuální

příjem vysílání. Na LCD bude blikat ikona rádiové frekvence „ “. Meteorologická stanice

přijme signál z dálkového senzoru.

CZ - 6

Zjištění maximální/minimální číselné hodnoty

• Když se na displeji zobrazí vnitřní/venkovní teplota nebo vlhkost, meteorologická stanice

začne zaznamenávat maximální číselné hodnoty teploty a vlhkosti.

• Pokud jednou stisknete tlačítko „MEM“, LCD displej zobrazí maximální hodnotu teploty/

vlhkosti. LCD displej zobrazí minimální hodnotu teploty/vlhkosti, pokud znovu jednou

stisknete tlačítko „MEM“, když je zobrazena maximální hodnota.

• Zároveň se zobrazí na LCD displeji slova „MAX“ a „MIN“.

• Maximální a minimální hodnota teploty a vlhkosti se zaznamená znovu po stisknutí

a podržení tlačítka „MEM“ po dobu 3 vteřin.

Pro vaši informaci:

• Pokud je hodnota teploty pod minimální hranicí, zobrazí se „LL.L“. Pokud je hodnota teploty

nad minimální hranicí, zobrazí se „HH.H“.

Upozornění na námrazu

• Symbol upozornění na námrazu se zobrazí a bude blikat vedle venkovní teploty, pokud bude

venkovní teplota v rozmezí -1 °C až +3 °C nebo +30 °F až +37 °F.

Funkce předpovědi počasí

• Berte prosím v úvahu předpověď počasí od své místní meteorologické služby i od vaší

meteorologické stanice. Pokud je mezi údaji z vašeho zařízení a místní meteorologické

služby rozpor, berte prosím za rozhodující informace od místní meteorologické služby.

• Předpověď počasí se vypočítává z vyhodnocení změny barometrického tlaku a může se lišit

od skutečného stavu počasí.

• Meteorologická stanice zobrazuje následující symboly počasí:

• Symboly počasí ukazují změnu počasí po dobu příštích osmi hodin a nikoliv aktuální počasí.

Osvětlení pozadí

• Pokud používáte napájení bateriemi, po stisknutí tlačítka „SNOOZE/LIGHT“ se pozadí osvítí

na dobu 15 vteřin.

• Pokud používáte napájení ze sítě, podsvícení se nevypne.

• Pokud je přepínač „BACKLIGHT“ na zadní straně přístroje v poloze „HI“, bude jas podsvícení

vyšší.

• Pokud je přepínač „BACKLIGHT“ na zadní straně přístroje v poloze „LO“, bude jas

podsvícení nižší.

Nabíječka USB

• Konektor USB 5 V, 1 A lze použít k nabíjení pro přenosná mobilní zařízení.

CZ - 7

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,

POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

LIKVIDACE NEPOTŘEBNÉHO ELEKTRICKÉHO ELEKTRONICKÉHO ZAŘÍZENÍ (PLATNÉ

EVROPSKÉ UNII A V DALŠÍCH EVROPSKÝCH STÁTECH UPLATŇUJÍCÍCH ODDĚLENÝ

SYSTÉM SBĚRU)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem

z domácnosti. Je nutvné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického

a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete

ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného

místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste

výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení WS2468 je v souladu se směrnicí

2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

SK - 8

Vlastnosti:

• Funkcia času riadeného rádiom DCF (77,5 kHz)

• Čas vo voliteľnom formáte 12/24 hodín

• Funkcia každodenného budíka

• Funkcia prispania (vypnutá alebo 1 až 60 minút)

• Indikátor slabej batérie

• Vlhkosť: merateľný rozsah vnútornej a vonkajšej vlhkosti: 20 % až 95 % RV

• Teplota:

– Merateľný rozsah vnútornej teploty: -9,9 °C (14,2 °F) až 50 °C (122 °F)

– Merateľný rozsah vonkajšej teploty: -25 °C (14,2 °F) až 50 °C (122 °F)

– Teplota alternatívna  alebo .

– Upozornenie teplomera na vonkajšiu námrazu.

• Záznam maximálnej a minimálnej hodnoty teploty a vlhkosti

• Bezdrôtový vonkajší senzor:

– Zavesenie na stenu alebo postavenie na stôl

– 3 voliteľné kanály

– Vysielacia frekvencia 433,92 MHz, E.i.r.p. 6,43 mW

– Vysielací rozsah 30 metrov v otvorenom priestore

• Funkcia predpoveď počasia

• Napájanie:

Meteorologická stanica:

Batérie: 2 x LR06 AA a napájanie jednosmerným prúdom: 5,0 V, 1,2 A

Bezdrôtový vonkajší senzor:

Batérie: 2 x LR03 AAA

Bezdrôtový vonkajší senzor

Časť C - Konštrukcia

C1: Priestor pre batérie hlavnej jednotky

C2: Priestor pre batérie bezdrôtového vonkajšieho senzoru

SK - 9

Vzhľad hlavnej jednotky

Časť A - LCD

A1: Predpoveď počasia A5: Vnútorná vlhkosť

A2: Vonkajšia teplota A6: Čas

A3: Vonkajšia vlhkosť A7: Ikona riadenia rádiom

A4: Vnútorná teplota

Časť B - Zadné tlačidlá a napájanie

B1: Tlačidlo pre svetlo / prispanie „SNOOZE / LIGHT“

B2: Tlačidlo režimu „MODE“

B3: Tlačidlo pamäti „MEM“

B4: Tlačidlo „“

B5: Tlačidlo „“

B6: Prepínač vyššie / nižšie intenzity podsvietenia „BACKLIGHT HI / LOW“

B7: Konektor výstupu nabíjanie USB

B8: Konektor pre vstup jednosmerného napájania

B9: Priestor pre batérie

SK - 10

Uvedenie do prevádzky:

• Otvorte priestor pre batérie meteorologickej stanice

• Vložte 2 batérie AA s dodržaním polarity (značky „+“ a „-“)

• Ak vložíte batérie, všetky ikony na LCD displeji sa na 3 sekundy rozsvietia a budete počuť

pípnutie. Po tomto zistí vnútornú teplotu a vlhkosť.

• Meteorologická stanica teraz začne spojenie s vonkajším diaľkovým senzorom. Táto operácia

trvá asi 3 minúty a zobrazuje sa ako blikajúci symbol antény príjmu rádiového signálu v časti

zobrazenia displeja pre vonkajšie údaje.

• Teraz otvorte kryt batériového priestoru diaľkového senzora a vložte 2 batérie AAA

s dodržaním polarity (značky „+“ a „-“)

• Potom, čo prijímač uskutoční prepojenie s vonkajším diaľkovým senzorom, prepne

sa po 3 minútach do režimu príjmu času kontrolovaného rádiom.

Príjem rádiového signálu:

• Hodiny automaticky po 3 minútach po opätovnom spustení alebo výmene batérií za nové

vyhľadajú signál DCF. Ikona rádiovej veže začne blikať.

• V 1:00, 2:00 a 3:00 hod. Vykonajú hodiny automaticky synchronizačný postup pomocou

signálu DCF, aby opravili odchýlky od presného času. Pokiaľ bude tento pokus o

synchronizáciu neúspešný (ikona rádiovej veže zmizne z displeja), systém sa automaticky

pokúsi o ďalšiu synchronizáciu v ďalšiu celú hodinu. Tento postup sa automaticky opakuje

celkom až 5 krát.

• Ak chcete spustiť príjem signálu DCF ručne, stlačte a po dobu 2 sekúnd podržte tlačidlo „“.

Ak počas 7 minút nedôjde k príjmu signálu, vyhľadávanie signálu DCF sa zastaví (ikona

rádiovej veže zmizne) a spustí sa opäť v ďalšiu celú hodinu.

• Počas príjmu rádiového signálu môžete vyhľadávanie rádiového signálu zastaviť jedným

stlačením tlačidla „“.

Pre vašu informáciu:

• Blikajúca ikona rádiovej veže znamená, že došlo k začatiu príjmu signálu DCF.

• Trvalo zobrazená ikona rádiovej veže znamená, že signál DCF bol úspešne prijatý.

• Odporúčame minimálnu vzdialenosť 2,5 metra od všetkých zdrojov rušenia, napríklad

televízorov alebo počítačových monitorov.

• Príjem rádiového signálu je slabší v miestnostiach s betónovými stenami (napr. v pivniciach)

a v kanceláriách. Za takýchto výnimočných okolností umiestnite prístroj blízko okna.

• Počas príjmu rádiového signálu sú funkčné len tlačidlá pre prispatie a svetlo „SNOOZE /

LIGHT“ a „“. Ostatné tlačidlá nefungujú. Ak chcete aktivovať iné funkcie, ukončite režim

príjmu rádiového signálu stlačením tlačidla „“.

Manuálne nastavenie času:

• Stlačte a podržte tlačidlo „MODE“ po dobu 2 sekúnd. Jednotka teploty začne blikať.

Teraz pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte podľa potreby jednotky teploty na „C“ alebo „F“.

• Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte. Začne blikať 12/24 hod. Teraz pomocou

tlačidiel „“ a „“ nastavte podľa potreby 12 hodinový alebo 24 režim.

• Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte. Začne blikať časová zóna.

Teraz pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte správnu časovú zónu (-12 až +12).

• Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte. Začne blikať zobrazenie údaj hodín.

Teraz pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte správnu hodinu.

• Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte. Začne blikať zobrazenie údaje minút.

Teraz pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte správnu minútu.

• Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte. Začne blikať spôsob nastavenia predpovede

počasia. Teraz pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte správny spôsob predpovede počasia.

SK - 11

• Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte a ukončite procedúru nastavenia.

Potom sa prístroj vráti do normálneho režimu.

Pre vašu informáciu:

• Ak počas 20 sekúnd nedôjde k platnej operáciu, prístroj sa automaticky prepne z režimu

nastavenia do normálneho režimu času.

Nastavenie budíka:

• Stlačte raz tlačidlo „“. Displej LCD zobrazí ikonu „ “ a aktivuje sa funkcia budíka.

Potom raz stlačte tlačidlo „“. Ikona „ “ zmizne z displeja a funkcie budíka sa vypne.

• Stlačte raz tlačidlo „“. Displej LCD zobrazí čas budíka. Stlačte a podržte tlačidlo „MODE“

po dobu 2 sekúnd, kým nezačne blikať čas budíka. Pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte

požadovanú hodinu.

• Stlačením tlačidla „MODE“ potvrďte nastavenie. Začne blikať údaj minút času budíka.

Pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte požadovanú minútu.

• Stlačením tlačidla „MODE“ potvrďte nastavenie. Začne blikať čas doby prispania.

Pomocou tlačidiel „“ a „“ nastavte požadovaný počet minút prispania.

• Stlačením tlačidla „MODE“ nastavenie potvrďte a ukončite procedúru nastavenia.

Pre vašu informáciu:

• Ak počas 20 sekúnd nedôjde k platnej operácii, prístroj sa automaticky prepne z režimu

nastavenia času budíka do normálneho režimu času.

• Budík bude znieť 2 minúty, ak ho nedeaktivujete stlačením ľubovoľného tlačidla. V takom

prípade budík znovu automaticky zazvoní za 24 hodín.

• Zvuk budíka sa stúpajúcou hlasitosťou (crescendo, doba trvania: 2 minúty) zmení hlasitosť

4krát počas doby, čo bude signál budíka znieť.

Vypnutie signálu budíka

• Keď budík zvoní, stlačte ľubovoľné tlačidlo okrem „SNOOZE / LIGHT“, čím signál budíka

vypnete. Nie je nutné budík deaktivovať. Zazvoní znovu v rovnaký čas nasledujúceho dňa.

Funkcia prispania

• Keď budík zvoní, stlačte tlačidlo „SNOOZE / LIGHT“. Režim budíka sa prepne do režimu

prispania. Signál budíka sa znovu spustí po nastavenom počte minút.

Postup prenosu rádiovej frekvencie:

• Meteorologická stanica automaticky spustí príjem vysielania vonkajšej teploty a vlhkosti

z vonkajšieho teplotného senzoru po tom, čo do neho vložíte batérie.

• Diaľkový senzor bude automaticky vysielať signál teploty a vlhkosti do meteorologickej

stanice po tom, čo do neho vložíte batérie.

• Ak sa meteorologickej stanici nepodarí prijať vysielanie z vonkajšieho senzora (na LCD sa

zobrazí „--.-“), stlačte a podržte tlačidlo „“ po dobu 3 sekúnd, čím sa aktivuje manuálny

príjem vysielania. Na LCD bude blikať ikona rádiovej frekvencie „ “. Meteorologická stanica

prijme signál z diaľkového senzora.

SK - 12

Zistenie maximálnej / minimálnej číselnej hodnoty

• Keď sa na displeji zobrazí vnútorná / vonkajšia teplota alebo vlhkosť, meteorologická stanica

začne zaznamenávať maximálne číselné hodnoty teploty a vlhkosti.

• Ak raz stlačíte tlačidlo „MEM“, LCD displej zobrazí maximálnu hodnotu teploty / vlhkosti. LCD

displej zobrazí minimálnu hodnotu teploty / vlhkosti, ak znova raz stlačíte tlačidlo „MEM“, keď

je zobrazená maximálna hodnota.

• Zároveň sa zobrazí na LCD displeji slová „MAX“ a „MIN“.

• Maximálna a minimálna hodnota teploty a vlhkosti sa zaznamená znovu po stlačení

a podržaní tlačidla „MEM“ po dobu 3 sekúnd.

Pre vašu informáciu:

• Ak je hodnota teploty pod minimálnou hranicou, zobrazí sa „LL.L“. Ak je hodnota teploty nad

minimálnou hranicou, zobrazí sa „HH.H“.

Upozornenie na námrazu

• Symbol upozornenie na námrazu sa zobrazí a bude blikať vedľa vonkajšej teploty, pokiaľ

bude vonkajšia teplota v rozmedzí -1 °C do +3 °C alebo +30 °F až +37 °F.

Funkcia predpoveď počasia

• Berte prosím do úvahy predpoveď počasia od svojej miestnej meteorologickej služby

aj od vašej meteorologickej stanice. Ak je medzi údajmi z vášho zariadenia a miestnej

meteorologickej služby rozpor, berte prosím za rozhodujúce informácie od miestnej

meteorologickej služby.

• Predpoveď počasia sa vypočítava z vyhodnotenia zmeny barometrického tlaku

a môže sa líšiť od skutočného stavu počasia.

• Meteorologická stanica zobrazuje toto počasie:

• Symboly počasia ukazujú zmenu počasia po dobu nasledujúcich ôsmich hodín a nie aktuálne

počasie.

Osvetlenie pozadia

• Ak používate napájanie batériami, po stlačení tlačidla „SNOOZE / LIGHT“ sa pozadie osvieti

na dobu 15 sekúnd.

• Ak používate napájanie zo siete, podsvietenie sa nevypne.

• Keď je prepínač „BACKLIGHT“ na zadnej strane prístroja v polohe „HI“, bude jas

podsvietenia vyšší.

• Keď je prepínač „BACKLIGHT“ na zadnej strane prístroja v polohe „LO“, bude jas

podsvietenia nižší.

Nabíjačka USB

• Konektor USB 5 V, 1 A možno použiť na nabíjanie pre prenosné mobilné zariadenia.

SK - 13

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE

PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD

NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO

DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO

VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO

DETSKÝCH OHRÁDKACH.

LIKVIDÁCIA STARÝCH ELEKTRICKÝCH A PRÍSTROJOV (VŤAHUJE SA NA EURÓPSKU

ÚNIU A EURÓPSKE KRAJINY SO SYSTÉMAMI ODDELENÉHO ZBERU)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti

nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdať do

príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej

likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným

zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov pomôžete zachovať‘ prírodné

zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny

úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia WS2468 je v súlade so smernicou

2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

PL - 14

Właściwości:

• Funkcja czasu sterowanego drogą radiową DCF (77,5 kHz).

• Wybór prezentacji czasu w formacie 12/24 godzinnym.

• Funkcja codziennego alarmu.

• Funkcja drzemki (wyłączona lub z możliwością ustawienia czasu w zakresie 1 -60 minut).

• Wskaźnik wyczerpania baterii.

• Wilgotność: zewnętrzna i wewnętrzna mierzona w zakresie: 20%RH ~ 95%RH.

• Temperatura:

– Zakres temperatury wewnętrznej: -9,9°C (14,2°F) ~ 50°C (122°F).

– Zakres temperatury zewnętrznej: -25°C (-13°F) ~ 50°C (122°F).

– Zmiana jednostki temperatury  lub .

– Alarm oblodzeniowy w czujniku zewnętrznym.

• Wyświetlanie minimalnej i maksymalnej temperatury i wilgotności.

• Czujnik zewnętrzny:

– Możliwość montażu na ścianie lub postawienia.

– Wybór jednego z 3 kanałów.

– Częstotliwość transmisji 433 MHz RF, E.i.r.p. 6,43 mW.

– Zasięg 30 metrów w otwartym terenie.

– Funkcja prognozy pogody.

• Zasilanie:

o Stacja bazowa: 2 baterie typu LRO6 AA (paluszki) oraz zasilanie z sieci elektrycznej

DC 5.0 V 1.2 A

o Czujnik zewnętrzny: 2 baterie typu LRO3 AAA (małe paluszki)

Czujnik zewnętrzny

Część C - obudowa

C1: Komora baterii

PL - 15

Schemat stacji bazowej

Część A - LCD

A1: Prognoza pogody

A2: Temperatura zewnętrzna

A3: Wilgotność zewnętrzna

A4: Temperatura wewnętrzna

A5: Wilgotność wewnętrzna

A6: Zegar

A7: Ikona sterowania radiowego RCC

Część B – Przyciski i zasilanie

B1: Przycisk dotykowy „SNOOZE/LIGHT“

B2: Przycisk „MODE“

B3: Przycisk „MEM“

B4: Przycisk „“

B5: Przycisk „“

B6: Przełącznik intensywności podświetlenia „BACKLIGHT HI/LO“

B7: Wyjście ładowarki USB

B8: Złącze kabla zasilania DC

B9: Komora baterii

PL - 16

Czynności wstępne:

• Otworzyć pokrywę komory baterii stacji bazowej.

• Włożyć w baterie AA (paluszki), przestrzegając oznaczeń biegunowości [symbole „+“ i „-“].

• Po włożeniu baterii wszystkie ikony na wyświetlaczu LCD podświetlą się na około 3 sekundy,

a urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a następnie zacznie mierzyć temperaturę i

wilgotność wewnętrzną.

• Urządzenie rozpocznie proces łączenia się z czujnikiem zewnętrznym. Zajmie on około

3 minut, w jego trakcie na wyświetlaczu LCD będzie migać symbol anteny RF w obszarze

danych zewnętrznych.

• Należy otworzyć komorę baterii w czujniku, włożyć do niej 2 baterie AAA (małe paluszki)

przestrzegając oznaczeń biegunowości [symbole „+“ i „-“].

• Po skomunikowaniu się z czujnikiem zewnętrznym urządzenie wejdzie w tryb pobierania

ustawień czasu przesyłanych drogą radiową.

Odbieranie sygnału radiowego:

• Urządzenie rozpocznie automatyczne pobieranie sygnału DCF po upływie 3 minut od

włączenia lub wymiany baterii. Ikona masztu radiowego zacznie migać.

• Każdego dnia w godzinach 1:00 /2:00 / 3:00 w nocy urządzenie automatycznie synchronizuje

ustawienia czasu zgodnie z odebranym sygnałem DCF, korygując w ten sposób wszelkie

odchylenia od prawidłowego wskazania czasu. Jeśli próby synchronizacji nie powiodą się

(symbol masztu antenowego zniknie z wyświetlacza), urządzenie podejmuje kolejne próby

o pełnych godzinach. Procedura synchronizacji jest wówczas powtarzana do 5 razy łącznie.

• Aby ręcznie uruchomić synchronizację z czasem DCF nacisnąć i przytrzymać przez dwie

sekundy przycisk „“. Jeśli urządzenie nie uzyska w ciągu 7 minut sygnału radiowego,

wyszukiwanie zakończy się (symbol masztu antenowego zniknie z wyświetlacza) i ponownie

rozpocznie o pełnej godzinie.

• Aby zatrzymać wyszukiwanie sygnału radiowego, nacisnąć raz przycisk „“.

Informacje dodatkowe

• Migająca ikona masztu radiowego oznacza, że rozpoczęło się wyszukiwanie sygnału DCF.

• Jeśli na wyświetlaczu znajduje się ikona masztu radiowego (i nie miga), oznacza to, że

urządzenie pobrało sygnał DCF.

• Zaleca się utrzymywanie przynajmniej 2,5 metrowej odległości od wszelkich źródeł

potencjalnych zakłóceń takich jak telewizory czy monitory komputerowe.

• Sygnał radiowy jest słabszy w pomieszczeniach o betonowych ścianach (np. w piwnicach)

oraz w pomieszczeniach biurowych. W takim wypadku najlepiej będzie umieścić urządzenie

w pobliżu okna.

• W trybie pobierania sygnału DCF aktywne są wyłącznie przyciski „SNOOZE/LIGHT“ oraz

„“. pozostałe przyciski są nieaktywne. Jeśli chcemy wykonać w tym czasie inną funkcję,

należy najpierw nacisnąć przycisk „“, żeby wyjść z trybu pobierania sygnału DCF.

Ręczne ustawianie czasu:

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk „MODE“ przez 2 sekundy, zacznie migać obszar

temperatury. Przy pomocy przycisków „“ i „“ wybrać żądaną jednostkę temperatury °C

lub °F.

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, symbol 12/24HR zacznie migać.

Naciskać przyciski „“ i „“, żeby ustawić tryb 12 lub 24 godzinny wyświetlania czasu.

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, symbol strefy czasowej zacznie

migać, Naciskać przyciski „“ i „“, żeby ustawić właściwą strefę czasową (-12 to +12).

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, cyfry godziny zaczną migać.

Naciskać przyciski „“ i „“, żeby ustawić prawidłową godzinę.

PL - 17

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, cyfry minut zaczną migać.

Naciskać przyciski „“ i „“, żeby prawidłowo ustawić minuty.

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, symbol prognozy pogody display

zacznie migać. Naciskać przyciski „“ i „“ wybrać aktualny symbol prognozy pogody.

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie i zakończyć proces ustawiania

ręcznego. Urządzenie wróci do trybu zwykłego wyświetlania.

Informacje dodatkowe

• Jeśli przez 20 sekund nie zostaną dokonane żadne operacje ustawień, urządzenie

automatycznie wróci do trybu zwykłego wyświetlania.

Ustawianie alarmów:

• Nacisnąć jeden raz przycisk „“, na wyświetlaczu pojawi się ikona „ “, oznaczająca

że funkcja alarmu jest włączona. Następnie jeszcze raz nacisnąć przycisk „“, ikona „ “

zniknie z wyświetlacza, a funkcja alarmu zostanie wyłączona.

• Nacisnąć przycisk „MODE“, na wyświetlaczu pojawi się czas alarmu, następnie nacisnąć

i przytrzymać przycisk „MODE“ przez 2 sekundy aż cyfry godziny zaczną migać.

Naciskać przyciski „“ i „“, żeby ustawić żądaną godzinę.

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, cyfry minut zaczną migać.

Naciskać przyciski „“ i „“, żeby prawidłowo ustawić minuty.

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić ustawienie, zacznie migać czas drzemki.

Naciskać przyciski „“ i „“, żeby ustawić żądany czas drzemki.

• Nacisnąć przycisk „MODE”, żeby zatwierdzić i wyjść z trybu ustawień.

Informacje dodatkowe

• Jeśli przez 20 sekund nie zostaną dokonane żadne operacje ustawień, urządzenie

automatycznie wróci do trybu zwykłego wyświetlania.

• Jeśli nie zostanie zdezaktywowany przez naciśnięcie dowolnego przycisku, alarm będzie

odzywać się przez 2 minuty. W takiej sytuacji zostanie też automatycznie powtórzony po

upływie 24 godzin.

• Zwiększanie natężenia dźwięku alarmu (crescendo, czas: 2 minuty) czterokrotnie zmienia

głośność sygnału alarmu podczas jego trwania.

Wyłączanie alarmu

• Kiedy włącza się sygnał alarmu, nacisnąć dowolny przycisk oprócz przycisku „SNOOZE/

LIGHT“ , żeby go wyłączyć. Nie ma potrzeby ponownej aktywacji alarmu, automatycznie

uruchomi się o tej samej porze następnego dnia.

Funkcja drzemki

• Kiedy włącza się sygnał alarmu, nacisnąć przycisk „SNOOZE/LIGHT“, żeby przejść do trybu

drzemki. Sygnał alarmu rozlegnie się ponownie po upływie wybranego w ustawieniach czasu

drzemki.

Proces przekazywania danych RF:

• Po włożeniu baterii, stacja pogodowa automatycznie zaczyna odbierać z czujnika

zewnętrznego dane dotyczące temperatury i wilgotności.

• Czujnik zewnętrzny po włożeniu baterii automatycznie zaczyna przekazywanie do stacji

pogodowej danych dotyczących temperatury i wilgotności.

PL - 18

• Jeśli odebranie danych z czujnika nie udało się, (na wyświetlaczu pojawi się ikona „--.-“),

nacisnąć przycisk „“ i przytrzymać przez 3 sekundy, żeby ręcznie odebrać dane.

Na wyświetlaczu będzie migać ikona „ “, a stacja pogodowa zacznie odbierać dane

z czujnika.

Maksymalne / minimalne wartości pogodowe

• Kiedy wewnętrzne i zewnętrzne dane dotyczące temperatury / wilgotności są pobierane

i prezentowane na wyświetlaczu LCD, urządzenie zapisuje odczyty maksymalnych oraz

minimalnych wartości danych.

• Nacisnąć jednokrotnie przycisk „MEM”, na wyświetlaczu pojawią się maksymalne odczyty

temperatury i wilgotności. Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku „MEM” podczas wyświetlania

wartości maksymalnych, na wyświetlaczu pojawią się minimalne odczyty temperatury

i wilgotności.

• Podczas wyświetlania maksymalnych i minimalnych wartości temperatury i wilgotności

na wyświetlaczu pojawią się też odpowiednio symbole „MAX“ lub „MIN“.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk „MEM” przez 3 sekundy, żeby skasować zapisane dotychczas

dane o temperaturze i wilgotności.

Informacje dodatkowe

• Jeśli temperatura jest niższa od zakresu stacji pogodowej, na wyświetlaczu pojawi się

komunikat „LL.L”. Jeśli temperatura jest wyższa od zakresu stacji pogodowej, na wyświetlaczu

pojawi się komunikat „HH.H”.

Alarm oblodzeniowy

• Symbol alarmu oblodzeniowego pojawia się i miga, gdy na zewnątrz temperatura wynosi

od -1 °C do + 3 °C lub od +30 °F do + 37 °F.

Funkcja prognozy pogody

• Przy stosowaniu się do prognozy pogody, należy brać pod uwagę zarówno prognozy

z lokalnych stacji meteorologicznych, jak i z niniejszego urządzenia. Jeśli między prognozami

z tych źródeł występują różnice, należy raczej kierować się wskazaniami prognozy z lokalnej

stacji meteorologicznej.

• Prognoza pogody jest kalkulowana na podstawie zmian zachodzących w ciśnieniu

atmosferycznym i może być inna niż aktualnie panujące warunki pogodowe.

• Stacja pogodowa wyświetla następujące symbole.

• Symbole pokazują zmiany pogody w ciągu najbliższych godzin, nie zaś aktualne warunki

pogodowe.

PL - 19

Podświetlenie wyświetlacza

• Przy zasilaniu bateryjnym, nacisnąć przycisk „SNOOZE/LIGHT“, wyświetlacz podświetli się

na 15 sekund.

• Przy zasilaniu z sieci elektrycznej, podświetlenie nie wyłącza się.

• Przestawić przełącznik intensywności podświetlenia „BACKLIGHT“ w pozycję „HI“, żeby

uzyskać mocniejsze podświetlenie wyświetlacza LCD.

• Przestawić przełącznik intensywności podświetlenia „BACKLIGHT“ w pozycję „LO“ żeby

uzyskać słabsze podświetlenie wyświetlacza LCD.

Ładowarka USB

• Z tyłu urządzenia znajduje się złącze USB o parametrach DC 5V -1 A, przy pomocy którego

można ładować urządzenia takie jak telefony komórkowe, etc.

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie

internetowej www.hyundai-electronics.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA

PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE

DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ

Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W

URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE

NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU

SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM

NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ

W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY

DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH,

ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU(STOSOWANE W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

I W POZOSTAŁYCH KRAJACH EUROPEJSKICH STOSUJĄCYCH SYSTEMY ZBIÓRKI)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany

jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki

sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie

zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu WS2468 spełnia wymagania dyrektywy

2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem

internetowym: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

EN - 20

Features:

• DCF Radio control time function (77,5 kHz)

• Time in optional 12/24 hour format.

• Daily Alarm Function

• Snooze function(OFF or 1-60min)

• Low battery indicate

• Humidity: Indoor & Outdoor measurable range: 20 %RH - 95 %RH

• Temperature:

– Indoor temperature measurement ranges: -9.9°C (14.2°F}- 50°C (122°F)

– Outdoor temperature measurement ranges: -2s0c (-13°F) - 50°C (122°F)

– Temperature alternatively in or .

– Outdoor thermometer ice alert

• Maximum /minimum value record of temperature and humidity

• Wireless Outdoor Sensor:

– Wall Mount or Table Stand

– 3 Channel selectable

– 433.92 MHz RF transmitting frequency, E.i.r.p. 6,43 mW

– 30 meter transmission range in an open area

• Weather forecasting function

• Power Supply:

Weather Station:

Battery: 2 x LR06 AA and DC-POWER: DCS.OV 1.2 A

Wireless Outdoor Sensor:

Battery: 2 x LR03 AAA

Wireless Outdoor Sensor

Part C -Struture

C1: Main unit battery compartment

C2: Wireless Outdoor Sensor battery compartment

Strona jest ładowana ...

Hyundai WS 2468 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS 2468

Kategoria: Zegary stołowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai WS 2468 Používateľská príručka

Hyundai WS 2468 Instrukcja obsługi

Hyundai WS 2468 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty