Dell C/Port II APR Specyfikacja

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C/Port II APR

System Information Guide

Příručka k zařízení

Systeminformation

Systeeminformatiegids

Järjestelmätiedot

Guide d'information sur le système

Systeminformationshandbuch

Informazioni di sistema

Veiledning for systeminformasjon

Przewodnik – informacje o systemie

Èíôîðìàöèîííîå ðóêîâîäñòâî ïî ñèñòåìå

Guía de información del sistema

Systeminformationsguide

Model PRX

4G281bk1.book Page 1 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C/Port II APR

System Information Guide

4G281bk1.book Page 1 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude C/Port II APR System Information Guide 29

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be

removed from the power supply socket, which should be located near the

equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with

the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-EN

55022: 1996.

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem

ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia

(komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego

źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie

fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika

o wartości znamionowej nie większej ni 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, naley

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, które powinno

znajdować się w pobliu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z

wymaganiami bezpieczeństwa uytkowania zawartymi w

PN−93/T−42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe

urządzenie jest klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku

mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich

przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania

odpowiednich środków zaradczych.

4G281bk1.book Page 29 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

30 Dell Latitude C/Port II APR System Information Guide

www.dell.com | support.dell.com

CE Mark Notice

This device complies with the requirements of the European Directive

1999/5/EC.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

•

Ni

e na

l

e



y u



ywa

ć

w

t

ycze

k

a

d

ap

t

erowyc

h

l

u

b

usuwa

ć

k

o

łk

a

obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie

przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3−yłowego z

prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy naley zabezpieczyć przed nagłymi,

chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, uywając

eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub

bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Naley upewnić się, aby nic nie leało na kablach systemu

komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu,

gdzie mona byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie naley rozlewać napojów ani innych płynów na system

komputerowy.

• Nie naley wpychać adnych przedmiotów do otworów systemu

komputerowego, gdy moe to spowodować poar lub poraenie

prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od

grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie naley blokować otworów

wentylacyjnych. Naley unikać kładzenia luźnych papierów pod

komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez

moliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

4G281bk1.book Page 30 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

www.dell.com | support.dell.com

Pokročilý replikátor portů Dell™ Latitude™ C/Port II

Příručka k zařízení

4G281bk1.book Page 31 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C/Port II APR

Systeminformation

4G281bk1.book Page 61 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude C/Port II APR Systeminformation 89

Polish Center for Testing and Certification Notice

Udstyret bør kun forsynes med strøm fra et stik med en

beskyttelsesstrømkreds (et trebenet stik). Al udstyr, der arbejder sammen

(computer, skærm, printer osv.), bør have samme strømforsyningskilde.

Faseledningen i rummets elektriske installation bør have en ekstra

kortslutningsbeskyttelsesenhed i form af en sikring med en nominel

værdi, der ikke overstiger 16 ampere (A).

Hvis udstyret skal slukkes helt, skal strømforsyningskablet tages ud af

stikket, som bør befinde sig tæt ved udstyret og være lettilgængeligt.

Beskyttelsesmærkat "B" bekræfter, at udstyret overholder kravene om

beskyttelsesanvendelse i henhold til PN-93/T-42107 og PN-EN 55022: 1996.

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem

ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia

(komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego

źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie

fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika

o wartości znamionowej nie większej ni 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, naley

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, które powinno

znajdować się w pobliu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia

z wymaganiami bezpieczeństwa uytkowania zawartymi w

PN−93/T−42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe

urządzenie jest klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku

mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich

przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania

odpowiednich środków zaradczych.

4G281bk1.book Page 89 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

90 Dell Latitude C/Port II APR-Systeminformation

www.dell.com | support.dell.com

Bemærkning om CE-mærkning

Denne enhed opfylder kravene i EU-direktiv 1999/5/EC.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

•

Ni

e na

l

e



y u



ywa

ć

w

t

ycze

k

a

d

ap

t

erowyc

h

l

u

b

usuwa

ć

k

o

łk

a

obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie

przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3−yłowego z

prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy naley zabezpieczyć przed nagłymi,

chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, uywając

eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub

bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Naley upewnić się, aby nic nie leało na kablach systemu

komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu,

gdzie mona byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie naley rozlewać napojów ani innych płynów na system

komputerowy.

• Nie naley wpychać adnych przedmiotów do otworów systemu

komputerowego, gdy moe to spowodować poar lub poraenie

prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od

grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie naley blokować otworów

wentylacyjnych. Naley unikać kładzenia luźnych papierów pod

komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez

moliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

4G281bk1.book Page 90 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C/Port II APR

Systeeminformatiegids

4G281bk1.book Page 91 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude C/Port II APR Systeeminformatiegids 121

Polish Center for Testing and Certification Notice

The equipment should draw power from a socket with an attached

protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works

together (computer, monitor, printer, and so on) should have the

same power supply source.

The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a

reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal

value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be

removed from the power supply socket, which should be located near the

equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance

with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107

and PN-EN 55022: 1996.

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem

ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia

(komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego

źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie

fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika

o wartości znamionowej nie większej ni 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, naley

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, które powinno

znajdować się w pobliu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia

z wymaganiami bezpieczeństwa uytkowania zawartymi w

PN−93/T−42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe

urządzenie jest klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku

mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich

przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania

odpowiednich środków zaradczych.

4G281bk1.book Page 121 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

122 Dell Latitude C/Port II APR Systeeminformatiegids

www.dell.com | support.dell.com

Kennisgeving CE-markering

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Europese richtlijn 1999/5/EC.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

•

Ni

e na

l

e



y u



ywa

ć

w

t

ycze

k

a

d

ap

t

erowyc

h

l

u

b

usuwa

ć

k

o

łk

a

obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie

przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3−yłowego z

prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy naley zabezpieczyć przed nagłymi,

chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, uywając

eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub

bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Naley upewnić się, aby nic nie leało na kablach systemu

komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu,

gdzie mona byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie naley rozlewać napojów ani innych płynów na system

komputerowy.

• Nie naley wpychać adnych przedmiotów do otworów systemu

komputerowego, gdy moe to spowodować poar lub poraenie

prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od

grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie naley blokować otworów

wentylacyjnych. Naley unikać kładzenia luźnych papierów pod

komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez

moliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

4G281bk1.book Page 122 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Latitude™ C/Port II APR

Järjestelmätiedot

4G281bk1.book Page 123 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude C/Port II APR Järjestelmätiedot 151

To completely switch off the equipment, the power supply cable must

be removed from the power supply socket, which should be located near

the equipment and easily accessible.

A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance

with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107

and PN-EN 55022: 1996.

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem

ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia

(komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego

źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie

fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika

o wartości znamionowej nie większej ni 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, naley

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, które powinno

znajdować się w pobliu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z

wymaganiami bezpieczeństwa uytkowania zawartymi w

PN−93/T−42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe

urządzenie jest klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku

mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich

przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania

odpowiednich środków zaradczych.

4G281bk1.book Page 151 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

152 Dell Latitude C/Port II APR Järjestelmätiedot

www.dell.com | support.dell.com

CE-merkkitiedote

Tämä laite täyttää Euroopan Unionin direktiivissä 1999/5/EC määritellyt

vaatimukset.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

•

Ni

e na

l

e



y u



ywa

ć

w

t

ycze

k

a

d

ap

t

erowyc

h

l

u

b

usuwa

ć

k

o

łk

a

obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie

przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3−yłowego z

prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy naley zabezpieczyć przed nagłymi,

chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, uywając

eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub

bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Naley upewnić się, aby nic nie leało na kablach systemu

komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu,

gdzie mona byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie naley rozlewać napojów ani innych płynów na system

komputerowy.

• Nie naley wpychać adnych przedmiotów do otworów systemu

komputerowego, gdy moe to spowodować poar lub poraenie

prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od

grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie naley blokować otworów

wentylacyjnych. Naley unikać kładzenia luźnych papierów pod

komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez

moliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

4G281bk1.book Page 152 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

184 Dell Latitude C/Port II - Guide d'information sur le système

www.dell.com | support.dell.com

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym

obwodem ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą

urządzenia (komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego

samego źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie

fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika

o wartości znamionowej nie większej ni 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, naley

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, które powinno

znajdować się w pobliu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z

wymaganiami bezpieczeństwa uytkowania zawartymi w

PN−93/T−42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe

urządzenie jest klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku

mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich

przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania

odpowiednich środków zaradczych.

4G281bk1.book Page 184 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Dell Latitude C/Port II - Guide d'information sur le système 185

Réglementation CE

Cet appareil est conforme aux spécifications de la Directive européenne

1999/5/EC.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

•

Ni

e na

l

e



y u



ywa

ć

w

t

ycze

k

a

d

ap

t

erowyc

h

l

u

b

usuwa

ć

k

o

łk

a

obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie

przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3−yłowego z

prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy naley zabezpieczyć przed nagłymi,

chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, uywając

eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub

bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Naley upewnić się, aby nic nie leało na kablach systemu

komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu,

gdzie mona byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie naley rozlewać napojów ani innych płynów na system

komputerowy.

• Nie naley wpychać adnych przedmiotów do otworów systemu

komputerowego, gdy moe to spowodować poar lub poraenie

prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od

grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie naley blokować otworów

wentylacyjnych. Naley unikać kładzenia luźnych papierów pod

komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez

moliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

4G281bk1.book Page 185 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

186 Dell Latitude C/Port II - Guide d'information sur le système

www.dell.com | support.dell.com

4G281bk1.book Page 186 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

Dell Latitude C/Port II APR Systeminformationshandbuch 217

Hinweis der polnischen Prüf- und Zulassungsstelle

Das Gerät muss über eine Steckdose mit integrierter Schutzschaltung

(Steckdose mit drei Kontakten) gespeist werden. Alle Geräte, die zusam-

menwirken (Computer, Monitor, Drucker usw.), müssen dieselbe Strom-

versorgung nutzen.

Der Leiter der elektrischen Anlage des Raums muss eine Kurzschluss-

sicherung in Form einer Schmelzsicherung mit einem Nennwert von nicht

mehr als 16 Ampere (A) haben.

Um das Gerät vollständig abschalten zu können, muss das Netzkabel aus

der Netzsteckdose gezogen werden. Die Netzsteckdose sollte sich in der

Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein.

Die Schutzmarke „B“ besagt, dass das Gerät die Schutzanforderungen der

Normen PN-93/T-42107 und PN-EN 55022: 1996 erfüllt.

Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji

Urządzenie powinno być zasilane z gniazda z przyłączonym obwodem

ochronnym (gniazdo z kołkiem). Współpracujące ze sobą urządzenia

(komputer, monitor, drukarka) powinny być zasilane z tego samego

źródła.

Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawierać w przewodzie

fazowym rezerwową ochronę przed zwarciami, w postaci bezpiecznika

o wartości znamionowej nie większej ni 16A (amperów).

W celu całkowitego wyłączenia urządzenia z sieci zasilania, naley

wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka, które powinno

znajdować się w pobliu urządzenia i być łatwo dostępne.

Znak bezpieczeństwa "B" potwierdza zgodność urządzenia z

wymaganiami bezpieczeństwa uytkowania zawartymi w

PN−93/T−42107 i PN−EN 55022:1996.

Jeźeli na tabliczce znamionowej umieszczono informację, źe

urządzenie jest klasy A, to oznacza to, źe urządzenie w środowisku

mieszkalnym moźe powodować zaklócenia radioelektryczne. W takich

przypadkach moźna źądać od jego uźytkownika zastosowania

odpowiednich środków zaradczych.

4G281bk1.book Page 217 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

218 Dell Latitude C/Port II APR Systeminformationshandbuch

www.dell.com | support.dell.com

CE-Hinweis

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie

1999/5/EG.

Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa

•

Ni

e na

l

e



y u



ywa

ć

w

t

ycze

k

a

d

ap

t

erowyc

h

l

u

b

usuwa

ć

k

o

łk

a

obwodu ochronnego z wtyczki. Jeeli konieczne jest uycie

przedłuacza to naley uyć przedłuacza 3−yłowego z

prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.

• System komputerowy naley zabezpieczyć przed nagłymi,

chwilowymi wzrostami lub spadkami napięcia, uywając

eliminatora przepięć, urządzenia dopasowującego lub

bezzakłóceniowego źródła zasilania.

• Naley upewnić się, aby nic nie leało na kablach systemu

komputerowego, oraz aby kable nie były umieszczone w miejscu,

gdzie mona byłoby na nie nadeptywać lub potykać się o nie.

• Nie naley rozlewać napojów ani innych płynów na system

komputerowy.

• Nie naley wpychać adnych przedmiotów do otworów systemu

komputerowego, gdy moe to spowodować poar lub poraenie

prądem, poprzez zwarcie elementów wewnętrznych.

• System komputerowy powinien znajdować się z dala od

grzejników i źródeł ciepła. Ponadto, nie naley blokować otworów

wentylacyjnych. Naley unikać kładzenia luźnych papierów pod

komputer oraz umieszczania komputera w ciasnym miejscu bez

moliwości cyrkulacji powietrza wokół niego.

4G281bk1.book Page 218 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

www.dell.com | support.dell.com

APR C/Port II per Dell™ Latitude™

Informazioni di sistema

4G281bk1.book Page 219 Friday, October 19, 2001 3:21 PM

Strona jest ładowana ...

Dell C/Port II APR Specyfikacja

Dell C/Port II APR Specyfikacja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty