Hach FL1500 Basic User Manual

Strona się ładuje...

Spis treści

Dane techniczne na stronie 202 Użytkowanie na stronie 222

Ogólne informacje na stronie 203 Konserwacja na stronie 226

Instalacja na stronie 207 Rozwiązywanie problemów na stronie 229

Rozruch na stronie 219 Części zamienne i akcesoria na stronie 229

Dane techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Dane techniczne Informacje szczegółowe

Wymiary (wys. x szer. x gł.) 25,4 × 29,2 × 12,1 cm (10,0 × 11,5 × 4,75 cala), wyłącznie obudowa

z pokrywą

25,4 × 31,8 × 13,3 cm (10,0 × 12,5 × 5,25 cala), obudowa z pokrywą

i uchwytem montażowym

Obudowa NEMA 4X, IP 66 (z lub bez zdejmowanej pokrywy)

Masa 3,2 kg (7,0 funta)

Stopień zanieczyszczenia 2

Kategoria instalacyjna II

Klasa ochrony I

Wymagania dotyczące zasilania AC: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 15 W

DC: 10–30 V DC, 15 W

Opcja akumulatora podtrzymania Akumulator ołowiowo-kwasowy 12 V DC

Bezpieczniki Zasilanie prądem przemiennym: dwa bezpieczniki T 3,15 A, 250 V AC;

zasilanie prądem stałym: jeden bezpiecznik F 10 A, 250 V DC; przekaźniki:

dwa bezpieczniki T 3,15 A, 250 V AC

Warunki pracy Temperatura:

Wyłącznie rejestrator: -20 do 60°C (-4 do 140°F)

Rejestrator i akumulator podtrzymania AC: -15 do 40°C (5 do 104°F)

0 do 95% wilgotności względnej bez kondensacji

Wysokość: maksymalnie 2000 m (6560 ft) n.p.m.

Warunki przechowywania Od –40 do 70°C (od –40 do 158°F)

Pamięć danych Do 829 440 pomiarów (180 dni przechowywania danych, rejestrowanie

co 5 minut dla 16 parametrów); nadpisywanie danych po zapełnieniu pamięci

Komunikacja USB i RS485 (Modbus)

Porty USB Port USB A wyłącznie do pamięci USB, port USB B wyłącznie do komputera

Wyświetlacz QVGA, kolorowy

Opcje czujników Flo-Dar, SVS, Flo-Tote 3, AV9000S (przewód bez izolacji), US9001,

US9003, BL9000, cyfrowy różnicowy czujnik pH, deszczomierz

Złącza czujników Model podstawowy: 2, model zaawansowany: 4

Licznik Licznik programowy, skalowany

Złącze zewnętrznego licznika mechanicznego (wyłącznie model

zaawansowany)

202 Polski

Dane techniczne Informacje szczegółowe

Dokładność czasowa Maks. 1 sekunda na dzień/dzień

Wejście analogowe Jedno wejście 0/4-20 mA (tryb wejścia prądowego: 0/4-20 mA: maksymalnie

18 V DC; maksymalne obciążenie pętli 108 Ω i 0,4 V).

Wyjścia analogowe Dwa (model podstawowy) lub trzy (model zaawansowany) wyjścia

0/4-20 mA (pętla prądowa 0/4-20 mA; zasilanie pętli zewnętrznej – maks.

18 V DC lub wewnętrznej – min. 14 V DC, maks. 18 V DC; obciążenie pętli

maks. 3,6 V przy 25 mA).

Przekaźniki Dwa przekaźniki wysokonapięciowe; typ C, SPDT, 20–230 V AC, 2,0 A

Wejścia cyfrowe (wyłącznie

model zaawansowany)

Dwa wejścia cyfrowe; każde wejście cyfrowe jest wyposażone w zacisk

dodatnie i wspólną masę o rezystancji wejściowej 120 kΩ i maks. napięciu

wejściowym 30 V. Próg domyślny wynosi 1,5 V. W przypadku korzystania

z opcjonalnej wartości progowej określonej przez użytkownika, próg

ma wartość 50% napięcia na styku wartości progowej (0 do 25 V DC).

Wyjścia cyfrowe (wyłącznie

model zaawansowany)

Dwa wyjścia cyfrowe; zwarcie styków niskonapięciowych mapowane

do zdarzeń alarmowych (±30 V DC lub 20 V AC-rms przy maks. 0,15 A);

opcjonalnie rezystor podciągający do zewnętrznie ustawianego poziomu

logicznego (0 do 30 V DC).

Certyfikaty CE, cETLus, RCM

Gwarancja 1 rok (UE: 2 lata)

Instrukcja rozszerzona

Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z rozszerzoną instrukcją dostępną na stronie

internetowej producenta.

Ogólne informacje

W żadnym przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie, pośrednie,

specjalne, przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z błędu lub pominięcia w niniejszej instrukcji

obsługi. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian w niniejszej instrukcji obsługi

i w produkcie, której dotyczy w dowolnym momencie, bez powiadomienia lub zobowiązania.

Na stronie internetowej producenta można znaleźć poprawione wydania.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

P O W I A D O M I E N I E

Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z niewłaściwego stosowania albo

użytkowania tego produktu, w tym, bez ograniczeń za szkody bezpośrednie, przypadkowe i wtórne, oraz

wyklucza odpowiedzialność za takie szkody w pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za zidentyfikowanie krytycznych zagrożeń aplikacji i zainstalowanie

odpowiednich mechanizmów ochronnych procesów podczas ewentualnej awarii sprzętu.

Prosimy przeczytać całą niniejszą instrukcję obsługi przed rozpakowaniem, włączeniem

i rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Należy zwrócić uwagę na wszystkie informacje dotyczące

niebezpieczeństwa i kroków zapobiegawczych. Niezastosowanie się do tego może spowodować

poważne obrażenia obsługującego lub uszkodzenia urządzenia.

Należy upewnić się, czy systemy zabezpieczające wbudowane w urządzenie pracują prawidłowo.

Nie używać ani nie instalować tego urządzenia w inny sposób, aniżeli podany w niniejszej instrukcji.

Korzystanie z informacji o zagrożeniach

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wskazuje potencjalnie lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która — jeśli się jej nie zapobiegnie —

doprowadzi do śmierci lub poważnych obrażeń.

Polski 203

O S T R Z E Ż E N I E

Wskazuje na potencjalną lub bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która, jeżeli się jej nie uniknie, może

doprowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

U W A G A

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić do mniejszych lub umiarkowanych

obrażeń.

P O W I A D O M I E N I E

Wskazuje sytuację, która — jeśli się jej nie zapobiegnie — może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Informacja, która wymaga specjalnego podkreślenia.

Etykiety ostrzegawcze

Przeczytaj wszystkie etykiety dołączone do urządzenia. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może

spowodować urazy ciała lub uszkodzenie urządzenia. Symbol umieszczony na urządzeniu jest

zamieszczony w podręczniku i opatrzony informacją o należytych środkach ostrożności.

Ten symbol ostrzega o niebezpieczeństwie. Aby uniknąć obrażeń ciała, należy przestrzegać

wszystkich instrukcji, którym towarzyszy ten symbol. Jeśli ten symbol jest umieszczony

na urządzeniu, należy zapoznać się z informacjami bezpieczeństwa użytkowania zamieszczonymi

w instrukcji obsługi urządzenia.

Ten symbol wskazuje niebezpieczeństwo szoku elektrycznego i/lub porażenia prądem elektrycznym.

Jeżeli na produkcie widnieje ten symbol, określa on miejsce usytuowania bezpiecznika lub urządzenia

ograniczającego prąd.

Ten symbol informuje o konieczności uziemienia oznakowanego elementu. Jeśli przyrząd nie jest

wyposażony we wtyczkę uziemiającą na przewodzie, należy utworzyć ochronne uziemienie

do ochronnej końcówki przewodnika.

Urządzeń elektrycznych oznaczonych tym symbolem nie wolno wyrzucać do europejskich

publicznych systemów utylizacji odpadów. Wyeksploatowane urządzenia należy zwrócić

do producenta w celu ich utylizacji. Producent ma obowiązek przyjąć je bez pobierania dodatkowych

opłat.

Certyfikaty

Kanadyjska regulacja prawna dotycząca sprzętu powodującego zakłócenia odbioru

radiowego, IECS-003, klasa A:

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta.

Ten cyfrowy aparat klasy A spełnia wszystkie wymogi kanadyjskich regulacji prawnych dotyczących

sprzętu powodującego zakłócenia.

Cet appareil numérique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne

sur les équipements provoquant des interférences.

FCC Część 15, Ograniczenia Klasy "A"

Stosowne wyniki testów dostępne są u producenta. Niniejsze urządzenie spełnia warunki Części

15 Zasad FCC. Przy pracy obowiązują poniższe warunki:

1. Sprzęt nie może powodować szkodliwego zakłócenia.

2. Sprzęt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

powodować niepożądane działanie.

Zmiany oraz modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zaakceptowane przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika upoważnienia

do korzystania z niniejszego urządzenia. To urządzenie zostało przetestowane i odpowiada

204

Polski

ograniczeniom dla urządzenia cyfrowego klasy A, stosownie do części 15 zasad FCC. Ograniczenia

te zostały wprowadzone w celu zapewnienia należytej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy

urządzenie jest użytkowane w środowisku komercyjnym. Niniejsze urządzenie wytwarza, używa

i może wydzielać energię o częstotliwości radiowej oraz, jeśli nie jest zainstalowane i używane

zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w łączności radiowej. Istnieje

prawdopodobieństwo, że wykorzystywanie tego urządzenia w terenie mieszkalnym może

spowodować szkodliwe zakłócenia. W takim przypadku użytkownik jest zobowiązany do usunięcia

zakłóceń na własny koszt. W celu zmniejszenia problemów z zakłóceniami można wykorzystać

poniższe metody:

1. Odłączyć urządzenie od źródła zasilania, aby zweryfikować, czy jest ono źródłem zakłóceń, czy

też nie.

2. Jeśli sprzęt jest podłączony do tego samego gniazdka co urządzenie wykazujące zakłócenie,

podłączyć sprzęt do innego gniazdka.

3. Odsunąć sprzęt od zakłócanego urządzenia.

4. Zmienić pozycję anteny odbiorczej urządzenia zakłócanego.

5. Spróbować kombinacji powyższych metod.

Bezpieczeństwo chemiczne i biologiczne

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Zagrożenia chemiczne lub biologiczne. Jeżeli to urządzenie jest wykorzystywane do monitorowania

systemów uzdatniania lub dozowania substancji chemicznych, których działanie definiują przepisy

prawa oraz wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa publicznego czy też normy dotyczące

wytwarzania lub przetwarzania żywności lub napojów, to na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność

za znajomość i przestrzeganie tychże przepisów, regulacji i norm oraz stosowanie właściwych

urządzeń pozwalających działać zgodnie z przepisami w razie nieprawidłowego działania niniejszego

urządzenia.

Charakterystyka produktu

Rejestrator przepływu rejestruje i analizuje dane dotyczące jakości wody pochodzące z czujników

jakości wody. Rejestrator przepływu można zainstalować wewnątrz lub na zewnątrz budynku

w obudowie chroniącej przed działaniem warunków atmosferycznych. Dostępne są dwa modele

urządzenia: model podstawowy i zaawansowany. Aby uzyskać informacje dotyczące dostępnych

opcji czujnika, patrz Dane techniczne na stronie 202.

Parametry pomiarowe można skonfigurować z poziomu rejestratora lub przy użyciu podłączonego

komputera. Można także zapisać skonfigurowany program w pamięci USB, a następnie przesłać

do rejestratora (Rysunek 1).

Polski

205

Rysunek 1 Charakterystyka produktu

1 Klawiatura 7 Uchwyt montażowy (2x)

2 Kontrolka 8 Reduktor naprężeń kabla – zasilanie

3 Wyświetlacz 9 Reduktor naprężeń kabla – przekaźniki (2x)

4 Port USB typu B wyłącznie do podłączenia

komputera

10 Reduktor naprężeń kabla – wejścia lub wyjścia

(4x)

5 Port USB typu A wyłącznie do podłączenia pamięci

USB

11 Wlot powietrza

6 Otwór, 6 mm (¼-cala), na blokadę użytkownika,

na blokadę uzytkownika

P O W I A D O M I E N I E

Podłączenie komputera do niewłaściwego portu w rejestratorze może spowodować uszkodzenie rejestratora

i komputera. Komputer należy podłączyć wyłącznie do portu USB B w urządzeniu.

Komponenty urządzenia

Upewnić się, że zostały dostarczone wszystkie komponenty. Patrz Rysunek 2. W przypadku braku

lub uszkodzenia jakiegokolwiek elementu należy niezwłocznie skontaktować się z producentem lub

z jego przedstawicielem handlowym.

206

Polski

Rysunek 2 Komponenty urządzenia

1 Rejestrator przepływu FL1500 3 Kabel zasilania prądu przemiennego ze złączem

odpowiednim dla danego kraju

2 Kabel komunikacyjny, USB A na B

Instalacja

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Wiele zagrożeń. Tylko wykwalifikowany personel powinien przeprowadzać prace opisane w tym

rozdziale niniejszego dokumentu.

Wskazówki dotyczące instalacji

• Przyrządu nie należy instalować w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych lub deszczu, promieni UV, w niesprzyjających warunkach atmosferycznych ani

w pobliżu źródeł ciepła.

• Upewnij się, że wokół przyrządu jest wystarczająco dużo miejsca do wykonania połączeń.

• W przypadku instalacji przyrządu na zewnątrz należy zainstalować go w obudowie lub w osłonie

ochronnej.

Instalacja mechaniczna

Montaż

Maksymalna wysokość, na której można używać urządzenia, wynosi 2000 m (6562 stóp). Chociaż

używanie urządzenia na wysokości powyżej 2000 m nie powoduje wyraźnych problemów, producent

zaleca w takiej sytuacji kontakt z działem pomocy technicznej.

Przyrząd należy przymocować do ściany, szyny lub rury

1

o średnicy

od 20 do 50 mm (0,75 do 2,0 cali). Patrz Rysunek 3 i Rysunek 4. Upewnić się, że montaż na ścianie

jest w stanie unieść ciężar 4 razy większy od masy urządzenia.

Polski

207

Rysunek 3 Wymiary montażowe

208 Polski

Rysunek 4 Sposoby montażu

1 Ściana pozioma, system Unistrut lub rura

1

Montaż 2 Ściana pionowa, system Unistrut lub rura

1

Do przyrządu są dołączone uchwyty do montażu w pozycji poziomej. Aby zmienić pozycję

na pionową, należy zapoznać się z poniższymi czynnościami.

1

W celu instalacji na rurach należy użyć zestawu do montażu na rurze. Patrz Części zamienne i

akcesoria na stronie 229.

Polski 209

Instalacja elektryczna

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym.

Przed wykonaniem podłączeń elektrycznych należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Nie należy podłączać źródła zasilania prądem przemiennym bezpośrednio do urządzenia zasilanego

prądem stałym.

Jeśli urządzenie jest stosowane na zewnątrz lub w potencjalnie wilgotnych lokalizacjach, w podłączeniu

urządzenia do głównego źródła zasilania należy zastosować zabezpieczenie ziemnozwarciowe

(GFCI/GFI).

Połączenie z uziemieniem ochronnym jest wymagane.

Używać wyłącznie osprzętu, który ma określony stopień ochrony obudowy. Stosować się do wymogów

określonych w rozdziale Dane techniczne.

O S T R Z E Ż E N I E

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i/lub pożaru.

Przyrząd należy zainstalować zgodnie z przepisami lokalnymi, regionalnymi i krajowymi.

Podłączone urządzenia zewnętrzne muszą spełniać normy bezpieczeństwa danego kraju.

W instalacji kablowej wymagany jest lokalny wyłącznik.

Upewnić się, że lokalny wyłącznik jest wyraźnie oznaczony w instalacji kablowej.

W przypadku przyrządu podłączanego za pomocą przewodu należy go zainstalować w taki sposób,

aby umożliwić łatwe odłączenie przewodu od gniazda zasilania.

Otwarcie osłony

Osłonę należy otworzyć, aby użyć klawiatury i portów USB.

210 Polski

Otwarcie drzwiczek dostępu

Drzwiczki dostępu należy otworzyć, aby uzyskać dostęp do złączy przewodów. Patrz Rysunek 5.

Rysunek 5 Otwarcie drzwiczek dostępu

1 Bariera wysokiego napięcia – można usuwać wyłącznie podczas instalacji zasilania i przekaźników.

Informacje dotyczące okablowania

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Aby zachować zgodność obudowy

ze standardami NEMA/IP, do doprowadzania przewodów do urządzenia należy używać wyłącznie

osprzętu do rurkowania oraz dławików zgodnych co najmniej ze standardem NEMA 4X/IP66.

Przestrzegaj przepisów bezpieczeństwa i ochrony środowiska:

• Wszystkie podłączenia kabli elektrycznych należy wyposażyć w reduktory naprężeń. Aby

podłączyć zasilanie przez kanał kablowy, należy zastąpić zamontowany reduktor naprężeń kabla

mocowaniem przepustu. Uszczelnić kanał kablowy pastą uszczelniającą.

• Pamiętać, aby średnica użytych kabli wynosiła od 4,3 do 11,4 mm (0,17 do 0,45 cala) aby

reduktory naprężeń utrzymywały kable razem po zaciśnięciu. Do podłączenia zacisków stosować

kable od 24 do 12 AWG.

• W jednym reduktorze naprężeń nie należy umieszczać więcej niż jednego kabla.

• Zamknąć wszystkie nieużywane otwory w obudowie za pomocą reduktorów naprężeń lub

elementów nieprzewodzących zgodnych z lokalnymi przepisami elektrycznymi. Uszczelnić

nieużywane reduktory naprężeń kabli za pomocą przewodów gumowych (dołączonych) lub kabli.

Co należy przygotować:

• Wkrętak Phillips

• Mały wkrętak płaski

• Klucz 8,7 mm (11/32 cala)

Polski

211

Podłączenie do źródła zasilania

Przyrząd można podłączyć do źródła zasilania prądem przemiennym lub stałym. Jeśli urządzenie

jest podłączone do źródła prądu przemiennego, akumulator podtrzymania może dostarczać energię

w przypadku awarii zasilania.

Podłączenie do źródła prądu przemiennego

O S T R Z E Ż E N I E

Ryzyko porażenia prądem i pożaru. Upewnić się, że kabel zasilający dostarczony przez i wtyczka bez

blokady spełniają obowiązujące wymogi przepisów danego kraju.

Podłącz urządzenie do źródła prądu przemiennego za pomocą przewodu zasilającego

dostarczonego przez producenta/klienta lub z wykorzystaniem kanału kablowego. Upewnij się,

że w linii zasilającej został zainstalowany wyłącznik o odpowiedniej wartości prądu znamionowego.

Instalacja z przewodem zasilającym

W przypadku instalacji z użyciem przewodu zasilającego należy upewnić się, że spełnione

są następujące wymagania:

• Długość poniżej 3 m (10 stóp)

• Wartości znamionowe 300 V AC, co najmniej 10 A

• Możliwość użytkowania w temperaturze co najmniej 70°C (158°F) oraz w danym środowisku pracy

• W przypadku instalacji na zewnątrz należy zastosować kabel zasilający z izolacją przystosowaną

do użytku na zewnątrz.

• Przekrój żyły wynosi co najmniej 0,82 mm

2

(18 AWG), a kolory izolacji są zgodne z lokalnymi

przepisami

• Odpowiedni kabel zasilający wyposażony we wtyk z trzema bolcami (z uziemieniem)

• Połączenie przez dławnicę kablową (reduktor naprężeń), która pewnie utrzymuje kabel i zapewnia

szczelność obudowy po dokręceniu

• Wtyk kabla bez mechanizmu blokującego

• Upewnić się, że wtyk kabla zasilającego znajduje się w pobliżu przyrządu i jest łatwo dostępny.

Instalacja z wykorzystaniem kanału kablowego

W przypadku instalacji z wykorzystaniem kanału kablowego:

• W odległości 3 m (10 stóp) od przyrządu należy zainstalować lokalny wyłącznik obwodu.

Na wyłączniku obwodu należy umieścić etykietę wskazującą, że jest to główny wyłącznik obwodu

przyrządu.

• Upewnij się, że przewody zasilania oraz uziemienia ochronnego przyrządu mają przekrój

co najmniej 0,82–3,3mm

2

(18 AWG), napięcie izolacji przewodów wynosi co najmniej 300 V AC,

a temperatura robocza wynosi co najmniej 70°C (158°F).18–12

• Urządzenia należy podłączyć zgodnie z lokalnymi lub krajowymi przepisami elektrycznymi.

• Podłączyć kanał kablowy przy użyciu dławika, który umożliwi pewne mocowanie kanału oraz

zapewni szczelność obudowy po dokręceniu.

• W przypadku korzystania z metalowego kanału należy upewnić się, że dławik kablowy jest

dokręcony w taki sposób, że zapewni połączenie kanału z uziemieniem ochronnym.

• W nieużytkowanych otworach kanału kablowego należy zawsze zainstalować zaślepki.

1. Otwórz drzwiczki dostępu. Patrz Otwarcie drzwiczek dostępu na stronie 211.

2. Usuń barierę wysokiego napięcia.

3. Przełóż kabel zasilający przez reduktor naprężeń znajdujący się w pobliżu złącza prądu

przemiennego.

4. Pociągnij, aby wyjąć zasilacz sieciowy.

5. Zainstaluj każdy przewód w złączu. Patrz Rysunek 6 i Tabela 1.

6. Wciśnij, aby zainstalować złącze w przyrządzie.

212

Polski

7. Podłącz przewód uziemienia do kołka uziemienia oznaczonego symbolem AC. Patrz Rysunek 6.

8. Zamontuj barierę wysokiego napięcia.

9. Dokręć reduktor naprężeń lub koncentrator kanału kablowego.

10. Zainstaluj drzwiczki dostępu.

Rysunek 6 Złącza zasilania prądu przemiennego

Tabela 1 Informacje o okablowaniu prądu przemiennego (tylko modele zasilane prądem

przemiennym)

Połączenie Kolor – Ameryka Północna Kolor – UE, UK, AU

Przewód fazowy (L) Czarny Brązowy

Przewód zerowy (N) Biały Niebieski

Uziemienie ochronne (G) Zielony Zielony z żółtym paskiem

Polski 213

Podłączenie akumulatora podtrzymania

O S T R Z E Ż E N I E

Explosion i zagrożenie pożarowe. Niedozwolone jest stosowanie zastępczych baterii. Należy korzystać

wyłącznie z baterii dostarczonych przed producenta.

Podłącz akumulator podtrzymania do źródła zasilania prądem przemiennym, aby zapewnić zasilanie

przyrządu w przypadku awarii zasilania. Patrz Akcesoria na stronie 230. Zewnętrzne źródło zasilania

prądu przemiennego ładuje akumulator podtrzymania. W przypadku awarii zasilania sieciowego

przyrząd jest zasilany przez akumulator podtrzymania.

Aby zapewnić bezpieczeństwo, należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności i ostrzeżeń

związanych z użytkowaniem baterii. Baterie należy zutylizować zgodnie z przepisami lokalnymi,

regionalnymi i krajowymi.

Akumulator podtrzymania należy zainstalować w pobliżu przyrządu za pomocą uchwytu

montażowego. Zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do uchwytu montażowego.

Do podłączenia akumulatora podtrzymania do przyrządu należy użyć kabla 3-żyłowego. Informacje

dotyczące podłączenia akumulatora podtrzymania do listwy DC: patrz Tabela 2.

Tabela 2 Informacje o okablowaniu akumulatora podtrzymania (tylko modele zasilane prądem

przemiennym)

Połączenie Kolor (kabel 8307900)

12 V DC (+) Biały

Powrót 12 V DC (–) Czarny

Podłączenie do źródła prądu stałego

Podłączenie do źródła prądu stałego z panelu słonecznego lub źródła prądu stałego dostarczanego

przez użytkownika należy wykonać przy użyciu kabla o przekroju co najmniej 18 AWG.

1. Otwórz drzwiczki dostępu. Patrz Otwarcie drzwiczek dostępu na stronie 211.

2. Przełóż kabel zasilający przez reduktor naprężeń znajdujący się w pobliżu złącza prądu stałego.

3. Przygotuj przewody.

4. Pociągnij, aby wyjąc zasilacz sieciowy.

5. Zainstaluj każdy przewód w złączu. Patrz Rysunek 7 i Tabela 3.

6. Wciśnij, aby zainstalować złącze w przyrządzie.

7. Dokręć reduktor naprężeń.

8. Zainstaluj drzwiczki dostępu.

214

Polski

Rysunek 7 Podłączenie do źródła prądu stałego

Tabela 3 Informacje o okablowaniu prądu stałego (tylko modele zasilane prądem stałym)

Połączenie Typowy kolor

12 V DC (+) Czerwony

Powrót 12 V DC (–) Czarny

Podłączenie do czujników

Podłącz jeden lub więcej czujników do przyrządu, aby monitorować dane pomiarowe i skalibrować

czujnik. Zapisz numer portu, do którego są podłączone czujniki. Numer portu czujnika należy wybrać

podczas konfiguracji.

1. Wyłącz zasilanie przyrządu.

2. Otwórz drzwiczki dostępu. Patrz Otwarcie drzwiczek dostępu na stronie 211.

3. Przełóż kabel czujnika przez reduktor naprężeń znajdujący się w pobliżu złączy czujnika.

4. Pociągnij, aby wyjąć złącze czujnika z dostępnego portu. Patrz Rysunek 8.

Uwaga: Można korzystać ze wszystkich dostępnych złączy czujników.

5. Zainstaluj każdy przewód w złączu, zgodnie z informacjami Rysunek 8 i Tabela 4.

6. Jeśli czujnik jest wyposażony w przewód ekranowania, należy go podłączyć do prętów

uziemienia przy użyciu dostarczonych przez użytkownika zacisków pierścieniowych.

7. Wciśnij, aby zainstalować złącze czujnika w przyrządzie.

8. Jeśli czujnik jest wyposażony w rurkę referencyjną powietrza, patrz Instalacja czujników Flo-Dar

lub Flo-Tote na stronie 217.

9. Zapisz numer portu czujnika do wykorzystania podczas konfiguracji. Patrz Rysunek 8.

10. Dokręć reduktor naprężeń.

11. Zainstaluj drzwiczki dostępu.

Polski

215

Rysunek 8 Złącza czujników

1 Port czujnika 1 4 Port czujnika 4 (wyłącznie model zaawansowany)

2 Port czujnika 2 5 Zacisk pierścieniowy do przewodów ekranowania

3 Port czujnika 3 (wyłącznie model zaawansowany) 6 Pręt uziemienia do przewodów ekranowania (2x)

Tabela 4 Okablowanie czujnika

Sygnał US9000 pHD

2

BL9000

AV9000S

Flo-Dar

3

SVS

Flo-Tote 3

Skrzynka

połączeniow

a do US9000

6 DATA + Żółty Brązowy Biały Biały Biały Biały

5 DATA – Szary Biały Czarny Czarny Czarny Niebieski

4 DETECT — — Zielony/biały Przezroczysty Pomarańczow

y

—

2

Czujnik pH wymaga użycia kabla adaptera 8308000.

3

W celu podłączenia do barier iskrobezpiecznych należy użyć przewodów o kolorach użytych dla

Flo-Dar.

216 Polski

Tabela 4 Okablowanie czujnika (ciąg dalszy)

Sygnał US9000 pHD

2

BL9000

AV9000S

Flo-Dar

3

SVS

Flo-Tote 3

Skrzynka

połączeniow

a do US9000

3 V + Brązowy Niebieski Czerwony Czerwony Czerwony Brązowy

2 V – Niebieski Czarny Zielony Zielony Zielony Czarny

1 SRQ — — Niebieski — — —

Instalacja czujników Flo-Dar lub Flo-Tote

Zainstaluj rurkę referencyjną powietrza oraz zewnętrzny osuszacz, aby upewnić się, że przetwornik

ciśnieniowy w czujniku działa prawidłowo. Wkład środka osuszającego zapobiega uszkodzeniom

spowodowanym przez wilgoć i zanieczyszczenia. Wilgoć i zanieczyszczenia mogą obniżać

dokładność czujników Flo-Dar i Flo-Tote.

Jeśli przyrząd jest zainstalowany w środowisku o dużej wilgotności, należy zainstalować wkład

osuszacza.

1. Usuń zatyczkę znajdującą się w jednym z otworów rurki referencyjnej powietrza. Patrz

Rysunek 9.

Uwaga: Nie należy usuwać zatyczek z otworów, które nie są wykorzystywane.

2. Wciśnij rurkę referencyjną powietrza z czujnika do otworu rurki referencyjnej powietrza.

Uwaga: Jeśli kabel czujnika jest przeciągnięty przez kanał kablowy, należy zabezpieczyć przewody i rurkę

powietrza przed uszkodzeniem i zanieczyszczeniem.

3. Zainstaluj zewnętrzny wkład środka osuszającego na otworze wlotu powietrza. Patrz Rysunek 9

i Akcesoria na stronie 230.

Polski 217

Rysunek 9 Instalacja rurki referencyjnej powietrza i środka osuszającego.

1 Wlot powietrza 3 Zatyczki – usuń wyłącznie w przypadku rurek

referencyjnych powietrza

2 Wkład środka osuszającego 4 Rurka referencyjna powietrza z czujnika

Podłączenie do urządzeń opcjonalnych lub wejść/wyjść

Wyłącz zasilanie przyrządu. Instrukcje okablowania można znaleźć w rozszerzonej wersji niniejszej

instrukcji na stronie internetowej producenta.

Podłączenie do przekaźników

N I E B E Z P I E C Z E Ń S T W O

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem elektrycznym. Nie należy mieszać wysokiego

i niskiego napięcia. Należy upewnić się, że wszystkie złącza przekaźnika są przeznaczone do wysokich

napięć AC lub też wszystkie złącza przekaźnika są przeznaczone do niskich napięć AC.

O S T R Z E Ż E N I E

Zagrożenie pożarem. Obciążenia przekaźników muszą być rezystancyjne. Zawsze ograniczaj prąd

płynący do przekaźników, stosując bezpiecznik zewnętrzny albo przerywacz. Przestrzegaj parametrów

znamionowych przekaźników w rozdziale Dane techniczne.

Do uruchomienia lub wyłączenia urządzenia zewnętrznego, na przykład alarmu, należy użyć złączy

przekaźników. Należy używać przewodu o napięciu znamionowym 300 V i przekroju co najmniej

18 AWG. Należy pamiętać, aby przestrzegać wymagań dotyczących podłączenia przekaźników

określonych w Dane techniczne na stronie 202. Należy upewnić się, że dostępny jest drugi

przełącznik, który umożliwia lokalne odłączenie zasilania od przekaźników w razie

niebezpieczeństwa lub konieczności przeprowadzenia prac konserwacyjnych.

218

Polski

1. Wyłącz zasilanie przyrządu.

2. Otwórz drzwiczki dostępu. Patrz Otwarcie drzwiczek dostępu na stronie 211.

3. Usuń barierę wysokiego napięcia.

4. Przełóż kabel przez reduktor naprężeń znajdujący się w pobliżu złączy przekaźnika.

5. Zdejmij izolację z kabla na długości 7 mm (0,275 cala).

6. Zainstaluj każdy przewód w złączu. Patrz Rysunek 10 i Tabela 5.

7. Zamontuj barierę wysokiego napięcia.

8. Dokręć reduktor naprężeń.

9. Zainstaluj drzwiczki dostępu.

Rysunek 10 Połączenia przekaźników

Tabela 5 Informacje o okablowaniu przekaźników

Połączenie Sygnał

NO Zwierny

COM Masa

NC Rozwierny

Rozruch

Zasilanie

Aby podłączyć przyrząd do zasilania, należy podłączyć wtyk kabla zasilania do gniazda

elektrycznego. Aby podłączyć zasilanie z wykorzystaniem kanału kablowego, należy użyć

przełącznika na lokalnym wyłączniku obwodu. Aby podłączyć zasilanie do przyrządu zasilanego

prądem stałym, należy użyć włącznika na lokalnym wyłączniku obwodu.

Polski

219

Interfejs użytkownika i nawigacja

Opis klawiatury

Rysunek 11 wyświetla klawiaturę przyrządu.

Rysunek 11 Klawiatura

1 Klawisz STATUS (Stan) – przedstawia dane

przyrządu, uruchamia pokaz slajdów

3 Klawisze SOFT (Programowe) – pozwalają

wybierać opcje na wyświetlaczu

2 Klawisze ze strzałkami – umożliwiają poruszanie

kursorem

4 Klawisz MENU – pozwala przejść do menu

głównego

Ekran stanu

Naciśnij klawisz STATUS (Stan), aby wyświetlić ekran danych o przyrządzie. Ekran danych

o przyrządzie przedstawia poniższe informacje.

• Channels Logging (Rejestrowanie kanałów) – przedstawia liczbę zarejestrowanych kanałów.

Wybierz opcję Channels Logging (Rejestrowanie kanałów), aby wyświetlić dane pomiarowe dla

zarejestrowanych kanałów. Użyj strzałki w prawo, aby przewinąć dane pomiarowe dla wszystkich

kanałów.

• Active Channels (Aktywne kanały) – przedstawia aktywne kanały. Wybierz opcję Active Channels

(Aktywne kanały), aby wyświetlić alarmy dla kanałów i alarmy systemowe.

• Totalizers (Liczniki) – przedstawia dane ze skonfigurowanych liczników. Wybierz opcję Totalizers

(Liczniki), aby wyświetlić objętość przepływu dla skonfigurowanych liczników.

• Sensor Port (Port czujnika) – przedstawia skonfigurowane porty czujników. Wybierz opcję Sensor

Port (Port czujnika), aby wyświetlić skonfigurowane czujniki i wejścia.

Omówienie menu głównego.

Naciśnij klawisz MENU, aby wyświetlić menu główne. Tabela 6 przedstawia opcje menu głównego.

220

Polski

Tabela 6 Opcje menu głównego.

Opcja Opis Opcja Opis

Programming

(Programowanie)

Pozwala wybrać

kanały rejestracji

danych oraz odstępy

rejestrowania danych.

Pozwala

skonfigurować alarmy

kanałów i systemu.

Totalizers

(Liczniki)

Pozwala skonfigurować ustawienia

liczników mechanicznych

(podłączonych zewnętrznie) i liczników

programowych.

Sensor Setup

(Ustawienia czujnika)

Pozwala

skonfigurować czujnik

i parametry pomiarów.

Hardware Setup

(Ustawienia

sprzętowe)

Pozwala ustawić opcje dla rejestratora,

czujników, liczników, typu I/O, samplera

i protokołu komunikacji.

Calibration (Kalibracja)

Pozwala skalibrować

zainstalowane czujniki.

Review Data

(Sprawdź dane)

Przedstawia dane pomiarowe (dziennik

danych).

Diagnostics

(Diagnostyka)

Przedstawia ekran

stanu, dziennik

zdarzeń, dziennik

alarmów i wewnętrzne

dane we/wy.

Umożliwia

sprawdzenie

klawiatury

i wyświetlacza.

General Settings

(Ustawienia

ogólne)

Przedstawia szczegółowe informacje

o przyrządzie (np. numer seryjny).

Pozwala skonfigurować ustawienia

ogólne przyrządu i wyświetlacza.

Pozwala usunąć dane, ustawić

zabezpieczenia, umożliwia

importowanie/eksportowanie z pamięci

USB oraz pozwala przywrócić

ustawienia fabryczne.

Kontrolki stanu

Kontrolka stanu informuje o stanie przyrządu. Patrz Tabela 7.

Tabela 7 Kontrolki LED stanu

Kolor diody LED Opis

Zielony Miga podczas normalnej pracy.

Czerwony Miga, gdy wystąpi co najmniej jeden alarm.

Niebieski Miga w przypadku problemów komunikacji z modułem IO9000 lub z czujnikiem

z zarejestrowanymi kanałami.

Pomarańczowy Miga w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii pamięci wewnętrznej.

Natychmiast skontaktuj się z serwisem fabrycznym.

Polski 221

Strona się ładuje...

Hach FL1500 Basic User Manual

Hach FL1500 Basic User Manual

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty