SEVERIN 2427 Instrukcja obsługi



FIN



RUS

Party-Pfanne

Party frying-pan

Poêle cuit tout

Party pan

Sartén eléctrica

Padella “Party”

Party stegepande

Party stekpanna

Juhlapannu

Elektryczna patelnia Party

Τηγνι για πρτι

Электрическая

сковорода

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως

Strona jest ładowana ...

Szanowni Klienci

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją.

Podłączenie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci

elektrycznej wyłącznie przez prawidłowo

zainstalowane gniazdko z uziemieniem.

Należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe

zgadza się z napięciem podanym na tabliczce

znamionowej urządzenia. Niniejszy wyrób

zgodny jest z obowiązującymi w UE

przepisami dotyczącymi oznakowania

produktu.

Zestaw

1. Wgłębienie do podnoszenia

2. Uchwyt szklanej pokrywy

3. Przekładka

4. Szklana pokrywa

5. Wkładka silikonowa

6. Podkładka

7. Śruba

8. Patelnia

9. Obudowa

10. Uchwyty

11. Wtyczka przyłączeniowa

12. Zasilacz z czujnikiem temperatury

13. Regulator temperatury

14. Wskaźnik świetlny

15. Przewód zasilający z wtyczką

Instrukcja bezpieczeństwa

● Nie zostawiać włączonego urządzenia

bez nadzoru.

● Urządzenie nie nadaje się do użytku na

wolnym powietrzu.

● Przed użyciem urządzenia należy

dokładnie sprawdzić, czy jego korpus i

wszystkie elementy czynnościowe są

sprawne i nie noszą śladów uszkodzenia.

Jeżeli urządzenie spadło na twardą

powierzchnię, nie nadaje się do dalszego

użytku, gdyż nawet najmniejsza,

niewidoczna usterka powstała z tego

powodu, może mieć ujemny wpływ na

jego działanie i bezpieczeństwo

użytkownika.

● Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (także dzieci) o

ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

z urządzenia.

● Dzieci powinny znajdować się pod stałą

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

● Urządzenie należy stawiać na twardej

powierzchni odpornej na wysoką

temperaturę i plamy gorącego tłuszczu z

dostateczną ilością miejsca wokół.

● Nie używać urządzenia w pobliżu półek

ściennych lub wiszących przedmiotów ani

pod ścianą lub w rogu. Należy zachować

minimalną bezpieczną odległość 20 cm

od ścian, mebli i innych przedmiotów.

● Zbyt rozgrzany olej może samoczynnie

się zapalić. W takiej sytuacji należy

natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka, a

pojemnik przykryć pokrywą w celu

zduszenia płomieni.

W żadnym wypadku nie zalewać

gorącego lub płonącego oleju wodą.

● Urządzenie można włączyć tylko wtedy,

kiedy patelnia jest dobrze osadzona w

obudowie. Należy posługiwać się

wyłącznie oryginalnym przewodem

zasilającym i wtyczką/zasilaczem, które

wchodzą w skład zestawu.

● Do rozgrzanego oleju/tłuszczu nie

wkładać plastikowych sztućców, ani nie

wylewać gorącego tłuszczu do naczyń z

tworzywa sztucznego.

● Należy regularnie sprawdzać, czy uchwyt

szklanej pokrywy jest prawidłowo

zamocowany. Jeżeli się obluzuje,

dokręcić śrubę.

28

Elektryczna patelnia

Party



● Należy regularnie sprawdzać, czy

przewód zasilający nie nosi śladów

uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia

uszkodzenia przewodu należy

bezwzględnie naprawić go u producenta

lub w serwisie, lub z pomocą innej

wykwalifikowanej osoby.

● Należy uważać, aby przewód zasilający

nie stykał się z gorącą powierzchnią, a

także sprawdzić, czy urządzenie jest

stabilne i nie zagraża mu strącenie, na

przykład przez przypadkowe

pociągnięcie przez kogoś przewodu

zasilającego.

● Wtyczkę należy wyjąć z gniazda

elektrycznego:

- po zakończeniu pracy;

- w przypadku stwierdzenia usterki

urządzenia;

- i przed przystąpieniem do czyszczenia.

● Wyjmując wtyczkę z gniazdka nie

szarpać za przewód.

● Urządzenie nie jest przystosowane by je

uruchamiać przy użyciu zewnętrznego

czasomierza lub odrębnego systemu

zdalnego sterowania.

● Za szkody wynikłe z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi winę

ponosi wyłącznie użytkownik.

● Urządzenie przeznaczone jest do użytku

domowego, a nie przemysłowego.

● Zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i w

celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy

urządzeń elektrycznych muszą być

wykonywane przez wykwalifikowany i

upoważniony do tego personel. Jeśli

urządzenie wymaga naprawy, prosimy

wysłać je do jednego z naszych działów

obsługi klienta. Odpowiednie adresy

znajdują się w karcie gwarancyjnej w

języku polskim.

Przed pierwszym uruchomieniem

urządzenia, patelnię należy wyczyścić

postępując zgodnie z instrukcją w punkcie

Konserwacja i czyszczenie oraz należy

przymocować jej uchwyt zgodnie z poniższą

instrukcją.

-

Włożyć silikonową wkładkę (5) do

otworu w szklanej pokrywie (4).

-

Nałożyć uchwyt (2) wraz z przekładką (3)

na szklaną pokrywę (4).

-

Wsunąć (7) śrubę z podkładką (6) do

otworu w pokrywie (4).

-

Dokręcić śrubę (7) odpowiednim

śrubokrętem.

Instrukcja obsługi

-

Powierzchnię patelni posmarować cienką

warstwą jadalnego tłuszczu lub oleju.

-

Wtyczkę/zasilacz podłączyć najpierw do

gniazda w urządzeniu, a następnie do

odpowiedniego gniazdka sieci

elektrycznej i regulatorem nastawić

żądaną temperaturę.

-

Poczekać kilka minut, aż patelnia się

rozgrzeje pozostawiając nałożoną

pokrywę. Wskaźnik świetlny zgaśnie,

kiedy urządzenie osiągnie wybraną

temperaturę.

-

Artykuły przeznaczone do smażenia

umieścić na patelni uważając, aby jej nie

przepełnić.

-

Płynnie obracany regulator temperatury

pozwala dokonywać odpowiednich

zmian w trakcie smażenia.

-

Specjalna powłoka patelni chroni przed

przywieraniem smażonego pożywienia,

należy uważać żeby się nie zniszczyła i nie

używać żadnych ostrych narzędzi do

mieszania smażonych potraw. Nie wolno

również sypać cukru bezpośrednio na

rozgrzaną patelnię, gdyż może on

doprowadzić do przepalenia powłoki

ochronnej.

-

Po zakończeniu czynności, regulator

temperatury nastawić na ‘•’ i wyjąć

wtyczkę z gniazdka sieci elektrycznej.

● W czasie smażenia czujnik temperatury

na zasilaczu rozgrzewa się do takiej samej

temperatury co patelnia. Dlatego też,

przed odłączaniem wtyczki/zasilacza z

gniazda w urządzeniu należy zawsze

poczekać, aż całe urządzenie ostygnie.

29

Konserwacja i czyszczenie

● Najpierw patelnia powinna całkowicie

ostygnąć.

● Przed przystąpieniem do czyszczenia

należy sprawdzić, czy urządzenie jest

odłączone od prądu. Następnie wyjąć

wtyczkę/zasilacz z gniazda w urządzeniu.

● Nie wolno myć ani zanurzać w wodzie

przewodu zasilającego i wtyczki/zasilacza.

Można je czyścić suchą, czystą i gładką

ściereczką.

● Aby nie uszkodzić powłoki chroniącej

przed przywieraniem pożywienia do

patelni, nie należy jej czyścić ostrą

szczotką ani środkami ściernymi.

-

Wtyczkę/zasilacz można czyścić delikatną

i lekko wilgotną ściereczką.

-

Patelnie można wyjąć do czyszczenia.

Wgłębienie do podnoszenia ułatwia

wyjmowanie patelni z obudowy.

-

Zewnętrzną powierzchnię obudowy,

pokrywę szklaną i patelnię można także

czyścić papierowymi ręcznikami

kuchennymi lub lekko wilgotną gładką

ściereczką z delikatnym roztworem

detergentu.

-

Aby usunąć trudne do umycia resztki,

można włożyć pokrywę szklaną do

ciepłej wody z detergentem lub umyć ją

w zmywarce do naczyń.

● Patelnię włożyć z powrotem do obudowy

popychając w dół, tak aby zatrzasnęła się

w przeznaczonym na nią miejscu. Przed

włożeniem zasilacza sprawdzić, czy

gniazdo w urządzeniu jest czyste i suche.

Specyfikacje techniczne

Typ 2427

Napięcie zasilania ~220V-240V

Pobór energii 1300W

Klasa bezpieczeństwa I

Utylizacja

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia

gwarancja, na podstawie i według warunków

karty gwarancyjnej wydanej przez

wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w

Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną

zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na

terenie całej Polski.

30

Strona jest ładowana ...

SEVERIN 2427 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SEVERIN 2427 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty