Sony HDR-AS100VB Instrukcja obsługi

HDR-AS100V

4-532-707-11(1) (PL)

PL

Cyfrowa kamera wideo HD

Podręcznik

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

2

PL

Jak posługiwać się podręcznikiem

Klikając przycisk po prawej stronie, przechodzisz do odpowiedniej strony.

Jest to wygodne, gdy szukasz funkcji, którą chcesz obejrzeć.

Tematyczne wyszukiwanie informacji.

Wyszukiwanie informacji według

operacji.

Wyszukiwanie informacji na liście opcji

Ustawień.

Wyszukiwanie informacji według

słów kluczowych.

Symbole i oznaczenia używane w tym podręczniku

Spis treści Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

4-532-707-11(1) (PL)

Cyfrowa kamera wideo HD

Podręcznik

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

• Kiedy dla funkcji rejestracji danych GPS wybrano ustawienie [ON], w trybie nagrywania kamera

automatycznie nastawia datę, godzinę i region.

01 Ustawianie miesiąca.

01 Ustawianie dnia.

00 Ustawianie godzin.

00 Ustawianie minut.

GMT+0

Ustawianie regionu, w którym jest używana kamera.

(Regiony są określane przez różnicę czasu w stosunku

do czasu uniwersalnego (GMT)).

Uwagi

z

Konﬁgurowanie regionu

Zegar można przestawić na miejscowy czas odwiedzanego kraju, wybierając odpowiedni

region. Regiony są wyznaczane na podstawie różnicy czasu w stosunku do czasu

uniwersalnego (GMT). Patrz także „Strefa czasowa” (str. 76).

Przerzucenie

Kamera umożliwia nagrywanie odwróconego obrazu. Funkcja ta przydaje się, gdy kamera jest

przymocowana odwrotnie.

Aby zmienić ustawienie, wybierz [SETUP].

1 Naciśnij przycisk NEXT, aby wyświetlić menu [SETUP], a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

2 Naciśnij przycisk NEXT, aby wyświetlić menu [FLIP] (Obrót), a następnie naciśn

przycisk ENTER.

3 Naciśnij przycisk NEXT, aby wybrać ustawienie, a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

Obraz jest odwrócony w pionie; kanały audio są zamienione.

Obraz nie jest odwrócony.

Powrót do menu [FLIP].

t

Wygląd

wyświetlacza

Domyślne ustawienie jest oznaczone

symbolem .

Oznacza przestrogi i ograniczenia związane

z prawidłowym działaniem kamery.

z Oznacza informacje, które warto znać.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

3

PL

Uwagi odnośnie korzystania

z kamery

Uwagi dotyczące nagrywania/

odtwarzania i podłączania

• Zanim rozpoczniesz nagrywanie, wykonaj

próbne nagranie, aby się upewnić, że kamera

działa poprawnie.

• Aby odtwarzać obrazy, kamerę należy podłączyć

do innego urządzenia za pomocą przewodu

micro HDMI (do kupienia osobno).

• Kamera nie jest odporna na pył ani wodę. Zanim

zaczniesz używać kamery, przeczytaj rozdział

„Środki ostrożności” (str. 77).

• Unikaj narażania kamery na działanie wilgoci,

gdy osłona złącza lub akumulatora/karty

pamięci jest otwarta. Przedostanie się wilgoci

do wnętrza kamery grozi awarią, której czasem

nie można usunąć.

• Nie kieruj obiektywu kamery na słońce ani inne

mocne źródło światła. Może to spowodować

nieprawidłowe działanie.

• Nie włączaj kamery w pobliżu miejsca,

gdzie są wytwarzane silne fale radiowe lub jest

emitowane promieniowanie. W takiej sytuacji

funkcje nagrywania i odtwarzania obrazów

w kamerze mogą nie działać prawidłowo.

• W miejscach, gdzie występuje duża ilość piasku

lub pyłu, kamera może działać nieprawidłowo.

• Jeśli wskutek kondensacji powierzchniowej

na kamerze pojawią się krople wody, zetrzyj je,

zanim włączysz kamerę (str. 77).

• Nie potrząsaj kamerą ani w nią nie uderzaj.

Może to spowodować wadliwe działanie

i uniemożliwić nagrywanie obrazu. Ponadto

grozi to zniszczeniem karty pamięci i utratą

danych obrazu.

• Podłączając kamerę do innego urządzenia

za pomocą przewodu, należy uważać,

aby poprawnie włożyć wtyk złącza.

Wpychanie wtyku na siłę do gniazda

spowoduje jego uszkodzenie i może

skutkować wadliwym działaniem kamery.

• Nie jest gwarantowana możliwość odtworzenia

filmów zarejestrowanych, poddanych edycji

i zmontowanych w urządzeniach innych niż

ta kamera.

• Przełączanie trybów NTSC/PAL powoduje

zmianę ustawień dostępnych w trybie

ustawiania jakości obrazu. Ustawienia dostępne

dla trybów [NTSC] i [PAL] są zamieszczone

w niniejszym podręczniku.

Temperatura kamery

Kamera może się rozgrzać wskutek ciągłej pracy,

ale nie jest to usterka.

Odnośnie ochrony przed przegrzaniem

Przy pewnych temperaturach kamery

i akumulatora funkcja nagrywania filmów może

nie działać lub kamera może zostać automatycznie

prewencyjnie wyłączona. Zanim kamera zostanie

wyłączona lub przestanie działać funkcja

nagrywania filmów, na panelu wyświetlacza

zostanie wyświetlony komunikat.

Odnośnie akumulatora

• Zanim użyjesz akumulatora po raz pierwszy,

naładuj go.

• Akumulator można ładować także wtedy, gdy

nie jest całkowicie rozładowany. Ponadto, nawet

jeśli akumulator nie jest całkowicie naładowany,

tylko częściowo, także można go używać.

• Informacje na temat akumulatorów można

znaleźć w rozdziale str. 75.

Uwagi odnośnie panelu wyświetlacza

iobiektywu

• Długotrwałe poddawanie panelu wyświetlacza

lub obiektywu bezpośredniemu działaniu

światła słonecznego może spowodować usterki.

Należy na to uważać, kładąc kamerę przy oknie

lub gdziekolwiek na wolnym powietrzu.

• Nie należy naciskać na panel wyświetlacza.

Może to spowodować usterkę.

Odnośnie zgodności danych obrazu

• Ta kamera obsługuje „format MP4” jako format

pliku filmu. Nie ma jednak gwarancji, że obrazy

nagrane w tej kamerze będą mogły być

odtwarzane przez każde urządzenie obsługujące

format MP4.

• Kamera spełnia wymagania uniwersalnego

standardu DCF (Design rule for Camera

File system) przyjętego przez JEITA

(Japan Electronics and Information Technology

Industries Association).

Informacje o wyświetlanym języku

Dostępne są następujące języki wyświetlania:

angielski, francuski i brazylijska odmiana

języka portugalskiego. Inne języki

są niedostępne.

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

4

PL

Odnośnie prawa własności intelektualnej

Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne

materiały wizualne mogą być chronione prawem

autorskim. Nagrywanie takich materiałów bez

upoważnienia może stanowić naruszenie prawa

własności intelektualnej.

Brak odszkodowania za uszkodzony

materiał lub niedokonanie nagrania

Jeśli uszkodzenie kamery lub karty pamięci

uniemożliwi zarejestrowanie albo reprodukcję

obrazu lub dźwięku, firma Sony nie zapewnia

odszkodowania za brak nagrania lub uszkodzenie

materiału.

Ilustracje i obrazy w podręczniku

• Wykorzystane w podręczniku przykładowe

obrazy nie są rzeczywistymi obrazami

zarejestrowanymi przy użyciu kamery.

• W niniejszym podręczniku karty pamięci

Karta pamięci Memory Stick Micro™

i microSD są określane jako „karta pamięci”.

• Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec

zmianie bez powiadomienia.

Odtwarzanie w innych urządzeniach

• Kamera jest zgodna z formatem MPEG-4 AVC/

H.264 Main Profile na poziomie jakości obrazu

HD (wysoka rozdzielczość). W związku z tym

obrazów nagranych w kamerze z jakością

obrazu HD (wysoka rozdzielczość) nie można

odtwarzać za pomocą urządzeń, które nie są

zgodne ze standardem MPEG-4 AVC/H.264.

• Filmy nagrane przy użyciu tej kamery mogą

nie być poprawnie odtwarzane przez urządzenia

inne niż ta kamera. Z kolei w kamerze

nie zawsze można odtworzyć filmy

nagrane za pomocą innych urządzeń.

Funkcja łączności bezprzewodowej

• Funkcja łączności bezprzewodowej kamery

została zweryfikowana pod kątem zgodności

ze specyfikacją Wi-Fi opracowaną przez

Wi-Fi (WFA).

• Na pewnych terytoriach dostęp

do bezprzewodowej sieci LAN może nie działać

lub działać pod warunkiem uiszczenia osobnej

opłaty za usługę albo komunikacja może być

przejściowo blokowana lub zakłócana.

Szczegółowych informacji udziela administrator

lub operator bezprzewodowej sieci LAN.

• Firma Sony nie udziela żadnej gwarancji

dotyczącej działania usługi sieciowej. Firma

Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności

za szkody, które mogą być wynikiem

korzystania z usługi sieciowej, nawet

w przypadku roszczeń zgłaszanych przez

inną stronę.

• Firma Sony nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za szkody będące wynikiem

nieautoryzowanego dostępu do kamery lub

jej użycia ani za wykorzystanie materiałów

zarejestrowanych w kamerze w przypadku jej

utraty lub kradzieży.

Bezpieczeństwo w czasie używania

produktów podłączonych

do bezprzewodowej sieci LAN

W trakcie korzystania z funkcji sieci

bezprzewodowej należy włączyć odpowiednie

zabezpieczenia. Firma Sony nie udziela żadnej

gwarancji i nie ponosi odpowiedzialności

za żadne szkody, które mogą być wynikiem

niewystarczających zabezpieczeń lub użycia

funkcji sieci bezprzewodowej.

Obiektyw ZEISS

Kamera jest wyposażona w obiektyw ZEISS,

który jest w stanie odtwarzać ostre obrazy

ze znakomitym kontrastem.

Obiektyw kamery jest produkowany

z wykorzystaniem systemu zapewnienia jakości

atestowanego przez niemiecką firmę Carl Zeiss

zgodnie ze standardami jakości firmy Carl Zeiss.

Urządzenia zgodne z funkcją GPS

• Korzystaj z urządzenia GPS zgodnie z lokalnie

obowiązującymi przepisami.

• Aby nie zapisywać danych geolokalizacyjnych,

wybierz dla opcji rejestracji GPS ustawienie

[OFF] (str. 36).

• W przypadku rejestracji obrazu z włączoną

funkcją zapisu danych GPS (ustawienie [ON])

i późniejszego opublikowania tego obrazu

w internecie dane o miejscu wykonania zdjęć

mogą być dostępne dla osób niepowołanych.

Aby tego uniknąć, przed rozpoczęciem

nagrywania ustaw dla opcji rejestracji GPS

wartość [OFF] (str. 36).

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

5

PL

Zabezpieczenie przed ochlapaniem

Korpus kamery ma oznaczenie bryzgoszczelności

IPX4 (uzyskane na podstawie testów

wewnętrznych).

• Kamera jest zabezpieczona przed ochlapaniem

z każdej strony. Nie jest jednak zabezpieczona

przed działaniem wody pod ciśnieniem,

na przykład wody z prysznica lub kranu.

• Kamera nie jest bryzgoszczelna, gdy jest do niej

podłączony przewód USB lub HDMI.

• Narażenie kamery na działanie dużej siły,

na przykład przez jej upuszczenie, może

spowodować utratę właściwości

bryzgoszczelności. W takim przypadku

zalecamy sprawdzenie kamery w najbliższym

punkcie sprzedaży produktów marki Sony

(usługa płatna).

• Awarie powstałe na skutek niewłaściwego użycia

urządzenia nie są objęte ograniczoną gwarancją.

– Nie używaj kamery w wodzie (kamera nie jest

wodoszczelna).

– Zamknij prawidłowo osłonę złącza i osłonę

akumulatora/karty pamięci. (Jeśli osłona nie

jest dobrze zamknięta, do wnętrza kamery

może dostać się woda. Nie otwieraj/zamykaj

osłony, gdy masz mokre ręce).

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

6

PL

Spis treści

Uwagi dotyczące korzystania z kamery

Jak posługiwać się podręcznikiem ······································2

Uwagi odnośnie korzystania z kamery·······························3

Wyszukiwanie operacji·····························································9

Wyszukiwanie ustawień ······················································· 10

Wykaz części ············································································· 12

Czynności wstępne

Sprawdzanie zawartości opakowania ····························· 13

Wkładanie akumulatora························································14

Wkładanie karty pamięci······················································ 17

Ustawianie daty i godziny···················································· 19

Ustawianie czasu letniego··················································· 21

Tryb ustawiania jakości obrazu·········································· 22

SteadyShot ················································································ 24

Przerzucenie·············································································· 25

Scena ··························································································· 26

Nagrywanie zdjęć seryjnych ··············································· 27

Ustawienia koloru··································································· 28

XAVC S························································································· 29

Kod czasowy/bit użytkownika············································ 30

IRPilot zdalnego sterowania ··············································· 32

Ustawienia konfiguracji ························································ 33

Pilot Wi-Fi··················································································· 34

Kopiowanie ···············································································35

Rejestracja danych GPS························································· 36

Tryb samolotowy ···································································· 38

USBZasilanie ············································································· 39

Automatyczne wyłączanie··················································· 40

Brzęczyk······················································································ 41

Ustawienia języka···································································· 42

Przełączanie trybów NTSC/PAL·········································· 43

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

7

PL

Resetowanie ustawień ·························································· 44

Formatowanie·········································································· 45

Użycie akcesoriów ··································································46

Filmowanie

Filmowanie················································································ 53

Oglądanie

Wyświetlanie obrazów na telewizorze····························55

Łączność bezprzewodowa (Wi-Fi)

Przygotowanie do podłączania smartfonu ··················· 57

Podłączanie smartfonu ························································· 58

Podłączanie pilota Live-View·············································· 62

Komputer

Funkcje przydatne podczas podłączania kamery

do komputera··········································································· 64

Przygotowanie komputera·················································· 65

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów················································ 67

Komunikaty i wskaźniki ostrzegawcze···························· 71

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

8

PL

Inne

Czas działania ··········································································· 73

Akumulator ··············································································· 75

Korzystanie z kamery za granicą········································ 76

Środki ostrożności··································································· 77

Dane techniczne······································································ 80

Indeks

Indeks ·························································································· 83

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

9

PL

Wyszukiwanie operacji

Filmowanie

i fotografowanie

Filmowanie ···················································································53

Wykonywanie zdjęć

o wysokiej przepływności

XAVC S······························································································29

Zmienianie wielkości

pliku

Tryb ustawiania jakości obrazu······································ 22

Zapisywanie informacji

o miejscu nagrywania

Rejestracja danych GPS························································36

Usuwanie obrazów

Formatowanie ············································································45

Zmienianie daty, godziny

i regionu

Ustawianie daty i godziny··················································19

Inicjowanie ustawień

Resetowanie ustawień··························································44

Wyświetlanie obrazu

Wyświetlanie obrazów na telewizorze·····················55

Sterowanie za pomocą

smartfonu lub tabletu

Przygotowanie do podłączenia smartfonu···········57

Podłączanie smartfonu························································58

Kopiowanie obrazów ze

smartfonu do kamery

Kopiowanie···················································································35

Obsługa za pomocą

pilota Live-View

Podłączanie pilota Live-View···········································62

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

10

PL

Wyszukiwanie ustawień

Kliknij dowolną opcję, aby przejść do strony z jej opisem.

• Dostępne są następujące języki wyświetlania: angielski, francuski i brazylijska odmiana języka

portugalskiego. Inne języki są niedostępne.

Opcje ustawień

Lista trybów

Na wyświetlaczu Tryby

MOVIE Tryb filmowy

PHOTO Tryb fotograficzny

INTVL Tryb nagrywania zdjęć seryjnych

VMODE Tryb ustawiania jakości obrazu

SETUP Tryb konfiguracji

PLAY Tryb odtwarzania

PwOFF Wyłączenie zasilania

Opcje, które można skonfigurować

w menu SETUP

Opcje, które można

skonfigurować w menu CONFG

Na wyświetlaczu Opcje Na wyświe-

tlaczu

Opcje

STEDY SteadyShot Wi-Fi Pilot Wi-Fi

FLIP Przerzucenie GPS Rejestracja danych

GPS

SCENE Scena PLANE Tryb samolotowy

LAPSE Nagrywanie zdjęć seryjnych USBPw USBZasilanie

COLOR Ustawienia koloru A.OFF Automatyczne

wyłączanie

PRO XAVC S™ BEEP Brzęczyk

TC/UB Kod czasowy/bit użytkownika DATE Ustawianie daty

igodziny

IR-RC IRPilot zdalnego sterowania DST Ustawianie czasu

letniego

CONFG Ustawienia konfiguracji

LANG Ustawienia języka

V.SYS Przełączanie trybów

NTSC/PAL

RESET Resetowanie

ustawień

FORMT Formatowanie

Uwagi

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

11

PL

Do wybierania ustawień służą 3 przyciski na kamerze.

NEXT*: Przejście do następnego menu

PREV*: Przejście do poprzedniego menu

ENTER: Wejście do menu

* Do zmieniania menu służą przyciski NEXT i PREV.

W opisach w tym podręczniku jest używany przycisk NEXT.

Jeśli może być użyty tylko przycisk PREV, jest on opisany

jako przycisk PREV.

1 Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby włączyć zasilanie.

Jeśli chcesz wyłączyć zasilanie, wybierz [PwOFF] i naciśnij przycisk ENTER.

2 Naciśnij przycisk NEXT, aby wyświetlić menu [SETUP], a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

3 Naciśnij przycisk NEXT, aby wyświetlić opcję ustawień, a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

Aby powrócić do menu [SETUP], wybierz opcję [BACK] i naciśnij przycisk ENTER.

Wybieranie ustawień

Przycisk PREV

Przycisk NEXT

Przycisk REC/

ENTER

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

12

PL

Wykaz części

A Odbiornik GPS

B Lampka REC/dostęp/CHG*

1

C Przełącznik REC HOLD (blokada)*

2

D Przycisk REC (film/zdjęcie)

Przycisk ENTER (wybór opcji z menu)

E Dźwignia blokady

F Odbiornik podczerwieni (IR)

G (symbol N)*

3

H Wyświetlacz

I Głośnik

J Przycisk PREV

K Przycisk NEXT

L Mikrofony

M Obiektyw

N Lampka REC

O Osłona złącza

P Otwór do mocowania łącznika statywu

Q Gniazdo m (mikrofon)*

4

R Złącze rozszerzenia*

5

S Gniazdo HDMI OUT

T Osłona złącza (USB)

U Gniazdo Multi/Micro USB*

6

V Osłona akumulatora/karty pamięci

W Gniazdo karty pamięci

X Dźwignia wysuwania akumulatora

Y Gniazdo akumulatora

*

1

Lampka świeci na czerwono w czasie

nagrywania filmu/uzyskiwania dostępu

do nośnika zapisu lub na pomarańczowo

w czasie ładowania (tryb CHG).

*

2

Służy do zapobiegania przypadkowemu użyciu

funkcji. Aby zablokować przycisk REC, przesuń

przełącznik blokady w kierunku oznaczonym

strzałką na obudowie kamery. Aby zwolnić

blokadę, przesuń przełącznik w przeciwną

stronę.

*

3

Dotknij tego symbolu, aby podłączyć smartfon

obsługujący technologię NFC do kamery.

NFC (ang. Near Field Communication,

komunikacja bliskiego zasięgu) to międzyna-

rodowy standard technologii bezprzewodowej

komunikacji krótkiego zasięgu.

*

4

Kiedy jest podłączony zewnętrzny mikrofon

(do kupienia osobno), nie można nagrywać

dźwięku za pomocą wbudowanego mikrofonu.

*

5

Służy do podłączania akcesoriów.

*

6

Obsługuje urządzenia zgodne ze standardem

Micro USB.

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

13

PL

Sprawdzanie zawartości

opakowania

Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie elementy zestawu wymienione poniżej.

Liczba w nawiasach oznacza, ile sztuk danego elementu jest w zestawie.

• Kamera (1)

• Przewód Micro USB (1)

• Akumulator (NP-BX1) (1)

• Wodoszczelna kasetka (SPK-AS2) (1)

• Uchwyt samoprzylepny (VCT-AM1)

Obejma (1)

Płaski uchwyt samoprzylepny (1)

Zaokrąglony uchwyt samoprzylepny (1)

• Łącznik statywu (1)

•Podręcznik (ten podręcznik)

Znajduje się w pamięci wewnętrznej kamery.

• Komplet wydrukowanej dokumentacji

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

14

PL

Wkładanie akumulatora

1 Przesuwaj dźwignię blokady, aż będzie

widoczne żółte oznaczenie. Następnie

otwórz osłonę.

2 Włóż akumulator.

Upewnij się, że akumulator jest prawidłowo ułożony,

a następnie wsuń go, dociskając do dźwigni wysuwania

akumulatora. Wsuwaj akumulator, aż zostanie

zablokowany przez dźwignię.

3 Zamknij osłonę.

Prawidłowo zamknij osłonę, tak aby żółte

oznaczenie na dźwigni blokady było

niewidoczne.

Dźwignia blokady

Dźwignia

wysuwania

akumulatora

zWyjmowanie akumulatora

Otwórz osłonę i przesuń dźwignię wysuwania akumulatora, a następnie wyjmij akumulator.

zWłączanie funkcji automatycznego wyłączenia zasilania

Na ekranie [SETUP] t [CONFG] wybierz opcję [A.OFF] i skonfiguruj ustawienia funkcji

automatycznego wyłączenia zasilania. Domyślnym ustawieniem jest [60 s]. W razie

potrzeby można je zmienić.

Szczegółowe informacje zawiera rozdział „Automatyczne wyłączanie” (str. 40).

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

15

PL

1 Wyłącz zasilanie kamery.

Dopóki kamera jest włączona, nie można

jej ładować.

2 Podłącz kamerę do włączonego komputera

za pomocą przewodu micro USB

(w zestawie).

Lampka REC/dostęp/CHG (ładowanie) zaświeci

na pomarańczowo.

3 Gdy ładowanie dobiegnie końca, zakończ połączenie USB między kamerą

akomputerem.

Ładowanie jest zakończone, gdy lampka REC/ładowanie/CHG (ładowanie) zgaśnie (str. 75).

• W kamerze można używać tylko akumulatora typu X.

• Podczas ładowania akumulatora kamera musi być wyłączona.

• Podłączając kamerę do komputera, nie przykładaj do niej siły. Grozi to uszkodzeniem kamery

i komputera.

• Podłączenie kamery do notebooka, który nie jest podłączony do gniazdka sieciowego, może spowodować

szybkie wyczerpanie akumulatora notebooka. Nie pozostawiaj kamery podłączonej do komputera

na długi czas.

• Jeśli kamera zostanie podłączona do komputera zmontowanego na indywidualne zamówienie lub

we własnym zakresie, może nie działać komunikacja lub ładowanie akumulatora. Zależnie od typu

urządzenia USB, ładowanie może nie działać poprawnie.

• Nie jest gwarantowane działanie z każdym komputerem.

• Jeśli kamera nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją ładować co 6 do 12 miesięcy, aby utrzymać

sprawność akumulatora.

Ładowanie akumulatora

Uwagi

Lampka REC/dostęp/

CHG (ładowanie)

Przewód

Micro USB

(w zestawie)

Wkładaj do oporu

zJak długo trwa ładowanie kamery?

Czas ładowania

• Czas potrzebny do naładowania całkowicie wyczerpanego akumulatora w temperaturze 25°C.

W pewnych sytuacjach lub warunkach ładowanie może trwać dłużej.

* Szybkie ładowanie umożliwia ładowarka USB AC-UD20 (do kupienia osobno). Do podłączania

ładowarki służy przewód micro USB (w zestawie).

Akumulator Z komputera Z ładowarki AC-UD20*

(do kupienia osobno)

NP-BX1 (w zestawie) Około 245 min Około 175 min

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

16

PL

zKontrola stanu naładowania akumulatora

Wskaźnik stanu naładowania jest widoczny u góry z prawej strony panelu wyświetlacza.

• Wskaźnik może w pewnych sytuacjach nie oddawać poprawnie stanie naładowania.

• Wyświetlenie prawidłowego wskazania naładowania akumulatora trwa około jednej minuty.

Wysoki

poziom

Niski

poziom

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

17

PL

Wkładanie karty pamięci

1 Przesuwaj dźwignię blokady, aż będzie

widoczne żółte oznaczenie. Następnie

otwórz osłonę.

2 Wsuwaj kartę pamięci, aż do jej

zablokowania w gnieździe.

Karta microSD: wsuwanie w kierunku A.

Karta pamięci Memory Stick Micro (M2): wsuwanie

w kierunku B.

• Kiedy na wyświetlaczu pojawi się komunikat [WAIT],

poczekaj, aż zniknie.

• Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie karty pamięci,

w przeciwnym razie kamera jej nie rozpozna.

3 Zamknij osłonę.

Prawidłowo zamknij osłonę, tak aby żółte

oznaczenie na dźwigni blokady było

niewidoczne.

Dźwignia blokady

Karta microSD

Memory Stick Micro

(Mark2) media

Strona zadruko-

wana

Strona złącza

A

B

zWyjmowanie karty pamięci

Otwórz osłonę i lekko popchnij kartę pamięci.

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

18

PL

• Aby karta pamięci działała stabilnie, wskazane jest jej sformatowanie, zanim zostanie po raz pierwszy

użyta w kamerze (str. 45).

Formatowanie powoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich danych z karty pamięci.

• Zanim sformatujesz kartę pamięci, zapisz ważne dane z tej karty na innym nośniku, np. na komputerze.

• Włożenie karty pamięci do gniazda złą stroną może spowodować uszkodzenie karty, gniazda lub zapisu

obrazu.

• Nie wkładaj do gniazda karty pamięci niczego poza kartą pamięci o pasujących wymiarach.

W przeciwnym razie może dojść do awarii.

• Podczas wkładania lub wyjmowania karty pamięci należy uważać, aby nie wyskoczyła i nie upadła.

• Działanie kamery jest gwarantowane w temperaturze od 10°C do 40°C. Gwarantowana temperatura

działania karty pamięci może być jednak inna.

Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi otrzymana wraz z kartą pamięci.

• Obrazów nagranych na kartę pamięci microSDXC nie można przesłać do komputera lub urządzenia AV

niezgodnego z systemem exFAT ani odtwarzać w takich urządzeniach (dotyczy połączenia przez łącze

USB). Przed podłączeniem należy się upewnić, że urządzenie jest zgodne z systemem exFAT.

W przypadku podłączenia kamery do urządzenia niezgodnego z systemem exFAT może się pojawić

monit o sformatowanie karty pamięci. Nie należy wówczas formatować karty pamięci, ponieważ

spowoduje to skasowanie wszystkich zapisanych na niej danych.

* exFAT to system plików wykorzystywany na kartach pamięci microSDXC.

Uwagi

zJakiego typu karty pamięci rozpoznaje kamera?

Podczas nagrywania MP4

Podczas nagrywania XAVC S

• Nie jest gwarantowane działanie z każdą kartą pamięci.

• W czasie nagrywania w formacie XAVC S wymagana jest karta pamięci zgodna z systemem exFAT.

Typ kart pamięci

Klasa prędkości SD Określenie w tym

podręczniku

Memory Stick Micro (Mark2)

media

— Memory Stick Micro media

Karta pamięci microSD

Klasa 4 lub wyższa Karta microSDKarta pamięci microSDHC

Karta pamięci microSDXC

Typ kart pamięci

Klasa prędkości SD Określenie w tym

podręczniku

Karta pamięci microSDXC Klasa 10 lub wyższa Karta microSD

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

19

PL

Ustawianie daty

igodziny

Kamera umożliwia ustawienie roku, miesiąca, dnia oraz regionu.

Aby zmienić ustawienie, wybierz [SETUP] t [CONFG].

1 Naciśnij przycisk NEXT, aby wyświetlić menu [SETUP], a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

2 Naciśnij przycisk NEXT, aby wyświetlić menu [CONFG], a następnie naciśnij

przycisk ENTER.

3 Naciśnij przycisk NEXT, aby wyświetlić menu [DATE] (Data i godzina),

a następnie naciśnij przycisk ENTER.

4 Naciśnij przycisk NEXT, aby ustawić wymaganą datę, godzinę i region,

a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby potwierdzić.

Godzina 00:00 oznacza północ, 12:00 to południe.

• Kiedy dla funkcji rejestracji danych GPS wybrano ustawienie [ON], w trybie nagrywania kamera

automatycznie nastawia datę, godzinę i region.

Na wyświetlaczu

Ustawienie

domyślne

2014 Ustawianie roku.

01 Ustawianie miesiąca.

01 Ustawianie dnia.

00 Ustawianie godzin.

00 Ustawianie minut.

GMT+0

Ustawianie regionu, w którym jest używana kamera.

(Regiony są określane przez różnicę czasu w stosunku

do czasu uniwersalnego (GMT)).

Uwagi

t

Wygląd

wyświetlacza

Ciąg dalszy r

Spis treści

Wyszukiwanie

operacji

Wyszukiwanie

ustawień

Indeks

20

PL

zKonfigurowanie regionu

Zegar można przestawić na miejscowy czas odwiedzanego kraju, wybierając odpowiedni

region. Regiony są wyznaczane na podstawie różnicy czasu w stosunku do czasu

uniwersalnego (GMT). Patrz także „Strefa czasowa” (str. 76).

Strona się ładuje...

Sony HDR-AS100VB Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony HDR-AS100VB Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty