Panasonic SCC50 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: SCC50

Typ: Instrukcja obsługi

SC-C50

Bezprzewodowy zestaw głośnikowy Ogólna instrukcja obsługi

M-SC-C50-PL

(02)

Muzyka jest ponadczasowa i nie zna granic, gdy porusza

serca ludzi rónych kultur i pokole.

Kady dzie jest po to, by odkrywa prawdziwie emocjonalne

doświadczenia z nienapotkanym jeszcze dwikiem.

Dajcie si zabra w podró, by na nowo odkry muzyk.

(03)

Doskonałe, emocjonalne doświadczenia

muzyczne dla wszystkich.

W firmie Technics rozumiemy, e wraenia słuchowe nie maj charakteru

jedynie czysto technologicznego, ale stanowi take emocjonaln i magiczn

relacj midzy ludmi i muzyk.

Chcemy, byście doświadczali muzyki zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem,

abyście mogli poczu jej emocjonalny wpływ i to, jak wzbudza entuzjazm

i zachwyt.

Poprzez realizacj tego doświadczenia chcemy wspomaga rozwój i radoś

z wielu kultur muzycznych świata.

To jest nasza filozofia.

Dziki połczeniu naszej miłości do muzyki i ogromnego doświadczenia

w dziedzinie dwiku wysokiej klasy zespołu Technics, jesteśmy zaangaowani

w budowanie marki, która zapewnia najwysze emocjonalne doświadczenie

muzyczne. My miłośnicy muzyki - Wam, miłośnikom muzyki.

Dyrektor

Michiko Ogawa

(04)

Produkt firmy Panasonic

Ten produkt jest objty e-gwarancj Panasonic.

Prosimy zachowa dowód zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacje dotyczce tego

produktu s dostpne na www.panasonic.com/pl

lub pod poniszym numerem telefonu:

222953727 – numer do połcze stacjonarnych (kablowych)

Akcesoria

Kabel zasilania sieciowego (2)

Wielka Brytania i Irlandia

K2CT3DR00009

Europa kontynentalna

K2CMZDR00001

• Smartfon pokazany na okładce nie jest dostarczany wraz z tym urzdzeniem.

• Numery produktów podawane w tej instrukcji obsługi s prawidłowe na: lipiec 2018 r.

• Mog si one zmienia.

• Nie uywa tego kabla zasilania sieciowego do innych urzdze.

Dzikujemy za zakup tego produktu.

Prosimy o uwane przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczciem uytkowania produktu i zachowanie instrukcji na przyszłoś.

• Oznaczenia stosowane w tej instrukcji obsługi

- Strony referencyjne s oznaczone symbolem „ ”.

- Urzdzenia i elementy przedstawiane na ilustracjach mog si róni od posiadanego sprztu.

,

Spis treści

Środki ostrożności 05

Instalacja 07

Omówienie elementów sterowania 08

Informacje ogólne

Przyłącza 09

Ustawienia sieci 10

Dostępne wejścia 14

Używanie funkcji Bluetooth

Transmisja strumieniowa muzyki w sieci 16

Licencje 17

Specyfikacja 18

• Bardziej szczegółowe instrukcje s podawane w „Instrukcji obsługi” (w formacie PDF).

Mona j przeczyta po pobraniu ze strony internetowej.

www.technics.com/support/

• Do przegldania lub drukowania „Instrukcji obsługi” (w formacie PDF) potrzebny jest program

Adobe Reader.

Program Adobe Reader w wersji odpowiedniej do uywanego systemu operacyjnego mona

pobiera i instalowa ze strony podanej poniej.

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Polski

(05)

Ostrzeżenie

Urządzenie

• By zmniejszy ryzyko poaru, poraenia prdem

elektrycznym lub uszkodzenia produktu:

- nie wystawia go na działanie deszczu, wilgoci,

kapicej lub rozpryskiwanej wody,

- nie stawia na nim rzeczy napełnionych jakimś

płynem - np. wazonów,

- uywa tylko zalecanych akcesoriów,

- nie zdejmowa osłon,

- nie naprawia go samodzielnie - naprawy

zleca serwisantom z odpowiednimi

kwalifikacjami,

- nie dopuszcza do wpadania metalowych

przedmiotów do wntrza urzdzenia,

- nie stawia na urzdzeniu cikich przedmiotów.

Kabel zasilania sieciowego

• By zmniejszy ryzyko poaru, poraenia prdem

elektrycznym lub uszkodzenia produktu:

- upewni si, e napicie zasilania sieciowego

jest zgodne z wymaganym, podawanym na

urzdzeniu,

- do koca wkłada wtyczk do gniazda zasilania,

- nie cign za kabel zasilania, nie zgina go ani

nie stawia

 na nim cikich przedmiotów,

- nie dotyka wtyczki mokrymi dłomi,

- podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka

chwyta j za korpus,

- nie uywa uszkodzonych wtyczek i gniazd

zasilania sieciowego.

• Wtyczka kabla zasilania jest elementem, który

słuy do odłczania zasilania. Urzdzenie naley

zainstalowa w miejscu, w którym mona

natychmiast wycign wtyczk z gniazdka

sieciowego.

• Upewni si, e bolec uziemienia we wtyczce

kabla zasilania jest prawidłowo przyłczony,

by nie dopuści do poraenia prdem

elektrycznym.

- Urzdzenia w KLASIE I zabezpiecze musz by

przyłczane do gniazd zasilania z uziemieniem.

Przestroga

Urządzenie

• Nie stawia na urzdzeniu ródeł otwartego

ognia - np. zapalonych świec.

• Urzdzenie to moe odbiera zakłócenia radiowe

powodowane przez uytkowanie telefonów

komórkowych. W przypadku wystpienia takich

zakłóce naley zwikszy odległoś pomidzy

urzdzeniem a telefonem komórkowym.

• To urzdzenie jest przeznaczone do uytkowania

w klimacie umiarkowanym i tropikalnym.

• Nie kłaś na urzdzeniu adnych przedmiotów.

Urzdzenie si nagrzewa podczas pracy.

Umiejscowienie

• Urzdzenie stawia na płaskiej powierzchni.

• By zmniejszy ryzyko poaru, poraenia prdem

elektrycznym lub uszkodzenia produktu:

- nie instalowa go ani nie stawia w zabudowanych

półkach, szafkach czy innych przestrzeniach

zamknitych; upewni si

, e jest dobrze

wentylowane,

- nie zasłania otworów wentylacyjnych gazetami,

ściereczkami, zasłonami czy podobnymi materiałami,

- nie wystawia urzdzenia na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, wysokiej

wilgotności czy nadmiernych wibracji.

rodki ostroności

Ostrzeżenie dot. kabla zasilania prądem zmiennym

(dot. trójwtykowych wtyczek kabli zasilania sieciowego)

Dla własnego bezpieczestwa naley przeczyta

uwanie poniszy tekst.

Dla bezpieczestwa i wygody uytkownika urzdzenie

zostało wyposaone w z trójwtykow, odlewan

wtyczk kabla zasilania.

We wtyczce tej jest 3-amperowy bezpiecznik.

Jeeli bezpiecznik trzeba wymieni, to naley si

upewni, e nowy bezpiecznik jest przynajmniej

3-amperowy i e został zatwierdzony przez ASTA

lub BSI jako BS1362.

Naley sprawdzi, czy na korpusie bezpiecznika

jest znak ASTA lub BSI .

Jeeli na wtyczce jest zdejmowana osłonka

bezpiecznika, to naley si upewni, e po

wymianie bezpiecznika osłonka została

z powrotem załoona.

W przypadku zagubienia osłonki bezpiecznika

nie wolno uywa wtyczki, zanim nie zostanie

zapewniona nowa osłonka. Now osłonk mona

zakupi u lokalnego dostawcy sprztu elektronicznego.

Przed użyciem

Zdj osłonk złcza.

Jak wymienia bezpiecznik

Połoenie bezpiecznika moe by róne dla rónych

rodzajów wtyczek zasilania prdem zmiennym

(rysunek A i B).

Sprawdzi rodzaj wtyczki zasilania prdem zmiennym

i stosowa si do instrukcji zamieszczonych poniej.

Wtyczka zasilania prdem zmiennym moe by

nieco inna, ni na rysunku.

1. rubokrtem otworzy osłonk bezpiecznika.

Rysunek A Rysunek B

Osłonka

bezpiecznika

2. Wymieni bezpiecznik i zamkn lub załoy osłonk

bezpiecznika.

Rysunek A Rysunek B

Bezpiecznik (3 A)

(06)

rodki ostroności cd.

Firma Panasonic Corporation z siedzib pod adresem 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonia

automatycznie zbiera takie dane osobowe jak adres IP i/lub identyfikator posiadanego urzdzenia zaraz po jego

podłczeniu do internetu. Robimy to, by zapewni bezpieczestwo naszym klientom i cigłoś naszych usług oraz by

chroni prawa własności firmy Panasonic.

Uytkownik ma prawo dostpu do tych danych, do ich poprawiania, odmowy ich gromadzenia i - w określonych

przypadkach - do ich usunicia, do ograniczenia ich przetwarzania, moliwości przenoszenia i prawo do zastrzeenia

innych sposobów ich przetwarzania. W przypadku zamiaru skorzystania z któregoś z powyszych praw i / lub potrzeby

dowiedzenia si wicej o przetwarzaniu danych osobowych w tym kontekście naley odwoła si do pełnego tekstu

naszej polityki prywatności podawanego na stronie pomocy technicznej dla danego urzdzenia pod adresem

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/, http://www.technics.com/support/ lub zadzwoni pod numer naszego działu

obsługi klienta / pomocy technicznej lub napisa na adres podany w gwarancji ogólnoeuropejskiej (Pan European

Guarantee) znajdujcej si kartonie od urzdzenia i poprosi o przesłanie pełnego tekstu naszej polityki prywatności.

Utylizacja starych urządze

Jedynie w przypadku Unii Europejskiej i pastw z systemami recyklingu

Ten symbol na produkcie, opakowaniu i/lub dołczanej dokumentacji oznacza, e danego produktu

elektrycznego lub elektronicznego nie wolno miesza ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

Naley je - zgodnie z krajowymi przepisami - przekazywa do odpowiednich punktów zbiórki odpadów,

by mogły zosta właściwie przetworzone, zutylizowane i poddane recyklingowi.

Właściwie utylizujc odpady, pomagasz oszczdza cenne zasoby i zapobiegasz ewentualnemu

negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie.

Wicej informacji na temat zbiórki i recyklingu odpadów mona uzyska w swoim urzdzie gminy.

Za nieprawidłowe postpowanie z tym odpadem mog grozi przewidziane przepisami krajowymi kary.

Deklaracja zgodności (DoC)

Niniejszym spółka „Panasonic Corporation” oświadcza, e ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz

innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU.

Klienci mog pobiera kopi DoC dla naszego sprztu radiowego z naszego serwera DoC pod adresem:

http://www.doc.panasonic.de

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt z autoryzowanym przedstawicielstwem:

Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Rodzaj połczenia bezprzewodowego Czstotliwoś robocza Maksymalna moc (EIRP)

WLAN 2412 - 2472 MHz

5180 - 5320 MHz

5500 - 5700 MHz

20 dBm

Bluetooth

2402 - 2480 MHz 10 dBm

Zakres 5,15 - 5,35 GHz jest zastrzeony dla zastosowa w pomieszczeniach zamknitych tylko w krajach

wymienionych poniej.

Oznaczenia identyfikacyjne produktu s podane na spodzie urzdzenia.

Polski

(07)

Instalacja

Przed przyłczeniem wyłczy wszystkie

urzdzenia i przeczyta stosowne instrukcje

obsługi. Podczas przemieszczania unosi

urzdzenie - nie przeciga go po podłou.

Uwagi dotyczce głośników

Kolumny nie maj adnych osłon magnetycznych.

Nie naley ich ustawia blisko odbiorników

telewizyjnych, komputerów czy innych urzdze

wraliwych na działanie pola magnetycznego.

• Bardzo głośne odtwarzanie muzyki przez

dłuszy czas moe powodowa uszkodzenia

zestawu i skraca jego ywotnoś.

• By zapobiega takim uszkodzeniom, naley

zmniejszy głośnoś w nastpujcych warunkach:

- podczas odtwarzania dwików

zniekształconych

- podczas regulowania jakości dwiku

- podczas włczania / wyłczania urzdzenia

Optymalizacja efektów

dwikowych

Jakoś i głośnoś dwików niskich, skutecznoś

lokalizacji dwiku, jego przestrzennoś itp. bd

zaleały od miejsca instalacji urzdzenia,

połoenia osoby słuchajcej, warunków w

pomieszczeniu i innych czynników.

Podczas instalacji urzdzenia naley korzysta

z informacji zamieszczonych poniej.

Wybór miejsca instalacji

• Umieści urzdzenie w bezpiecznym miejscu

o płaskiej nawierzchni.

Regulacja odległości pomiędzy urządzeniem

a ścianą

• W przypadku instalacji urzdzenia blisko ściany

lub rogu pomieszczenia dwiki niskie bd

silniejsze, jednak jego ustawienie zbyt blisko nich

moe powodowa pogorszenie jakości lokalizacji

dwiku lub jego przestrzenności.

Regulacja z użyciem funkcji dostrajania

przestrzennego Space Tune

Jakoś dwiku mona regulowa automatycznie

w zaleności od miejsca instalacji (blisko ściany

lub rogu pomieszczenia).

Nacisn i przytrzyma przez 5 sekund [ ].

• Wyświetlony zostanie komunikat o (automatycznym)

dostrajaniu przestrzennym „Space Tune (Auto)”.

Gdy wyświetlony jest wci komunikat „Space Tune

(Auto)”, naley ponownie nacisn [ ].

• Podczas dokonywania pomiarów przestrzennych

z głośników bd dobiegały doś głośne dwiki

testowe.

• Po zakoczeniu regulacji wyświetlany jest komunikat

o powodzeniu wykonanej czynności „Success”.

• By anulowa dostrajanie przestrzenne podczas

jego wykonywania, naley nacisn przycisk [ ].

Dbanie o urzdzenie

Przed jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi naley

wycign wtyczk z gniazdka zasilania sieciowego.

Przetrze urzdzenie mikk ściereczk.

• W przypadku silniejszych zabrudze naley je

przetrze zwilon i mocno wykrcon szmatk,

a nastpnie mikk ściereczk.

• Nie uywa adnych rozpuszczalników - np. benzyny,

rozcieczalnika, alkoholu, detergentów kuchennych,

zmywaczy chemicznych itp.

Mogłyby one powodowa odkształcenia obudowy lub

schodzenie ich powłoki.

Korzystanie z aplikacji

„Technics Audio Center”

W przypadku instalacji specjalnej aplikacji „Technics

Audio Center” (bezpłatnej) na tablecie lub smartfonie

moliwe jest strumieniowanie z niego po sieci plików

muzycznych do tego urzdzenia, konfigurowanie

ustawie jakości dwiku itp.

Szczegółowe informacje s podane na stronie:

www.technics.com/support/

Aktualizacje oprogramowania

sprztowego

Co jakiś czas firma Panasonic moe wprowadza

aktualizacje oprogramowania sprztowego dla

tego urzdzenia usprawniajce jego działanie lub

poszerzajce zakres dostpnych funkcji.

Aktualizacje takie s bezpłatne.

• Aktualizacja przez internet ( 10)

• Szczegółowe informacje dotyczce aktualizacji

z pamici przenośnej USB s zamieszczone na

stronie podanej poniej.

www.technics.com/support/firmware/

Utylizacja urzdzenia lub jego

zbycie

Przed utylizacj urzdzenia lub jego zbyciem

naley dopilnowa skasowania wszelkich

zapisanych na nim informacji poprzez przywrócenie

domyślnych ustawie fabrycznych. By przywróci

domyślne ustawienia fabryczne, naley na

urzdzeniu jednocześnie nacisn przyciski

[•DIMMER/-INFO] i [ ] i przytrzyma je przez

przynajmniej 5 sekund. Urzdzenie automatycznie

samo si włczy, a wszystkie ustawienia zostan

zmienione na domyślne fabryczne.

• Przed utylizacj lub zbyciem urzdzenia stronie

trzeciej naley dopilnowa jego wylogowania

z serwisów strumieniowego przesyłu muzyki,

by uniemoliwi osobom nieupowanionym

korzystania z nich.

(08)

Omówienie elementów sterowania

Urzdzenie (z przodu / góry)

01 [ ] Przycisk włączania / oczekiwania

Nacisn, by przełczy urzdzenie z

uytkowania w tryb oczekiwania i vice versa.

W trybie oczekiwania urzdzenie wci

zuywa nieco energii.

02 Regulacja głośności

• Od 0 (min.) do 100 (maks.)

03 Wyświetlacz

Wyświetlane jest na nim ródło sygnału itp.

[ ] Ulubione

Mona zapisywa ulubione stacje radiowe lub

listy odtwarzania (USB, podcasty, Spotify itp.)

i włcza je.

• Mona zapisa do 9 ulubionych stacji radiowych

lub list odtwarzania. By zapisa stacj lub list,

naley podczas jej odtwarzania nacisn i

przytrzyma przycisk [ ], a na wyświetlaczu

pojawi si komunikat o jej zapamitaniu

„Memorised”. Odtwarzana stacja lub lista

zostanie zapamitana pod kolejnym wolnym

numerem od 1 do 9.

05 [ ] Odtwarzanie / Pauza

06 [ ] Przełączanie ródła sygnału

07 Wbudowany mikrofon

08 Oznaczenia identyfikacyjne produktu

(na spodzie urządzania)

• Podany jest tu numer modelu.

Urzdzenia (od tyłu)

!"#$%&

()

!""#$%&

+,(-./ /.-*1$/$0

2.33&4

./5+

$6-./

7""8$79

!"#$%&

()

!""#$%&

+,(-./ /.-*1$/$0

2.33&4

./5+

$6-./

7""8$79

09 [•DIMMER/-INFO] Przygaszanie / informacje

Słuy do zmniejszania jasności wyświetlacza i

podstawy urzdzenia.

• Jeeli wyświetlacz jest wyłczony, to bdzie s

zapalał tylko na kilka sekund podczas operacji

obsługi urzdzenia. Zanim wyświetlacz si

wyłczy, pojawi si na nim na kilka sekund

komunikat o zbliajcym si wyłczeniu

„Display Off”.

• Jasnoś zwiksza si, wciskajc przycisk

[•DIMMER/-INFO].

• By wyświetli status sieci lub ustawienia,

naley nacisn i przytrzyma przycisk

[•DIMMER/-INFO]. Wyświetlane pozycje

zmienia si, wciskajc [•DIMMER/-INFO].

(W tym czasie jasnoś wyświetlacza nie

bdzie si zmieniała.)

10 Gniazdo USB-A (DC 5 V 500 mA)

Mona odtwarza muzyk zapisan na

podłczonym nośniku pamici USB, uywajc

specjalnej aplikacji „Technics Audio Center”

(bezpłatnej) zainstalowanej na tablecie lub

smartfonie ( 09). Szczegółowe informacje

s podane na stronie:

www.technics.com/support/

• W przypadku podłczenia nośnika pamici

USB przycisk [•DIMMER/-INFO] trudno si

wciska. W razie potrzeby naley odłczy

nośnik pamici USB.

11 Gniazdo LAN ( 11)

12 Gniazdo optycznego wejścia cyfrowego

Mona przyłcza cyfrowym optycznym kablem

audio (niedostarczanym z zestawem) odtwarzacz

CD itp. i odtwarza z niego muzyk. ( 09)

13 Wejście AUX IN

Mona przyłcza analogowym kablem audio

(Ø 3,5 mm) (niedostarczanym z zestawem)

przenośny odtwarzacz audio itp. i odtwarza

z niego muzyk. ( 09)

14 Wejście AC IN ( ) ( 09)

Polski

(09)

Przyłcza

Informacje

ogólne

Podłczanie urzdzenia z analogowym

sygnałem wyjściowym audio

!"#$%&

()

!""#$%&

+,(-./ /.-*1$/$0

2.33&4

./5+

$6-./

7""8$79

Odtwarzacz CD itp.

Analogowy kabel

audio (Ø 3,5 mm)

(niedostarczany

z zestawem)

Uwaga

• W przypadku odtwarzania materiałów wideo

przy uyciu tej funkcji ścieki audio i wideo

mog nie by zsynchronizowane.

Podłczanie urzdzenia z cyfrowym

sygnałem wyjściowym audio

!"#$%&

()

!""#$%&

+,(-./ /.-*1$/$0

2.33&4

./5+

$6-./

7""8$79

Optyczny cyfrowy

kabel audio

(niedostarczany

z zestawem)

Odtwarzacz CD itp.

Uwaga

• W przypadku odtwarzania materiałów wideo

przy uyciu tej funkcji ścieki audio i wideo mog

nie by zsynchronizowane.

Podłczanie nośnika pamici USB

!"#$%&

()

!""#$%&

+,(-./ /.-*1$/$0

2.33&4

./5+

$6-./

7""8$79

Nośnik pamici USB

Podłczanie kabla zasilania

sieciowego

Kabel podłączy dopiero po wykonaniu wszelkich

innych przyłączy.

!"#$%&

()

!""#$%&

+,(-./ /.-*1$/$0

2.33&4

./5+

$6-./

7""8$79

• Uywa tylko kabla zasilania sieciowego

dostarczonego z zestawem.

• Nie podłcza do zasilania sieciowego, jeeli

wykonywanie wszelkich innych przyłczy nie

zostało zakoczone.

• Wtyczki podłczanych kabli zawsze wciska do koca.

• Nie zgina mocno adnych kabli.

• Włczenie urzdzenia moe spowodowa włczenie

połczenia bezprzewodowego sieci LAN (Wi-Fi

Aby wyłczy połczenie bezprzewodowe Wi-Fi,

naley nacisn [ ]. Aby zachowa ustawienie Wi-Fi,

naley uruchomi aplikacj „Google Home” i stosowa

si do instrukcji wyświetlanych na ekranie. ( 11)

Uwaga

• To urzdzenie zuywa nieco energii ( 18) nawet

w trybie oczekiwania. Jeeli urzdzenie ma by

nieuywane przez dłuszy czas, to naley wycign

wtyczk kabla zasilania z gniazdka. Urzdzenie naley

ustawia w taki sposób, by wtyczk mona było łatwo

wyj z gniazdka.

Do gniazdka

zasilania

Ustawienia sieci

Informacje

ogólne



Przygotowania

Jeeli na smartfonie lub tablecie zainstalowana

została aplikacja „Google Home”, to połczenie

mona nawiza, korzystajc z tej aplikacji.

• W przypadku odtwarzania na tym urzdzeniu

muzyki z uyciem aplikacji z funkcj Chromecast

( 16) połczenie naley nawiza poprzez

aplikacj „Google Home”.

• Naley si upewni, e na smartfonie lub

tablecie włczona jest funkcja Wi-Fi.

1 Zainstalowa na smartfonie lub

tablecie aplikację „Google Home”.

• Aplikacj „Google Home” mona pobra

ze strony

https://www.google.com/cast/setup/

2 Przed ustanowieniem połączenie

przyłączy smartfon lub tablet do tej

samej sieci, do której jest przyłączone

to urządzenie.

Uwaga

• Po włczeniu urzdzenie moe potrzebowa nieco

czasu na osignicie gotowości do uytkowania.

• Jeeli po ustanowieniu połczenia z sieci na

wyświetlaczu pojawi si komunikat o dostpności

aktualizacji oprogramowania sprztowego „Firmware

update is available”, to oprogramowanie dla tego

urzdzenia jest dostpne. By rozpocz aktualizacj

oprogramowania, naley wcisn i przytrzyma

przez przynajmniej 5 sekund przycisk [ ].

- Postp aktualizacji bdzie sygnalizowanym

wyświetlanym komunikatem o zawansowaniu

procesu „Updating %” („ ” jest liczb.)

- Po zakoczeniu aktualizacji pojawi si komunikat

o powodzeniu wykonanej czynności „Success”.

Urzdzenie naley wyłczy i włczy ponownie.

• Jeeli nie ma połczenia z sieci, to bdzie miga

symbol “ ”. Po ustanowieniu połczenia z sieci

symbol “ ” zniknie.

Podczas migania symbolu “ ” moe by dostpne

konfigurowanie połczenia z sieci z uyciem aplikacji

„Google Home”. Naley uruchomi aplikacj „Google

Home” i stosowa si do instrukcji wyświetlanych

na ekranie. ( 13)

Moliwe jest strumieniowe przesyłanie online muzyki lub plików muzycznych ze smartfona lub

tabletu do tego urzdzenia.

Urzdzenie to mona przyłcza do routera kablem LAN lub przez wbudowany moduł Wi-Fi

By połczenie z sieci było stabilniejsze, zalecamy stosowanie kabla LAN.

(10)

czenie z sieci LAN z uyciem kabla

!"#$%&

()

!""#$%&

+,(-./ /.-*1$/$0

2.33&4

./5+

$6-./

7""8$79

Router szerokopasmowy itp.

Kabel LAN

(niedostarczany

z zestawem)

1 Odłączy kabel zasilania.

2 Połączy to urządzenie z routerem

szerokopasmowym itp. kablem LAN.

3 Przyłączy do urządzenia kabel zasilania

sieciowego. ( 09)

4 Nacisną przycisk [ ], by włączy

urządzenie.

(Uywanie z tym urzdzeniem aplikacji

z funkcj Chromecast ( 16))

Należy pamięta o skonfigurowaniu

połączenia z użyciem aplikacji „Google

Home” na smartfonie lub tablecie.

Uwaga

• Kabel LAN wolno podłcza lub odłcza tylko

przy odłczonym kablu zasilania sieciowego.

• Do przyłczania urzdze peryferyjnych naley

stosowa kable bezpośredniego łczenia z LAN

(STP) klasy 7 lub wyszej.

• Przyłczanie do gniazda LAN kabla innego ni

kabel LAN moe powodowa uszkodzenie

urzdzenia.

• Nawet jeeli funkcja Wi-Fi jest włczona (On),

to przyłczenie kabla LAN powoduje włczenie

funkcji połczenia kablowego z sieci LAN

(symbol “ ” zniknie).

czenie bezprzewodowe z

sieci LAN



Przygotowania

Odłczy kabel zasilania.

Odłczy kabel LAN.

Umieści urzdzenie jak najbliej routera

bezprzewodowego.

Przyłczy do urzdzenia kabel zasilania

sieciowego. ( 09)

Uwaga

• Ustawienie to zostanie anulowane po upływie

ustalonego limitu czasu. W takim przypadku

naley wprowadzi ustawienie ponownie.

• Po zakoczeniu konfiguracji połczenia Wi-Fi

symbol “ ” zniknie.

• By anulowa konfiguracj podczas jej wykonywania,

naley nacisn przycisk [ ] lub przełczy

urzdzenie w tryb oczekiwania.

1Nacisną przycisk [ ], by włączy

urządzenie.

• Zacznie miga komunikat o ustawieniach sieci

Wi-Fi „Wi-Fi Setup”.

2 Uruchomi aplikację „Google Home” i

stosowa się do instrukcji wyświetlanych

na ekranie.

Uwaga

• Jeeli nie wprowadzono nazwy urzdzenia, to

urzdzenie bdzie wyświetlane jako „Technics-SC-

C50- ”.

(„ ” to unikalny identyfikator kadego zestawu.)

• Informacje na temat sieci (SSID, adres MAC i adres

IP) mona sprawdza z aplikacji „Google Home” lub

aplikacji „Technics Audio Center”.

• Niektóre z pozycji wyświetlanych w aplikacji

„Google Home” s nieistotne dla tego urzdzenia.

• Jeeli przed zakoczeniem konfiguracji Wi-Fi

urzdzenie zostanie wyłczone i włczone, to

komunikat o konfiguracji Wi-Fi „Wi-Fi Setup” zostanie

wyświetlony ponownie. Naley ponownie wykona

konfiguracj Wi-Fi lub wyłczy funkcj Wi-Fi („Off”),

by nie było to wicej wyświetlane. By włczy („On”)

lub wyłczy („Off”) funkcj Wi-Fi, naley nacisn

przycisk [ ], by anulowa konfiguracj Wi-Fi

podczas procesu konfigurowania, nacisn i

przytrzyma przycisk głośności [ ] na górze i

przycisk przygaszania / informacji [•DIMMER/-INFO]

z tyłu urzdzenia przez około 5 sekund.

• Inne metody nawizywania połczenia ( 12)

****

Polski

(11)

Informacje

ogólne

Wi-Fi

Setup

Nawizywanie połczenia z sieci

po raz pierwszy z uyciem aplikacji

„Google Home”.

1 Nacisną i przytrzyma przycisk [ ]

na górze i przycisk przygaszania /

informacji [•DIMMER/-INFO] z tyłu

urządzenia.

2 Metody konfiguracji (WPS/WPS PIN/

Konfiguracja Wi-Fi) będą wyświetlane

naprzemiennie.

• Wyświetlany komunikat zmienia si co 5 sekund.

• Jeeli bezprzewodowy router

szerokopasmowy obsługuje metod

WPS (Wi-Fi Protected Setup™),

to naley nacisn przycisk

(korzystanie z przycisku WPS)

• Jeeli bezprzewodowy router

szerokopasmowy obsługuje metod

WPS PIN (korzystanie z kodu PIN

dla WPS)

• Korzystanie z aplikacji „Google

Home” do konfiguracji połczenia

(korzystanie z aplikacji „Google

Home”)

3 Zwolni przycisk [ ] i przycisk

[•DIMMER/-INFO], gdy wyświetlana jest

dana metoda konfiguracji połączenia.

Uwaga

• W przypadku odtwarzania na tym urzdzeniu muzyki

z uyciem aplikacji z funkcj Chromecast ( 16)

połczenie naley nawiza poprzez aplikacj

„Google Home”.



Korzystanie z przycisku WPS

„WPS”

(Jeeli do obsługi tego urzdzenia nie jest uywana

aplikacja z funkcj Chromecast)

Jeeli router bezprzewodowy obsługuje WPS, to

połczenie mona skonfigurowa, naciskajc przycisk

WPS.

• Router bezprzewodowy obsługujcy funkcj WPS

moe mie znak identyfikacyjny WPS.

• Nawizywanie połczenia naley zakoczy w

cigu 2 minut od wyświetlenia komunikatu „WPS”.

1 Po wyświetleniu komunikatu „WPS”

należy nacisną przycisk WPS na

routerze bezprzewodowym.

Przykład:

• Po nawizaniu połczenia zostanie wyświetlony

komunikat o powodzeniu wykonanej czynności

„Success”.

- Jeeli proces nawizywania połczenia nie

został zakoczony, moe zosta wyświetlony

komunikat o niepowodzeniu „Fail”. Naley

ponownie spróbowa tej metody z menu ustawie.

Jeeli wyświetlany jest wci komunikat o

niepowodzeniu „Fail”, naley spróbowa innych

metod.

2Nacisną [ ], by wyjś z ustawie.



Korzystanie z kodu PIN dla przycisku WPS

„WPS PIN”

(Jeeli do obsługi tego urzdzenia nie jest uywana

aplikacja z funkcj Chromecast)

Jeeli router bezprzewodowy obsługuje WPS, to

połczenie mona skonfigurowa, wprowadzajc

kod PIN WPS.

• Szczegółowe informacja dotyczce wprowadzania

kodu PIN s podane w instrukcji obsługi routera

bezprzewodowego.

• Nawizywanie połczenia naley zakoczy w

cigu 2 minut od wyświetlenia komunikatu

„WPS PIN” i kodu PIN.

Wprowadzi kod PIN do routera

bezprzewodowego z komputera itp.

• Po nawizaniu połczenia zostanie wyświetlony

komunikat o powodzeniu wykonanej czynności

„Success”.

- Jeeli proces nawizywania połczenia nie został

zakoczony, moe zosta wyświetlony komunikat

o niepowodzeniu „Fail”. Naley ponownie

spróbowa tej metody z menu ustawie. Jeeli

wyświetlany jest wci komunikat o niepowodzeniu

„Fail”, naley spróbowa innych metod.

Konfiguracja sieci cd.

Informacje

ogólne

(12)

Konfiguracja sieci z menu ustawie

2 Nacisną [ ], by wyjś z ustawie.

Uwaga

• W zaleności od routera, inne przyłczone

urzdzenia mog przejściowo utraci z nim

połczenie.

• Informacje szczegółowe na ten temat s podane

w instrukcji obsługi routera bezprzewodowego.



Korzystanie z aplikacji „Google Home”

„Wi-Fi Setup”

(Jeeli do obsługi tego urzdzenia jest uywana

aplikacja z funkcj Chromecast)

Połczenie mona nawiza, korzystajc

z aplikacji „Google Home”.

1 Należy uruchomi tę aplikację i stosowa

się do instrukcji wyświetlanych na ekranie.

2 Nacisną [ ], by wyjś z ustawie.

Uwaga

• Jeeli nie wprowadzono nazwy urzdzenia,

to urzdzenie bdzie wyświetlane jako

„Technics-SC-C50- ”.

(„ ” to unikalny identyfikator kadego zestawu.)

• Informacje na temat sieci (SSID, adres MAC i

adres IP) mona sprawdza z aplikacji „Google

Home” lub aplikacji „Technics Audio Center”.

• Niektóre z pozycji wyświetlanych w aplikacji

„Google Home” s nieistotne dla tego urzdzenia.

W przypadku odtwarzania na tym urzdzeniu muzyki

z uyciem aplikacji z funkcj Chromecast naley

nawiza połczenie poprzez aplikacj „Google Home”.

Jeeli sie skonfigurowano inn metod, naley

spróbowa ponownie skonfigurowa połczenie,

stosujc si do procedury podanej poniej.

1Nacisną i przytrzyma przycisk [ ] na

górze i przycisk przygaszania / informacji

[•DIMMER/-INFO] z tyłu urządzenia.

• Wyświetlany komunikat o metodzie łczenia si

z sieci zmienia si co 5 sekund.

2 Gdy zostanie wyświetlony komunikat o

konfiguracji Wi-Fi „Wi-Fi Setup”, należy

zwolni przycisk [ ] i [•DIMMER/-INFO].

• Zacznie miga komunikat o ustawieniach sieci

Wi-Fi “Wi-Fi Setup”.

3 Przejś do korzystania z aplikacji „Google

Home” „Using the “Google Home” app”.

Polski

(13)

Informacje

ogólne

Korzystanie z aplikacji z funkcj

Chromecast

****

1Nacisną przycisk [ ], by włączy

urządzenie.

2 Naciskając kilkakrotnie przycisk [ ],

wybra ródło dwięku.

• Dwik na tym urzdzeniu moe by odtwarzany

z kadego ze ródeł (patrz poniej).

• Niektóre ródła s dostpne z aplikacji „Google Home”, a niektóre z „Technics Audio Center” (bezpłatnych).

Szczegółowe informacje s podane na stronie:

www.technics.com/support/

- Nawiza połczenie z sieci. ( 10)

Korzystanie z wejścia

dodatkowego (AUX)

Korzystanie z urządze

audio z cyfrowym

sygnałem wyjściowym

Używanie funkcji

Bluetooth

Mona przyłcza analogowym

kablem audio (Ø 3,5 mm)

(niedostarczanym z zestawem)

przenośny odtwarzacz audio itp.

i odtwarza z niego muzyk. ( 09)

• Mona rozpocz odtwarzanie

dwiku z przyłczonego

urzdzenia.

Mona przyłcza cyfrowym

optycznym kablem audio

(niedostarczanym z zestawem)

odtwarzacz CD itp. i odtwarza z

niego muzyk. ( 09)

• Mona rozpocz odtwarzanie

dwiku z przyłczonego

urzdzenia.

Moliwe jest bezprzewodowe

odtwarzanie na tym zestawie dwiku

z urzdzenia audio z funkcj

Bluetooth

. ( 15)

• Mona rozpocz odtwarzanie

dwiku z urzdzenia Bluetooth

Korzystanie z nośnika

pamięci USB

Słuchanie podcastów i radia internetowego

Mona odtwarza muzyk zapisan

na podłczonym nośniku pamici

USB.

• Do odtwarzania naley uywa

specjalnej aplikacji „Technics Audio

Center” (bezpłatnej).

Dziki bezpłatnej aplikacji „Technics Audio Center” mona słucha z tego

zestawu radia z internetu - naley urzdzenie ustawi jako głośnik do jego

odtwarzania.

• Do odtwarzania naley uywa specjalnej aplikacji „Technics Audio Center”

(bezpłatnej).

Korzystanie z aplikacji z funkcją

Chromecast

Korzystanie z usług strumieniowego

przesyłania muzyki (Spotify itp.)

To urzdzenie ma wbudowan funkcj Chromecast.

Mona strumieniowo odtwarza pliki muzyczne z innych

urzdze (smartfonów, tabletów itp.) dziki aplikacjom z

funkcj Chromecast - naley wybra to urzdzenie jako

głośnik dla sygnału wyjściowego. ( 16)

• Szczegółowe informacje na temat aplikacji z funkcj

Chromecast s podane na stronie:

g.co/cast/apps

Na tym zestawie mona słucha muzyki z serwisów

strumieniowo przesyłajcych dwik - np. Spotify -

wymaga to ustawienia tego urzdzenia jako

głośnika.

• Usługi strumieniowego przesyłu muzyki obsługiwane

przez to urzdzenie s podane na stronie:

www.technics.com/support/

Strumieniowy przesył plików muzycznych

z innych urządze połączonych z siecią

Korzystanie z AirPlay

Na tym urzdzeniu mona strumieniowo odtwarza pliki

muzyczne z innych urzdze przyłczonych do tej samej

sieci - słuy do tego bezpłatna aplikacja „Technics Audio

Center”. ( 16)

Odtwarzanie muzyki zapisanej na urzdzeniach iOS itp.

umoliwia AirPlay.

Dostpne wejścia

Informacje

ogólne

(14)

Parowanie urzdzenia z funkcj

Bluetooth

• Włczy zestaw i urzdzenie z funkcj Bluetooth

i umieści je blisko siebie.

• Włczy na urzdzeniu funkcj Bluetooth

1 Naciskając kilkakrotnie przycisk [ ],

wybra “ ”.

• “ ” bdzie miga co 1 sekund.

• “ ” bdzie miga co sekund, gdy urzdzenie

bdzie próbowa połczy si z ostatnio

przyłczanym urzdzeniem z funkcj Bluetooth

Po nawizaniu połczenia naley przejś do kroku 4.

2 Nacisną i przytrzyma [ ].

• “ ” bdzie miga co 1 sekund, urzdzenie

przełczy si w tryb oczekiwania na rejestracj.

3 Otworzy ekran połączenia Bluetooth

itp.

na urządzeniu z funkcją Bluetooth

wybra „Technics-SC-C50- ”.

****

• „ ” to unikalny identyfikator kadego zestawu.

• Jeeli dla urzdzenia wprowadzono jakś nazw

z aplikacji „Google Home”, to nazwa ta zostanie

wyświetlona.

****

4 Odtwarza muzykę z urządzenia Bluetooth

Uwaga

• W przypadku pojawienia si dania wprowadzenia

klucza dostpu, naley wpisa „0000”.

• Na tym urzdzeniu mona zarejestrowa do 8 urzdze.

Sparowanie 9-go urzdzenia spowoduje zastpienie

tego z zapisanych urzdze, które najdłuej nie było

uywane.

Słuchanie muzyki zapisanej na

urzdzeniu z funkcj Bluetooth

• Jeeli urzdzenie z funkcj Bluetooth

jest ju

przyłczone, to naley je odłczy.

1 Naciskając kilkakrotnie przycisk [ ],

wybra “ ”.

• “ ” bdzie miga co sekund, gdy urzdzenie

bdzie próbowa automatycznie połczy si z

ostatnio przyłczanym urzdzeniem z funkcj

Bluetooth

. Po nawizaniu połczenia naley

przejś do kroku 3.

2 Otworzy ekran połączenia Bluetooth

itp.

na urządzeniu z funkcją Bluetooth® i

wybra „Technics-SC-C50- ”.

****

3 Odtwarza muzykę z urządzenia

Bluetooth

Uwaga

• Wicej informacji na ten temat jest podane w

instrukcji obsługi danego urzdzenia z funkcj

Bluetooth

• Ten zestaw moe w dowolnym momencie by

połczony tylko z jednym urzdzeniem.

• Urzdzenie z funkcj Bluetooth

zostanie

odłczone w przypadku wybrania innego ródła

sygnału audio.

Urzdzenie Bluetooth

Polski

(15)

Korzystanie z funkcji Bluetooth

Informacje

ogólne

Słuchanie muzyki z uyciem

aplikacji z funkcj Chromecast

To urzdzenie obsługuje aplikacje z funkcj Chromecast.

Szczegółowe informacje na temat aplikacji z funkcj

Chromecast s podane na stronie

g.co/cast/apps



Przygotowania

1Włączy na urządzeniu zewnętrznym

(smartfonie, tablecie itp.) aplikację

z funkcją Chromecast.

• ródło dwiku zostanie automatycznie

przełczone na wbudowan funkcje Chromecast

„Chromecast built-in”.

2 Odtwarza muzykę.

Nie wszystkie serwisy strumieniowego przesyłu

muzyki s dostpne we wszystkich krajach /

regionach. Niektóre serwisy strumieniowego przesyłu

muzyki mog wymaga rejestracji / subskrypcji i

naliczane mog by stosowne opłaty. Serwisy takie

mog ulec zmianie bez uprzedzenia lub mog zosta

wyłczone. Szczegółowe informacje s podane na

stronie danego serwisu strumieniowego przesyłania

muzyki.

Ważna uwaga:

Przed utylizacj lub zbyciem urzdzenia stronie

trzeciej naley dopilnowa jego wylogowania z

serwisów strumieniowego przesyłu muzyki, by

uniemoliwi osobom nieupowanionym korzystania

z nich.

Strumieniowy przesył plików

muzycznych z innych urzdze

połczonych z sieci

Na tym urzdzeniu mona strumieniowo odtwarza

pliki muzyczne z innych urzdze przyłczonych do

tej samej sieci - słuy do tego bezpłatna aplikacja

„Technics Audio Center”.



Przygotowania

• Nawiza połczenie z sieci. ( 10)

• Przyłczy wymieniane poniej urzdzenia do sieci,

do której przyłczony jest zestaw.

- Urzdzenie z zainstalowan aplikacj

„Technics Audio Center”

- Urzdzenie z zapisan muzyk

1 Zainstalowa bezpłatną aplikację

„Technics Audio Center” na smartfonie,

tablecie itp.

• Pobra i zainstalowa aplikacj ze strony

podanej poniej.

www.technics.com/support/

2Włączy aplikację „Technics Audio Center”.

• Zawsze naley korzysta z najnowszej wersji

programu.

3 Wybra ten zestaw jako głośnik dla

sygnału wyjściowego.

4 Wybra ródło dwięku.

5 Wybra plik muzyczny.

Transmisja strumieniowa muzyki w sieci

Informacje

ogólne

(16)

• Nawiza połczenie z sieci. ( 10)

• Upewni si, e komputer jest podłczony do

internetu.

• Zainstalowa na urzdzeniu zewntrznym

(smartfonie, tablecie itp.) aplikacj z funkcj

Chromecast.

• Połczy to urzdzenie z aktualnie uywan

w domu sieci.

Znak identyfikacyjny Wi-Fi CERTIFIED™ jest

znakiem certyfikacyjnym stowarzyszenia Wi-Fi

Alliance

Znak identyfikacyjny Wi-Fi Protected Setup™ jest

znakiem certyfikacyjnym stowarzyszenia Wi-Fi

Alliance

„Wi-Fi

” jest zastrzeonym znakiem towarowym

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance

„Wi-Fi Protected Setup™”, „WPA™” i „WPA2™” s

znakami towarowymi stowarzyszenia Wi-Fi Alliance

,Zastosowanie sloganu Works with Apple oznacza,

e dane akcesorium zostało zaprojektowane tak,

by spełnia wymogi technologii wymienianej w

sloganie, i e producent uzyskał dla niego certyfikat

spełnienia standardów technologicznych firmy

Apple.

Apple i AirPlay s znakami towarowymi firmy

Apple Inc. zastrzeonymi w USA i w innych krajach.

Google, Google Home, Android, Google Play,

Chromecast, Chromecast built-in i inne powizane

znaki i logotypy s znakami towarowymi firmy

Google LLC.

Windows jest znakiem towarowym albo zastrzeonym

znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w

Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Windows Media i logotyp Windows s znakami

towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi

firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Ten produkt jest chroniony określonymi prawami

własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation

i stron trzecich. Stosowanie lub dystrybucja takiej

technologii poza tym produktem jest zabroniona

bez licencji od firmy Microsoft lub autoryzowanej

spółki zalenej firmy Microsoft i firm trzecich.

Mac i OS X s znakami towarowymi firmy Apple Inc.

zastrzeonymi w USA i w innych krajach.

Znak słowny Bluetooth

i logo s zastrzeonymi

znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.,

a wszelkie przypadki ich stosowania przez firm

Panasonic Corporation s licencjonowane.

Inne znaki towarowe i nazwy handlowe pozostaj

własności innych stosownych podmiotów.

DSD to znak towarowy Sony Corporation.

Dekoder FLAC

2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Redystrybucja

i wykorzystanie w formacie ródłowym i binarnym po

modyfikacjach lub bez nich dozwolone jedynie po

spełnieniu nastpujcych warunków:

- Redystrybucja kodu ródłowego wymaga

zamieszczenia powyszych informacji o prawach

autorskich, niniejszej listy warunków i zastrzeenia

zamieszczonego poniej.

- Redystrybucja w formacie binarnym wymaga

zamieszczenia w dokumentacji i/lub innych

materiałach dostarczanych z urzdzeniem

powyszych informacji o prawach autorskich,

niniejszej listy warunków i zastrzeenia

zamieszczonego poniej.

- Ani nazwa Xiph.org Foundation, ani nazwy lub

imiona i nazwiska jej współpracowników nie

mog by uywane do uwierzytelniania lub

promowania produktów wykorzystujcych niniejsze

oprogramowanie bez ich uprzedniej, jednoznacznej,

pisemnej zgody.

TO OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE

PRZEZ JEGO WSPÓTWÓRCÓW I POSIADACZY

STOSOWNYCH PRAW AUTORSKICH BEZ

GWARANCJI I JAKIEKOLWIEK GWARANCJE,

CZY TO WYRAONE, CZY DOROZUMIANE,

A W SZCZEGÓLNOCI DOROZUMIANE

GWARANCJE WARTOCI HANDLOWEJ I

PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU,

ZOSTAJ WYCZONE.

W ADNYM RAZIE FUNDACJA LUB JEJ

WSPÓPRACOWNICY NIE PONOSZ ADNEJ

ODPOWIEDZIALNOCI ZA SZKODY

BEZPOREDNIE, POREDNIE, PRZYPADKOWE,

SZCZEGÓLNE, RETORSYJNE LUB WYNIKOWE

(ZWASZCZA ZA ZAKUP ZASTPCZYCH

PRODUKTÓW LUB USUG, UTRAT

UYTECZNOCI, DANYCH LUB ZYSKÓW,

LUB ZAPRZESTANIE DZIAALNOCI), BEZ

WZGLDU NA TO, JAK LUB NA PODSTAWIE

JAKIEJ WYKADNI ODPOWIEDZIALNOCI DO

NICH DOSZO - CZY TO NA PODSTAWIE

UMOWY, ODPOWIEDZIALNOCI OBIEKTYWNEJ

CZY DELIKTOWEJ (W TYM ZANIEDBANIA LUB

Z INNEJ PRZYCZYNY) - POWODOWANE W

JAKIKOLWIEK SPOSÓB PRZEZ UYTKOWANIE

TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET W

PRZYPADKU POINFORMOWANIA O TAKICH

EWENTUALNYCH SZKODACH.

Oprogramowanie Spotify podlega licencjom stron

trzecich podanym na stronie

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Polski

(17)

Licencje

Specyfikacja



INFORMACJE OGÓLNE

Zasilanie

Prd zmienny od 220 V do

240 V, 50/60 Hz

Zuycie mocy 42 W

Zuycie mocy w trybie

oczekiwania

(tryb oczekiwania

sieci wył.)

0,2 W

Zuycie mocy w trybie

oczekiwania

(tryb oczekiwania sieci

wł. z bezprzewodow

sieci LAN)

2,0 W

Zuycie mocy w trybie

oczekiwania

(tryb oczekiwania sieci

wł. z kablowym

połczeniem LAN)

2,0 W

Wymiary

(szer. x wys. x gł.)

375 mm × 220 mm × 197 mm

Przybliona waga 5,9 kg

Zakres temperatury

roboczej

Od 0°C do +40°C

Zakres roboczej

wilgotności powietrza

Od 35% do 80% RH

(bez kondensacji)



SEKCJA WZMACNIACZA

Moc wyjściowa

Głośnik przedni (L/P):

20 W + 20 W

(1 kHz, T.H.D. 1,0%,

8 , 20 kHz LPF)

Głośnik przedni (środkowy):

20 W

(1 kHz, T.H.D. 1,0%,

8 , 20 kHz LPF)

Subwoofer:

40 W

(100 Hz, T.H.D. 1,0%,

4 , 20 kHz LPF)



SEKCJA KOLUMN

Typ 2-drona, 2-głośnikowa

(zamknita)

Głośnik nisko (średnio)

tonowy

6,5 cm × 1/k, stokowy

Wysokotonowy 1,6 cm × 1/k, kopułkowy

Subwoofer

Typ

1-drony,

1-głośnikowy (bass reflex)

Subwoofer 12 cm × 1, stokowy



SEKCJA Bluetooth

Specyfikacja systemu

Bluetooth

Wersja 4.2

Klasyfikacja urzdze

bezprzewodowych

Klasa 2 (2,5 mW)

Obsługiwane profile A2DP, AVRCP

Obsługiwane kodeki AAC, SBC

Pasmo czstotliwości Pasmo 2,4 GHz FH-SS

Przybliony zasig

działania

10 m w linii prostej*

: Potencjalny zasig działania

rodowisko pomiarowe:

Temperatura 25 °C / wysokoś 1,0 m

Pomiar w Trybie 1 („Mode1”)



SEKCJA WEJŚ

USB

Złcze typu A

USB 2.0 wysoka prdkoś

przesyłu

DC 5 V 500 mA

Klasa pamici masowej USB

System plików:

FAT16, FAT32, NTFS

Pojemnoś pamici

dodatkowej

2 TB (maks.)

Maksymalna liczba

katalogów

(albumów)

800

Maksymalna liczba

plików

(utworów)

8000

Interfejs Ethernet

LAN

(100BASE-TX/10BASE-T)

Wejście AUX Stereo, wtyk Ø 3,5 mm

Wejście cyfrowe

Cyfrowe wejście optyczne

(gniazdo optyczne)

Obsługiwany format

LPCM



SEKCJA Wi-Fi

Standard IEEE802.11a/b/g/n/ac

Pasmo czstotliwości

Pasmo 2,4 GHz

Pasmo 5 GHz

Zabezpieczenia

WPA2™,

Tryb mieszany WPA2™/

WPA™

Wersja WPS Wersja 2.0

• Funkcja WLAN tego urzdzenia moe by uywana

jedynie w pomieszczeniach zamknitych.

(18)

Kolumna przednia (L/Ś/P)



Format plików

To urzdzenie obsługuje formaty plików wymienione poniej.

• To urzdzenie nie obsługuje odtwarzania plików muzycznych zabezpieczonych przed kopiowaniem.

• Odtwarzanie wszystkich plików w formatach obsługiwanych przez to urzdzenia nie jest gwarantowane.

• Odtwarzanie pliku w formacie nieobsługiwanym przez to urzdzenia moe powodowa jego zacinanie si i zakłócenia

dwiku. W takim przypadku naley sprawdzi, czy urzdzenie obsługuje dany format plików.

• To urzdzenie nie odtwarza plików ze zmienn prdkoś transmisji (VBR).

• Niektóre z przyłczanych urzdze lub serwerów mog by w stanie konwertowa pliki w formatach nieobsługiwanych

przez to urzdzenie i je odtwarza. Informacje szczegółowe na ten temat s podane w instrukcji obsługi danego

urzdzenia lub serwera.

• Informacje o plikach (prdkoś transmisji itp.) wyświetlane na tym urzdzeniu i w programach do odtwarzania mog

by róne.

Cyfrowe wejście optyczne

Obsługiwany format Czstotliwoś próbkowania

Prdkoś transmisji /

Liczba bitów kwantyzacji

LPCM

32/44,1/48/88,2/96 kHz 16/24 bity

USB-A

Format pliku Rozszerzenie Czstotliwoś próbkowania

Prdkoś transmisji /

Liczba bitów kwantyzacji

MP3

AAC

WAV

FLAC

AIFF

ALAC

DSD

.mp3

.m4a/.aac

.wav

.flac

.aiff

.m4a

.dff/.dsf

32/44,1/48 kHz

32/44,1/48/88,2/96 kHz

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz

2,8/5,6/11,2 MHz

od 16 do 320

16/24/32 bity

16/24 bity

16/24/32 bity

16/24 bity

LAN (DMR)*

: To, czy dany plik muzyczny moe by odtwarzany przez sie, czy nie, zaley od serwera sieciowego - nawet jeeli

format pliku jest podany powyej jako obsługiwany. Na przykład w przypadku uywania odtwarzacza Windows Media

Player 11 nie wszystkie pliki muzyczne z komputera mona odtwarza. Odtwarza mona jedynie pliki dodane do

biblioteki Windows Media Player 11.

Uwaga

• Specyfikacja moe zosta zmieniona bez uprzedzenia.

• Waga i wymiary s przyblione.

Polski

(19)

Format pliku Rozszerzenie Czstotliwoś próbkowania

Prdkoś transmisji /

Liczba bitów kwantyzacji

MP3

AAC

WAV

FLAC

AIFF

ALAC

DSD

.mp3

.m4a/.aac

.wav

.flac

.aiff

.m4a

.dff/.dsf

32/44,1/48 kHz

32/44,1/48/88,2/96 kHz

32/44,1/48/88,2/96/176,4/192/352,8/384 kHz

2,8/5,6/11,2 MHz

od 16 do 320

16/24/32 bity

16/24 bity

16/24/32 bity

16/24 bity

Adres siedziby:

Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonia

Importer na Europ:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Panasonic Corporation

Strona internetowa: http://www.panasonic.com

TQBM0289-1

M0718TK1088

Panasonic SCC50 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: SCC50

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Panasonic SCC50 Instrukcja obsługi

Panasonic SCC50 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty