1
MWN 400 MWN 410
MWN 440
2
INSTALACJA
PRZED PODŁĄCZENIEM
S
PRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE.
Sprawdzić, czy drzwiczki kuchenki dokład-
nie przylegają do urządzenia po zamknięciu.
Opróżnić kuchenkę i oczyścić jej wnętrze przy
pomocy miękkiej, wilgotnej ściereczki.
PO PODŁĄCZENIU
Z
GODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI,
URZĄDZENIE musi zostać uziemione. Pro-
ducent nie ponosi żadnej odpowiedzial-
ności za obrażenia ciała osób, zwierząt
oraz uszkodzenia przedmiotów wynikłe
z niespełnienia tego wymogu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekol-
wiek problemy spowodowane niezastosowaniem się
użytkownika do niniejszych instrukcji.
N
IE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA jeśli ka-
bel zasilający lub wtyczka są uszkodzo-
ne, jeśli nie działa ono prawidłowo lub,
gdy zostało uszkodzone bądź spad-
ło. Nie zanurzać kabla zasilającego ani
wtyczki w wodzie. Przewód zasilają-
cy należy utrzymywać z dala od gorą-
cych powierzchni. Mogą one spowodo-
wać porażenie prądem, pożar i inne za-
grożenia.
P
RZED MONTAŻEM SPRAWDZIĆ , czy komora jest pu-
sta.
SPRAWDZIĆ, czy napięcie podane na tab-
liczce znamionowej jest zgodne z tym,
jakie jest w Państwa mieszkaniu.
K
UCHENKA DZIAŁA TYLKO przy prawidłowo za-
mkniętych drzwiczkach.
MONTAŻ URZĄDZENIA
INSTALUJĄC URZĄDZENIE należy przestrzegać za-
łączonych oddzielnie instrukcji montażu.
3
DZIECI MOGĄ obsługiwać kuchenkę bez nad-
zoru osób dorosłych jedynie wówczas, gdy
zostały odpowiednio poinstruowane, jak
należy bezpiecznie obchodzić się z urzą-
dzeniem i rozumieją zagrożenia wynikają-
ce z niewłaściwego użycia kuchenki.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użyt-
ku przez małe dzieci
oraz osoby niepełno-
sprawne bez nadzoru.
Należy uważać, aby ku-
chenka nie była przed-
miotem zabaw małych dzieci.
Jeśli kuchenka posiada tryb kombinowany,
w związku z wytwarzanymi wysokimi tem-
peraturami, dzieci mogą używać kuchenkę
jedynie pod nadzorem osób dorosłych.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PAL-
NYCH MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu
kuchenki. Opary mogą spowodować za-
grożenie pożarem lub wybuchem.
NIE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ
do suszenia tkanin, papieru, przypraw,
ziół, drewna, kwiatów lub innych pal-
nych materiałów. Może to spowodować
pożar.
N
IE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO.
Może to spowodować pożar.
N
IE NALEŻY ZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU,
zwłaszcza, gdy do gotowania używa się
pojemników papierowych lub z innych
łatwopalnych materiałów. Papier może
się zwęglić lub zapalić, zaś niektóre ro-
dzaje plastiku mogą się topić podczas
podgrzewania żywności.
J
EŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB
NA ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, należy
trzymać drzwiczki zamknięte i wyłączyć
kuchenkę. Odłączyć kabel zasilający lub
wyłączyć zasilanie na tablicy bezpieczni-
kowej lub wyłącznikowej.
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ kuchenki
do podgrzewania potraw w
szczelnych pojemnikach.
Wzrost ciśnienia może
spowodować szkody przy ot-
wieraniu lub nawet spowodować wybuch.
JAJKA
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mikrofalowej do go-
towania lub podgrzewania całych jaj
w skorupce lub bez, gdyż mogą
eksplodować nawet po zakoń-
czeniu gotowania.
N
ALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ czy nie są
uszkodzone uszczelki drzwiczek oraz miej-
sca w ich pobliżu. W przypadku stwierdze-
nia uszkodzeń, nie należy używać kuchen-
ki, aż do czasu naprawienia uszkodzeń
przez wykwalifi kowanego technika ser-
wisu.
N
IE NALEŻY STOSOWAĆ PRODUKTÓW chemicz-
nych, powodujących korozję lub łatwo
odparowujących. Zakupiona kuchen-
ka została zaprojektowana specjalnie do
podgrzewania i gotowania produktów
żywnościowych. Nie jest ona przezna-
czona do celów przemysłowych ani la-
boratoryjnych.
4
UWAGI OGÓLNE
N
INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO
UŻYTKU DOMOWEGO!
N
IE MOŻNA WŁĄCZAĆ KUCHENKI BEZ POTRAW W ŚRODKU ,
jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja
urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
P
ODCZAS WYKONYWANIA PRÓB PRACY kuchenki, na-
leży włożyć do środka szklankę z wodą. Woda
pochłania energię mikrofal i kuchenka nie
ulegnie uszkodzeniu.
N
ALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA tore-
bek papierowych lub plastikowych,
zanim zostaną włożone do kuchenki.
SMAŻENIE NA OLEJU
K
UCHENKI MIKROFALOWEJ nie należy używać do
smażenia na oleju, ponieważ nie jest
możliwe kontrolowanie
jego temperatury.
PŁYNY
N
P. NAPOJE CZY WODA. Przegrzanie płynu ponad
punkt wrzenia może nastą-
pić bez oznak wrzenia. Może to
prowadzić do nagłego wygoto-
wania się gorącego płynu.
Aby do tego nie dopuścić, nale-
ży wykonać następujące czynności:
1. Należy unikać stosowania pojemników o
prostych krawędziach i wąskich szyjkach.
2. Wymieszać płyn przed wstawieniem go
do kuchenki i pozostawić w naczyniu ły-
żeczkę do herbaty.
3. Po podgrzaniu odczekać chwilę, a na-
stępnie ponownie zamieszać i ostrożnie
wyjąć naczynie z kuchenki.
OSTRZEŻENIE
D
ODATKOWYCH INFORMACJI należy szukać w książ-
kach kucharskich podających przepisy na go-
towanie w kuchenkach mikrofalowych. Szcze-
gólną ostrożność należy zachować zwłaszcza
podczas gotowania i podgrzewania potraw za-
wierających alkohol.
P
O PODGRZANIU POTRAW LUB PŁYNÓW dla
dzieci w słoiczku lub butelce
dla niemowląt, należy zawsze
wymieszać zawartość i spraw-
dzić temperaturę przed podaniem. Zapewni to
równomierne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie
ryzyka poparzeń.
Przed podgrzewaniem należy zdjąć
pokrywkę i smoczek!
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
NALEŻY UŻYWAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY,
aby zapobiec poparzeniom podczas do-
tykania pojemników, części kuchenki i
naczyń.
K
OMORĘ KUCHENKI NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĆ jako
szafki.
5
AKCESORIA
UWAGI OGÓLNE
W
PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ METALOWYCH elemen-
tów z wnętrzem pracującej kuchenki może
dojść do powstania iskier, które mogą spowo-
dować uszkodzenie kuchenki.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY
S
ZKLANY TALER Z OBROTOWY należy stawiać
na podstawce obrotowej. Na pod-
stawce talerza obrotowego nie nale-
ży kłaść żadnych innych naczyń.
Zainstalować podstawkę pod talerz obro-
towy wewnątrz kuchenki.
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
SZKLANY TALERZ OBROTOWY WINIEN BYĆ UŻYWANY za-
wsze, niezależnie od sposobu
gotowania. Służy on do zbiera-
nia kapiącego sosu oraz cząstek
żywności, które mogłyby zabru-
dzić i zaplamić wnętrze kuchenki.
Szklany talerz obrotowy należy umieścić
na jego podstawce.
PRZED UŻYCIEM NACZYŃ , należy upewnić się, czy są
one odporne na działanie wyso-
kich temperatur i poddać je
na krótko działaniu mikrofal.
P
O WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I WYPOSAŻENIA do kuchenki,
należy sprawdzić czy nie stykają się ze ściankami.
Z
ANIM URUCHOMIMY KUCHENKĘ , należy zawsze
sprawdzać, czy talerz obrotowy może się swo-
bodnie obracać.
N
A RYNKU DOSTĘPNE są różne akcesoria przeznaczone
do kuchenek. Przed ich zakupem, należy upewnić
się, czy nadają się do kuchenek mikrofalowych.
Z
UCHWYTU NA BUTELKĘ DLA NIEMOWLĄT należy ko-
rzystać podczas podgrzewania
żywności dla niemowląt
w butelkach, które są zbyt
wysokie, aby mogły stać
samodzielnie w kuchence.
Aby uzyskać więcej informacji na temat pod-
grzewania żywności dla niemowląt, prosimy
zapoznać się także z informacjami w rozdziale
“Środki ostrożności”.
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /
ZABEZPIECZENIE PRZED DZIEĆMI
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWUJE SIĘ
AUTOMATYCZNIE PO UPŁYWIE jednej minuty od chwi-
li, kiedy kuchenka znajdzie się w “trybie
czuwania”. (Kuchenka znajduje się w
“trybie czuwania”, gdy wyświetlacz
jest ustawiony na zegar 24 godzinny
lub gdy jest wygaszony).
N
ALEŻY OTWORZYĆ I ZAMKNĄĆ DRZWICZKI, np. w celu
włożenia potrawy do środka, zanim nastąpi
zwolnienie blokady. Na wyświetlaczu pojawi
się napis “DOOR” (drzwiczki).
DOOR
BLACHA DO PIECZENIA
P
ODCZAS PIECZENIA JEDYNIE z funkcją
wymuszonego nadmuchu lub
podczas grillowania, należy
używać blachy do piecze-
nia. Nie wolno jej używać w
połączeniu z mikrofalami.
PODSTAWKA DRUCIANA
P
ODSTAWKA DRUCIANA JEST
PRZEZNACZONA do pieczenia z
funkcją Wymuszonego Nadmu-
chu, Grilla, Wymuszonego Nadmuchu Combi,
Wymuszonego Nadmuchu
Auto Combi lub Turbo Grill
Combi.
W CZASIE GRILLOWANIA BEZ
UŻYCIA MIKROFAL, potrawę na-
leży zbliżyć do górnego elementu grzewczego
kładąc ją w tym celu na podstawkę drucianą.
UCHWYT NA BUTELKĘ DLA NIEMOWLĄT
Jest to szczególnie ważne w przypadku
sprzętu metalowego.
6
STOPIEŃ WYSMAŻENIA / DOGOTOWANIA
P
OZIOM EFEKT
Hi 2
POZWALA UZYSKAĆ NAJWYŻSZĄ
TEMPERATURĘ POD KONIEC GOTOWANIA
Hi 1
POZWALA UZYSKAĆ WYŻSZĄ TEMPERATURĘ
POD KONIEC GOTOWANIA
- - - -
STANDARDOWE USTAWIENIE FABRYCZNE
Lo 1
POZWALA UZYSKAĆ NIŻSZĄ TEMPERATURĘ
POD KONIEC GOTOWANIA
Lo 2
POZWALA UZYSKAĆ NAJNIŻSZĄ
TEMPERATURĘ POD KONIEC GOTOWANIA
PRZERYWANIE LUB ZATRZYMYWANIE GOTOWANIA
PRZERWANIE PROCESU GOTOWANIA:
GOTOWANIE MOŻNA PRZERWAĆ
OTWIERAJĄC drzwiczki, aby
sprawdzić, odwrócić lub wy-
mieszać potrawę. Ustawienia kuchenki są za-
chowywane w pamięci przez 10 minut.
J
EŚLI NIE CHCEMY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIA:
NALEŻY WYJĄĆ POTRAWĘ, zamknąć
drzwiczki i nacisnąć przycisk STOP.
A
BY KONTYNUOWAĆ GOTOWANIE:
NALEŻY ZAMKNĄĆ DRZWICZKI i JEDEN
RAZ nacisnąć przycisk “Start”.
Gotowanie będzie kontynuowa-
ne od momentu przerwania.
DWUKROTNE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU
“Start” przedłuża czas gotowania o 30 sekund.
BRZĘCZYK KUCHENKI BĘDZIE sygnalizo-
wał co minutę, przez 10 minut, że go-
towanie zostało zakończone.
Aby skasować ten sygnał, na-
leży nacisnąć przycisk STOP
lub otworzyć drzwiczki.
U
WAGA: Należy pamiętać, że jeśli po zakończe-
niu procesu gotowania otworzy się, a następ-
nie zamknie drzwiczki, to ustawienia pozosta-
ną zachowane tylko przez 60 sekund.
STOPIEŃ WYSMAŻENIA / DOGOTOWANIA
USTAWIENIE “STOPNIA WYSMAŻENIA/DOGOTOWANIA”
JEST DOSTĘPNE W NASTĘPUJĄCYCH FUNKCJACH:
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE
A
UTOMATYCZNE GOTOWANIE
W
YMUSZONY NADMUCH AUTO COMBI
WYŻEJ WYMIENIONE funkcje dają możliwość indy-
widualnej kontroli wyniku gotowania poprzez
wybór opcji “Stopień wysmażenia/dogotowa-
nia”. Opcja ta pozwala uzyskać wyższą lub niż-
szą temperaturę końca gotowania od tej usta-
wionej fabrycznie.
PODCZAS KORZYSTANIA z jednej z tych funkcji, pie-
karnik automatycznie wybiera ustawienie fa-
bryczne. Takie ustawienie zapewnia zazwy-
czaj najlepsze rezultaty gotowania. Jeśli jed-
nak przygotowywane potrawy są zbyt gorące
do spożycia bezpośrednio po wyjęciu z piekar-
nika, przed kolejnym gotowaniem można od-
powiednio zmienić ustawienia danej funkcji. W
tym celu, po naciśnięciu przycisku Start, należy
za pomocą pokrętła regulacyjnego wybrać po-
ziom “Stopnia wysmażenia/dogotowania”.
U
WAGA:
STOPIEŃ WYSMAŻENIA/DOGOTOWANIA można ustawić
lub zmienić tylko podczas pierwszych 20 se-
kund pracy.
CHŁODZENIE
PO ZAKOŃCZENIU FUNKCJI , kuchenka przeprowadza
procedurę chłodzenia. Jest to normalne zjawisko.
Po przeprowadzeniu procedury, kuchenka wy-
łącza się automatycznie.
P
ROCEDURĘ CHŁODZENIA można przerwać bez
żadnego uszczerbku dla kuchenki otwierając
drzwiczki.
7
MINUTNIK TIMER KUCHENNY
Z FUNKCJI TEJ MOŻNA KORZYSTAĆ , gdy należy
zmierzyć dokładny czas, np. podczas goto-
wania jajek lub wyrastania ciasta przed jego
pieczeniem itd.
q
USTAWIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na zero.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić czas.
MINUTNIK AUTOMATYCZNIE ROZPOCZNIE odliczanie po upływnie 1 sekundy.
GDY MINUTNIK ZAKOŃCZY ODLICZANIE , rozlegnie się sygnał akustyczny.
ZEGAR
PO PODŁĄCZENIU URZĄDZENIA do sieci po raz
pierwszy lub po przerwie w dopływie prą-
du, wyświetlacz jest wygaszony. Jeżeli nie
ustawimy zegara, wyświetlacz pozostanie
pusty, aż do momentu ustawienia czasu go-
towania.
q
USTAWIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na zero.
w
NACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK SELECT PRZEZ 3 sekundy, dopóki
nie zacznie migać cyfra po lewej stronie (godzinowa).
e
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM w celu ustawienia godziny.
r
PONOWNIE NACISNĄĆ PRZYCISK “Select”. Migają dwie, prawe cyfry
(minuty).
t
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM w celu ustawienia minut.
y
PONOWNIE NACISNĄĆ PRZYCISK “Select”.
Z
EGAR JEST NASTAWIONY i uruchomiony.
CHCĄC USUNĄĆ WYŚWIETLANIE ZEGARA , po jego ustawieniu wystarczy po-
nownie nacisnąć przycisk zegara i przytrzymać go przez 3 sekundy,
a następnie nacisnąć przycisk Stop.
ABY PRZYWRÓCIĆ WYŚWIETLANIE ZEGARA, należy postępować jak podano
poniżej.
UWAGA: PODCZAS URUCHAMIANIA ZEGARA DRZWICZKI POWINNY BYĆ OTWARTE.
Na zakończenie całej operacji mamy 10 minut. Jeśli drzwiczki są za-
mknięte, na każdy krok mamy 60 sekund czasu.
qw
qe
t
w
r
y
8
TYLKO MIKROFALE
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
JET
(900 W)
P
ODGRZEWANIE NAPOJÓW, wody, rzadkich zup, kawy, herbaty lub innych produktów o du-
żej zawartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać
mniejszą moc.
750 W G
OTOWANIE ryb, warzyw, mięsa, itp.
650 W D
O POTRAW, których nie można mieszać.
500 W
G
OTOWANIE WYMAGAJĄCE dużej dokładności, np. sosów z dużą zawartością białka, po-
traw, których głównymi składnikami są jaja i ser oraz do dogotowywania potraw du-
szonych.
350 W G
OTOWANIE GULASZU, roztapianie masła.
160 W R
OZMRAŻANIE. Zmiękczanie masła, sera.
90 W U
TRZYMANIE CIEPŁA.
0 W U
STAWIANIE CZASU dochodzenia.
GOTOWANIE I PODGRZEWANIE ZA POMOCĄ MIKROFAL
FUNKCJA TA JEST PRZEZNACZONA do normalnego
gotowania i podgrzewania takich potraw,
jak warzywa, ryby, ziemniaki i mięso.
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU GOTOWANIA:
Można łatwo zwiększać czas gotowania o kolejne 30-sekundowe
okresy naciskając przycisk “Start”. Każde naciśnięcie zwiększa czas
gotowania o 30 sekund. Obracając pokrętło +/- można również
zmienić czas, wydłużając lub skracając go.
NACISKAJĄC PRZYCISK “SELECT”, można przełączać między funkcją czas
gotowania a funkcją poziom mocy. Obie funkcje można modyfi ko-
wać w czasie gotowania obracając pokrętło regulacyjne.
WYBIERANIE POZIOMU MOCY
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE NA mikrofale.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić czas.
e
NACISNĄĆ PRZYCISK “SELECT” , aby wybrać poziom mocy.
r
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić żądany poziom mocy.
t
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
qetw
r
9
FUNKCJA TA SŁUŻY do szybkiego podgrzewa-
nia potraw zawierających dużo wody, ta-
kich jak: klarowne zupy, kawa lub herbata.
FUNKCJA “JET” SZYBKIE PODGRZEWANIE
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE NA mikrofale.
w
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
FUNKCJA TA URUCHAMIA SIĘ AUTOMATYCZNIE z pełną mocą mikrofal oraz
czasem gotowania ustawionym na 30 sekund. Każde naciśnięcie
zwiększa czas gotowania o 30 sekund. Po uruchomieniu funkcji,
obracając pokrętło w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara można wydłużyć lub skrócić czas.
ROZMRAŻANIE W TRYBIE RĘCZNYM
RĘCZNE ROZMRAŻANIE należy wykonać według
procedury podanej w punkcie “Gotowanie i
podgrzewanie za pomocą mikrofal”, nastawia-
jąc moc na 160 W.
NALEŻY REGULARNIE SPRAWDZAĆ POTRAWĘ. Ustale-
nie prawidłowego czasu dla małych ilości ulu-
bionych potraw jest możliwe po zdobyciu do-
świadczenia.
D
UŻE KAWAŁKI NALEŻY ODWRACAĆ w połowie proce-
su rozmrażania.
ZAMROŻONE POTRAWY, umieszczone w opakowa-
niach z folii plastikowej lub kartonowych, moż-
na umieszczać bezpośrednio w kuchen-
ce, o ile nie mają one metalowych części
(np. metalowe zszywki).
K
SZTAŁT OPAKOWANIA wpływa na czas roz-
mrażania. Opakowania płytkie rozmraża-
ją się szybciej niż opakowania głębokie.
NALEŻY ODDZIELAĆ POSZCZEGÓLNE KAWAŁKI, kiedy za-
czynają się rozmrażać.
Oddzielne plastry szybciej się rozmrażają.
Z
ABEZPIECZYĆ NIEKTÓRE CZĘŚCI PRODUK-
TU niewielkimi kawałkami folii
aluminiowej, jeżeli zaczyna-
ją się rozgrzewać (np. nóżki
kurczaka lub skrzydełka).
P
OTRAWY GOTOWANE, WYWARY I SOSY MIĘSNE
rozmrażają się lepiej gdy je zamieszamy.
Z
ALECA SIĘ NIE ROZMRAŻAĆ CAŁKOWICIE pro-
duktu i pozwolić na dokończenie proce-
su w czasie dochodzenia.
C
ZAS DOCHODZENIA, PO ROZMRAŻANIU, ZAWSZE POLEP-
SZA rezultaty, ponieważ następu-
je wyrównanie temperatury
wewnątrz potrawy.
qw
10
ROZMRAŻANIE JET DEFROST
FUNKCJI TEJ MOŻNA UŻYWAĆ TYLKO, jeśli waga
netto produktów wynosi 100 g - 3 kg.
ŻYWNOŚĆ NALEŻY ZAWSZE POŁOŻYĆ na szklanym
talerzu obrotowym.
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE NA “Auto”.
w
NACISNĄĆ PRZYCISK “AUTO”, aby wybrać żądaną funkcję automatyczną.
e
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby wybrać odpowiednią klasę
produktów spożywczych.
r
NACISNĄĆ PRZYCISK “SELECT” (WYŚWIETLONA ZOSTANIE DOMYŚLNA WAGA).
t
ABY USTAWIĆ WAGĘ PRODUKTU, NALEŻY obracać pokrętłem regulacyjnym.
y
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
W
POŁOWIE CYKLU ROZMRAŻANIA kuchenka przerywa pracę i wyświetla
napis TURN FOOD (obrócić potrawę).
Otworzyć drzwiczki.
Obrócić potrawę.
Zamknąć drzwiczki i ponownie włączyć kuchenkę naciskając
przycisk “Start”.
UWAGA: kuchenka ponownie uruchomi się po upływie 2 minut, jeśli
potrawa nie zostanie odwrócona. W takim przypadku czas rozmra-
żania będzie dłuższy.
wrqye
t
11
POTRAWA ILOŚĆ RADY
q MIĘSO
100 G - 2 KG Mięso mielone, kotlety, steki lub pieczenie.
wDRÓB
100
G - 3 KG Kurczak w całości, w kawałkach lub fi lety.
e RYBY
100
G - 2 KG Całe steki lub fi lety.
r WARZYWA
100
G - 2 KG Warzywa mieszane, groszek, brokuły, itp.
t PIECZYWO
100
G - 2 KG Bochenek, bułka lub bułeczki.
W
ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH, NIEWYMIENIONYCH W TABELI, oraz jeśli waga jest mniejsza lub
większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją “Gotowania i podgrzewania za po-
mocą mikrofal”, a do rozmrażania ustawić moc 160 W.
FUNKCJA TA WYMAGA PODANIA wagi netto potrawy.
POTRAWY MROŻONE:
J
EŚLI WAGA JEST MNIEJSZA LUB WIĘKSZA NIŻ
ZALECANA: należy postępować zgodnie
z instrukcją “Gotowanie i podgrze-
wanie za pomocą mikrofal”, a do roz-
mrażania ustawić moc 160 W.
POTRAWY MROŻONE:
JEŚLI TEMPERATURA ŻYWNOŚCI jest wyższa
od głęboko zamrożonej (-18°C), należy
wybrać mniejszą wagę żywności.
J
EŚLI TEMPERATURA PRODUKTÓW spożyw-
czych jest niższa od głęboko zamro-
żonej (-18°C), należy wybrać większą
wagę produktów.
ROZMRAŻANIE JET DEFROST
12
GRILL
UŻYWAĆ TEJ FUNKCJI dla szybkiego przyrumie-
nienia powierzchni potrawy.
POTRAWY TAKIE JAK SER, TOSTY, STEKI ORAZ
KIEŁBASKI należy umieszczać na blasze do
pieczenia.
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na “Grill”.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić czas.
e
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
J
EŚLI USTAWIONY CZAS GOTOWANIA JEST DŁUŻSZY NIŻ 90 MINUT, na wyświetla-
czu pojawi się komunikat “CONT”, co oznacza, że grill będzie dzia-
łał nieprzerwanie bez żadnego ograniczenia czasowego, aż do mo-
mentu wyłączenia kuchenki przez użytkownika.
PODCZAS STOSOWANIA FUNKCJI “GRILL” NIE należy pozostawiać zbyt dłu-
go otwartych drzwiczek, gdyż spowoduje to spadek temperatury.
P
RZED UŻYCIEM JAKICHKOLWIEK NACZYŃ , należy upewnić się czy są one
odporne na temperaturę powstającą w kuchence.
P
ODCZAS stosowania funkcji Grill nie wolno używać plastikowych
przyborów. Ulegną one stopieniu. Kawałki drewna lub papieru
także nie są odpowiednie.
wqe
13
GRILL COMBI
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
650 W G
OTOWANIE warzyw i zapiekanek
350 - 500 W G
OTOWANIE drobiu i lasagne
160 - 350 W
G
OTOWANIE ryb i mrożonych zapie-
kanek
160 W G
OTOWANIE mięsa
90 W P
IECZENIE owoców
GRILL COMBI
UŻYWAĆ TEJ FUNKCJI dla szybkiego przyrumie-
nienia powierzchni potrawy podczas goto-
wania przy użyciu mikrofal.
q
USTAWIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na “Grill Combi”.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić żądany poziom mocy.
e
ZA POMOCĄ PRZYCISKU “SELECT” ustawić czas gotowania.
r
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić czas.
t
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
P
RZED UŻYCIEM JAKICHKOLWIEK NACZYŃ , należy upewnić się czy są one
odporne na temperaturę powstającą w kuchence.
P
ODCZAS stosowania funkcji Grill nie wolno używać plastikowych
przyborów. Ulegną one stopieniu. Kawałki drewna lub papieru
także nie są odpowiednie.
MAKSYMALNA. MOŻLIWY POZIOM MOCY MIKROFAL PODCZAS używania funkcji
Grill jest ograniczony do wartości ustawionej fabrycznie.
UMIEŚCIĆ POTRAWĘ NA podstawce drucianej, aby umożliwić prawidło-
wą cyrkulację powietrza wokół potrawy.
WYBIERANIE POZIOMU MOCY
qew
r
t
14
TURBOGRILL COMBI
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
650 W G
OTOWANIE warzyw i zapiekanek
350 - 500 W G
OTOWANIE drobiu i lasagne
160 - 350 W G
OTOWANIE ryb i mrożonych zapiekanek
160 W G
OTOWANIE mięsa
90 W P
IECZENIE owoców
0 W P
RZYRUMIENIANIE tylko w czasie gotowania
TURBO GRILL COMBI
FUNKCJA SŁUŻY do przyrządzania zapiekanek,
lasagne, potraw z drobiu oraz pieczonych
ziemniaków.
GOTUJĄC Z UŻYCIEM TEJ FUNKCJI, potrawy należy
umieszczać na podstawce drucianej lub na
szklanym talerzu obrotowym.
q
USTAWIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na “Turbo Grill”.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić żądany poziom mocy.
e
ZA POMOCĄ PRZYCISKU “SELECT” ustawić czas gotowania.
r
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić czas.
t
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
M
AKSYMALNA. MOŻLIWY POZIOM MOCY MIKROFAL PODCZAS używania funkcji
Grill jest ograniczony do wartości ustawionej fabrycznie.
WYBIERANIE POZIOMU MOCY
ewq
r
t
15
SZYBKIE ROZGRZEWANIE QUICK HEAT
FUNKCJA TA SŁUŻY DO podgrzewania pustej ku-
chenki.
NIE NALEŻY WKŁADAĆ ŻYWNOŚCI przed lub w
trakcie rozgrzewania kuchenki. Może zostać
spalona wskutek intensywnego ciepła.
q
USTAWIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na “Szybkie rozgrzewanie”.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić temperaturę.
e
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
PODCZAS PODGRZEWANIA migają cyfry i do czasu osiągnięcia danej
temperatury, z określoną częstotliwością wyświetlany jest ko-
munikat PRE- HEAT (szybkie rozgrzewanie).
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA można łatwo regulować tempe-
raturę przy pomocy pokrętła wielofunkcyjnego.
K
UCHENKA UTRZYMUJE nastawioną temperaturę przez 10 minut, przed
wyłączeniem funkcji. Ten czas jest to czas dany użytkownikowi na
włożenie potrawy do kuchenki oraz wybranie funkcji “Wymuszony
nadmuch”.
R
OZGRZEWANIE należy zawsze włączać, gdy kuchenka jest pusta.
wqe
16
WYMUSZONY NADMUCH
FUNKCJA SŁUŻY DO pieczenia bezów, ciastek,
biszkoptów, sufl etów, drobiu i mięs.
q
USTAWIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na “Wymuszony nadmuch”.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić temperaturę.
e
ZA POMOCĄ PRZYCISKU “SELECT” ustawić czas gotowania.
r
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić czas.
t
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
F
ABRYCZNE USTAWIENIE TEMPERATURY FUNKCJI “Wymuszony nadmuch” wy-
nosi 175°C
J
EŚLI USTAWIONY CZAS GOTOWANIA JEST DŁUŻSZY NIŻ 90 MINUT, na wy-
świetlaczu pojawi się komunikat “CONT”, co oznacza, że grill
będzie działał nieprzerwanie bez żadnego ograniczenia czaso-
wego, aż do momentu wyłączenia kuchenki przez użytkownika.
U
MIEŚCIĆ POTRAWĘ NA podstawce drucianej, aby umożliwić prawidłową
cyrkulację powietrza wokół potrawy.
D
O PIECZENIA MAŁYCH PRODUKTÓW, np. ciasteczek lub bułek, należy używać
blachy do pieczenia.
P
ODCZAS PODGRZEWANIA cyfry migają do czasu uzyskania ustawionej tem-
peratury.
PO ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA MOŻNA ŁATWO REGULOWAĆ TEMPERATURĘ
PRZY POMOCY POKRĘTŁA WIELOFUNKCYJNEGO.
qtew
r
17
WYMUSZONY NADMUCH COMBI
Z
ASILANIE SUGEROWANE ZASTOSOWANIE:
350 W G
OTOWANIE drobiu, ryb i zapiekanek
160 W P
IECZENIE pieczeni
90 W P
IECZENIE chleba i ciast
WYMUSZONY NADMUCH COMBI
FUNKCJA SŁUŻY DO PIECZENIA mięs, drobiu, ziem-
niaków w mundurkach, gotowych potraw
mrożonych, ciast biszkoptowych, ciastek,
ryb i deserów.
q
USTAWIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE na “Wymuszony Nadmuch Combi”.
w
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić temperaturę.
e
NACISNĄĆ PRZYCISK “SELECT” , aby wybrać poziom mocy mikrofal.
r
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić żądany poziom mocy.
t
ZA POMOCĄ PRZYCISKU “SELECT” ustawić czas gotowania.
y
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby ustawić czas.
u
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
U
MIEŚCIĆ POTRAWĘ NA podstawce drucianej, aby umożliwić prawidło-
wą cyrkulację powietrza wokół potrawy.
P
ODCZAS PODGRZEWANIA cyfry migają do czasu uzyskania ustawionej
temperatury.
P
O ROZPOCZĘCIU PROCESU PODGRZEWANIA MOŻNA łatwo regulować tempe-
raturę przy pomocy pokrętła wielofunkcyjnego. Poziom mocy mi-
krofal może być również zmieniony. Maksymalna. możliwy poziom
mocy mikrofal podczas używania funkcji “Wymuszony nadmuch”
jest ograniczony do wartości ustawionej fabrycznie.
WYBIERANIE POZIOMU MOCY
qe
t
w
r
y
u
18
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE
FUNKCJI TEJ NALEŻY UŻYWAĆ do podgrzewania
dań gotowych - zamrożonych lub schłodzo-
nych.
W TYM CELU NALEŻY ułożyć potrawę na żaro-
odpornym talerzu lub naczyniu przezna-
czonym do kuchenek mikrofalowych.
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE NA “Auto”.
w
NACISNĄĆ PRZYCISK “AUTO”, aby wybrać żądaną funkcję automatyczną.
e
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
W
POŁOWIE PROCESU GOTOWANIA kuchenka wyłącza się i pojawia się na-
pis STIR FOOD (zamieszać potrawę).
Otworzyć drzwiczki.
Zamieszać lub obrócić potrawę.
Zamknąć drzwiczki i ponownie włączyć kuchenkę naciskając
przycisk “Start”.
UWAGA: JEŚLI POTRAWA NIE ZOSTANIE ODWRÓCONA, kuchenka ponownie
uruchomi się automatycznie po upływie 1 minuty.
JEŚLI WKŁADAMY POTRAWĘ do lodówki lub umiesz-
czamy na talerzu w celu podgrzania, kawał-
ki o większej grubości lub gę-
stości należy układać
bliżej krawędzi ta-
lerza zaś cieńsze i
mniej gęste - na jego
środku.
N
ALEŻY NAŁOŻYĆ PLASTRY MIĘSA jeden na drugim
lub częściowo nałożyć na siebie.
GRUBSZE PLASTRY mięsa i kiełbaski powinny być
ułożone ciasno obok siebie.
F
OLIA PLASTIKOWA powinna
zostać nacięta lub nakłuta
widelcem w celu uwolnienia
ciśnienia i uniknięcia roze-
rwania w miarę wytwarza-
nia pary podczas gotowania.
P
OZOSTAWIENIE POTRAWY NA 1 -2
MINUTY, ZAPEWNIAJĄC czas do-
chodzenia zawsze popra-
wia rezultat końcowy,
szczególnie w przypadku
potraw mrożonych.
wqe
19
POTRAWA RADY
q
GOTOWE DANIE OBIADOWE
(250g - 600g)
P
RZYGOTOWYWAĆ POTRAWĘ zgodnie z zaleceniami
podanymi powyżej.
Podgrzewać pod przykryciem.
w
ZUPA (200g - 800 g)
O
DGRZEWAĆ BEZ PRZYKRYCIA w oddzielnych naczy-
niach lub w jednym dużym naczyniu.
e
PORCJA MROŻONA (250g - 600g)
P
RZESTRZEGAĆ ZALECEŃ PODANYCH NA OPAKOWANIU,
tj. zapewnić wentylację, nakłuć itp.
r
MLEKO (100g - 500 g)
P
ODGRZEWAĆ BEZ PRZYKRYCIA oraz włożyć metalo-
wą łyżeczkę do kubka lub fi liżanki.
t POTRAWY DUSZONE (200g - 800g)
O
DGRZEWAĆ POD PRZYKRYCIEM. Pomieszać po usły-
szeniu sygnału dźwiękowego z kuchenki.
W
ODNIESIENIU DO ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH NIEWYMIENIONYCH W TABELI oraz jeśli waga jest mniejsza lub
większa niż zalecana, należy postępować zgodnie z instrukcją “Gotowania i podgrzewania za po-
mocą mikrofal”.
AUTOMATYCZNE PODGRZEWANIE
20
AUTOMATYCZNE GOTOWANIE
FUNKCJA SŁUŻY WYŁĄCZNIE do gotowania.
Funkcja “Automatyczne gotowanie” może
być zastosowana jedynie do potraw należą-
cych do kategorii opisanych w tabeli.
W
TYM CELU, NALEŻY ułożyć potrawę na żaro-
odpornym talerzu lub naczyniu przezna-
czonym do kuchenek mikrofalowych.
q
OBRÓCIĆ POKRĘTŁO WIELOFUNKCYJNE NA “Auto”.
w
NACISNĄĆ PRZYCISK “AUTO”, aby wybrać żądaną funkcję automatyczną.
e
OBRACAĆ POKRĘTŁEM REGULACYJNYM , aby wybrać odpowiednią klasę
produktów spożywczych.
r
NACISNĄĆ PRZYCISK “SELECT” (wyświetlona zostanie domyślna waga).
t
ABY USTAWIĆ WAGĘ PRODUKTU NALEŻY obracać pokrętłem regulacyjnym.
y
NACISNĄĆ PRZYCISK “START”.
U
WAGA: JEŚLI POTRAWA NIE ZOSTANIE ODWRÓCONA, kuchenka ponownie uru-
chomi się automatycznie po upływie 1 minuty.
J
EŚLI WKŁADAMY POTRAWĘ do lodówki lub umieszcza-
my na talerzu w celu podgrzania, kawałki o więk-
szej grubości lub gęstości nale-
ży układać bliżej krawę-
dzi talerza zaś cień-
sze i mniej gęste -
na jego środku.
PRZY TEJ FUNKCJI NALEŻY ZAWSZE używać dostar-
czonej pokrywki, za wyjątkiem podgrzewania
schłodzonych zup, kiedy to pokrywka nie jest
potrzebna! Jeśli żywność jest pakowa-
na w sposób, który uniemożliwia wyko-
rzystanie pokrywki, należy wykonać na
opakowaniu 2-3 nacięcia, w celu reduk-
cji ciśnienia wytwarzającego się pod-
czas podgrzewania.
N
ALEŻY NAŁOŻYĆ PLASTRY MIĘSA jeden na drugim
lub częściowo nałożyć na siebie.
GRUBSZE PLASTRY MIĘSA i kiełbaski powinny być
ułożone ciasno obok siebie.
F
OLIA PLASTIKOWA powinna zostać
nacięta lub nakłuta widelcem
w celu uwolnienia ciśnie-
nia i uniknięcia rozerwania
w miarę wytwarzania pary
podczas gotowania.
P
OZOSTAWIENIE POTRAWY NA 1 -2 MINUTY,
ZAPEWNIAJĄC czas dochodzenia
zawsze poprawia rezultat koń-
cowy, szczególnie w przy-
padku potraw mrożonych.
W
POŁOWIE PROCESU GOTOWANIA kuchenka wyłącza się i pojawia
się napis STIR FOOD (zamieszać potrawę) lub
TURN FOOD (obrócić potrawę).
Otworzyć drzwiczki.
Zamieszać lub obrócić potrawę.
Zamknąć drzwiczki i ponownie włączyć kuchenkę naciskając
przycisk “Start”.
wqyr
t
e
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
IKEA MWN 400 W instrukcja
- Typ
- instrukcja
- Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
Powiązane dokumenty
Inne dokumenty
-
Whirlpool AMW 404/IX instrukcja
-
-
Whirlpool MAX 26 WH instrukcja
-
-
Whirlpool Max 24/WH instrukcja
-
-
-
Whirlpool JT 358 WH Program Chart
-
Whirlpool AMW 545 NB instrukcja
-