Utax CDC 1632 Instrukcja obsługi

YOUR OFFICE PARTNER

kopiarki kolorowe

CDC 1625 | 1632 | 1635

Podrecznik obslugi

Niniejszy Podręcznik obsługi dotyczy modeli CDC 1625, CDC 1632 i

CDC 1635. W tym podręczniku model CDC 1625 oznacza model 25/25 stron/minutę,

CDC 1632 oznacza model 32/32

stron/minutę, a CDC 1635 oznacza model 40/35 stron/minutę.

i

Wykorzystywanie funkcji zaawansowanych

Kopiowanie podstawowe... Patrz Podręcznik obsługi Rozdział 3

Kopiowanie zaawansowane

Tryb dwustronny

Automatyczne tworzenie kopii

dwustronnych z różnego rodzaju

oryginałów

Tryb rozdzielania

Automatyczne kopiowanie

dwustronnych lub dwukartkowych

oryginałów na oddzielnych arkuszach

Tryb grupowania

Opcja przydatna do układania w stosy

zestawów o naprzemiennej orientacji

Tryb łączenia

Łączenie dwóch lub czterech

oryginałów na jednej stronie

Tryb marginesu

Ustawianie pustego marginesu lub

odstępu na oprawę

Centrowanie oryginałów

Dostosowanie kopii przez

przesunięcie obrazu na stronie

Wybielanie

Usuwanie zbędnych krawędzi

oryginału w celu uzyskania bardziej

przejrzystej kopii

Plakat

Kopiowanie powiększonego obrazu

na kilku stronach

Numerowanie stron

Drukowanie kolejnych numerów stron

na kopiach

Tryb okładki

Tworzenie okładki przedniej i (lub)

tylnej

Broszura

Kopiowanie stron do ułożenia i

złożenia w broszury

5

4

3

2

1

5

3

4

1

2

1

21

2

1

2

3

2

1

3

2

1

3

2

1

3

2

1

E

D

C

B

A

E

-5-

D

-4-

C

-3-

B

-2-

A

-1-

ii

Tryb notatek

Dodawanie miejsca na notatki obok

skopiowanych obrazów

Skanowanie wsadowe

Kopiowanie oryginałów o dużej

objętości w jednym zadaniu

kopiowania

Dostosowanie ostrości

Dostosowanie ostrości konturów

obrazu

Dostosowanie ekspozycji tła

Dostosowanie tła obrazów

kolorowych

Wydruk roboczy

Kopiowanie arkusza testowego przed

wykonaniem zadania o dużej

objętości

Powtarzanie kopii

Tworzenie większej liczby kopii w

miarę potrzeb, po wykonaniu kopii

początkowych

Tryb arkusza tylnego do folii do

rzutników

Wstawianie pustego arkusza tylnego

podczas drukowania na foliach do

rzutników.

EcoPrint

Bardziej oszczędne korzystanie z

toneru

Kopiowanie negatywu

Odwrócenie kolorów w obrazach

czarno-białych lub kolorowych

Kopia lustrzana

Tworzy obrazy lustrzane oryginałów

Kopia z powtarzaniem obrazu

Powtarza obraz oryginału na arkuszu

kopii

Dopasowanie balansu kolorów

Zmienia nasycenie obrazów

kolorowych

200

100

1

3

2

1

3

2

1

3

2

1

iii

Wygodna funkcja zarządzania dokumentem/wydrukiem

Regulacja odcienia

Dostosowuje kolor (odcień) obrazów

Jednoprzyciskowa regulacja

obrazu

Dostosowuje jakość obrazu na

odpowiednią dla obrazu

Wybór koloru/czerni i bieli

Wykonywanie kopii kolorowych i

czarno-białych w ramach jednej

operacji

Kopia jednokolorowa

Wykonuje kopie w jednym kolorze,

innym niż czarny

Programowanie kopiowania

Zapamiętanie najczęściej używanych

ustawień

Budowanie zadania

Ustawienie okładki, stron środkowych oraz dla każdej strony zestawu

zmniejszanie/powiększanie oraz

ustawianie wymazywania krawędzi

oraz

kopiowania wszystkich stron w jednej

operacji

Skrzynka dokumentów wspólnych

Przechowywanie często używanych

dokumentów

w celu późniejszego ich skopiowania,

w razie konieczności, bez oryginału

Zywy

Matowy

Ostry

7

8

5

6

3

4

1

2

5

4

3

21

7

8

5

6

3

4

1

2

iv

Funkcje drukowania

Skrzynka łączonych dokumentów

Przechowywanie najczęściej

używanych dokumentów...

w celu późniejszego szybkiego

dostępu do nich w połączeniu z

innymi zadaniami kopiowania

Zarządzanie wydrukami

Modyfikowanie i zarządzanie kolejką

wyjściową

Ścieżka druku dwustronnego

Automatyczne drukowanie

dwustronne

Szybka kopia

†

Ponowne drukowanie niezbędnej

liczby arkuszy z panelu operacyjnego

† Opcjonalny dysk twardy jest wymagany do szybkiego kopiowania, przechowywania zadań i dla wirtualnej

skrzynki pocztowej

Sprawdzenie i wstrzymanie

††

Drukowanie zbiorcze po wydruku

testowym

†† Sprawdzenie i wstrzymanie oraz drukowanie prywatne wymagają dysku RAM skonfigurowanego jako

opcjonalny dysk twardy

Drukowanie prywatne

††

Opóźnia drukowanie aż do

wprowadzenia z panelu

operacyjnego

Przechowywanie zadań

†

Umożliwia drukowanie często

używanych danych w dowolnym

czasie, z panelu operacyjnego

Wirtualna skrzynka pocztowa

†

Zapisuje dane drukowania do

wirtualnej skrzynki pocztowej

1

2

3

4

1

4

3

2

5

3

4

1

2

3

2

1

3

2

1

3

2

1

v

Funkcje skanowania

Funkcje ułatwiające kopiowanie

Skanowanie w pełnym kolorze

Wykonuje skanowanie w wysokiej

jakości dokumentów kolorowych

Skanuj do PC

Wysyła zeskanowane obrazy do

komputera jako pliki PDF lub JPEG

Wyślij e-mail

Wysyła zeskanowane obrazy jako

wiadomość e-mail

Skanuj do FTP

Ładuje zeskanowane obrazy

bezpośrednio na serwer FTP

TWAIN

Importuje obrazy za pomocą aplikacji

zgodnej ze standardem TWAIN

Połączenie z bazą danych

Wysyła zeskanowane obrazy do

komputera po dodaniu danych

tekstowych

Skanowanie zaprogramowane

Zapamiętuje ustawienia miejsca

docelowego i funkcji

Zarządzanie zadaniami

Stosowanie kodów działów firmy w

celu zarządzania całkowitą liczbą

kopii

Język

Wybór języka wyświetlanych

komunikatów

A B C

DeutschEnglish

vi

Pełny układ sprzętu opcjonalnego... Patrz Urządzenia opcjonalne na stronie 4-1

Moduł przetwarzania dokumentów Podajnik papieru Podajnik papieru na 3000 arkuszy

Finiszer dokumentów Finiszer dokumentów na 3000

arkuszy

(W przypadku wyposażenia w

skrzynkę pocztową i moduł składania)

Separator zadań Klucz licznika Zestaw faksu

Karta pamięci (CompactFlash) Dysk twardy Dodatkowa pamięć

Zestaw bezpieczeństwa Karta sieciowa Interfejs szeregowy

Płyta dokumentów

vii

Spis treści

Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczeństwie ................................................................................. ix

Informacje o niniejszym Podręczniku obsługi ............................................................................................. xxi

1 Nazwy części ................................................................................................. 1-1

Jednostka główna ................................................................................................................... 1-2

Panel operacyjny ..................................................................................................................... 1-4

Panel dotykowy ....................................................................................................................... 1-5

2 Przygotowanie do użycia ............................................................................. 2-1

Ładowanie papieru .................................................................................................................. 2-2

Ustawianie typu i rozmiaru papieru dla szuflady i tacy uniwersalnej ....................................... 2-8

Umieszczanie oryginałów ...................................................................................................... 2-17

Język ..................................................................................................................................... 2-21

Podłączanie kabli .................................................................................................................. 2-22

Przygotowanie drukarki ......................................................................................................... 2-23

Przygotowanie skanera ......................................................................................................... 2-28

3 Podstawowa obsługa ................................................................................... 3-1

Podstawowe procedury kopiowania ........................................................................................ 3-2

Wybieranie jakości obrazu ...................................................................................................... 3-5

Dopasowanie ekspozycji ......................................................................................................... 3-6

Zmniejszanie/powiększanie .................................................................................................... 3-7

Tryb dwustronny .................................................................................................................... 3-11

Tryb rozdzielania ................................................................................................................... 3-14

Tryb sortowania ..................................................................................................................... 3-16

Przerwanie kopiowania ......................................................................................................... 3-17

Rezerwacja zadania .............................................................................................................. 3-18

Anulowanie zadania drukowania ........................................................................................... 3-19

Obsługa skanera ................................................................................................................... 3-20

Tryb niskiego zużycia energii ................................................................................................ 3-35

Tryb energooszczędny .......................................................................................................... 3-36

4 Urządzenia opcjonalne ................................................................................. 4-1

Przegląd urządzeń opcjonalnych ............................................................................................ 4-2

Moduł przetwarzania dokumentów .......................................................................................... 4-4

Podajnik papieru ..................................................................................................................... 4-4

Podajnik papieru na 3000 arkuszy .......................................................................................... 4-4

Finiszer dokumentów .............................................................................................................. 4-5

Finiszer dokumentów na 3000 arkuszy ................................................................................... 4-5

Separator zadań ...................................................................................................................... 4-5

Licznik ..................................................................................................................................... 4-6

Zestaw faksu ........................................................................................................................... 4-6

Karta pamięci (CompactFlash) ............................................................................................... 4-6

Dysk twardy ............................................................................................................................ 4-7

Dodatkowa pamięć .................................................................................................................. 4-7

Zestaw bezpieczeństwa .......................................................................................................... 4-7

Karta sieciowa ......................................................................................................................... 4-8

Interfejs szeregowy ................................................................................................................. 4-8

Płyta dokumentów ................................................................................................................... 4-8

5 Konserwacja .................................................................................................. 5-1

Czyszczenie ............................................................................................................................ 5-2

Wymiana pojemnika toneru i pojemnika na zużyty toner ........................................................ 5-5

viii

6 Rozwiązywanie problemów ......................................................................... 6-1

Usuwanie awarii ..................................................................................................................... 6-2

Odpowiadanie na komunikaty o błędach ................................................................................ 6-5

Usuwanie zacięcia papieru ................................................................................................... 6-17

Dodatek ......................................................................................................... Dodatek-1

Dane techniczne .......................................................................................................... Dodatek-2

Indeks .............................................................................................................. Indeks-1

ix

Informacje o regulacjach prawnych i bezpieczeństwie

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać zawarte tu informacje. Ten rozdział zawiera

informacje na następujące tematy:

•Zastrzeżenia prawne...x

• Znaki handlowe...xi

• Funkcja kontroli oszczędzania energii...xii

• Funkcja kopiowania dwustronnego...xii

• Wtórne przetwarzanie papieru...xii

• Program Energy Star (ENERGY STAR

®

)...xii

• Konwencje dotyczące bezpieczeństwa użyte w tym Podręczniku...xiii

• Etykiety ostrzegawcze...xiv

•Ostrzeżenia dotyczące instalacji...xv

•Ostrzeżenia dotyczące użytkowania...xvi

x

Zastrzeżenia prawne

Ostrzeżenie Informacje podane w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. W przyszłych

wydaniach mogą zostać dodane strony. Prosimy o wyrozumiałość w przypadku niedokładności

lub błędów typograficznych w bieżącej wersji.

Firma nie ponosi odpowiedzialności za wypadki podczas wykonywania czynności opisanych w

podręczniku. Firma nie ponosi również odpowiedzialności za usterki w oprogramowaniu

systemowym drukarki (zawartym w jej pamięci ROM).

Niniejszy podręcznik oraz wszelkie materiały sprzedawane i dostarczane przy sprzedaży

urządzenia lub związane z nią chronione są prawem autorskim. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Kopiowanie oraz inna reprodukcja całości lub części tego podręcznika oraz materiałów

chronionych prawami autorskimi bez wcześniejszej pisemnej zgody firmy UTAX GmbH

jest zakazane. Wszelkie kopie całości lub części tego podręcznika oraz dowolne

jego elementy podlegające prawu autorskiemu muszą zawierać takie samo zastrzeżenie praw

autorskich, jak materiał, z którego została zrobiona kopia.

Ograniczenia prawne dotyczące kopiowania

• Kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może być niedozwolone bez zgody

właściciela praw autorskich.

•W żadnych okolicznościach nie można kopiować walut krajowych ani zagranicznych.

• Zabronione może również być kopiowanie innych dokumentów.

xi

Znaki handlowe

• PRESCRIBE i ECOSYS to zastrzeżone znaki handlowe firmy Kyocera Corporation.

• KPDL jest znakiem handlowym firmy Kyocera Corporation.

• Windows i Windows Server to zastrzeżone znaki handlowe firmy Microsoft Corporation.

• Windows NT to znak handlowy firmy Microsoft Corporation.

• PCL i PJL to zastrzeżone znaki handlowe firmy Hewlett-Packard Company.

• Adobe, Adobe Acrobat i Adobe Reader to zastrzeżone znaki handlowe firmy Adobe

Systems Inc.

• PowerPC to znak handlowy firmy International Business Machines Corporation.

• CompactFlash jest znakiem handlowym firmy SanDisk Corporation

Wszelkie inne nazwy handlowe i nazwy produktów to znaki handlowe lub zastrzeżone znaki

handlowe odpowiednich firm. Oznaczenia ™ i ® nie będą używane w tym Podręczniku obsługi.

xii

Funkcja kontroli oszczędzania energii

Urządzenie to jest wyposażone w tryb niskiego zużycia energii, w którym funkcje drukarki i faksu

pozostają w stanie oczekiwania, ale zużycie energii jest zmniejszone po upływie określonego

czasu od chwili ostatniego użycia urządzenia, a także w tryb energooszczędny, w którym

funkcje drukarki i faksu pozostają w stanie oczekiwania, ale zużycie energii jest zmniejszone do

minimum, gdy urządzenie nie jest aktywne przez pewien czas.

Tryb niskiego zużycia energii

Urządzenie automatycznie przechodzi w tryb niskiego zużycia energii, gdy minie 7 minut od

czasu ostatniego użycia urządzenia. Długość czasu braku aktywności, który musi upłynąć,

zanim uaktywniony zostanie tryb niskiego zużycia energii, można zwiększyć. Aby uzyskać

więcej informacji, patrz Tryb niskiego zużycia energii na stronie 3-35.

Tryb energooszczędny

Urządzenie automatycznie przechodzi w tryb energooszczędny po 29 minutach (model 25/25

str./min) lub 44 minutach (modele 32/25, 32/32 i 40/35 str./min.) od ostatniego użycia

urządzenia. Długość czasu braku aktywności, który musi upłynąć, zanim uaktywniony zostanie

tryb autowy

łączania, można zwiększyć. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Tryb

energooszczędny na stronie 3-36.

Funkcja kopiowania dwustronnego

Program Energy Star zaleca korzystanie z kopiowania dwustronnego, co zmniejsza wpływ na

środowisko. W urządzeniu tym standardowo zainstalowana jest funkcja kopiowania

dwustronnego. Na przykład, kopiując dwa oryginały jednostronne na pojedynczy arkusz

papieru, można zmniejszyć ilość zużywanego papieru. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Tryb

dwustronny na stronie 3-11.

Wtórne przetwarzanie papieru

Program Energy Star popiera używanie wtórnie przetworzonego papieru, który pomaga

zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko. To urządzenie obsługuje wtórnie przetworzony

papier. Aby uzyskać informacje dotyczące zalecanych typów papieru, skontaktuj się ze

sprzedawcą lub pracownikiem serwisu.

Program Energy Star (ENERGY STAR

®

)

Jako firma uczestnicząca w międzynarodowym programie Energy Star stwierdzamy, że produkt

ten jest zgodny ze standardami przedstawionymi w programie International Energy Star.

xiii

Konwencje dotyczące bezpieczeństwa użyte w tym Podręczniku

Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy przeczytać ten Podręcznik

podstawowej obsługi. Należy go przechowywać w pobliżu urządzenia, aby zapewnić

łatwy dostęp do informacji.

Elementy tego podręcznika i części urządzenia oznaczone są symbolami z ostrzeżeniami,

których celem jest ochrona użytkownika, innych osób oraz otoczenia oraz zapewnienie

prawidłowego i bezpiecznego użycia urządzenia. Symbole i ich znaczenia przedstawione są

poniżej.

Symbole

Symbol wskazuje, że dana sekcja zawiera ostrzeżenia. Wewnątrz symbolu podany jest

określony rodzaj uwagi.

Symbol oznacza, że dana sekcja zawiera informacje o czynnościach zabronionych. Rodzaje

zabronionych czynności wskazane są wewnątrz symbolu.

Symbol  wskazuje, że dana sekcja zawiera informacje o czynnościach, które muszą być

wykonane. Rodzaje wymaganych czynności wskazane są wewnątrz symbolu.

Proszę skontaktować się

ze sprzedawcą, aby zamówić wymianę, jeśli ostrzeżenia w tym

Podręczniku obsługi są nieczytelne lub jeśli brakuje podręcznika. (usługa odpłatna)

Uwaga

Oryginał, który jest podobny do banknotu, może w niektórych przypadkach nie zostać właściwie

skopiowany, ponieważ to urządzenie jest wyposażone w funkcję zapobiegania fałszowaniu.

UWAGA: Oznacza, że nieuwaga lub niestosowanie się do podanych zaleceń

może spowodować poważne obrażenia, a nawet śmierć.

OSTRZEŻENIE: Oznacza, że nieuwaga lub niestosowanie się do podanych

zaleceń może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mechaniczne.

.... [Ogólne ostrzeżenie]

.... [Ostrzeżenie o możliwości porażenia prądem elektrycznym]

.... [Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze]

.... [Ostrzeżenie przed zabronionymi czynnościami]

.... [Zabronione rozkładanie]

.... [Alarm dotyczący wymaganej czynności]

.... [Usuń wtyczkę z gniazda]

.... [Zawsze podłączaj urządzenie do gniazda z uziemieniem]

xiv

Etykiety ostrzegawcze

Etykiety ostrzegawcze zostały dołączone do tego urządzenia w następujących miejscach, ze

względów bezpieczeństwa. Należy zachować ostrożność, aby nie spowodować pożaru lub

porażenia prądem podczas usuwania zablokowania papieru lub przy wymianie toneru.

UWAGA: Nie usuwaj tych etykiet.

Etykieta 1, 2

Wysoka temperatura wewnątrz.

Nie dotykaj części w tym

obszarze, ponieważ może to

spowodować poparzenia.

xv

Ostrzeżenia dotyczące instalacji

Otoczenie

Ostrzeżenie

Nie umieszczać urządzenia na powierzchniach niestabilnych lub pochyłych. Może to

spowodować upadek lub zsunięcie się urządzenia. W takich przypadkach istnieje ryzyko

obrażeń osób lub uszkodzenia urządzenia.

Należy unikać miejsc o dużej wilgotności, zapyleniu lub zanieczyszczonych. Jeżeli pył

lub brud osadzą się na wtyczce, należy oczyścić wtyczkę w celu uniknięcia ryzyka

pożaru lub porażenia elektrycznego.

Nie ustawiać urządzenia przy kaloryferach, grzejnikach lub innych źródłach ciepła ani w

pobliżu materiałów łatwopalnych, aby uniknąć ryzyka pożaru.

Aby zapewnić właściwe chłodzenie i ułatwić wymianę części i konserwację, należy

zapewnić odpowiedni dostęp do urządzenia, jak pokazano niżej. O odpowiednią

przestrzeń należy szczególnie zadbać przy tylnej pokrywie, co zapewni właściwą

wentylację urządzenia.

Inne ostrzeżenia

Warunki środowiska roboczego są następujące:

• Temperatura: 10 do 32,5 °C. Jednak jeśli temperatura wynosi 32,5 °C, wilgotność powinna

wynosić 70 % lub mniej

•Wilgotność: 15 do 80 %. Jednak jeśli wilgotność wynosi 80 %, temperatura powinna

wynosić 30 °C lub mniej

Niekorzystne warunki otoczenia mogą mieć negatywny wpływ na jakość obrazów. Zaleca się

używanie urządzenia w temperaturze ok. 16 do 27 °C i przy wilgotności ok. 36 do 65 %.

Ponadto, przy wyborze lokalizacji urządzenia, należy unikać następujących miejsc.

• Blisko okien lub miejsc narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

•Narażonych na drgania.

•Narażonych na gwałtowne zmiany temperatury.

•Narażonych na bezpośrednie działanie gorącego lub zimnego powietrza.

•Ze słabym przepływem powietrza.

50 cm 30 cm

100 cm

10 cm

xvi

Małe ilości ozonu i innych substancji chemicznych są uwalniane podczas kopiowania, ale te

ilości nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi. Jednak w przypadku używania urządzenia

przez długi czas w źle wietrzonym pomieszczeniu lub przy wykonywaniu bardzo dużej liczby

kopii zapach może stać się nieprzyjemny. W celu stworzenia odpowiednich warunków

kopiowania zaleca się właściwą wentylację pomieszczenia.

Nie należy instalować tego urządzenia pod lampami fluorescencyjnymi. Rozmiar oryginału

może zostać wykryty nieprawidłowo.

Zasilanie/uziemienie urządzenia

UWAGA

Nie należy stosować zasilania o napięciu innym niż podane w danych technicznych.

Unikaj podłączania wielu urządzeń do tego samego gniazda. Podłączanie wielu

urządzeń do jednego gniazda powoduje zwiększenie ryzyka pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym.

Należy starannie podłączyć przewód zasilania do gniazda. Zetknięcie metalowych

przedmiotów z wtykami wtyczki może doprowadzić do pożaru lub porażenia

elektrycznego.

Zawsze podłączać urządzenie do gniazda z uziemieniem, aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia elektrycznego w przypadku zwarcia. Jeśli połączenie z uziemieniem nie jest

możliwe, należy skontaktować się z pracownikiem serwisu.

Inne ostrzeżenia

Podłączać wtyczkę do gniazda elektrycznego położonego możliwie najbliżej urządzenia.

Postępowanie z plastikowymi workami

UWAGA

Plastikowe worki stosowane do urządzenia należy przechowywać z dala od dzieci. Folia

może przywrzeć do nosa i ust, powodując uduszenie.

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Ostrzeżenia dotyczące eksploatacji urządzenia

UWAGA

Nie stawiać metalowych przedmiotów lub pojemników z wodą (wazonów na kwiaty,

doniczek, kubków itd.) na urządzeniu lub w jego pobliżu. Stwarza to ryzyko pożaru lub

porażenia elektrycznego, jeśli woda dostanie się do wnętrza urządzenia.

Nie należy zdejmować pokryw urządzenia — stwarza to ryzyko porażenia elektrycznego

przy dotknięciu części pod wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.

Nie niszczyć ani nie rozrywać przewodu zasilania i nie naprawiać go samodzielnie. Nie

należy też stawiać na nim ciężkich przedmiotów, nie ciągnąć ani bez potrzeby nie zginać,

nie powodować też żadnych innych uszkodzeń. Podłączanie wielu urządzeń do jednego

gniazda powoduje zwiększenie ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Nie próbować naprawiać ani rozkładać urządzenia lub jego częś

ci — występuje ryzyko

pożaru, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia lasera. W przypadku uwolnienia wiązki

lasera istnieje ryzyko spowodowania utraty wzroku.

xvii

Jeśli urządzenie nadmiernie się nagrzewa, wydobywa się z niego dym, występuje dziwny

zapach lub inne nienormalne objawy, oznacza to ryzyko pożaru lub porażenia

elektrycznego. Natychmiast wyłącz główny włącznik zasilania (położenie ), dokładnie

upewnij się, że przewód zasilania jest odłączony od gniazda i skontaktuj się z pracownikiem

serwisu.

W przypadku dostania się do urządzenia niebezpiecznego przedmiotu (spinacza, wody,

innych płynów itp.) należy natychmiast wyłączyć główny włącznik zasilania (położenie

). Następnie należy dokładnie upewnić się, że przewód zasilania jest odłączony od

gniazda, aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia elektrycznego. W dalszej kolejności należy

skontaktować się z pracownikiem serwisu.

Nie wyciągaj ani nie podłączaj wtyczki mokrymi rę

kami — stwarza to ryzyko porażenia

elektrycznego.

W celu konserwacji lub naprawy części wewnętrznych zawsze należy kontaktować się z

pracownikiem serwisu.

Ostrzeżenie

Nie ciągnąć za przewód przy odłączaniu go z gniazda. Przy ciągnięciu za przewód może

dojść do przerwania go, co może spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

(Odłączając przewód zasilania, zawsze należy chwytać za wtyczkę).

Zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda przed przenoszeniem urządzenia. Uszkodzenie

przewodu może spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

Przy podnoszeniu lub przenoszeniu urządzenia zawsze chwytać tylko za przeznaczone

do tego części.

Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda przed

czyszczeniem.

W przypadku nagromadzenia kurzu wewnątrz urządzenia występuje ryzyko pożaru lub

innych problemów. Dlatego oczyszczenie wewnętrznych części urządzenia należy zlecić

pracownikowi serwisu technicznego. Czyszczenie jest zalecane szczególnie przed

okresami zwiększonej wilgotności. Aby uzyskać informacje dotycz

ące kosztu czyszczenia

wewnętrznych części urządzenia, należy się skontaktować z pracownikiem serwisu.

Inne ostrzeżenia

Jeśli zainstalowany jest opcjonalny zespół faksu, gdy główny włącznik zasilania jest wyłączony

(położenie ), wysyłanie/odbieranie faksu jest wyłączone. Aby wyłączyć zasilanie, należy

nacisnąć przycisk Power na panelu operacyjnym.

Nie stawiać na urządzeniu ciężkich przedmiotów; mogą one spowodować uszkodzenie

urządzenia.

Nie należy otwierać przedniej pokrywy, wyłączać głównego wyłącznika ani wyciągać wtyczki

przewodu zasilania podczas kopiowania.

Przed podnoszeniem lub przenoszeniem urządzenia należy skontaktować się z pracownikiem

serwisu.

Nie dotykać części elektrycznych, takich jak złącza lub płytki drukowane układów. Może to

spowodować ich uszkodzenie prądem elektrostatycznym.

Nie należy próbować wykonywać ż

adnych czynności niewyjaśnionych w tym podręczniku.

Ostrzeżenie: Wszelkie regulacje i czynności inne niż wymienione w tym podręczniku mogą

spowodować ryzyko naświetlania laserem.

Nie należy patrzeć bezpośrednio na światło lampy skanera — może to powodować zmęczenie

lub ból oczu.

xviii

To ur ządzenie zostało wyposażone w dysk twardy (HDD). Nie należy próbować przesuwać

urządzenia, gdy zasilanie jest włączone, ponieważ wszelkie powstałe w wyniku tego uderzenia

lub wibracje mogą uszkodzić dysk twardy; należy wyłączyć zasilanie przed próbą przesunięcia

urządzenia.

Ostrzeżenia dotyczące materiałów eksploatacyjnych

Ostrzeżenie

Nie należy próbować palić pojemnika toneru ani pojemnika na zużyty toner.

Niebezpieczne iskry mogą spowodować poparzenia.

Pojemnik toneru i pojemnik na zużyty toner należy przechowywać z dala od dzieci.

W przypadku wysypania toneru z pojemnika lub z pojemnika na zużyty toner należy

unikać jego wdychania i jedzenia, a także kontaktu z oczami i skórą.

• W przypadku wdechu toneru należy przejść do pomieszczenia ze świeżym

powietrzem i przepłukać gardło dużą ilością wody. Jeśli wystąpi kaszel, należy

skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku zjedzenia toneru należy przepłukać usta wodą i wypić 1 lub 2 szklanki wody,

aby rozcieńczyć zawartość żołądka. W razie konieczności należy skontaktować się z

lekarzem.

• W przypadku dostania się toneru do oczu, należy przepłukać je dokładnie wodą. W

przypadku utrzymywania się podrażnienia należy skontaktować się z lekarzem.

• W przypadku zetknięcia toneru ze skórą należy przemyć ją mydłem i wodą.

Nie należy próbować otwierać na siłę pojemnika toneru lub pojemnika na zużyty toner

ani ich niszczyć.

Inne ostrzeżenia

Po zużyciu zawsze należy pozbyć się pojemnika toneru i pojemnika na zużyty toner zgodnie z

obowiązującymi przepisami.

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij papier z kasety, umieść go z

powrotem w oryginalnym opakowaniu i szczelnie je zamknij.

Nie przechowuj jednostki w miejscu narażonym na:

•Bezpośrednie działanie promieni słonecznych

• Wysokie lub gwałtownie zmieniające się temperatury lub wilgotność (granica: 104°F lub

40°C)

Strona jest ładowana ...

Utax CDC 1632 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Utax CDC 1632 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty