Instrukcja obsługi
EUROLIVE
B215XL/B215XL-WH
B212XL/B212XL-WH
1000/800-Watt 2-Way PA Speaker System with
15"/12" Woofer and 1.75" Titanium Compression Driver
2 EUROLIVE B215XL/B215XL-WH/B212XL/B212XL-WH Instrukcja obsługi
Dziękuję
Dziękujemy za zaufanie, którym obdarzyli nas Państwo, nabywając BEHRINGER
EUROLIVE B212XL/B215XL. Te niezwykle kompaktowe kolumny glosnikowe
zostaly skonstruowane specjalnie zastosowan w malych pomieszczeniach.
Niewielkie wymiary oraz maly ciezar przy mozliwosci latwegp montazu na
scianie nadaja temu produktowi cech uniwersalnosci. Kolumna posiada przylacza
typu jack i profesjonalne przylacza glosnikowe, aby mozna bylo w kazdej chwili
elastycznie rozszerzyc setup. Wszystkie te własności czynią głośniki wysokiej
jakości niezawodnym “niezbędnikiem” na każdą okazję.
Spis treści
Dziękuję .......................................................................... 2
Ważne informacje o bezpieczeństwie .......................... 3
Prawne Zrezygnowanie ................................................. 3
Gwarancja ....................................................................... 3
1. Przed Eksploatacją .................................................... 5
1.1 Dostawa .................................................................................. 5
1.2 Rozpoczęcie eksploatacji ................................................. 5
1.3 Rejestracja online ............................................................... 5
2. Przylacza .................................................................... 5
3. Optymalna Eksploatacja ........................................... 6
3.1 Głośniki wysokotonowe ................................................... 6
3.2 Jak unikać sprzężeń zwrotnych ..................................... 6
3.3 Jak unikać sprzężeń zwrotnych przy
odtwarzaniu płyt gramofonowych
(Zastosowania dla Didżejów) ................................................. 6
3.4 Ochrona głośników przez
ltrgórnoprzepustowy ............................................................ 6
4. Czego Należy Jeszcze Przestrzegać ......................... 6
4.1 Długość i przekrój kabli głośnikowych ....................... 6
4.2 Moc wzmacniacza .............................................................. 6
4.3 Bezpieczniki .......................................................................... 6
4.3.1 Dla ochrony Państwa sprzętu .................................. 6
5. Przykłady Zastosowania ........................................... 7
5.1 Tryb stereo full range ........................................................ 7
5.2 Użycie kilku B212XL/B215XL ........................................... 7
5.3 Tryb stereo z subwooferem ............................................ 7
6. Instalacja .................................................................... 8
7. Specykacja ............................................................... 8
3 EUROLIVE B215XL/B215XL-WH/B212XL/B212XL-WH Instrukcja obsługi
Uwaga
Terminale oznaczone symbolem
przenoszą wystarczająco wysokie
napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia
prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie
przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami
¼"TS. Wszystkie inne instalacje lub mody kacje powinny
być wykonywane wyłącznie przez wykwali kowany
personel techniczny.
Ten symbol informuje o ważnych
wskazówkach dotyczących obsługi i
konserwacji urządzenia w dołączonej
dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w
instrukcji obsługi.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem zabrania się
zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.
Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą
być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być
wykonywane jedynie przez wykwali kowanypersonel.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem lub zapalenia się
urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu
i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza
dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na
urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak
np. wazony lub szklanki.
Uwaga
Prace serwisowe mogą być wykonywane
jedynie przez wykwali kowany personel.
W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy
wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane
w instrukcji obsługi. Naprawywykonywane mogą być
jedynie przez wykwali kowany personeltechniczny.
1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.
2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.
3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek
ostrzegawczych.
4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.
5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.
6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchąszmatką.
7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
Wczasie podłączania urządzenia należy przestrzegać
zaleceńproducenta.
8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące
ciepło (np. wzmacniacze).
9. W żadnym wypadku nie należy usuwać
zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z
uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki
kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem
ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia.
Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia
służą do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi.
Jeśli format wtyczki urządzenia nie odpowiada
standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do elektryka z
prośbą o wymienienie gniazda.
10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był
narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co
mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną
uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w
pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym
kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.
11. Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci
sprawnym przewodem z uziemieniem.
12. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w
urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być
zawsze łatwo dostępne.
13. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i
akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.
14. Używać
jedynie zalecanych
przez producenta
lub znajdujących
się w zestawie
wózków, stojaków,
statywów, uchwytów
i stołów. Wprzypadku
posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną
ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć
niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.
15. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania
urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
16. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać
jedynie wykwali kowanym pracownikom serwisu.
Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się
konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w
jakikolwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego
lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się
przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było
na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie
funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.
17. Prawidłowa utylizacja
produktu: Ten symbol wskazuje,
że tego produktu nie należy
wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi,
tylko zgodnie z dyrektywą
w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2002/96/ WE)
oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy
przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe
postępowanie z tego typu odpadami może wywołać
szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i
zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji
niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w
prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się
do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.
Szczegółowych informacji o miejscach, w których można
oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy
miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub
najbliższy zakład utylizacji odpadów.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA ORAZ WYGLĄD MOGĄ
ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA. NINIEJSZA
INFORMACJA JEST AKTUALNA NA DZIEŃ JEJ
OPUBLIKOWANIA. WSZYSTKIEZNAKI TOWAROWE SĄ
WŁASNOŚCIĄ ICH WŁAŚCICIELI. MUSICGROUPNIE
PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEK
SZKODĘ PONIESIONĄ PRZEZ JAKĄKOLWIEK OSOBĘ,
KTÓRA OPIERA SIĘ NA OPISIE, FOTOGRAFII LUB
OŚWIADCZENIACH TU ZAWARTYCH. KOLORY ORAZ
SPECYFIKACJE MOGĄ NIEZNACZNIE RÓŻNIĆ SIĘ OD
PRODUKTU. MUSICGROUPPRODUKTY SPRZEDAWANE
SĄ JEDYNIE ZA POŚREDNICTWEM AUTORYZOWANYCH
DEALERÓW. DYSTRYBUTORZY I DEALERZY NIE SĄ
AGENTAMI FIRMY MUSICGROUP I NIE SĄ UPRAWNIENI
DO ZACIĄGANIA W IMIENIU MUSICGROUP
JAKICHKOLWIEK WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH
ZOBOWIĄZAŃ. INSTRUKCJA TA CHRONIONA JEST
PRAWEM AUTORSKIM. ŻADNA CZĘŚĆ TEJ INSTRUKCJI
NIE MOŻE BYĆ REPRODUKOWANA LUB PRZESYŁANA
W JAKIEJKOLWIEK FORMIE LUB ZA POMOCĄ
JAKICHKOLWIEK ŚRODKÓW, ELEKTRONICZNYCH CZY
MECHANICZNYCH, WŁĄCZAJĄC W TO KOPIOWANIE
CZY NAGRYWANIE DOWOLNEGO RODZAJU,
WJAKIMKOLWIEK CELU, BEZWYRAŹNEJ PISEMNEJ
ZGODY ZE STRONY MUSICGROUPIPLTD.
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.
© 2012 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, Brytyjskie Wyspy Dziewicze.
§ 1 Gwarancja
(1) Niniejsza gwarancja jest ważna pod warunkiem,
że produkt zakupiony został u autoryzowanego dealera
MUSICGroup w kraju zakupu. Listę autoryzowanych
dealerów można znaleźć na stronie internetowej
BEHRINGER, behringer. com w zakładce: „Where to Buy“
(„Gdziekupić“), można też skontaktować się z najbliższym
biurem MUSICGroup.
(2) MUSICGroup* gwarantuje, że mechaniczne i
elektroniczne komponenty tego produktu są wolne od
wad zycznych, jeśli są wykorzystywane w normalnych
warunkach przez okres jednego (1) roku od daty zakupu
(patrz: Gwarancja warunków w §4 poniżej), chyba że
stosowne przepisy prawa danego kraju ustalają dłuższy
minimalny okres gwarancji. Jeżeli produkt nie wykazuje
żadnych wad w określonym okresie gwarancyjnym i dana
wada nie jest wykluczona na mocy §4, MUSICGroup,
Ważne informacje o
bezpieczeństwie
PRAWNE ZREZYGNOWANIE
GWARANCJA
4 EUROLIVE B215XL/B215XL-WH/B212XL/B212XL-WH Instrukcja obsługi
według swojego uznania wymieni produkt albo
naprawi produkt przy użyciu odpowiednich nowych lub
odnowionych części lub produktu. W przypadku gdy
MUSICGroup postanowi wymienić produkt, to gwarancja
ma zastosowanie do wymienionego produktu przez
pozostały okres gwarancyjny dla poprzedniego produktu,
naprzykład, okres jednego (1) roku (lub inny minimalny
okres gwarancji) od daty zakupu oryginalnego produktu.
(3) Po uznaniu roszczenia z tytułu gwarancji,
naprawionylub wymieniony produkt zostanie odesłany
do użytkownika na koszt rmy MUSICGroup.
(4) Roszczenia gwarancyjne inne niż wymienione
powyżej są wyraźnie wyłączone.
PROSZĘ ZACHOWAĆ PARAGON SPRZEDAŻY. JEST TO
DOWÓD ZAKUPU STANOWIĄCY TWOJĄ GWARANCJĘ.
NINIEJSZA GWARANCJA JEST NIEWAŻNA BEZ TAKIEGO
DOWODU ZAKUPU.
§ 2 Rejestracja Online
Prosimy pamiętać o konieczności zarejestrowania
na stronie internetowej: behringer. com pod hasłem
„Support“ („Wsparcie“) nowego sprzętu BEHRINGER tuż
po dokonaniu jego zakupu i staranne zapoznanie się z
warunkami gwarancji. Zarejestrowanie zakupionego
sprzętu pomoże szybciej i efektywniej zrealizować Twoje
roszczenia gwarancyjne. Dziękujemy za współpracę!
§ 3 Zwrot materiałów zezwolenia
(1) Aby skorzystać z usługi serwisu gwarancyjnego,
należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego
urządzenie zostało zakupione. Jeżeli Twój sprzedawca
MUSICGroup nie jest zlokalizowany w pobliżu, możesz
skontaktować się z dystrybutorem MUSICGroup dla
danego kraju wymienionym w zakładce „Support“
(„Wsparcie“) na stronie internetowej: behringer. com.
Alternatywnie, należy zgłosić roszczenie z tytułu
gwarancji na stronie internetowej behringer. com ZANIM
dokona się zwrotu produktu. Wszelkie zapytania należy
opatrzyć opisem problemu i numerem seryjnym produktu.
Po zwery kowaniu zgodności gwarancji produktu
z paragonem sprzedaży, MUSICGroup wyda numer
Autoryzowanego Zwrotu Produktu (RMA).
(2) Następnie, produkt musi być zwrócony w
oryginalnym opakowaniu, w którym został dostarczony,
wraz z autoryzowanym numerem zwrotu na adres
wskazany przez MUSICGroup.
(3) Koszt przesyłki do serwisu pokrywa
użytkownikproduktu.
§ 4 Wyłączenia gwarancji
(1) Niniejsza gwarancja nie obejmuje części
zużywających się, w tym, między innymi, bezpieczników i
baterii. MUSICGroup we wskazanych przypadkach udziela
gwarancji w odniesieniu do wad zycznych przez okres
dziewięćdziesięciu (90) dni od daty zakupu na lampy lub
mierniki znajdujące w produkcie.
(2) Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktu,
jeżelizostał on elektronicznie lub mechanicznie
zmody kowany w jakikolwiek sposób. Jeśli produkt
wymaga mody kacji lub przystosowania w celu
zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami
technicznymi lub normami bezpieczeństwa na poziomie
krajowym lub lokalnym, wkażdym kraju, który nie jest
krajem, w którym produkt został pierwotnie opracowany
i wyprodukowany, to taka zmiana / adaptacja nie
będzie uznana za wadę zyczną. Niniejsza gwarancja
nie obejmuje takich zmian / adaptacji, niezależnie od
tego, czy została przeprowadzona prawidłowo, czy nie.
Zgodniez warunkami niniejszej gwarancji, MUSICGroup
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek koszty
wynikające z takiej zmiany / adaptacji.
(3) Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu.
Nie obejmuje ona pomocy technicznej dla sprzętu
lub oprogramowania i nie obejmuje samego
oprogramowania, bez względu na to, czy zostało ono
zawarte w produkcie. Każde takie oprogramowanie jest
dostarczane w takim stanie jak widać, bez gwarancji,
chyba że gwarancja zostanie do niego dołączona.
(4) Niniejsza gwarancja jest nieważna, jeśli fabryczny
numer seryjny został zmieniony lub usunięty z produktu.
(5) Darmowe kontrole i konserwacje / naprawy są
wyraźnie wyłączone z zakresu niniejszej gwarancji,
wszczególności, jeżeli powstały w wyniku niewłaściwego
używania produktu przez użytkownika. Dotyczy to
również wad spowodowanych przez normalne zużycie,
wszczególności w odniesieniu do tłumików, crossfaderów,
potencjometrów, klawiszy / przycisków, strun gitarowych,
iluminantów i podobnych części.
(6) Szkody / wady spowodowane w następujący sposób
nie są objęte niniejszą gwarancją:
• niewłaściwe używanie, zlekceważenie lub
niezastosowanie się do zaleceń posługiwania się
produktem w sposób zgodny ze wskazaniami
określonymi w instrukcji dla użytkownika
BEHRINGER lub instrukcjipodręcznej;
• uruchamianie lub używanie produktu w sposób,
który nie jest zgodny z przepisami technicznymi i
bezpieczeństwa obowiązującymi w kraju, w którym
produkt jest używany;
• szkody / wady spowodowane wskutek siły wyższej
(wypadek, pożar, powódź, itp.) lub wszelkie czynniki,
które są poza kontrolą MUSICGroup.
(7) Wszelkie naprawy lub demontowanie produktu
dokonywane przez osoby nieuprawnione, w tym przez
użytkownika, powoduje utratę gwarancji.
(8) Jeśli z kontroli produktu dokonanej przez
MUSICGroup wynika, że dana wada nie jest objęta
gwarancją, kosztykontroli ponosi kupujący.
(9) Produkty, które nie spełniają warunków
niniejszej gwarancji zostaną naprawione wyłącznie
na koszt kupującego. MUSICGroup lub autoryzowane
centrum serwisowe poinformuje kupującego o takich
okolicznościach. Jeśli kupujący nie złoży pisemnego
zamówienia naprawy w terminie 6 tygodni po
zgłoszeniu wady, MUSICGroup zwróci sprzęt za
pobraniem z oddzielną fakturą obejmującą koszty
pakowania i przesyłki. Kosztyte będą również osobno
fakturowane w przypadku, gdykupujący prześle pisemne
zlecenienaprawy.
(18) Autoryzowani dealerzy MUSICGroup nie dokonują
sprzedaży nowych produktów na internetowych aukcjach.
Zakupy dokonane za pośrednictwem internetowych aukcji
dokonywane są na ryzyko kupującego. Potwierdzenialub
pokwitowania dokonania zakupu na aukcjach
internetowych nie są dopuszczone do wery kacji w
zakresie gwarancji i MUSICGroup nie będzie dokonywał
naprawy lub wymiany jakiegokolwiek produktu
zakupionego za pośrednictwem aukcjiinternetowych.
§ 5 Niezbywalność gwarancji
Niniejsza gwarancja przysługuje wyłącznie pierwotnemu
kupującego (klientowi detalicznemu autoryzowanego
sprzedawcy) i nie może być przeniesiona na kogokolwiek,
kto w dalszej kolejności zakupi dany produkt. Żadna inna
osoba (sprzedawcadetaliczny, itp.) nie jest uprawniona do
udzielania gwarancji w imieniu MUSICGroup.
§ 6 Roszczenie odszkodowawcze
W zakresie wynikającym ze stosownych przepisów prawa
obowiązujących na danym terenie, w ramach niniejszej
gwarancji MUSICGroup nie ponosi wobec kupującego
odpowiedzialności za wszelkie pośrednie lub następcze
szkody lub straty. W żadnym wypadku odpowiedzialność
MUSICGroup w ramach niniejszej gwarancji nie może
przekroczyć wskazanej w fakturze wartość produktu.
§ 7 Ograniczenie odpowiedzialności
Niniejsza gwarancja stanowi całkowitą i wyłączną
gwarancję, przysługującą Użytkownikowi wobec
MUSICGroup. Zastępuje ona wszelkie inne pisemne
lub ustne ustalenia związane z danym produktem.
MUSICGroup nie przewiduje żadnych innych gwarancji dla
danego produktu.
§ 8 Inne uprawnienia gwarancyjne i
prawo krajowe
(1) Niniejsza gwarancja w żaden sposób nie wyklucza
ani nie ogranicza ustawowych uprawnień kupującego
jakokonsumenta.
(2) Wymienione w niniejszym dokumencie
postanowienia dotyczące ograniczonej gwarancji nie
mają zastosowania, o ile naruszają one stosowne przepisy
prawa obowiązujące na danym terenie.
(3) Niniejsza gwarancja nie usuwa obowiązków
sprzedającego w odniesieniu do jakiegokolwiek
braku zgodności produktu jak również jakichkolwiek
wadukrytych.
§ 9 Zmiana
Warunki serwisu gwarancyjnego mogą ulec zmianie
bez powiadomienia. Najnowsze warunki gwarancji i
dodatkowe informacje dotyczące gwarancji MUSICGroup
można znaleźć szczegółowo omówione na stronie
internetowej pod adresem: behringer. com.
* MUSICGroup Macao Commercial O shore Limited of
RuedePequim No. 202-A, Macau Finance Centre 9/J, Macau,
wtymwszystkie spółki MUSICGroup
5 EUROLIVE B215XL/B215XL-WH/B212XL/B212XL-WH Instrukcja obsługi
1. Przed Eksploatacją
1.1 Dostawa
Urządzenie zostało starannie zapakowane w fabryce, aby zagwarantować
mu bezpieczny transport. Jeśli jednak karton opakowania jest uszkodzony,
należy natychmiast sprawdzić, czy urządzenie nie posiada zewnętrznych
oznakuszkodzenia.
◊ Proszę nie odsyłać sprzętu z ewentualnymi uszkodzeniami do
nas, lecz najpierw koniecznie powiadomić o tym sklep oraz firmę
transportową ponieważ w przeciwnym razie wygasnąć mogą wszelkie
roszczenia gwarancyjne.
◊ Proszę używać oryginalnego opakowania, aby uniknąć uszkodzenia
sprzętu w czasie przechowywania lub przesyłki.
◊ Proszę nigdy nie dopuszczać do tego, aby dzieci mogły bez nadzoru
mieć dostęp do urządzenia i opakowania.
◊ Materiały opakowaniowe proszę usunąć zgodnie z
zaleceniami ekologicznymi.
1.2 Rozpoczęcie eksploatacji
Głośniki EUROLIVE łączone są przez gniazdka głośnikowe na ściance tylnej ze
wzmacniaczem mocy. Proszę przeczytać również rozdziały 4. “Czego Należy
Jeszcze Przestrzegać” i 5. “Przykłady Zastosowania”, zawierające ważne
wskazówki techniczne i porady praktyczne.
◊ Głośniki są w stanie generować ekstremalne poziomy głośności.
Proszę zwrócić uwagę na to, że wysoki poziom ciśnienia akustycznego
może nie tylko szybko zmęczyć słuch, lecz także go trwale uszkodzić.
Zwracać zawsze uwagę na odpowiednią głośność.
1.3 Rejestracja online
Prosimy Państwa o zarejestrowanie nowego sprzętu rmy BEHRINGER, wmiarę
możliwości bezpośrednio po dokonaniu zakupu, na stronie internetowej
http://behringer.com i o dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji.
Jeśli zakupiony przez Państwa produkt rmy BEHRINGER zepsuje się,
dołożymywszelkich starań, aby został on jak najszybciej naprawiony.
Prosimyzwrócić się w tej sprawie bezpośrednio do przedstawiciela handlowego
rmy BEHRINGER, u którego dokonali Państwo zakupu. Jeśli w pobliżu nie ma
przedstawiciela handlowego rmy BEHRINGER, mogą się Państwo również
zwrócić bezpośrednio do jednego z oddziałów naszej rmy. Listę z adresami
oddziałów rmy BEHRINGER znajdą Państwo na oryginalnym opakowaniu
zakupionego sprzętu. (Global Contact Information/European Contact
Information). Jeśli na liście brak adresu w Państwa kraju, prosimy zwrócić się do
najbliższego dystrybutora naszych produktów. Potrzebny adres znajdą Państwo
na naszej stronie internetowej: http://behringer.com.
Zarejestrowanie zakupionego przez Państwa sprzętu wraz z datą zakupu
znacznie ułatwi procedury gwarancyjne.
Dziękujemy Państwu za współpracę!
2. Przylacza
(5)
(2)
(1)
(4)
(3)
Rys. 2.1: Przylacza (B212XL i B215XL)
(1) Modele B212XL/B215XL posiadają dwa profesjonalne złącza głośnikowe
połączone równolegle. Moga byc one podlaczane do wyboru przylaczem
z wyjsciem wzmacniacza i drugim przylaczem do sygnalu wzmacniacza,
abynp. dolaczyc kolejna kolumne glosnikowa. Glosnik jest obsadzony na
pare PIN 1+ i 1-.
◊ UWAGA: Nigdy nie podlaczac do obu wejsc równoleglych jednoczesnie
sygnalów wyjsciowych róznych wzmacniaczy. Prowadzi to do pradów
wyrównawczych, wskutek których mozna uszkodzic setup.
(2) B212XL/B215XL posiada dwa równolegle wejscia glosnikowe typu jack
6,3 mm. Moga byc one podlaczane do wyboru przylaczem z wyjsciem
wzmacniacza i drugim przylaczem do sygnalu wzmacniacza, aby np.
dolaczyc kolejna kolumne glosnikowa.
◊ Przy pracy równoleglej kilku kolumn glosnikowych impedancja
calkowita ZT, która obciaza wzmacniacz, wylicza sie z poszczególnych
impedancji podlaczonych glosników, w nastepujacy sposób:
◊ W razie niedomiaru impedancji wejsciowej
wzmacniacza, moze dojsc do jego uszkodzenia.
Prosze upewnic sie, ze wyliczona impedancja
calkowita ZT nie byla mniejsza niz najmniejsza impedancja podana
dla wzmacniacza.
(3) Numer seryjny.
T
6 EUROLIVE B215XL/B215XL-WH/B212XL/B212XL-WH Instrukcja obsługi
3. Optymalna Eksploatacja
Zestawy głośnikowe EUROLIVE B212XL/B215XL zostały skonstruowane do
zastosowań w różnych zakresach. Oczywiście brzmienie zestawu głośnikowego
w znacznym stopniu zależy od akustyki danego otoczenia. Poniższe punkty
zawierają dodatkowe wskazówki, pomagające uzyskać najlepsze efekty przy
użyciu głośników EUROLIVE.
3.1 Głośniki wysokotonowe
Wysokie częstotliwości są częścią spektrum fonii, zapewniającą wyrazistość i
zrozumiałość mowy. Te częstotliwości są co prawda najłatwiej lokalizowane,
ale równocześnie są one też najłatwiej “zakłócane”. Dlatego warto tak ustawić
zestaw głośnikowy, aby głośnik wysokotonowy promieniował nieznacznie ponad
publicznością. Gwarantuje to możliwie najlepsze rozprzestrzenianie się wysokich
częstotliwości i znacznie lepszą zrozumiałość.
3.2 Jak unikać sprzężeń zwrotnych
Głośniki “Front of House” należy zawsze umieszczać przed mikrofonami,
patrząc od strony sali, nigdy za nimi. Należy używać profesjonalnych monitorów
scenicznych albo dousznego systemu, aby artyści na scenie mogli się słyszeć.
3.3 Jak unikać sprzężeń zwrotnych
przy odtwarzaniu płyt gramofonowych
(Zastosowania dla Didżejów)
Przy korzystaniu z gramofonów mogą pojawić się sprzężenia zwrotne w
zakresie niskich tonów. Występują one wtedy, gdy niskie częstotliwości
docierają do adaptera i są ponownie transmitowane przez głośniki.
Najczęstszymiprzyczynami są: głośniki, ustawione zbyt blisko gramofonu,
pomieszczenie z drewnianą podłogą lub zastosowanie modułów do budowy
estrady. W takich przypadkach najlepiej odsunąć głośniki od gramofonu i
“przepędzić” je z estrady, aby znalazły się na mocnym podłożu. Inną możliwością
jest zastosowanie stojaków, aby głośniki nie miały bezpośredniego kontaktu
zpodłogą.
3.4 Ochrona głośników przez
ltrgórnoprzepustowy
Należy zapobiec uszkodzeniu głośników na skutek zbyt dużego wychylenia
membran głośników niskotonowych, spowodowanego odgłosem kroków
i niskimi częstotliwościami. Użyć korektora gracznego, aby obciąć sygnał
basów poniżej pasma przenoszenia głośników albo zastosować niskich
częstotliwości lub ltr górnoprzepustowy. Większość korektorów gracznych
i systemów ulepszania dźwięku oferując funkcję ltra niskich częstotliwości,
np.równieżBEHRINGER ULTRAGRAPH DIGITAL DEQ1024.
Zastosowanie ltra Low Cut na drodze sygnalu jest zalecana w szczególnosci
wtedy, gdy jako zródlo dzwieku uzywany jest odtwarzacz CD. Odtwarzacze CD
generuja czesto bardzo niskie czestotliwosci, które moga prowadzic do duzych
wychylen przepony niskich dzwieków.
4. Czego Należy Jeszcze
Przestrzegać
4.1 Długość i przekrój kabli głośnikowych
Kable głośnikowe o zbyt małym przekroju mogą znacznie ograniczyć moc stopnia
końcowego. Im dłuższe są kable, tym większy staje się problem. W konsekwencji
wzmacniacz mocy jest często “podkręcany”, co z kolei może spowodować
uszkodzenie głośników. Nie należy używać kabli o długości ponad 15 m.
Wprzypadku większości zastosowań nie będzie to też konieczne. Przekrój kabli
powinien wynosić co najmniej 2,5 - 4,0 mm
2
.
4.2 Moc wzmacniacza
Wybór odpowiedniego wzmacniacza mocy może być stosunkowo trudny.
Dlategonależy kierować się następującą zasadą: Moc wzmacniacza powinna
być mniej więcej dwukrotnie wyższa od mocy skutecznej głośników.
Głośnikzpodaną trwałą mocą skuteczną 200 watów może być bez problemów
wysterowywany przez wzmacniacz o mocy wyjściowej 400watów.
Optymalnymuzupełnienie zestawów głośnikowych byłby na przykład
wzmacniacz BEHRINGER EUROPOWER EP2000.
4.3 Bezpieczniki
Odradzamy stosowanie bezpieczników w zastosowaniach fonicznych.
Konsekwencją wysokich szczytów sygnałów i dużej mocy wyjściowej może
być uszkodzenie głośników. Bezpieczniki mogą jednać chronić tylko przed
jednym z powyższych czynników, nigdy przed oboma. Ponadto rezystancja
bezpieczników może być nieliniowa, co może powodować zniekształcenia i
nieprzewidywalneprzesterowania.
4.3.1 Dla ochrony Państwa sprzętu
• Optymalnie wysterowywać sygnał foniczny.
Unikaćprzesterowaniawzmacniacza.
• NALEŻY respektować granice sprzętu P.A.
• Należy używać ogranicznika do limitowania poziomu wyjściowego.
Ogranicznik należy włączać pomiędzy wyjściem ze stołu mikserskiego i
wzmacniaczem mocy. Nadają się do tego np. nasze sprawdzone kompresory
BEHRINGER AUTOCOM PRO-XL MDX1600, COMPOSER PRO-XL MDX2600 i
MULTICOM PRO-XL MDX4600. Wszystkie modele mogą być stosowane jako
ograniczniki. Sygnał foniczny nie jest już przesterowywany i skutecznie
zapobiega to nieprzyjemnym “Peaks”.
◊ Nasze zwrotnice ULTRADRIVE PRO DCX2496 lub SUPER-X CX3400/CX2310
eignen doskonale nadają się do ochrony Państwa sprzętu:
Posiadają one niezależne ograniczniki dla każdego wyjścia.
7 EUROLIVE B215XL/B215XL-WH/B212XL/B212XL-WH Instrukcja obsługi
5. Przykłady Zastosowania
5.1 Tryb stereo full range
Na ponizszym przykladzie podlaczono sygnal wyjsciowy stereo-main miksera
do wejsc wzmacniacza stereo. Na wyjsciach wzmacniacza podlaczono kolumne
B212XL/B215XL, które odtwarza caly zakres czestotliwosci (Full Range).
Rys. 5,1: Tryb stereo Full Range
5.2 Użycie kilku B212XL/B215XL
Aby przykladowo naglosnic duze przestrzenie, mozna polaczyc szeregowo kilka
kolumn B212XL/B215XL.
EUROLIVE B212XL/B215XL
Rys. 5.2: Podlaczenie kilku B212XL/B215XL
5.3 Tryb stereo z subwooferem
W tym zastosowaniu glówny sygnal wyjsciowy stereo miksera jest przemieniany
za pomoca zwrotnicy czestotliwosci na sygnal stereo i mono, przy czym
sygnal mono pokrywa zakres niskich tonów a stereo wszystkie wyzsze zakresy
czestotliwosci. Sygnal stereo jest podlaczany do wzmacniacza stereo, do którego
wyjsc podlaczony jest glosnik B212XL/B215XL. Sygnal mono subwoofera jest
podlaczany do kanalu kolejnego wzmacniacza, wskutek czego subwoofer
EUROLIVE VP1800S jest zasilany.
Rys. 5.3: Tryb stereo z subwooferem
8 EUROLIVE B215XL/B215XL-WH/B212XL/B212XL-WH Instrukcja obsługi
6. Instalacja
Głośniki EUROLIVE wyposażone są w profesjonalne przyłącza głośnikowe,
zapewniające bezproblemowe użytkowanie. Złącze zostało opracowane dla
kolumn głośnikowych pracujących z dużymi obciążeniami. Po wetknięciu go do
odpowiedniego gniazdka zostaje on zaryglowany i nie może zostać przypadkowo
odłączony. Chroni on przed porażeniem elektrycznym i gwarantuje prawidłową
biegunowość. Każde z gniazdek zasilane jest wyłącznie przyporządkowanym
sygnałem pojedynczym.
1-
2-
2+
1+
1-
2-
2+
1+
front view rear view
Professional speaker connector
(compatible with Neutrik Speakon connectors)
Rys. 6.1: Złączka głośnikówa
Do połączenia kolumn głośnikowych ze wzmacniaczem wykorzystuj wyłącznie
fabrycznie wyprodukowanych zestawów kabli. Sprawdzić przyporządkowanie
końcówek zestawów głośnikowych i kabli głośnikowych, odpowiednio do wyjścia
głośnikowego używanego urządzenia.
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
Unbalanced ¼" TS connector
tip
(signal)
Rys. 6.2: Wtyczka mono typu jack 6,3mm
7. Specykacja
Dane Systemowe
Wysokiej Mocy Glosnik Basowy
B215XL: 15" (381 mm)
B212XL: 12" (305 mm)
Kompresja Tonów Wysokich
oba modele: 1,75" (44 mm)
Zakres Czestotliwosci:
B215XL: 55 Hz do 20 kHz
B212XL: 65 Hz do18 kHz
Obciazalnosc (Peak Program)
B215XL: 1000 W
B212XL: 800 W
Impedancja
oba modele: 8 Ω
Cisnienie Akustyczne (1 W @ 1 m)
B215XL: 96 dB (Full Space)
B212XL: 95 dB (Full Space)
Kat emisji
B215XL: 70° x 40°
B212XL: 90° x 60°
Czestotliwosc Przejmowania Zwrotnicy Czestotliwosci
B215XL: 2,0kHz
B212XL: 1,9 kHz
Wymiary/Ciezar
Wymiary
B215XL: ok. 695 x 440 x 335 mm
B212XL: ok. 550 x 345 x 270 mm
Ciezar
B215XL: ok. 17,6 kg
B212XL: ok. 10,9 kg
Firma BEHRINGER dokłada ciągłych starań, aby zapewnić najwyższy poziom jakości. Wymagane modyfikacje
istniejących produktów dokonywane będą bez uprzedzenia. Dlatego parametry specyfikacja i wygląd urządzenia
mogą się różnić od wymienionych lub pokazanych na rysunkach.
We Hear You
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Powiązane dokumenty
-
Behringer MS20 Instrukcja obsługi
-
Behringer VS1520 Instrukcja obsługi
-
Behringer EP2000 Instrukcja obsługi
-
Behringer PMP1680S Instrukcja obsługi
-
Behringer PMP4000 Instrukcja obsługi
-
Behringer F1320D Instrukcja obsługi
-
Behringer Eurolive B815NEO Skrócona instrukcja obsługi
-
-
-