Jabra Elite 65e - Copper Instrukcja obsługi

Podręcznik użytkownika

Elite 65e

Jabra

®

jest znakiem towarowym GN Audio A/S.

Znak słowny i logo

Bluetooth

®

są zarejestrowanymi znakami towarowymi

należącymi do ﬁrmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie

przez ﬁrmę GN Audio A/S podlega licencji.

Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie internetowej

www.jabra.com/doc

Wyprodukowano w Chinach

MODEL: HSC070W

3

ENGLISH

1. Witamy ............................................5

2. Omówienie produktu Jabra Elite

65e ...................................................6

2.1 Dołączone akcesoria

3. Sposób noszenia ...........................7

3.1 Odpowiednie dopasowanie

3.2 Mocowanie zaczepów na ucho iwkładek

dousznych

3.3 Użytkowanie magnetycznych słuchawek

dousznych

4. Ładowanie ................................... 11

4.1 Sygnalizacja diodowa

5. Podłączanie ................................. 13

5.1 Włączanie/wyłączanie słuchawek

5.2 Parowanie ze smartfonem

6. Obsługa ....................................... 15

6.1 Połączenia i muzyka

6.2 Aktywna redukcja szumów (ANC)

6.3 Funkcja HearThrough

6.4 Komunikaty głosowe słuchawek

6.5 Siri lub Google Now

6.6 Obsługa wielu połączeń

6.7 Alarm wibracyjny

6.8 Resetowanie

4

ENGLISH

7. Aplikacja Jabra Sound+ ............ 24

8. Pomoc .......................................... 25

8.1 Często zadawane pytania (FAQ)

8.2 Konserwacja słuchawek

5

ENGLISH

1. Witamy

Dziękujemy za wybranie Jabra Elite 65e. Życzymy

przyjemnego użytkowania!

Cechy produktu Jabra Elite 65e

• Funkcja aktywnej redukcji szumów (ANC)

eliminująca zakłócenia

• Pojemna bateria pozwalająca na cały dzień

użytkowania (do 13 godzin przy 2 godzinach

ładowania)

• Funkcja podwójnej łączności z dwoma

urządzeniami Bluetooth

®

umożliwiająca odbieranie

połączeń i słuchanie muzyki na dwóch

urządzeniach za pomocą tego samego zestawu

słuchawkowego

• Zasięg bezprzewodowy do 10m zapewniający

nieskrępowaną mobilność

• Sygnał wibracyjny, aby nigdy nie przegapić

połączenia

• Funkcja HearThrough: po naciśnięciu przycisku

możesz słuchać rozmów odbywających się wokół

Ciebie

6

ENGLISH

2. Omówienie produktu

Jabra Elite 65e

jabra

Zmniejszanie

głośności

Poprzedni utwór

(przytrzymaj)

Wibrujący pałąk

Mikrofon

Zwiększanie

głośności

Następny utwór

(przytrzymaj)

Dioda LED

baterii/Bluetooth

Przełącznik zasilania

(przytrzymaj)

Odbieranie/kończenie

połączenia

Odtwarzanie/

wstrzymanie

odtwarzania

Dioda LED

trybu audio

Przełączanie

między

trybami ANC i

HearThrough

Strefa

magnetyczna

Wyciszanie

Asystent

głośnomówiący

2.1 Dołączone akcesoria

Wkładki EarGel

R

L

R

L

R

L

Zaczepy EarWing

Przewód do

ładowania USB

7

ENGLISH

3. Sposób noszenia

Zestaw słuchawkowy Jabra Elite 65e jest

przeznaczony do noszenia na szyi.

Słuchawki mają trzy mikrofony: jeden na każdej

wkładce i jeden na kablu. Aby osiągnąć optymalną

jakość rozmów, umieść mikrofon na kablu tak blisko

ust jak to możliwe i noś wkładki w uszach.

8

ENGLISH

3.1 Odpowiednie dopasowanie

Słuchawki są dostarczone z wkładkami dousznymi

EarGel i zaczepami EarWing w trzech rozmiarach:

dużym, średnim i małym.

R

L

R

L

R

L

Małe Małe

Średni

Duże

Stanowczo zalecamy wypróbowanie i dobranie

różnych rozmiarów wkładek dousznych EarGel

izaczepów EarWing, aby wybrać kombinację

rozmiarów najlepiej dopasowaną do ucha.

Dopasowanie wkładek dousznych i zaczepów pozwoli

zmniejszyć natężenie dźwięków dochodzących

zotoczenia.

9

ENGLISH

3.2 Mocowanie zaczepów na ucho

iwkładek dousznych

1. Aby zamocować zaczepy EarWing na ucho, należy

wyrównać zagłębienie na zaczepie EarWing

zwystępem na wkładce (jak pokazano na rysunku)

oraz naciągnąć EarWing na wkładkę. Po

prawidłowym zamocowaniu zaczep idealnie osadzi

się w zagłębieniu.

2. Mocno docisnąć EarGel na wkładkę, zapewniając

ułożenie pod prawidłowym kątem (jak

przedstawiono na rysunku).

1

2

10

ENGLISH

3.3 Użytkowanie magnetycznych

słuchawek dousznych

Słuchawki douszne można magnetycznie połączyć,

zapobiegając splątaniu się przewodów i zapewniając

oszczędność baterii. Złączenie słuchawek spowoduje

wstrzymanie odtwarzania muzyki lub zakończenie

rozmowy. Po rozłączeniu wkładek można odebrać

rozmowę przychodzącą. Więcej informacji można

znaleźć w punkcie 6.1.

11

ENGLISH

4. Ładowanie

Aby naładować słuchawki, należy podłączyć

przewód do ładowania USB do gniazda ładowania

z tyłu pałąka naszyjnego. Zalecamy ładowanie

słuchawek za pomocą dostarczonego przewodu

ładującego Jabra, można również ładować słuchawki

za pomocą ładowarki smartfonu.

Całkowity czas ładowania słuchawek wynosi ok.

2godzin.

Uwaga: Przed ładowaniem słuchawek należy zawsze

wyczyścić i wysuszyć gniazdo ładowania USB. Zalecamy,

aby ładować słuchawki co najmniej raz w miesiącu.

12

ENGLISH

4.1 Sygnalizacja diodowa

Dioda

statusu

Dioda ANC/

HearThrough

Pełny

Średni

Niski

Bardzo niski

Tryb parowania

Resetowanie

ANC wł.

HearThrough

wł.

13

ENGLISH

5. Podłączanie

5.1 Włączanie/wyłączanie słuchawek

Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przez 1s przycisk

wielofunkcyjny (Multi-function). Dioda LED zacznie

błyskać na zielono, a pałąk zacznie wibrować.

Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przez 3s przycisk

wielofunkcyjny. Dioda LED zacznie błyskać na

czerwono, a pałąk zacznie wibrować.

Włącz Wyłącz

14

ENGLISH

5.2 Parowanie ze smartfonem

1. Sprawdź, czy słuchawki są wyłączone, a następnie

naciśnij i przytrzymaj (3s) przycisk wielofunkcyjny

(Multi-function), aż dioda LED zacznie błyskać na

niebiesko, a zestaw wyemituje komunikat.

2. Załóż słuchawki i postępuj zgodnie z instrukcjami

głosowymi dotyczącymi parowania.

3 s

15

ENGLISH

6. Obsługa

6.1 Połączenia i muzyka

Połączenia i muzyka

Włączanie

słuchawek

Naciśnij i przytrzymaj (1s)

przycisk

wielofunkcyjny (Multi-

function)

Wyłączanie

słuchawek

Naciśnij i przytrzymaj (3s)

przycisk

wielofunkcyjny (Multi-

function)

Odtwarzanie/

wstrzymywanie

odtwarzania

muzyki

Naciśnij na przycisk

wielofunkcyjnego (Multi-

function), słuchając muzyki

Odbieranie/

kończenie

połączenia

Naciśnij przycisk

wielofunkcyjny (Multi-function)

Odrzucanie

połączenia

Dwukrotnie naciśnij na przycisk

wielofunkcyjny (Multi-function)

jabra

Dioda statusu

Przycisk zmniejszania

głośności/wyboru

poprzedniego utworu

Mikrofon

Dioda ANC/

HearThrough

Przycisk

funkcji ANC/

HearThrough

Strefa

magnetyczna

Przycisk

wyciszania/

obsługi

głosowej

Przycisk

zwiększania

głośności/

wyboru

następnego

utworu

Przycisk

wielofunkcyjny

16

ENGLISH

jabra

Odbieranie/

kończenie

połączenia lub

wstrzymanie

odtwarzania

muzyki

Rozłącz/połącz magnetyczne

słuchawki douszne

Regulacja

głośności

Naciśnij przycisk

zwiększania

głośności lub zmniejszania

głośności, kiedy słuchasz

muzyki lub prowadzisz rozmowę

Następny utwór

Naciśnij i przytrzymaj (1s)

przycisk

zwiększania głośności

(tylko smartfon)

Poprzedni utwór

Naciśnij i przytrzymaj (1s)

przycisk

zmniejszania głośności

(tylko smartfon)

Stan baterii

Naciśnij przycisk

zwiększania

głośności lub zmniejszania

głośności, kiedy nie słuchasz

muzyki ani nie prowadzisz

rozmowy

Siri lub Google

Now

Naciśnij przycisk

wyciszania/

obsługi głosowej, gdy nie

prowadzisz rozmowy

Wyciszanie/

włączanie

mikrofonu

Naciśnij przycisk

wyciszania/

obsługi głosowej podczas

rozmowy

Przełączanie

między

trybami ANC i

HearThrough

Naciśnij na przycisk

ANC/

HearThrough

17

ENGLISH

6.2 Aktywna redukcja szumów (ANC)

W słuchawkach zastosowano funkcję aktywnej

redukcji szumów (ANC) eliminującą hałasy

z zewnątrz i ułatwiającą użytkownikowi pełne

skupienie.

Naciskaj przycisk ANC/nasłuchiwania, aby

przełączać dostępne funkcje.

18

ENGLISH

6.3 Funkcja HearThrough

Funkcja HearThrough pozwala słyszeć dźwięki

otoczenia lub uczestniczyć w rozmowach bez

konieczności zdejmowania wkładek dousznych.

Naciskaj przycisk ANC/nasłuchiwania, aby

przełączać dostępne funkcje.

2s

19

ENGLISH

6.4 Komunikaty głosowe słuchawek

Komunikaty głosowe to odtwarzane przez słuchawki

informacje (przykładowo o stanie słuchawek

inaładowania akumulatora).

Włączanie i wyłączanie komunikatów głosowych

Komunikaty głosowe są domyślnie włączone.

Włączanie

komunikatów

głosowych: Sprawdź,

czy słuchawki są

włączone, a następnie

naciśnij i przytrzymaj

przez 5 s przycisk

wyciszania/obsługi

głosowej.

Wyłączanie

komunikatów

głosowych: Sprawdź,

czy słuchawki są

włączone, a następnie

naciśnij i przytrzymaj

przez 5 s

przycisk wyciszania/

obsługi głosowej

(Mute/Voice).

20

ENGLISH

6.5 Siri lub Google Now

Funkcja obsługi głosowej telefonu umożliwia

przekazywanie poleceń Siri lub Google Now do

smartfonu za pomocą słuchawek. Więcej informacji

dotyczących korzystania z usług Siri i Google Now

jest podanych w podręczniku użytkownika

smartfonu.

Polecenia głosowe telefonu

Włączanie

obsługi głosowej

Siri lub Google

Now (w

zależności od

telefonu)

Naciśnij przycisk

wyciszania/obsługi

głosowej, gdy nie

prowadzisz rozmowy

Ustawienia asystenta głosowego można

skonfigurować za pomocą aplikacji Jabra

Sound+.

Strona się ładuje...

Jabra Elite 65e - Copper Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Jabra Elite 65e - Copper Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły