Sony MHC-V41D Instrukcja obsługi

MHC-V41D

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Home Audio System

Instrukcja obsługi

Kroki wstępne

Odtwarzanie z płyty/USB

Przesyłanie przez USB

Tuner

Połączenie BLUETOOTH

Sterowanie gestami

Regulacja dźwięku

Inne funkcje

Informacje dodatkowe

2

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

OSTRZEŻENIE

Aby ograniczyć ryzyko pożaru,

nie wolno zakrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia gazetami,

serwetkami, zasłonami itp.

Nie należy wystawiać urządzenia na

działanie źródeł otwartych płomieni

(np. zapalonych świec).

Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem elektrycznym, nie

należy narażać tego urządzenia na

kapanie lub zachlapanie ani stawiać

na urządzeniu naczyń wypełnionych

płynem, na przykład wazonów.

Urządzenie jest odłączane od

sieci elektrycznej za pomocą

głównej wtyczki, dlatego należy je

podłączyć do łatwo dostępnego

gniazda elektrycznego. W

przypadku zauważenia jakiejkolwiek

nieprawidłowości w pracy urządzenia,

należy natychmiast odłączyć główną

wtyczkę od gniazda elektrycznego.

Nie wolno instalować urządzenia w

przestrzeni zamkniętej, na przykład na

regale lub w zabudowanej szafce.

Nie wolno wystawiać baterii ani

urządzenia z zainstalowanymi

bateriami na działanie silnych

źródeł ciepła, na przykład światła

słonecznego i ognia.

Urządzenie pozostaje podłączone

do sieci, dopóki jest podłączone do

gniazda elektrycznego, nawet jeśli

samo urządzenie zostało wyłączone.

Do stosowania wyłącznie w

pomieszczeniach.

Dla produktów oznaczonych

znakiem CE

Ważność znaku CE jest ograniczona

tylko do tych krajów, gdzie jest

on narzucony prawnie, głównie

w krajach Europejskiego Obszaru

Gospodarczego.

PRZESTROGA

Stosowanie przyrządów optycznych z

tym produktem powoduje zwiększenie

zagrożenia dla oczu.

Uwagi dla klientów w Europie

Urządzenie jest klasyfikowane jako

produkt CLASS 1 LASER według normy

IEC 60825-1:2007. Oznaczenie jest

umieszczone z tyłu na zewnętrznej

stronie obudowy.

Pozbywanie się zużytych

baterii i zużytego sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony

na produkcie, baterii lub

na jej opakowaniu

oznacza, że ten ani

produkt ani bateria nie

mogą być ona traktowane

jako odpad komunalny.

Symbol ten dla pewnych rodzajów

baterii może być stosowany w

kombinacji z symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe

oznaczenie, jeśli bateria zawiera więcej

niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi

produktami i zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne.

3

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

W przypadku produktów, w których

ze względu na bezpieczeństwo,

poprawne działanie lub integralność

danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę

zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalifikowanemu personelowi

stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do odpowiedniego

punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii, prosimy

o zapoznanie się z rozdziałem

instrukcji obsługi produktu o

bezpiecznym demontażu baterii.

Zużytą baterię należy dostarczyć do

właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na

temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego,

ze służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub

ze sklepem, w którym zakupiony został

ten produkt lub bateria.

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje odnoszą się tylko

do wyposażenia

sprzedawanego w krajach

stosujących dyrektywy UE.

Produkt ten został wyprodukowany

przez lub na zlecenie Sony Corporation.

Importer w UE: Sony Europe Limited.

Zapytania do importera w UE

dotyczące zgodności produktu

w Europie należy kierować do

autoryzowanego reprezentanta

producenta, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

Niniejszym, korporacja Sony

Corporation oświadcza, że niniejsze

urządzenie jest zgodne z Dyrektywą

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny

pod podanym niżej adresem

internetowym:

http://www.compliance.sony.de/

W odniesieniu do tego urządzenia

radiowego, obowiązują następujące

ograniczenia dotyczące oddania do

użytku lub wymagania dotyczące

zezwolenia na użytkowanie w krajach

BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR,

IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT,

RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL,

BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:

pasmo 5 150 - 5 350 MHz jest

ograniczone tylko do obsługi

wewnątrz.

Informacje dotyczące wersji

oprogramowania

To urządzenie radiowe jest

przeznaczone do użytku z

zatwierdzoną wersją(ami)

oprogramowania wskazaną(ymi)

w Deklaracji zgodności UE.

Oprogramowanie załadowane do

tego urządzenia radiowego zostało

zweryfikowane pod kątem zgodności

z istotnymi wymogami Dyrektywy

2014/53/UE.

4

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Wersja oprogramowania: ___ _ _ _ _

DVD _ _ _ _

Wersję oprogramowania można

sprawdzić, naciskając przycisk

OPTIONS na pilocie zdalnego

sterowania.

1 Naciśnij OPTIONS.

2 Naciśnij kilka razy przycisk / ,

aby wybrać „SYSTEM”, a

następnie naciśnij .

3 Naciśnij kilka razy przycisk / ,

aby wybrać „VERSION”, a

następnie naciśnij .

Na wyświetlaczu pojawi się napis

„___ _ _ _ _ DVD _ _ _ _”.

Sprzęt został przetestowany i

uznany za zgodny z ograniczeniami

określonymi w przepisach EMC

(zgodności elektromagnetycznej) z

użyciem przewodu połączeniowego o

długości poniżej 3 m.

Ten system został zaprojektowany do

użycia w następujących celach:

• Odtwarzanie muzyki/materiałów

wideo zapisanych na płytach lub

urządzeniach USB

• Przesyłanie muzyki na urządzenia

USB

• Słuchanie stacji radiowych

• Słuchanie dźwięku z telewizora

• Odtwarzanie materiałów

dźwiękowych z urządzeń

BLUETOOTH

• Zabawy towarzyskie z

wykorzystaniem funkcji „Party

Chain”

Informacje dotyczące licencji i

znaków towarowych

• jest znakiem towarowym

firmy DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

• Logo „DVD+RW”, „DVD-RW”,

„DVD+R”, „DVD-R”, „DVD VIDEO” oraz

„CD” są znakami towarowymi.

• WALKMAN® i logo WALKMAN® to

zastrzeżone znaki towarowe firmy

Sony Corporation.

• Technologia i patenty kodowania

dźwięku MPEG Layer-3 na licencji

Fraunhofer IIS i Thomson.

• Windows Media jest zastrzeżonym

znakiem towarowym lub

znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Produkt jest chroniony określonymi

prawami własności intelektualnej

firmy Microsoft Corporation.

Zabrania się użytkowania lub

dystrybucji takiej technologii

oddzielnie od produktu bez licencji

firmy Microsoft lub autoryzowanego

podmiotu zależnego firmy

Microsoft.

• W zestawie zastosowano

technologię Dolby* Digital.

* Wyprodukowano na licencji

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio i symbol z podwójnym D są

znakami towarowymi firmy Dolby

Laboratories.

• W zestawie zastosowano

technologię High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™).

Terminy HDMI, HDMI High Definition

Multimedia Interface oraz logo

HDMI są znakami towarowymi

lub zarejestrowanymi znakami

towarowymi HDMI Licensing

Administrator, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

5

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

• „BRAVIA” jest znakiem towarowym

firmy Sony Corporation.

• LDAC™ i logo LDAC są znakami

towarowymi firmy Sony Corporation.

• Słowo i logo BLUETOOTH® są

zastrzeżonymi znakami towarowymi,

należącymi do firmy Bluetooth SIG,

Inc.; firma Sony Corporation używa

tych znaków na licencji. Pozostałe

znaki towarowe i nazwy handlowe

należą do przedsiębiorstw, które je

zarejestrowały.

• Znak N-Mark jest znakiem

towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy

NFC Forum, Inc. w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach.

• Android i Google Play są znakami

towarowymi firmy Google LLC.

• Apple, logo Apple, iPhone oraz

iPod touch są znakami towarowymi

firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w

USA i innych krajach. App Store jest

znakiem usługowym firmy Apple

Inc.

• Siri jest znakiem towarowym firmy

Apple Inc.

• Określenie „Made for iPod” oraz

„Made for iPhone” oznacza,

że elektroniczne akcesorium

zostało specjalnie przygotowane

do współpracy z urządzeniem

iPod lub iPhone oraz otrzymało

zaświadczenie producenta

o spełnieniu wymagań firmy

Apple dotyczących parametrów

użytkowych. Firma Apple nie ponosi

odpowiedzialności za działanie

tego urządzenia, ani jego zgodność

z wymogami bezpieczeństwa oraz

regulacjami. Prosimy zauważyć,

że użytkowanie tego akcesorium

z urządzeniem iPod lub iPhone

może wpłynąć na funkcjonowanie

systemów bezprzewodowych.

• TEN PRODUKT JEST

LICENCJONOWANY NA PODSTAWIE

LICENCJI NA PORTFEL PATENTÓW

MPEG-4 VISUAL DO UŻYTKU

PRYWATNEGO I NIEKOMERCYJNEGO

PRZEZ UŻYTKOWNIKA NA:

(i) KODOWANIE WIDEO ZGODNE ZE

STANDARDEM MPEG-4 VISUAL

(„MPEG-4 VIDEO”)

I/LUB

(ii) DEKODOWANIE MPEG-4

VIDEO, ZAKODOWANE PRZEZ

UŻYTKOWNIKA W RAMACH

DZIAŁALNOŚCI PRYWATNEJ

I NIEKOMERCYJNEJ I/LUB

UZYSKANE OD DOSTAWCY

WIDEO POSIADAJĄCEGO LICENCJĘ

NA DOSTARCZANIE MPEG-4

VIDEO.

DO ŻADNYCH INNYCH ZASTOSOWAŃ

NIE SĄ PRZYZNAWANE

ŻADNE JEDNOZNACZNE ANI

DOROZUMIANE LICENCJE.

DODATKOWE INFORMACJE, W TYM

DOTYCZĄCE WYKORZYSTANIA I

LICENCJONOWANIA DO CELÓW

PROMOCYJNYCH, WEWNĘTRZNYCH I

HANDLOWYCH MOŻNA UZYSKAĆ OD

MPEG LA, L.L.C.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

• Wszystkie inne znaki towarowe

należą do odpowiednich właścicieli.

• W niniejszej instrukcji pominięto

znaki ™ i ®.

6

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Informacje o niniejszej

instrukcji

••

Niniejsza instrukcja omawia

głównie czynności wykonywane

przy użyciu zdalnego sterowania,

jednak można je wykonać również

przy użyciu przycisków na

urządzeniu, opatrzonych takimi

samymi lub podobnymi nazwami.

••

Ikony, takie jak , są

umieszczone na początku

każdego objaśnienia i informują

o rodzaju nośnika, który można

zastosować z objaśnianą funkcją.

••

Niektóre z ilustracji są rysunkami

poglądowymi i mogą różnić się od

rzeczywistego wyglądu produktu.

••

Elementy wyświetlane na ekranie

telewizora mogą różnić się

zależnie od regionu.

••

Ustawienie domyślne jest

podkreślone.

••

Tekst umieszczony między

nawiasami kwadratowymi ([--])

jest wyświetlany na ekranie

telewizora, a tekst w cudzysłowie

(„--”) jest wyświetlany na

wyświetlaczu.

7

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Spis treści

Informacje o niniejszej

instrukcji .................................6

Rozpakowanie .......................9

Płyty lub pliki, które można

odtwarzać na urządzeniu do

odtwarzania płyt/USB ...........9

Witryny internetowe

poświęcone zgodnym

urządzeniom .........................12

Opis części i elementów

sterowania ............................13

Kroki wstępne

Bezpieczne podłączanie

urządzenia ............................19

Wyłączanie prezentacji ........ 20

Wkładanie baterii .................20

Podłączanie telewizora .........21

Zmiana systemu

telewizyjnego ...................... 23

Szybka konfiguracja ............. 23

Zmiana trybu wyświetlania ... 24

Odtwarzanie z płyty/USB

Przed rozpoczęciem

użytkowania urządzenia

USB ....................................... 25

Odtwarzanie podstawowe ... 25

Inne funkcje związane z

odtwarzaniem .....................26

Korzystanie z trybów

odtwarzania .........................29

Ograniczenie odtwarzania

płyty (funkcja

Parental Control) ...................31

Wyświetlanie informacji o

płycie i urządzeniu USB ........ 33

Korzystanie z menu

ustawień ..............................34

Przesyłanie przez USB

Przed rozpoczęciem

użytkowania urządzenia

USB ....................................... 38

Przesyłanie muzyki .............. 38

Tuner

Słuchanie radia ....................42

Połączenie BLUETOOTH

Informacje dotyczące

technologii bezprzewodowej

BLUETOOTH .........................43

Parowanie opisywanego

zestawu z urządzeniem

BLUETOOTH .........................43

Słuchanie muzyki z

urządzenia BLUETOOTH .......44

Połączenie systemu z kilkoma

urządzeniami BLUETOOTH

(połączenie z wieloma

urządzeniami) ...................... 45

Połączenie BLUETOOTH

techniką One Touch za

pomocą NFC .........................46

Ustawianie kodeków audio

BLUETOOTH ......................... 47

8

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Ustawianie trybu gotowości

BLUETOOTH .........................48

Włączanie lub wyłączanie

sygnału BLUETOOTH ............ 48

Sterowanie systemem za

pomocą smartfona lub

tabletu (Sony | Music Center)

...49

Rozpoczynanie imprezy z

„Fiestable” ............................50

Zdobywanie pozycji Party

People, dzielenie się

wynikami i uzyskanie

dodatkowych funkcji jako

Party King ............................. 50

Sterowanie gestami

Radość ze sterowania

gestami .................................51

Sterowanie gestami podczas

odtwarzania ..........................51

Tworzenie imprezowej

atmosfery (efekt DJ) ............. 52

Sterowanie gestami w

funkcji Karaoke..................... 53

Regulacja dźwięku

Regulowanie dźwięku ......... 53

Wybrać tryb Virtual Football ...54

Tworzenie własnego efektu

dźwiękowego ......................54

Inne funkcje

Używanie funkcji Sterowanie

przez HDMI ........................... 55

Radość z odtwarzania

przewodowego przy użyciu

wielu systemów (funkcja

Wired Party Chain) ............... 57

Radość z odtwarzania

bezprzewodowego przy

użyciu wielu systemów (funkcja

Wireless Party Chain) ............60

Bezprzewodowe słuchanie

muzyki na dwóch systemach

(funkcja dodania głośnika) ...63

Słuchanie muzyki funkcją

Party Light i oświetleniem

głośnika ...............................65

Śpiewanie: Karaoke ............. 65

Słuchanie dźwięku z gitary

(tryb gitary) .......................... 67

Korzystanie z głośnomówiących

połączeń telefonicznych ....... 67

Korzystanie z funkcji

wspomagania głosowego w

smartfonie ...........................69

Korzystanie z programatora

nocnego ............................... 70

Korzystanie ze wskazówek

głosowych............................ 70

Korzystanie ze sprzętu

opcjonalnego ........................71

Blokowanie przycisków na

urządzeniu (blokada

rodzicielska) ..........................71

Ustawianie funkcji

automatycznego przejścia w

tryb gotowości ..................... 72

Aktualizacja

oprogramowania ................. 72

Informacje dodatkowe

W razie trudności ................. 73

Środki ostrożności................85

Dane techniczne .................. 87

Lista kodów języków ............ 90

9

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Rozpakowanie

••

To urządzenie (MHC-V41D) (1)

••

Pilot zdalnego sterowania (1)

••

Baterie R03 (rozmiar AAA) (2)

••

Antena przewodowa FM (1)

••

Przewód zasilania (1)

••

Adapter do wtyku zasilania* (1)

(dostarczany tylko w niektórych

regionach)

* Ten adapter nie jest przeznaczony

do używania w Chile, Paragwaju

i Urugwaju. Z adaptera należy

korzystać w tych krajach, w których

jest to konieczne.

Uwaga

Dwie osoby powinny trzymać urządzenie

podczas jego rozpakowywania.

Upuszczenie urządzenia może być

przyczyną zranienia i/lub uszkodzenia

wyposażenia.

Płyty lub pliki, które

można odtwarzać na

urządzeniu do

odtwarzania płyt/USB

Płyty, które można odtwarzać

••

DVD VIDEO

••

DVD-R/DVD-RW w formacie DVD

VIDEO lub w trybie wideo

••

DVD+R/DVD+RW w formacie DVD

VIDEO

••

VIDEO CD (płyty w wersjach 1.0,

1.1 i 2.0)

••

Super VCD

••

CD-R/CD-RW/CD-ROM w

formacie VIDEO CD lub w formacie

Super VCD

••

AUDIO CD

••

CD-R/CD-RW w formacie AUDIO

CD

Pliki, które można odtwarzać z

płyt

••

Muzyka: Pliki MP3 (.mp3)

1),2)

••

Wideo: Pliki MPEG4 (.mp4/.m4v)

2),3)

,

Xvid (.avi)

Pliki, które można odtwarzać z

urządzenia USB

••

Muzyka: Pliki MP3 (.mp3)

1),2)

,

WMA (.wma)

2)

, AAC (.m4a/.mp4/

.3gp)

2)

, WAV (.wav)

2)

••

Wideo: Pliki MPEG4 (.mp4/.m4v)

2),3)

,

Xvid (.avi)

Uwaga

••

Płyty muszą być zapisane w

następującym formacie:

— Płyty CD-ROM/-R/-RW w formacie

DATA CD, które zawierają pliki

MP3

1),2)

, MPEG4

2),3)

i Xvid oraz są

zgodne z normą ISO 9660

4)

Level 1/

Level 2 lub standardem Joliet (format

rozszerzony).

— Płyty DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW w

formacie DATA DVD, które zawierają

pliki MP3

1),2)

, MPEG4

2),3)

i Xvid oraz

są zgodne ze standardem UDF

(Universal Disk Format).

••

System podejmie próbę odtwarzania

danych z powyższymi rozszerzeniami,

nawet jeżeli nie należą one do

obsługiwanego formatu. Odtwarzanie

takich danych może spowodować

wygenerowanie głośnego dźwięku,

który może uszkodzić głośniki.

1)

Format MP3 (MPEG 1 Audio Layer

3) jest standardowym formatem

zdefiniowanym w normach ISO/MPEG

dotyczących kompresowania danych

audio. Pliki MP3 muszą mieć format

MPEG 1 Audio Layer 3.

2)

Pliki z zabezpieczeniem praw

autorskich (DRM, Digital Rights

Management) nie mogą być

odtwarzane przez ten system.

10

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

3)

Pliki MPEG4 muszą być zapisane

w formacie MP4. Obsługiwane są

następujące kodeki audio i wideo:

— Kodek wideo: MPEG4 Simple Profile

(AVC nie jest obsługiwany.)

— Kodek audio: AAC-LC (HE-AAC nie

jest obsługiwany.)

4)

Logiczny format plików i folderów na

płytach CD-ROM zdefiniowany przez

ISO (International Organization for

Standardization).

Płyty/pliki, których nie można

odtwarzać

••

Nie można odtwarzać

następujących płyt:

•—

Płyty BD (Blu-ray)

•—

Płyty CD-ROM zapisane w

formacie PHOTO CD

•—

Dane na płytach CD-Extra lub

CD zapisanych w trybie Mixed

Mode*

•—

Płyty CD Graphics

•—

Płyty SACD (Super Audio CD)

•—

Płyty DVD Audio

•—

Płyty DATA CD/DATA DVD

nagrane w trybie zapisu

pakietowego

•—

Płyty DVD-RAM

•—

Płyty DATA CD/DATA DVD,

które nie zostały poprawnie

sfinalizowane

•—

Płyty DVD-R/-RW zgodne z

CPRM (Content Protection for

Recordable Media) nagrane za

pomocą programów typu Copy-

Once

•—

Płyty o niestandardowych

kształtach (na przykład serce,

kwadrat, gwiazda)

•—

Płyty z taśmą klejącą, papierem

lub naklejkami

••

Nie można odtwarzać

następujących plików:

•—

Pliki wideo o rozmiarach

przekraczających 720

(szerokość) × 576 (wysokość)

pikseli.

•—

Pliki wideo o dużym

współczynniku szerokości do

wysokości.

•—

Pliki WMA w formacie WMA

DRM, WMA Lossless lub WMA

PRO.

•—

Pliki AAC w formacie AAC DRM

lub AAC Lossless.

•—

Pliki AAC zakodowane z

częstością próbkowania

przekraczającą 96 kHz.

•—

Pliki zaszyfrowane lub chronione

hasłem.

•—

Pliki z zabezpieczeniem praw

autorskich systemem DRM

(Digital Rights Management).

•—

Niektóre pliki Xvid o długości

przekraczającej 2 godziny.

••

Pliki audio MP3 PRO można

odtwarzać jako pliki MP3.

••

System nie odtworzy pliku

Xvid, który powstał na skutek

połączenia dwóch lub więcej

plików Xvid.

* Płyty CD w trybie Mixed Mode: w tym

formacie na pierwszej ścieżce sesji są

zapisywane dane, a dane audio (AUDIO

CD) na ścieżce drugiej i następnych.

11

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Uwagi dotyczące płyt CD-R/-RW

oraz DVD-R/-RW/+R/+RW

••

W niektórych sytuacjach płyt CD-

R/-RW oraz DVD-R/-RW/+R/+RW

nie będzie można odtworzyć na

tym systemie z powodu jakości

nagrania lub stanu fizycznego

płyty, cech programu użytego do

nagrywania lub do authoringu.

Informacje szczegółowe znajdują

się w instrukcji obsługi urządzenia

nagrywającego.

••

Niektóre funkcje odtwarzania

mogą nie działać z niektórymi

płytami DVD+R/+RW, nawet

jeżeli płyty te zostały prawidłowo

sfinalizowane. W takich sytuacjach

płyty należy odtworzyć w

normalny sposób.

Uwagi dotyczące płyt

••

Ten produkt jest zaprojektowany

do odtwarzania płyt, które są

wyprodukowane zgodnie ze

standardem Compact Disc (CD).

••

Płyty DualDisc i niektóre płyty

muzyczne zapisane z użyciem

technik zabezpieczenia praw

autorskich nie są zgodne ze

standardem CD. Z tego względu

płyty takie mogą być niezgodne z

tym produktem.

Uwaga dotycząca odtwarzania

płyt wielosesyjnych

Urządzenie może odtwarzać ciągłe

sesje na płycie, jeśli są one zapisane

w takim samym formacie, jak

pierwsza sesja. Jednak nie można

zagwarantować, że odtwarzanie

będzie możliwe.

Uwaga dotycząca operacji

odtwarzania DVD VIDEO i VIDEO

CD

Niektóre operacje odtwarzania

DVD VIDEO lub VIDEO CD mogą

być celowo ograniczone przez

producentów oprogramowania.

Z tego względu niektóre funkcje

odtwarzania mogą być niedostępne.

Należy zapoznać się z instrukcjami

obsługi DVD VIDEO lub VIDEO CD.

Uwagi dotyczące plików, które

można odtwarzać

••

Rozpoczęcie odtwarzania może

zająć więcej czasu, gdy:

•—

zapis na płytach DATA CD /

DATA DVD lub w urządzeniu

USB obejmuje skomplikowaną

strukturę folderów.

•—

pliki audio lub pliki wideo w

innym folderze były przed chwilą

odtwarzane.

••

Urządzenie może odtwarzać z

płyt DATA CD / DATA DVD lub z

urządzenia USB w następujących

warunkach:

•—

maksymalne zagnieżdżenie do

8 folderów

•—

maksymalnie 300 folderów

•—

maksymalnie 999 plików na

płycie

•—

maksymalnie 2 000 plików na

urządzeniu USB

•—

maksymalnie 650 plików w

folderze

Te liczby mogą być inne w

zależności od konfiguracji plików

lub folderów.

••

Foldery bez plików audio lub

wideo są pomijane.

••

Pliki przesłane z innych urządzeń,

takich jak komputer, mogą nie

być odtwarzane w kolejności

przesyłania.

12

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

••

Kolejność odtwarzania może nie

mieć zastosowania zależnie od

oprogramowania użytego do

utworzenia pliku audio lub wideo.

••

Nie można zagwarantować

zgodności ze wszystkimi

programami do kodowania/

zapisu w obsługiwanych

formatach, urządzeniami do

nagrywania oraz nośnikami.

••

W zależności od pliku Xvid obraz

może być niewyraźny lub dźwięk

może przeskakiwać.

Uwagi dotyczące urządzeń USB

••

Nie można zagwarantować

współpracy systemu ze wszystkimi

urządzeniami USB.

••

Mimo że urządzenia USB dysponują

wieloma złożonymi funkcjami,

możliwość odtwarzania z urządzeń

USB podłączonych do systemu

dotyczy tylko plików muzycznych

i pików wideo. Informacje

szczegółowe znajdują się w

instrukcji obsługi urządzenia USB.

••

Po podłączeniu urządzenia USB

system odczytuje wszystkie pliki

zapisane na tym urządzeniu USB.

Jeżeli na urządzeniu USB jest dużo

folderów lub plików, może upłynąć

dużo czasu do zakończenia

odczytywania urządzenia USB.

••

Nie podłączaj urządzenia USB do

opisywanego systemu za pomocą

koncentratora USB.

••

Z niektórymi podłączonymi

urządzeniami USB mogą wystąpić

opóźnienia, zanim system

podejmie pracę.

••

Kolejność odtwarzania w systemie

może różnić się od kolejności

odtwarzania w podłączonym

urządzeniu USB.

••

Przed korzystaniem z urządzenia

USB trzeba upewnić się, że nie ma

w nim żadnych plików z wirusami.

Kod regionu

Posiadany system ma przypisany

kod regionu i będzie odtwarzać

tylko takie płyty DVD VIDEO, które są

oznaczone takim samym kodem lub

symbolem

.

Witryny internetowe

poświęcone zgodnym

urządzeniom

Sprawdź witryny internetowe

opisane poniżej, aby uzyskać

najnowsze informacje o zgodnych

urządzeniach USB i BLUETOOTH.

Dla klientów w Ameryce Łacińskiej:

http://esupport.sony.com/LA

Dla klientów w Europie i w Rosji:

http://www.sony.eu/support

Dla klientów w pozostałych

krajach/regionach:

http://www.sony-asia.com/support

Zgodne modele iPhone/iPod

Zgodne są następujące modele

iPhone/iPod: Należy zaktualizować

oprogramowanie iPhone/iPod do

najnowszej wersji przed używaniem

go z systemem.

Technologia BLUETOOTH

współpracuje z urządzeniami:

••

iPhone 7 Plus

••

iPhone 7

••

iPhone SE

••

iPhone 6s Plus

••

iPhone 6s

••

iPhone 6 Plus

••

iPhone 6

••

iPhone 5s

••

iPhone 5c

••

iPhone 5

••

iPhone 4s

••

iPod touch (6. generacji)

••

iPod touch (5. generacji)

13

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Opis części i elementów sterowania

Urządzenie (widok z przodu): Urządzenie (widok z tyłu):

 Panel górny (strona 14)

 Szuflada płyty (strona 25)

 Głośnik wysokotonowy × 2

 Głośnik średniotonowy × 2

 Subwoofer × 1 (Wyposażony

w funkcję Podświetlenie

głośnika*)

 Czujnik zdalnego sterowania

(

) (strona 20)

 Światła Party light*

(strona 65)

 Panel połączeń (strona 19)

•Gniazdo AC IN (strona 20)

* Nie patrz bezpośrednio w stronę

elementów emitujących światło, kiedy

są włączone funkcje Podświetlenie

głośnika i Party light.

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

14

PL

Panel górny:

Wszystkie przyciski na urządzeniu, poza przyciskiem  (zasilanie), można

zablokować, aby uniemożliwić ich przypadkowe uruchomienie (strona 71).

•Przycisk  (odtwarzanie)

Naciśnij, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk

 przez co najmniej 2 sekundy,

aby odtworzyć wbudowaną

prezentację dźwiękową.

Przycisk  (zatrzymanie)

— Naciśnij, aby zatrzymać

odtwarzanie. Dwukrotne

naciśnięcie pozwala anulować

wznowienie odtwarzania.

— Naciśnij, aby zatrzymać

przesyłanie muzyki.

— Naciśnij, aby zatrzymać

wbudowaną prezentację

dźwiękową.

•Przycisk  (zasilanie)

Naciśnij, aby włączyć zestaw lub

przełączyć go w tryb gotowości.

 Przycisk (rozmowa)

(strona 67)

Naciśnij, aby odebrać/zakończyć

połączenie podczas korzystania

z funkcji głośnomówiącej

w telefonie komórkowym

podłączonym przez BLUETOOTH.

Wskaźnik GESTURE ON/OFF

(strony 51, 52, 53)

Przycisk GESTURE ON/OFF

Naciśnij, aby włączyć lub

wyłączyć sterowanie gestami.

15

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

•Wskaźnik BLUETOOTH

(strona 43)

Przycisk BLUETOOTH

Naciśnij, aby wybrać funkcję

BLUETOOTH.

Przycisk PAIRING

Przytrzymaj wciśnięty,

aby uruchomić parowanie

BLUETOOTH w funkcji

BLUETOOTH.

Przycisk FUNCTION

Naciśnij, aby wybrać funkcję.

•Przycisk PARTY LIGHT

(strona 65)

Przycisk SOUND FIELD

(strona 53)

Wskaźnik MEGA BASS

Zaświeca się, kiedy wybrano

efekt dźwiękowy MEGA BASS.

Przycisk MEGA BASS

(strona 53)

Przycisk FIESTA (strona 53)

Przycisk PARTY CHAIN

(strona 59)

Przycisk W.PARTY CHAIN

(strona 60)

Naciśnij, aby włączyć funkcję

Wireless Party Chain.

 (gniazdo USB) (REC/PLAY)

(strony 25, 38)

Do podłączenia urządzenia

USB. To gniazdo można

wykorzystywać do odtwarzania i

przesyłania muzyki.

 Wyświetlacz

•GESTURE CONTROL

(strony51, 52, 53)

•Gniazdo MIC1 (strona 65)

Służy do podłączenia mikrofonu.

Gniazdo MIC2/GUITAR

(strona 67)

Służy do podłączania mikrofonu

lub gitary.

•Przycisk VOICE CHANGER

(strona 66)

Przycisk MIC ECHO

(strona 65)

Przycisk VOCAL FADER

(strona 66)

Wskaźnik GUITAR

Zaświeca się, kiedy jest

włączony tryb gitary.

Przycisk GUITAR (strona 67)

•Przyciski MIC/GUITAR LEVEL

+/– (strony 65, 67)



(znak N) (strona 47)

 Przycisk

(folder) +/–

Naciśnij, aby wybrać folder

na płycie z danymi lub na

urządzeniu USB.

•Przycisk VOLUME +/–

Naciśnij, aby ustawić głośność.

 Wbudowany mikrofon

(strona 67)

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

16

PL

•Przycisk  (otwórz/zamknij)

Naciśnij, aby otworzyć lub

zamknąć szufladę płyty.

•Przyciski / (przewiń

do tyłu / przewiń do przodu)

Naciśnij, aby wybrać utwór lub

plik.

Przycisk TUNING +/–

(strona 42)

•Przycisk PLAYBACK

(strona 51)

Przycisk DJ (strona 52)

Przycisk SAMPLER

(strona 52)

Przycisk KARAOKE

(strona 53)

Pilot zdalnego sterowania:

•Przycisk DISPLAY (strony 20,

24, 33, 42, 44)

Naciśnij, aby zmienić informacje

na wyświetlaczu.

Przycisk DISPLAY*

(strona33)

Naciśnij, aby wyświetlić

lub ukryć informacje na

wyświetlaczu.

Przycisk SLEEP (strona70)

Przycisk  (zasilanie)

Naciśnij, aby włączyć zestaw lub

przełączyć go w tryb gotowości.

17

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

•Przycisk PARTY LIGHT

(strony24, 65)

Przycisk LIGHT MODE

(strona65)

Przycisk PLAY MODE

(strona29, 39)

Przycisk REPEAT/FM MODE

(strony30, 42)

•Przycisk MEGA BASS

(strona53)

Przyciski numeryczne

(0 – 9)*

,

**

— Naciśnij, aby wybrać ścieżkę,

rozdział lub plik za pomocą

numeru.

— Naciśnij, aby wprowadzić

liczby lub wartości.

Przycisk REC TO USB

(strona40)

Naciśnij, aby przesłać muzykę do

urządzenia USB podłączonego

do gniazda

(USB).

Przycisk MEDIA MODE

(strona25)

Naciśnij, aby wybrać media do

odtworzenia na płycie z danymi

lub na urządzeniu USB.

Przycisk SUBTITLE

(strona28)

Przycisk AUDIO**

(strony 28, 33)

Przycisk ANGLE (strona28)

Przycisk SCORE (strona66)

Przycisk VOICE CHANGER

(strona66)

Przyciski MIC LEVEL +/–

(strona65)

Przycisk VOCAL FADER

(strona66)

Przycisk MIC ECHO

(strona65)

 Przyciski

(folder) +/–

Naciśnij, aby wybrać folder

na płycie z danymi lub na

urządzeniu USB.

Przyciski KEY CONTROL /

(strona 66)

•Przycisk DVD TOP MENU

Naciśnij, aby wyświetlić tytuł

DVD na ekranie telewizora.

Przycisk DVD/TUNER MENU

(strona 26, 27, 42)

Przycisk RETURN

(strona26)

Przycisk CLEAR* (strona27)

Przycisk OPTIONS

Naciśnij, aby otworzyć lub

zamknąć menu opcji.

Przycisk SETUP* (strony24,

31, 34, 55, 81)

Przyciski

/ / /

Naciśnij, aby wybrać opcje

menu.

Przycisk

Naciśnij, aby wprowadzić/

potwierdzić ustawienia.

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

18

PL

•Przycisk FUNCTION

Naciśnij, aby wybrać funkcję.

•Przycisk SOUND FIELD +/–

(strona 53)

Przycisk SEARCH

(strona 26)

Przycisk SHIFT

Naciśnij i przytrzymaj, aby

aktywować przyciski oznaczone

nadrukiem w kolorze różowym.

Przycisk  (głośność) +/–**

Naciśnij, aby ustawić głośność.

•Przyciski /

(przewijanie do tyłu /

przewijanie do przodu)

(strona 26)

Przyciski

/ (wolne

przewijanie do tyłu / wolne

przewijanie do przodu)

(strona 26)

Przyciski TUNING +/–

(strona 42)

Przycisk  (odtwarzanie)**

Naciśnij, aby rozpocząć

odtwarzanie.

Przyciski / (przeskocz

do tyłu / przeskocz do

przodu) (strona 25)

Naciśnij, aby wybrać utwór lub

plik.

Przyciski PRESET +/–

(strona 42)

Przycisk  (pauza)

Naciśnij, aby wstrzymać

odtwarzanie. Aby wznowić

odtwarzanie, naciśnij przycisk

.

Przycisk  (zatrzymanie)

— Naciśnij, aby zatrzymać

odtwarzanie. Dwukrotne

naciśnięcie pozwala anulować

wznowienie odtwarzania.

— Naciśnij, aby zatrzymać

przesyłanie muzyki.

— Naciśnij, aby zatrzymać

wbudowaną prezentację

dźwiękową.

* Ten przycisk jest opisany kolorem

różowym. Aby z niego skorzystać,

najpierw naciśnij i przytrzymaj przycisk

SHIFT (), a następnie naciśnij ten

przycisk.

** Przycisk numeryczny 5/AUDIO,

przyciski  + i  mają wyczuwalną

wypukłość. Podczas obsługi

urządzenia punkty te pomagają w

orientacji.

19

PL

Kroki wstępne

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

Kroki wstępne

Bezpieczne podłączanie urządzenia

Do gniazda elektrycznego

 Gniazdo anteny FM ANTENNA

Podczas ustawiania anteny

znajdź takie miejsce i położenie,

które zapewni dobry odbiór.

Antena nie powinna znajdować

się blisko przewodu zasilania

ani kabla USB, aby nie odbierała

zakłóceń.

Rozciągnij poziomo

przewód anteny FM.

•Gniazdo VIDEO OUT

Użyj przewodu wideo (nie ma

w zestawie) do połączenia z

gniazdem wejściowym telewizora

lub projektora (strona 21).

Uwaga

Nie podłączać tego systemu do

telewizora przez odtwarzacz wideo.

20

PL

MHC-V41D.PL.4-729-484-72(1)

 Gniazda wejściowe i

wyjściowe audio

Użyj przewodu audio (nie ma

w zestawie) do wykonania

następujących połączeń:

••

Gniazda AUDIO/PARTY

CHAIN OUT L/R

•—

Podłącz do gniazd wejścia

audio sprzętu opcjonalnego.

•—

Podłącz do innego systemu

audio, aby cieszyć się funkcją

Wired Party Chain (strona

57).

••

Gniazda AUDIO/PARTY

CHAIN IN (TV) L/R

•—

Podłącz do gniazd wyjścia

audio w telewizorze lub

sprzęcie audio/wideo.

Dźwięk będzie odtwarzany

przez opisywany system.

•—

Podłącz do innego systemu

audio, aby cieszyć się funkcją

Wired Party Chain (strona

57).

 Gniazdo HDMI OUT•(TV) ARC

Użyj przewodu HDMI (nie ma

w zestawie) do połączenia z

gniazdem HDMI IN telewizora lub

(strona 21).

 Gniazdo AC IN

Podłącz przewód zasilania

(w zestawie) do urządzenia,

a następnie do gniazda

elektrycznego.

Automatycznie rozpocznie się

prezentacja.

Naciśnięcie przycisku  wcelu

włączenia systemu spowoduje

zakończenie prezentacji.

Wyłączanie prezentacji

Aby wyłączyć prezentację, kiedy

system jest wyłączony, naciśnij

kilka razy przycisk DISPLAY, aby

wybrać tryb bez wyświetlacza (tryb

oszczędzania energii) (strona 24).

Wkładanie baterii

Włóż dwie baterie R03 (rozmiar AAA)

zgodnie zprzedstawioną poniżej

polaryzacją.

Uwaga

••

Nie wolno używać starych baterii razem

znowymi lub korzystać jednocześnie

zbaterii różnego typu.

••

Jeżeli pilot nie będzie używany przez

dłuższy czas, należy wyjąć zniego

baterie, aby nie doszło do uszkodzenia

wwyniku wycieku elektrolitu ikorozji.

Obsługa urządzenia za pomocą

pilota zdalnego sterowania

Skieruj pilota zdalnego sterowania

na czujnik urządzenia.

Strona się ładuje...

Sony MHC-V41D Instrukcja obsługi

Sony MHC-V41D Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty