Samsung AWT18WHB Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
AWT18WHB
Typ
Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

DB98-28078A-6
AWT18WH
AWT24WH
www.samsung.com/register ϰϠϋ ϚΠΘϨϣ ϞϴΠδΘΑ Ϣϗ
Good Sleep
RFH
RFH
Good Sleep
Good Sleep
AWT18PHHBA-17028(1)-IB-A 2/25/04, 11:52 AM5
bFÐ sŽ rJײ« “UNł w ≠ —«—“_«
…—«d(« Wł—œ j³{ «—“
WŠËd*« WŽdÝ j³{ —«—“√
A-
μ
Good Sleep
qOGA²UÐ ¡b³«
ÆVOd²K h²<« wMH« q³ s t³Odð -Ë „U³A« Ÿu½ s WdG« ¡«u¼ nOJ X¹d²ý« bI
Æp ¡«uN« nOJ «b²Ý« ‰uŠ …bOH*«Ë WLOI« UuKF*« vKŽ Íu²% Ác¼ pU*« ULOKFð
Æ…bŠu« nzUþu WKUJ« bz«uHUÐ l²L²« vKŽ „bŽUð UN½_ UNð¡«dI Xu« hOBð vłd¹
ÆjI `O× qJAÐ ¡«uN« nOJ «b²Ýô WLLB Ác¼ pU*« ULOKFð
Æp ¡«uN« nOJ* rzöð ô b Ác¼ pU*« ULOKFð w WMO³*« ÂuÝd« ¨pc
ÆwK¹ U2 ÊuJ²¹ VO²J«
∫ μË ¥ w²×H w WMO³² WOU²« ‰UJý_«
-
©÷dF«Ë —«—“_«Ë WOOzd« ¡«eł_«® ¡«uN« nOOJð …bŠË
-
©—«—“_«® bFÐ sŽ rJײ« “UNł
Æ÷dF« ÃUł“ vKŽ …d¼UE« “ud« rNHðË —«—“_« b& p½√ vKŽ „bŽUð w¼
Æ«b²Ýö WKÐU WHOþË qJ …uD …uDš «¡«dłù« b−²Ý ¨qOb« w
ÆWHK² “u— WFЗ√ Âb²ð …uD …uDš «¡«dłù« w ÂuÝd«
ÆUNð«– …bŠuK WOU_« WŠuK«Ë bFÐ sŽ rJײ« “UNł wKJ —«—“_« w …błu ÂuÝd« ¨«c¼ s ‚u
A-∂
ÆÆÆ ‡ W³MUÐÆÆÆ dNEð ÂuÝd«
bFÐ sŽ rJײ« “UNłW¹œUd« WOHK)UÐ
UNð«– …bŠu«¡UCO³« WOHK)UÐ
‰U¦*« qO³Ý vKŽ∫
‰U¦*« qO³Ý vKŽ∫
jG{«WEŠö ÂU¼ lœ«
∫ bMŽ bFÐ sŽ rJײ« “UNł w 5²¹—UD³« ‰«b³²Ý« Ë√ VOdð s bÐ ô
¡«uN« nOJ ¡«dý
wG³M¹ UL bFÐ sŽ rJײ« “UNł qLŽ ÂbŽ
Ÿu½ s 5²¹—UD³« Âb²Ý«AAA ¨ LR03ÆXu ±[μË
ŸuM« s 5²¹—UD³« Ë√ 5²1bI« 5²¹—UD³« Âb²ð ô
ÆUF nK²<«
ô u v²Š ¨«dNý ±≤ bFÐ öU U¹—UD³« cOHM²ð b
ÆUOIOIŠ Âb²ð
±„ULNÐSÐ bFÐ sŽ rJײ« “UNł nKš w œułu*« W¹—UD³« ¡UDž lœ«
ÆtŽe½«Ë rN« ÁU&UÐ
≤Æ5²O³DI« …UŽ«d r²ð wJ W¹UMFÐ ¨5²¹—UD³« qšœ«
bFÐ sŽ rJײ« “UNł w ´ WöŽ v« t−²ð W¹—UD³« w ´ WöŽ
bFÐ sŽ rJײ« “UNł w ≠ WöŽ v« t−²ð W¹—UD³« w ≠ WöŽ
≥Æt½UJ w ‚öžù« u lLð v²Š nK)« v« tô“SÐ ¡UDG« oKž«
W−O²M«∫¡«uN« nOOJð …bŠu nzUþu« lOLł w rJײð Ê√ pMJ1
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł «b²ÝUÐ ¨„bFI s …dýU³
bFÐ sŽ rJײ« “UNł w 5²¹—UD³« VOdð
A-∑
WdG« ¡«u¼ b¹d³ð
ÆWdG« w …—«d(« Wł—œ iHš œ—√ «–≈ b¹d³²« WOF{Ë —UO²š« s bÐ ô
ÆUC¹√ WŠËd*« WŽdÝ j³{ pMJ1
±Æ ©·UI¹≈ØqOGAð® —“ vKŽ jG{« ¨WłU(« bMŽ
W−O²M«∫
Æ b¹d³²« WOF{Ë vKŽ qOGA²UÐ ¡«uN« nOJ √b³¹
Æ5ðd …bŠu« s …—UH oKDMðË
WÐUù« s ¡«uN« nOJ lM* W¹ULŠ ÂUEMÐ œËe ¡«uN« nOJ
∫ bFÐ «—u tKOGAð bMŽ —dCUÐ
—UO²« Ãd v« “UN'« fÐU qOuð
qLF« sŽ nu²«
ÆozUœ Àö w«u bF UOJOUuË√ qOGAU …bu« √b
≤sJ¹ r «–≈∫ …bŠu« vKŽ «¡UC b¹d³²« dýR
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w œułu*« —“ vKŽ jG{«
Ë√
¡UC¹ v²Š d¦√ Ë√ …d …bŠu« w œułu*« —“ vKŽ jG{«
Æb¹d³²« dýR
W−O²M«∫—“ vKŽ XDG{ ULK …bŠu« s …—UH oKDMð
/ Æ
Æb¹d³²« WOF{Ë vKŽ qOGA²UÐ ¡«uN« nOJ √b³¹Ë
ÆXË Í√ w UOF{u« dOOGð pMJ1
≥—“ vKŽ jG{« ¨…—«d(« Wł—œ j³C
—“ Ë√
“UNł w œułu*«
Æ …—«d(« Wł—œ ÷dFð v²Š 5ðd Ë√ …d bFÐ sŽ rJײ«
—“ vKŽ jG{« ¨ …—«d(« Wł—œ j³C —“ Ë√ …bŠu« w œułu*«
Æ…—«d(« Wł—œ ÷dFð v²Š 5ðd Ë√ …d
±∏ 5Ð ÕË«d²ð q¹bF²K WKÐUI« …—«d(« Uł—œÚ ≥∞Ë Â ÚÆÂ
W−O²M«∫∫ …—«d(« Wł—œ Í—“ vKŽ XDG{ ULK
± l«uÐ …—«d(« Wł—œ j³{ r²¹ ≠ÚWł—œ ÷dFðË Â
ÆrJײ« WŠu vKŽ …—«d(«
Æ…bŠu« s «—UH oKDMð ≠
w …—«d(« Wł—œ Ê√ WUŠ w b¹d³²UÐ ¡«uN« nOJ √b³¹
Æ…—U²<« …—«d(« Wł—œ s vKŽ√ WdG«
¥∫ WŠËd*« WŽdÝ j³C
—“ vKŽ jG{«
—“ ¨ —“ Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ
Æ b¹dð UL
Ë√
—“ vKŽ jG{« WŽdÝ —UO²š« r²¹ v²Š d¦√ Ë√ …d …bŠu« vKŽ
WŠËd*«® F1 ¨ F2 Ë√ F3©ÆU¼b¹dð w²«
WCHM WŽdÝ ∫
WDÝu² WŽdÝ ∫
WOUŽ WŽdÝ ∫
A-∏
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
WdG« W¹uNð
A-π
WHOþË Â«b²Ý« WDÝ«uÐ W¹uN²« pMJ1 ¨gFM dOž WdG« w ¡«uN« ÊU «–≈
Æ×U)« v« gFM*« dOž ¡«uN« ëdš≈ sJ1 ¨WłU(« bMŽË WŠËd*«
±±
±±
±w …œułu*« W¹uN²« WF«— lœ« ¨gFM*« dOž ¡«uN« ëdš≈ œ—√ «–≈
® `²H« l{ËË 5LO« v« …bŠuK WOU_« WŠuK«
©Æ
W−O²M«∫v« gFM*« dOž ¡«uN« Ãd¹Ë WdG« qš«œ ¡«uN« —Ëb¹
Æ×U)«
® ‚öžù« l{ËË —UO« v« W¹uN²« WF«— lœ« ¨ô≈Ë
©Æ
W−O²M«∫ÆjI WdG« qš«œ ¡«uN« —Ëb¹
≤ —“ vKŽ jG{« ¨WłU(« bMŽ ®Æ©·UI¹≈ØqOGAð
W−O²M«∫
Æ b¹d³²« WOF{Ë vKŽ qOGA²UÐ ¡«uN« nOJ √b³¹
Æ5ðd …bŠu« s …—UH oKDMðË
≥® WŠËd*« WŽdÝ ÷dFð r «–≈F1 ¨ F2 Ë√ F3∫ rJײ« WŠu vKŽ ©
—“ vKŽ jG{«
bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ
Ë√
—“ vKŽ jG{« WŽdÝ ÷dFð v²Š d¦√ Ë√ …d …bŠu« vKŽ
® WŠËd*«F1 ¨ F2 Ë√ F3Æ©
W−O²M«∫—“ vKŽ XDG{ ULK …bŠu« s …—UH oKDMð
/ Æ
ÆWŠËd*« WOF{Ë vKŽ qOGA²UÐ ¡«uN« nOJ √b³¹
ÆXË Í√ w WOF{u« dOOGð pMJ1
Wł—œ j³{ sJ1 ô ¨ WŠËd*« WOF{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ ÊuJ¹ UbMŽ
ÆUN{dŽ Ë√ …—«d(«
¥∫ WŠËd*« WŽdÝ j³C
—“ vKŽ jG{«
—“ ¨ —“ Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ
Æ b¹dð UL
Ë√
—“ vKŽ jG{« WŽdÝ —UO²š« r²¹ v²Š d¦√ Ë√ …d …bŠu« vKŽ
WŠËd*«® F1 ¨ F2 Ë√ F3©ÆU¼b¹dð w²«
WCHM WŽdÝ ∫
WDÝu² WŽdÝ ∫
WOUŽ WŽdÝ ∫
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
ƹ

A-±∞
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
A-±∞
UOI√ ¡«uN« obð ÁU&« j³{
¡«uN« ob² WKš«b« ÷—«uF« ÁU&« j³{ pMJ1 ¨WdG« w …bŠu« l{u UIË
Æ¡«uN« nOJ …¡UH …œU¹“ v« ÍœR¹ d_« ¨…bŠu« s 5LO« w
±±
±±
±
—“ vKŽ jG{« Ë√® ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w œułu*« ©…bŠu« w
W−O²M« ∫
ÆUOJOðUuðË√ 5LO«Ë —UO« v« WOKš«b« ÷—«uF« —Ëbð U¼bMŽ
·UI¹≈ WUŠ w ÷—«uF« nu²ð b ¨WUD« dOuð WOF{Ë vKŽ
¨WUD« dOuð WOF{Ë ‰uŠ qOUH²« s b¹e* ÆjžUC«
Ʊ¥ W?×?H lł«—
≤≤
≤≤
≤—“ vKŽ jG{« ¨5LO«Ë —UO« v« UNJ¹d% s ÷—«uF« ·UI¹ù
Ë√® ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w œułu*« ©…bŠu« w
ÁU&ôUÐ ¡«uN« obð ÁU&ôË 5F l{Ë w ÷—«uF« ·UI¹ù
—“ vKŽ jG{« ¨o³DM*«
Ë√® “UNł w œułu*« ©…bŠu« w
Æ»užd*« l{u« vKŽ ÷—«uF« j³{ bMŽ jI bFÐ sŽ rJײ«
U¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{
w ¡«uN« ob² ÷—«uF« ÁU&« j³{ UC¹√ pMJ1 ¨ WdG« w …bŠu« l{u UIË
Æ…bŠu« s 5LO«
`zUBM«ÆÆÆ bMŽ ÆÆÆu×½ ÷—«uF« j³{«
bd«
ÆvK_«
Ë√ vKŽ_« v« UNFbÐ ¨tO »užd*« l{u« vKŽ ¡«uN« obð ÷—«uŽ j³{«
ÆqHÝ_«
WOF{Ë vKŽ …bŠu« XKLŽË qHÝ_« v« ¡«uN« obð ÷—«uŽ XN&« «–≈
∫…Ë«bM« ¨WK¹uÞ …b* b¹d³²«
÷—«uF« `DÝ√ w Àb% b
Æ÷—«uF« s jIð b
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
A-±±
XR*UÐ qOGA²« j³{
5F XË —Ëd bFÐ ¡«uN« nOJ qOGAð s pMJ9 XR*UÐ qOGA²« WHOþË
ÆWŽUÝ ≤¥ v²ŠË …bŠ«Ë WŽUÝ s Xu« j³{ pMJ1 ÆUOJOðUuðË√
ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ nuð bMŽ jI XR*UÐ qOGA²« —UO²š« pMJ1
±—“ vKŽ jG{« ¨WłU(« bMŽ ÆqLF« sŽ ¡«uN« nOJ nuð s bQð
®Æ©·UI¹≈ØqOGAð
≤∫ vKŽ jGCUÐ qOGA²« XË j³{«
—“
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w
Ë√
—“
Æd¦√ Ë√ …d …bŠu« w
ÆWŽUÝ ≤¥Ë …bŠ«Ë WŽUÝ 5Ð ÕË«d²¹ j³CK qÐUI« Xu«
W−O²M«∫WŽUÝ l«uÐ Xu« ‰“UM²¹Ë wI³²*« Xu« ÷dF¹ U¼bMŽ
ÆwI³²*« Xu« v« …—Uýû UOJOðUuðË√ …bŠ«Ë
XË ‰uË bMŽ UOJOðUuðË√ ¡«uN« nOJ qLF¹Ë
ÆdH v« qOGA²«
¡«uN« obð ÁU&«Ë WŠËd*« WŽdÝË ¨j³C« WOF{Ë dOOGð pMJ1
ÆXR*UÐ qOGA²« j³{ bFÐ
XR*UÐ qOGA²« ¡UGù
∫vKŽ jG{« ¨XR*UÐ qOGA²« ¡UGù
—“
—“ Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł w œułu*« Ë√ …d …bŠu« w
ò ÷dF¹ v²Š d¦√
åÆ
Ë√
—“
Æ…bŠu« Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł vKŽ ©·UI¹≈ØqOGAð®
©Æb¹d³²« WOF{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹®
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
A-
±≤
έίΔϴϟϵ΍ ϲϠϋ
έίΪόΑ Ϧϋ ϢϛΎΤϤϟ΍ ϲϠϋ
XR*UÐ ·UI¹ù« j³{
—Ëd bFÐ qLF« sŽ ¡«uN« nOJ ·UI¹≈ s pMJ9 XR*UÐ ·UI¹ù« WHOþË
ÆWŽUÝ ≤¥ v²ŠË …bŠ«Ë WŽUÝ s Xu« j³{ pMJ1 ÆUOJOðUuðË√ 5F XË
Æ¡«uN« nOJ qOGAð bMŽ jI XR*UÐ ·UI¹ù« —UO²š« pMJ1
±—“ vKŽ jG{« ¨WłU(« bMŽ Æ ¡«uN« nOJ qOGAð s bQð
®Æ©·UI¹≈ØqOGAð
≤∫vKŽ jGCUÐ qOGA²« XË j³{«
—“
ÆbFÐ sŽ rJײ« “UNł w
Ë√
—“Æ d¦√ Ë√ …d …bŠu« w
ÆWŽUÝ ≤¥Ë …bŠ«Ë WŽUÝ 5Ð ÕË«d²¹ j³CK qÐUI« Xu«
W−O²M«∫
WŽUÝ l«uÐ Xu« ‰“UM²¹Ë wI³²*« Xu« ÷dF¹ U¼bMŽ
ÆwI³²*« Xu« v« …—Uýû UOJOðUuðË√ …bŠ«Ë
XË ‰uË bMŽ UOJOðUuðË√ ¡«uN« nOJ qLF¹Ë
ÆdH v« qOGA²«
¡«uN« obð ÁU&«Ë WŠËd*« WŽdÝË ¨j³C« WOF{Ë dOOGð pMJ1
ÆXR*UÐ ·UI¹ù« j³{ bFÐ
XR*UÐ ·UI¹ù« ¡UGù
∫vKŽ jG{« ¨XR*UÐ ·UI¹ù« ¡UGù
—“
—“ Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł w œułu*« Ë√ …d …bŠu« w
ò ÷dF¹ v²Š d¦√
åÆ
Ë√
—“ ¡«uN« nOJ qLF¹® …bŠu« Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł w œułu*«
©Æ«dOš√ …bŠu« XKLŽ UbMŽ …—U²<« WOF{u« vKŽ
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
έίΔϴϟϵ΍ ϲϠϋ
έίΪόΑ Ϧϋ ϢϛΎΤϤϟ΍ ϲϠϋ
A-±≥
òîÈ™ë@‰bîna@Good Sleep
To Cancel the Good Morning Timer@
oÓûß@õbÌÛg@Good Moning@
،
،،،،
،،
Selecting Good Morning Mode
òîÈ™ë@‰bîna@Good Morning
To Cancel the Good Morning Timer@
oÓûß@õbÌÛg@Good
Sleep@
ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳﻹا مأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا ﻒﻴﻜﻣ نﺎآ أ ءاﻮﺳ هرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه نأ ﺎﻤآﺔﻴﻌﺿو يأ ﻲﻓ ﺎ.
ﺎﻤآﺎ
ﺎﻤﻠآ
W−O²M«∫5LO« v«Ë —UO« v« WOKš«b« WA¹d« —Ëbð U¼bMŽ
ÆUOJOðUuð«
W−O²M«∫5LO« v«Ë —UO« v« WOKš«b« WA¹d« —Ëbð U¼bMŽ
ÆUOJOðUuð«
ﺎﻤﻠآ
±ÆtM WŠuK« ‰“«Ë wzUÐdNJ« qO(u²« ‚ËbM( w+ …œułu*« vž«d³« ‰“«
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
WUD« dOuð WOF{Ë —UO²š«
WUD« dOuð WOF{Ë d²š« ¨¡«uN« nOJ qOGAð ¡UMŁ√ WUD« dOuð œ—√ «–≈
ÆWUD« dOuð Ë“ WDÝ«uÐ
±
vKŽ œułu*« WUD« dOuð —“ vKŽ jG{« ¨WUD« dOuð WOF{Ë —UO²šô
ÆWUD« dOuð dýR ¡UC¹ v²Š d¦√ Ë√ …d …bŠu« Ë√ bFÐ sŽ rJײ« “UNł
W−O²M«∫ÆUF jžUC«Ë WŠËd*« nu²ðË qLFð
jžUC« nuð bFÐ …dOB …b* qLF« w WŠËd*« dL²ð
ÆqLF« sŽ
vKŽ jGCð ô ¨WŠËd*« WOF{Ë w ¡«uN« nOJ qOGAð œ—√ «–≈
WOF{Ë w WŠËd*« WOF{Ë Â«b²Ý« pMJ1 ô Æ WUD« dOuð —“
ÆWUD« dOuð
≤“UNł vKŽ WUD« dOuð —“ vKŽ jG{« ¨WUD« dOuð WOF{Ë ·UI¹ù
ÆÈdš√ …d …bŠu« Ë√ bFÐ sŽ rJײ«
bFÐ sŽ rJײ« “UNł rJײ« WŠu
A-±μ
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb
ÆtOKŽ ¡«uN« nOJ qLF¹ Íc« WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb v« dOA¹ wU²« ‰Ëb'«
WOF{u«qš«b« w …—«d(« Wł—œÃ—U)« w …—«d(« Wł—œ qš«b« w WÐuÞd«
b¹d³²« ≤±Ú ≥≤ v²Š  ÚU³¹dIð  ≤± Ú μ¥ v²Š  ÚU³¹dIð  q√ Ë√ •∏∞
ÆÆÆ vKŽ ¡«uN« nOJ qLŽ «–≈ÆÆÆ ‡
WOUF« …—«d(« Wł—œ¡«uN« nOJ nu²¹Ë WOJOðUuðË_« W¹UL(« WHOþË qLFð b
ÆqLF« sŽ
WCHM*« …—«d(« Wł—œ‰œU³ bOL& WUŠ w dšü« qK)« Ë√ ¡U*« »dð Àb×¹ b
Æ…—«d(«
vKŽ_« WÐuÞd« Èu²WUŠ w UNM ¡U*« jI¹Ë …bŠu« `DÝ√ vKŽ ¡U*« n¦J²¹ b
ÆWK¹uÞ …b* …bŠu« «b²Ý«
ĥ
A-±∂
¡«uN« nOJ nOEMð
RFH
RFH
RFH
RFH
( T10, W 25mm, L 660mm Qty-1)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Samsung AWT18WHB Instrukcja obsługi

Samsung
Marka
Samsung
Model
AWT18WHB
Typ
Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Pobierz PDF
raport

Powiązane artykuły