Dziękujemy za zakup EDISΙON ping T2/C
Prosimy pamiętać, że informacje te są aktualne w momencie publikacji.
Aktualne informacje i szczegółowe instrukcje obsługi można znaleźć w Internecie pod adresem: www.edision.gr
Rozpakowywanie
Podłączanie i włączanie
Zawartość opakowania Dokumentacja Nota serwisowa
1
2
Odbiornik PING T2/C
Uwagi: Przednia część jest fabrycznie wyposażona w
folię ochronną, którą można łatwo i ostrożnie usunąć. (Folia ochronna tylko dla urządzeń z wyświetlaczem)
Zakres dostawy może również zawierać części, które nie zostały tutaj wymienione
Panel przedni
1
Przycisk ZASILANIA: Włącza/wyłącza urządzenie
2Przyciski: (-/+, ) do poruszania się po listach programów
i do regulacji głośności
3
Przycisk MENU / WYJŚCIE
4
Wyświetlacz LED, wyświetla aktualne informacje
5
Czujnik podczerwieni do odbioru poleceń z pilota zdalnego sterowania
6
Czytnik kart
Panel tylny
7
Gniazdo antenowe: Gniazdo do podłączenia sygnału
naziemnego lub kablowego z anteny
8
S/PDIF: Interfejs audio dla wzmacniacza/konsoli audio
9 Wyjście HDMI: Złącze do telewizora w standardzie HDTV
10
SCART: Do podłączenia do telewizora za pomocą
kabla SCART [nie dla HD TV]
11
ETHERNET: Ethernet port RJ45 10/100 Mbps
12
Złącze do adaptera (DC 5V)
Podstrony
13
/ 2 x USB: Złącze dla urządzeń pamięci masowej USB
14
RS 232: Do podłączenia do komputera PC, do aktualizacji oprogramowania
odbiornika.
15
Wejście IR: Port połączenia podczerwieni
Uwaga: Aby zapewnić bezproblemowy odbiór sy-
gnału,Twoja instalacja antenowa i kablowa powinna
być skalibrowana i sprawdzona przez wykwaliko-
wanego specjalistę przy pomocy cyfrowego przyrzą-
du do pomiaru poziomu sygnału telewizyjnego.
•
Podłącz odbiornik za pomocą kabla HDMI przez
port wyjściowy HD OUT do portu wejściowego
HDMI telewizora.
•
Następnie podłącz kabel koncentryczny z anteny-
naziemnej do gniazda antenowego odbiornika.
•
Włóż baterie do pilota. Uwagi dotyczące pilota
znajdują się na odwrocie niniejszej instrukcji.
•
Podłącz odbiornik do zasilania.
Prosimy o kontakt
ze specjalistycznym
sprzedawcą
EDISION w celu
uzyskania dalszej
pomocy i serwisu.
Gniazdo zasilania
Wyjście HDMI:
Wyjście odbiornika
Kabel HDMI
Panel przyłączeniowy TV
Użyj wejścia HDMI!
Gniazdo antenowe:
wejście przewodu
koncentrycznego z sygnału
naziemnego / kablowego
ping T2/C
Cyfrowy odbiornik telewizji naziemnej i kablowej DVB-T2/C H.265/HEVC
coaxial-wire Antenna
Po pierwszym
uruchomieniu,
wybierz swój język
Aby uzyskać informacje na temat sprzętu lub oprogramowania rmy EDISION, skontaktuj się z [email protected] lub odwiedź stronę
Aby uzyskać informacje na temat sprzętu lub oprogramowania rmy
EDISION, skontaktuj się z [email protected] lub odwiedź stronę
CENTRUM POBIERANIA: https://www.edision.gr/en/support
“The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.”
ETHERNET:
Połączenie kablowe
z INTERNETEM
35mm
110mm
145mm
RS 232 IR IN
13
14 15
DC 5V/2.0 A
S/PDIF ETHERNET
SCART
ANT IN
78
9
10 11 12
OK
+
-
OK
1
2
34
6
5
PRAWIDŁOWY LEWO
ping T2/C
Cyfrowy odbiornik telewizji naziemnej i kablowej DVB-T2/C H.265/HEVC
Odwiedź nas na:
www.edision.gr
PILOT UNIWERSALNY 2 w 1
3
Zasilanie
Przełącza między trybem pracy i gotowości
< (PREV)
Wróć do poprzedniego kanału/usługi lub
przejdź na koniec Listy usług lub Listy odtwarzania
Help
Zapewnia to użytkownikom szybki przewodnik po
za pomocą programu EDISION ping T2/C
Menu
Otwiera menu główne i wybiera podmenu
za pomocą przycisku nawigacyjnego
WYJŚCIE
Wyłącza menu / wyskakujące okienko
TV/RADIO
Przełącza na tryb TV. Przełącza na tryb radia
KOLOROWE PRZYCISKI
Aktywuje określone funkcje menu.
Instrukcje użytkowania są wyświetlane w każdym menu
OSD
Audio
Wybierz ścieżkę audio i tryb dźwięku
PLAY
Rozpoczyna timeshift, jeśli jest dostępny
REC
Natychmiast aktywuje opcję nagrywania
KLAWIATURA NUMERYCZNA (0-9)
Steruje operacjami numerycznym
i bezpośrednio zmienia numer
kanału/serwisu
> (NEXT)
Przejdź do następnego kanału/usługi
lub przejdź na początek
Lista usług lub lista odtwarzania
TIMER
Uruchom funkcję timera
INFO
Wyświetla elektroniczny przewodnik po progra-
mach (EPG) informacje, jeśli zostały podane
EPG
Wybór elektronicznego przewodnika po
programach EDIVISION
Wyciszenie
Tymczasowo wycisza lub wyłącza dźwięk
TEXT
Aktywuje menu „Napisy/telegazeta”
SUBTITLE
Wyświetl listę języków napisów
INSTRUCKCJA UŻYTKOWANIA FUNKCJI NAUKI PILOTA UNIWERSALNEGO 2 W 1 EDISION
Pilot odbiornika posiada 5 kongurowalne przyciski w prawym górnym rogu panelu klawiatury telewizyjnej. Każdy z nich może być od-
powiednio użyty, jak opisano w poniższym przykładzie:
1. Włączanie i wyłączanie telewizora [TV POWER]
2. Wybor ekranu RATIO [Auto, 16:9, 4:3, itd.]
3.Zwiększanie i zmniejszanie głośności [VOL+ , VOL-]
4. Potwierdzenie polecenia [WSTECZ lub WYJDŹ]
Pozostałe 48 przycisków służy do sterowania dekoderem EDISION.
KONFIGURACJA FUNKCJI NAUKI
• Naciśnij przycisk [TV POWER] w prawym górnym rogu panelu klawiatury telewizyjnej i trzymaj przez 5 sekund, aż dioda LED zaświeci się i
będzie świecić, następnie zwolnij przycisk. Oznacza to, że pilot jest w trybie nauki.
• W ciągu 10 sekund naciśnij przycisk na oryginalnym pilocie TV, którego funkcja ma zostać zapamiętana, np. przycisk [ZASILANIA]. Następnie
zacznie migać czerwona dioda LED. Oznacza to, że ten przycisk jest gotowy do odbioru sygnału nauki.
• Skieruj port emisji z przodu oryginalnego pilota TV na port emisji z przodu pilota odbiornika (odległość między tymi dwoma portami musi wynosić
około 2~3 CM).
• Następnie naciśnij przycisk, na oryginalnym pilocie TV, którego funkcja ma zostać zapamiętana, np. przycisk [ZASILANIA] oryginalnego pilota
TV i trzymaj przez 3 sekundy. Jeśli czerwona dioda LED zamiga szybko trzy razy i będzie świecić dalej, oznacza to, że pilotowi udało się odebrać
sygnał i zakończono procedurę uczenia przycisku WŁ/WYŁ [PRZYCIZSKU ZASILANIA TV].
• Następnie zwolnij przycisk [ZASILANIA] oryginalnego pilota TV.
Jeśli procedura kopiowania nie powiedzie się, czerwona dioda LED zacznie migać i pozostanie WYŁ. W takim przypadku należy powtórzyć procedurę.
Aby uzyskać dostęp do kolejnej programowalnej funkcji, należy powtórzyć kroki od 1 do 2:
• Wybór ekranu RATIO [Auto, 16:9, 4:3, itd.]
• Zwiększanie i zmniejszanie głośności [VOL+ , VOL-]
• Potwierdzenie polecenia [WSTECZ lub WYJDŹ]
Teraz możesz obsługiwać swój telewizor za pomocą 5 zaprogramowanych przez Ciebie przycisków pilota dekodera.
Podczas działania, dioda LED będzie migać, aby wskazać, że sygnał jest transmitowany!
PILOT UNIWERSALNY 2 w 1 EDISION jest kompatybilny ze wszystkimi tunerami STB* EDISION, a ponadto jest wstępnie zaprogramowany 5 podstawowymi
funkcjami dla telewizorów SAMSUNG i LG**. Alternatywnie, możesz zaprogramować jego 5 programowalne przyciski na 5 dowolne funkcje swojego telewizora.
* Aby sprawdzić kompatybilność tunera STB EDISION, proszę odwiedzić naszą stronę internetową
** LG & SAMSUNG są nazwami marek, które należą wyłącznie do LG Electronics Inc. i Samsung Electronics
Co, Ltd., stosownie do przypadku. Jakiekolwiek odniesienie do nazwy marki w tym tekście występuje
wyłącznie w celach informacyjnych dla konsumenta, który jest zainteresowany produktem.
TV POWER
VOL +
VOL - BACK
RATIO
EDISION HELLAS LTD • FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO • THESSALONIKI - GREECE
< PREV
HELP
MENU
EXIT
TV/RADIO
AUDIO
/
1
.,?!@
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
NEXT >
TIMER
INFO
EPG
TEXT
SUBTITLE
-
1
-
2
